 |
無法執行備份。可能您並未連線到指定的備份伺服器，
或您嘗試備份的服務並未執行。 |
 |
Yedekleme gerçekleştirilemiyor. Belirtilen yedekleme sunucusuna bağlı değilsiniz
veya yedeklemek istediğiniz hizmet çalışmıyor. |
 |
无法运行备份。可能您并未连接到指定的备份服务器，
或您试着备份的服务并未运行。 |
 |
Не удалось выполнить архивирование. Либо нет подключения к указанному серверу архивации,
либо служба, которую вы пытаетесь архивировать, не выполняется. |
 |
Det gick inte att utföra säkerhetskopieringen. Antingen är du inte ansluten till den angivna säkerhetskopieringsservern,
eller så är tjänsten som du försöker säkerhetskopiera inte igång. |
 |
Kan de back-up niet maken. U hebt geen verbinding met de desbetreffende back-upserver
of de service waarvan u een back-up wilt maken wordt niet uitgevoerd. |
 |
백업을 수행할 수 없습니다. 지정한 백업 서버에 연결되지 않았거나
백업하려는 서비스가 실행 중이 아닙니다. |
 |
Impossível executar a cópia de segurança. Não está ligado ao servidor de cópia de segurança especificado
ou o serviço do qual está a tentar efectuar cópia de segurança não está em execução. |
 |
Nie można wykonać kopii zapasowej. Nie ma połączenia z określonym serwerem kopii zapasowej
albo usługa, dla której wykonywana jest kopia zapasowa nie jest uruchomiona. |
 |
A biztonsági másolat nem készíthető el. Nincs kapcsolat a megadott kiszolgálóval,
vagy a szolgáltatás nem fut. |
 |
Impossible d’effectuer la sauvegarde. Soit vous n’êtes pas connecté au serveur
de sauvegarde spécifié, soit le service que vous essayez de sauvegarder n’est
pas en cours d’exécution. |
 |
Não é possível efetuar o backup. Você não está conectado ao servidor de backup especificado
ou o serviço do qual está tentando efetuar o backup não está sendo executado. |
 |
Zálohování nelze provést. Buď nejste připojeni k zadanému záložnímu serveru,
nebo není spuštěna služba, kterou se pokoušíte zálohovat. |
 |
No se permite realizar la copia de seguridad. El posible que no esté conectado con el servidor de copia de seguridad especificado,
o bien el servicio del que trata de hacer una copia de seguridad no está en ejecución. |
 |
Die Sicherung kann nicht durchgeführt werden. Entweder besteht keine Verbindung
zum angegebenen Sicherungsserver, oder der Dienst, den Sie sichern möchten,
wird nicht ausgeführt. |
 |
バックアップを実行できません。指定したバックアップ サーバーに接続されていないか、
バックアップしようとしているサービスが実行中でありません。 |
 |
Impossibile eseguire il backup. Non si è connessi al server di backup specificato
o il servizio da sottoporre a backup non è in esecuzione. |
|
指定元件的還原對應已經存在。當執行完整還原時，
您才可以指定一個還原對應。 |
|
Belirtilen bileşen için bir geri yükleme eşlemesi zaten var. Geri yükleme eşlemesini
yalnızca tam geri yükleme yaparken belirtebilirsiniz. |
|
指定组件的还原匹配已存在。当还原运行完成后，
您可以只指定一个还原匹配。 |
|
Карта восстановления уже существует для указанного компонента. Вы можете указать
карту восстановления только при выполнении полного восстановления. |
|
Det finns redan en återställningsmappning för den angivna komponenten. Du kan endast ange en
återställningsmappning när du utför en fullständig återställning. |
|
Voor het opgegeven onderdeel bestaat al een terugzettoewijzing. Het is alleen mogelijk
een dergelijke map te maken wanneer u voor volledig terugzetten kiest. |
|
지정한 구성 요소의 복원 맵이 이미 있습니다. 전체 복원을 수행하는 경우에만
복원 맵을 지정할 수 있습니다. |
|
Já existe um mapa de restauro para o componente especificado. Só pode especificar
um mapa de restauro ao executar um restauro completo. |
|
Mapa przywracania dla określonego składnika już istnieje. Mapę przywracania
można tylko określić podczas przeprowadzania pełnego przywracania. |
|
A megadott elem visszaállítási térképe már létezik. Teljes visszaállításkor csak a térkép
kiválasztására van lehetősége. |
|
Une carte de restauration existe déjà pour le composant spécifié. Vous ne
pouvez spécifier une carte de restauration que pour une restauration complète. |
|
Já existe um mapa de restauração para o componente especificado. Só é possível especificar
um mapa de restauração durante a execução de uma restauração completa. |
|
Mapa obnovení pro zadanou součást již existuje. Mapu obnovení můžete zadat pouze
při provádění úplného obnovení. |
|
Ya existe un mapa de restauración para el componente especificado. Sólo puede especificar un mapa de restauración
cuando realice una restauración completa. |
|
Für die angegebene Komponente ist eine Wiederherstellungszuordnung bereits vorhanden.
Sie können nur beim Durchführen einer vollständige Wiederherstellung eine
Wiederherstellungszuordnung angeben. |
|
指定したコンポーネントの復元マップは既に存在します。完全復元を実行する
ときに、復元マップを指定できます。 |
|
Una mappa ripristino è già esistente per il componente specificato. È possibile specificare
una mappa ripristino solo quando si esegue un ripristino completo. |
|
另一個應用程式已經修改了您所指定的 Windows NT 目錄服務資料庫，任何
後續的備份都將失敗。您必須執行完整備份來解決這個問題。 |
|
Başka bir uygulama belirtilen Windows NT Dizin Hizmeti veritabanını sonraki yedeklemeler
başarısız olacak şekilde değiştirmiş. Bu sorunu çözmek için tam yedekleme yapmanız gerekir. |
|
另一个应用程序已经修改了您所指定的 Windows NT 目录服务数据库，任何
后续的备份都将失败。您必须运行完整的备份来解决这个问题。 |
|
Другое приложение изменило указанную базу данных службы каталогов Windows NT так,
что любые последовательные архивации не могут быть выполнены. Необходимо выполнить полную архивацию для устранения этой проблемы. |
|
Ett annat program har ändrat den angivna Active Directory-databasen på ett sådant sätt
att alla efterföljande säkerhetskopieringar kommer att misslyckas. Du måste utföra en fullständig säkerhetskopiering för att lösa det här problemet. |
|
Een andere toepassing heeft de opgegeven Active Directory-database zodanig
gewijzigd, dat volgende back-ups mislukken. U zult een volledige back-up
moeten maken om dit probleem te verhelpen. |
|
다른 응용 프로그램에서 Windows NT 디렉터리 서비스 데이터베이스를 수정하여 모든 후속 백업이 실패되도록
지정되었습니다. 이 문제를 해결하려면 전체 백업을 수행해야 합니다. |
|
Outra aplicação modificou a base de dado do Serviço de directório do Windows NT de modo que quaisquer cópias de segurança
subsequentes falharão. Tem de executar uma cópia de segurança completa para corrigir este problema. |
|
Inna aplikacja zmodyfikowała określoną bazę danych Usługi katalogowej systemu Windows NT przez co wszystkie
kolejne kopie zapasowe nie powiodą się. Musisz wykonać pełną kopię zapasową, aby naprawić ten problem. |
|
Az NT címtárszolgáltató adatbázist egy másik alkalmazás módosította, így
nem készíthető többé biztonsági másolat. A probléma megoldásához teljes biztonsági másolatot kell készítenie. |
|
Une autre application a modifié la base de données du service d’annuaire
Windows NT spécifié, ce qui provoquera l’échec de toutes les sauvegardes
ultérieures. Vous devez effectuer une sauvegarde complète pour corriger ce
problème. |
|
Outro aplicativo modificou o banco de dados do serviço de diretório do Windows NT especificado, de forma que qualquer
backup subseqüente apresentará falhas. Execute um backup completo para resolver este problema. |
|
Zadanou databázi adresářové služby systému Windows NT změnila jiná aplikace tak, že
všechna pozdější zálohování se nezdaří. Potíže odstraníte provedením úplného zálohování. |
|
Otra aplicación ha modificado la base de datos especificada del servicio de directorio de Windows NT de tal forma que ya no se
puede realizar una copia de seguridad. Debe realizar una copia de seguridad completa para solucionar este problema. |
|
Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank wurde von einer
anderen Anwendung geändert, sodass zukünftige Sicherungen fehlschlagen werden.
Führen Sie eine vollständige Sicherung durch, um dieses Problem zu beheben. |
|
指定した Windows NT ディレクトリ サービス データベースは、別のアプリケーションによって修正されているため、
バックアップを作成できません。この問題を修正するためには、完全バックアップを実行しなければなりません。 |
|
Un'altra applicazione ha modificato il database del servizio directory Windows NT specificato, rendendo impossibile l'esecuzione di qualsiasi
backup successivo. Per risolvere il problema, eseguire un backup completo. |
|
無法執行增量備份，因為找不到某個必需的 Windows NT 目錄服務資料庫記錄檔。 |
|
Gereken Windows NT Dizin Hizmeti veritabanı günlük dosyası bulunamadığından artımlı yedekleme gerçekleştirilemiyor. |
|
无法运行增量备份，因为找不到某个必需的 Windows NT 目录服务数据库日志文件。 |
|
Не удалось выполнить добавочную архивацию, поскольку требуемый для этого файл журнала базы данных службы каталогов Windows NT не найден. |
|
Det går inte att utföra en inkrementell säkerhetskopiering eftersom det inte gick att hitta en nödvändig loggfil för Active Directory-databasen. |
|
Kan geen incrementele back-up maken omdat een benodigd databaselogboekbestand van Active Directory niet kan worden gevonden. |
|
필요한 Windows NT 디렉터리 서비스 데이터베이스의 로그 파일을 찾지 못했기 때문에 증분 백업을 수행할 수 없습니다. |
|
Impossível executar uma cópia de segurança incremental porque não foi possível localizar um ficheiro de registo necessário da base de dados do Serviço de directório do Windows NT. |
|
Nie można wykonać przyrostowej kopii zapasowej, ponieważ nie odnaleziono wymaganego pliku dziennika bazy danych Usługi katalogowej systemu Windows NT. |
|
Nem készíthető növekményes biztonsági másolat, mivel az ehhez szükséges Windows NT címtárszolgáltató adatbázis naplófájlja nem található. |
|
Impossible d’effectuer une sauvegarde incrémentale, car un fichier journal de la base de données du service d’annuaire Windows NT nécessaire est introuvable. |
|
Não é possível executar um backup incremental porque não foi possível localizar um arquivo de log de banco de dados do serviço de diretório do Windows NT solicitado. |
|
Nelze provést přírůstkové zálohování, protože nebyl nalezen požadovaný soubor protokolu databáze adresářové služby systému Windows NT. |
|
No se puede realizar una copia de seguridad incremental ya que no se puede encontrar un archivo de registro de base de datos del servicio de directorio de Windows NT. |
|
Eine inkrementelle Sicherung konnte nicht durchgeführt werden, da eine erforderliche Protokolldatei der Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank nicht gefunden wurde. |
|
必要な Windows NT ディレクトリ サービス データベース ログ ファイルが見つからなかったため、増分バックアップを実行できません。 |
|
Impossibile eseguire un backup incrementale. Non è stato trovato un necessario file di registro del database del servizio directory Windows NT. |
|
指定的 Windows NT 目錄服務元件被設定成使用循環資料庫記錄。
必須用完整備份才能備份它。 |
|
Belirtilen Windows NT Dizin Hizmeti bileşeni döngüsel veritabanı günlükleri kullanmak üzere yapılandırılmış.
Tam yedekleme olmadan yedeklenemez. |
|
指定的 Windows NT 目录服务组件被配置成使用循环数据库记录。
必须进行完整备份才能备份它。 |
|
Указанный компонент службы каталогов Windows NT настроен для использования циклических журналов базы данных.
Он не может быть заархивирован без использования полного архивирования. |
|
Den angivna Active Directory-komponenten är konfigurerad för att använda cirkulära databasloggar.
Den kan endast säkerhetskopieras med en fullständig säkerhetskopiering. |
|
Het Active Directory-onderdeel is geconfigureerd voor het gebruik van circulaire databaselogboeken.
Er kan geen back-up worden gemaakt zonder volledige back-up. |
|
지정한 Windows NT 디렉터리 서비스 구성 요소가 순환 데이터베이스 로그를 사용하도록 구성되어 있습니다.
전체 백업을 수행해야 이 구성 요소를 백업할 수 있습니다. |
|
O componente do Serviço de directório do Windows NT especificado está configurado para utilizar registos de base de dados circulares.
Não pode ser efectuada uma cópia de segurança do mesmo sem uma cópia de segurança completa. |
|
Składnik usługi katalogowej systemu Windows NT jest skonfigurowany do używania cyklicznych dzienników bazy danych.
Nie można wykonać jego kopii zapasowej bez pełnej kopii zapasowej. |
|
A Windows NT címtárszolgáltatás kiválasztott eleme körkörös adatbázis-naplózás használatára van beállítva.
Csak teljes biztonsági mentés után készíthető róla biztonsági másolat. |
|
Le composant du service d’annuaire Windows NT spécifié est configuré pour utiliser des journaux de base de données circulaires.
Il ne peut être sauvegardé que par une sauvegarde complète. |
|
O componente de serviço de diretório do Windows NT especificado está configurado para usar logs de banco de dados circulares.
O backup não pode ser efetuado sem um backup completo. |
|
Zadaná součást adresářové služby systému Windows NT je nakonfigurována pro použití cyklických protokolů databází.
Nelze ji zálohovat bez provedení úplného zálohování. |
|
El componente del servicio de directorio de Windows NT especificado está configurado para utilizar registros de base de datos circulares.
No se puede hacer una copia de seguridad sin una copia de seguridad completa. |
|
Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Komponente ist für die Verwendung von zirkulären Datenbankprotokollen konfiguriert.
Sie kann nur mit einer vollständigen Sicherung gesichert werden. |
|
指定した Windows NT ディレクトリ サービス コンポーネントは、循環データベース ログを使用するように構成されています。
完全バックアップなしでバックアップを作成することはできません。 |
|
Il componente del servizio directory Windows NT specificato è configurato per l'uso di registri circolari di database.
Impossibile eseguirne il backup senza un backup completo. |
|
資料庫尚未還原到這個機器上。除非您已經完成完整備份
的還原，否則您無法還原增量備份。 |
|
Veritabanları bu makineye geri yüklenmedi. Tam bir yedekleme geri yüklenene kadar
artımlı bir yedeklemeyi geri yükleyemezsiniz. |
|
数据库尚未还原到这个机器上。除非您已经完成完整备份
的还原，否则您无法还原增量备份。 |
|
Базы данных не были восстановлены на этот компьютер. Нельзя восстановить добавочное восстановление,
пока не будет выполнено полное восстановление. |
|
Databaserna har inte återställts till den här datorn. Du kan inte återställa en inkrementell säkerhetskopia
förrän en fullständig säkerhetskopia har återställts. |
|
De databases zijn niet teruggezet op deze computer. Het is niet mogelijk
een incrementele back-up terug te zetten totdat er een volledige back-up is teruggezet. |
|
이 컴퓨터에 데이터베이스가 복원되지 않았습니다. 전체 백업을 복원해야 증분 백업을
복원할 수 있습니다. |
|
As bases de dados não foram restauradas para esta máquina. Não poderá restaurar uma cópia de segurança incremental
enquanto não tiver sido restaurada uma cópia de segurança completa. |
|
Baza danych nie została przywrócona na tym komputerze. Nie można przywrócić przyrostowej kopii zapasowej,
dopóki nie zostanie przywrócona pełna kopia zapasowa. |
|
Az adatbázis visszaállítása nem történt meg. A bővítő biztonsági másolat csak
a teljes biztonsági másolat visszaállítása után állítható vissza. |
|
Les bases de données n’ont pas été restaurées sur cet ordinateur. Vous ne pourrez pas restaurer
de sauvegardes incrémentales tant qu’une sauvegarde complète n’aura pas été restaurée. |
|
Os bancos de dados não foram restaurados para esta máquina. Você só pode restaurar um backup incremental
quando um backup completo tiver sido restaurado. |
|
Databáze nebyly obnoveny do tohoto počítače. Dokud nebude obnoveno úplné zálohování,
nelze obnovit přírůstkové zálohování. |
|
Las bases de datos no han sido restauradas en esta máquina. No puede restaurar una copia de seguridad incremental
hasta que se haya restaurado una copia de seguridad completa. |
|
Die Datenbanken auf diesem Computer wurden noch nicht wiederhergestellt.
Eine inkrementelle Sicherung kann erst wiederhergestellt werden,
nachdem eine vollständige Sicherung wiederhergestellt wurde. |
|
このコンピュータにデータベースが復元されていません。完全バックアップが復元される
までは、増分バックアップを復元できません。 |
|
I database non sono stati ripristinati su questo computer. Impossibile ripristinare un backup incrementale
finché non sarà stato ripristinato un backup completo. |
|
嘗試執行本機備份時發生通訊錯誤。 |
|
Yerel bir yedekleme gerçekleştirilmeye çalışılırken bir iletişim hatası oluştu. |
|
试着运行本地备份时发生通讯错误。 |
|
Произошла ошибка связи при попытке выполнения локального архивирования. |
|
Ett kommunikationsfel inträffade under ett försök att utföra en lokal säkerhetskopiering. |
|
Bij de poging om een lokale back-up te maken, heeft zich een communicatiefout voorgedaan. |
|
로컬 백업을 수행하는 동안 통신 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro de comunicações ao tentar executar uma cópia de segurança local. |
|
Wystąpił błąd komunikacji podczas próby wykonania lokalnej kopii zapasowej. |
|
A biztonsági mentés közben kommunikációs hiba történt. |
|
Une erreur de communication s’est produite lors d’une tentative de
sauvegarde locale. |
|
Erro de comunicação ao tentar executar backup local. |
|
Při provádění místního zálohování došlo k chybě komunikace. |
|
Error de comunicaciones al intentar realizar una copia de seguridad local. |
|
Kommunikationsfehler beim Versuch, eine lokale Sicherung durchzuführen. |
|
ローカルでのバックアップ中に通信エラーが発生しました。 |
|
Si è verificato un errore di comunicazione nel tentativo di eseguire un backup locale. |
|
您必須先執行完整備份之後，才能執行增量備份。 |
|
Artımlı yedekleme gerçekleştirebilmenizden önce tam bir yedekleme gerçekleştirmeniz gerekir. |
|
您必须先运行完整备份之后，才能运行增量备份。 |
|
Необходимо выполнить полное архивирование перед тем, как выполнять добавочное архивирование. |
|
Du måste utföra en fullständig säkerhetskopiering innan du kan utföra en inkrementell säkerhetskopiering. |
|
Er moet een volledige back-up worden gemaakt alvorens u een incrementele back-up kunt maken. |
|
증분 백업을 수행하기 전에 전체 백업을 수행해야 합니다. |
|
Tem de executar uma cópia de segurança completa antes de poder executar uma cópia de segurança incremental. |
|
Musisz wykonać pełną kopię zapasową zanim będzie można wykonać przyrostową kopię zapasową. |
|
Növekményes biztonsági mentéshez először teljes biztonsági másolatot kell készítenie. |
|
Vous devez effectuer une sauvegarde complète avant d’effectuer une
sauvegarde incrémentale. |
|
Você deve executar um backup completo antes de executar um backup incremental. |
|
Před provedením přírůstkového zálohování musíte provést úplné zálohování. |
|
Debe realizar una copia de seguridad completa antes de realizar una copia de seguridad incremental. |
|
Eine vollständige Sicherung muss durchgeführt werden, bevor Sie eine inkrementelle Sicherung durchführen können. |
|
増分バックアップを実行する前に完全バックアップを実行してください。 |
|
Occorre eseguire un backup completo prima di un backup incrementale. |
|
Expiry token 已遺失。缺乏到期資訊將無法進行還原。 |
|
Süre sonu program öğesi eksik. Süre sonu bilgileri olmadan geri yükleme gerçekleştirilemez. |
|
到期令牌丢失。不知道到期信息无法复位。 |
|
Маркер истечения срока действия отсутствует. Невозможно выполнить восстановление без информации об истечении срока действия. |
|
Ett token för förfalloinformation saknas. Det går inte att återställa utan förfalloinformation. |
|
Expiry-token ontbreekt. Kan niets terugzetten zonder deze verloopgegevens. |
|
만료 토큰이 없습니다. 만료 정보 없이 복원할 수 없습니다. |
|
Falta o token de expiração. Não é possível restaurar sem o conhecimento das informações de expiração. |
|
Brak tokenu wygasania. Nie można przywrócić nie znając informacji o wygasaniu. |
|
A lejárati jogkivonat hiányzik. A lejárati információ nélkül a visszaállítás nem lehetséges. |
|
Le jeton d’expiration est manquant. La restauration ne peut pas être effectuée
sans les informations d’expiration. |
|
Token de expiração ausente. Não é possível recuperar sem as informações de expiração. |
|
Token vypršení platnosti nebyl nalezen. Obnovení nelze provést bez znalosti informací o vypršení platnosti. |
|
Falta el testigo de expiración. No se puede realizar la restauración sin la información de expiración. |
|
Expiry-Token ist nicht vorhanden. Die Wiederherstellung kann ohne die Expiry-Informationen nicht durchgeführt werden. |
|
有効期間トークンが不足しています。有効期間の情報がわからないと復元できません。 |
|
Token di scadenza mancante. Impossibile ripristinare senza conoscere le informazioni di scadenza. |
|
Expiry token 的格式無法辨別。 |
|
Süre sonu program öğesi tanınmayan biçimde. |
|
到期令牌为无法识别的格式。 |
|
Маркер истечения срока действия имеет неопознанный формат. |
|
Ett token med förfalloinformation har ett okänt format. |
|
Expiry-token heeft een indeling die niet wordt herkend. |
|
만료 토큰의 형식을 인식할 수 없습니다. |
|
O token de expiração está num formato irreconhecível. |
|
Token wygasania ma nierozpoznawalny format. |
|
A lejárati jogkivonat formátuma ismeretlen. |
|
Le jeton d’expiration a un format inconnu. |
|
O token de expiração está em um formato não reconhecido. |
|
Formát tokenu vypršení platnosti nelze rozpoznat. |
|
El token de expiración tiene un formato irreconocible. |
|
Expiry-Token ist in einem nicht erkennbaren Format. |
|
有効期間トークンの形式を認識できません。 |
|
Token di scadenza in formato non riconoscibile. |