The service
Messages on page
工作階段用完。
Oturumlar yetersiz.
超出会话时间。
Нет доступных сеансов.
Slut på sessioner.
Onvoldoende sessies.
사용 가능한 세션이 없습니다.
Sem mais sessões.
Za mało sesji.
Nincs elegendő munkamenet.
Il n’y a plus de sessions.
Sem sessões.
Nedostatek relací
No hay sesiones disponibles.
Nicht genügend Sitzungen
セッションが不足しています。
Sessioni esaurite.
寫入鎖定失敗,因為有一個未解除的寫入鎖定。
Var olan bir yazma kilidi nedeniyle yazma kilidi başarısız oldu.
写入锁定失败,因为有一个未解除的写入锁定。
Ошибка блокировки записи из-за ожидающей блокировки записи.
Skrivlåset misslyckades på grund av ett befintligt skrivlås.
해결되지 않은 쓰기 잠금 때문에 쓰기 잠금이 실패했습니다.
Falha no bloqueio de escrita, devido a outro pendente.
Blokada zapisu nie powiodła się z powodu zaległej blokady zapisu.
Az írászárolás sikertelen egy végre nem hajtott írászárolás miatt.
Le verrouillage en écriture a échoué en raison de la présence d’un verrou en écriture existant.
Falha no bloqueio de gravação devido a um bloqueio de gravação pendente.
Uzamčení pro zápis selhalo z důvodu uzamčení pro zápis, které čeká na vyřízení.
Error en el bloqueo de escritura debido a un bloqueo de escritura pendiente.
Aufgrund einer ausstehenden Schreibsperre ist ein Fehler bei dieser Schreibsperre aufgetreten.
De schrijfvergrendeling is mislukt vanwege een uitstaande schrijfvergrendeling.
処理できない書き込みロックがあるため、書き込みロックに失敗しました。
Errore del blocco scrittura a causa di un blocco scrittura rilevante.
異動巢狀結構太深。
İşlemler çok derine yuvalandırılmış.
事务嵌套太深。
Слишком глубокая вложенность транзакций.
Transaktionerna är för djupt kapslade.
트랜잭션 안의 트랜잭션이 너무 많습니다.
As transacções estão demasiado aninhadas.
Transakcje są zagnieżdżone zbyt głęboko.
Túl mélyen beágyazott tranzakció.
Les transactions sont trop imbriquées.
As transações estão aninhadas a muitos níveis de profundidade.
Transakce jsou vnořeny příliš hluboko.
Las transacciones están anidadas en un nivel demasiado profundo.
Die Transaktionen sind zu tief verschachtelt.
Het nestniveau van de transacties is te diep.
トランザクションのネストが深すぎます。
Le transazioni sono nidificate troppo profondamente.
工作階段控制碼不正確。
Oturum tutamacı geçerli değil.
会话句柄不正确。
Неправильный дескриптор сеанса.
Ogiltig sessionsreferens.
De sessie-ingang is niet geldig.
세션 핸들이 올바르지 않습니다.
O identificador de sessão não é válido.
Obsługa sesji jest nieprawidłowa.
Érvénytelen munkamenet-leíró.
Le handle de session n’est pas valide.
O identificador de sessão é inválido.
Popisovač relací není platný.
El identificador de sesión no es válido.
Das Sitzungshandle ist ungültig.
セッション ハンドルは無効です。
Handle sessione non valido.
另一個工作階段有一個私人版本的畫面。
Başka bir oturumda sayfanın özel bir sürümü var.
另一会话有一个本页的专用版。
Другой сеанс имеет собственную версию этой страницы.
En annan session har en privat version av sidan.
Een andere sessie beschikt over een persoonlijke versie van de pagina.
다른 세션에 개인 버전의 페이지가 있습니다.
Há outra sessão com uma versão privada da página.
Inna sesja ma wersję prywatną strony.
Egy másik munkamenet birtokolja a lap egy kizárólagos verzióját.
Une autre session dispose d’une version propre de cette page.
Outra sessão tem uma versão particular da página.
Jiná relace má soukromou verzi stránky.
Otra sesión tiene una versión privada de la página.
Eine andere Sitzung hat eine private Version der Seite.
ほかのセッションにページのプライベート バージョンがあります。
Un'altra sessione possiede una versione privata della pagina.
這個操作不允許在異動中進行。
İşleme hareket içinde izin verilmiyor.
这个操作不允许放在事务中。
Эта операция не разрешена в транзакции.
Åtgärden är inte tillåten inuti en transaktion.
De bewerking is niet toegestaan binnen een transactie.
트랜잭션 내에서 작업이 허용되지 않습니다.
Operação não autorizada no âmbito de uma transacção.
Operacja nie jest dopuszczalna wewnątrz transakcji.
A művelet nem engedélyezett tranzakción belül.
L’opération n’est pas autorisée dans une transaction.
A operação não é permitida dentro de uma transação.
V rámci transakce není operace povolena.
No se permite la operación dentro de una transacción.
Der Vorgang ist innerhalb einer Transaktion nicht gestattet.
その操作はトランザクション内で許されていません。
Operazione non consentita all'interno di una transazione.
資料庫已經存在。
Veritabanı zaten var.
数据库已经存在。
База данных уже существует.
Databasen finns redan.
De database bestaat al.
데이터베이스가 이미 있습니다.
A base de dados já existe.
Baza danych już istnieje.
Az adatbázis már létezik.
La base de données existe déjà.
O banco de dados já existe.
Databáze již existuje.
Ya existe la base de datos.
Die Datenbank ist bereits vorhanden.
データベースは既に存在しています。
Database già esistente.
資料庫正在使用中。
Veritabanı kullanılıyor.
数据库在使用中。
База данных уже используется.
Databasen används.
De database is in gebruik.
데이터베이스가 사용 중입니다.
A base de dados está em uso.
Baza danych jest w użyciu.
Az adatbázis már használatban van.
La base de données est en cours d’utilisation.
O banco de dados está em uso.
Databáze je používána.
La base de datos está en uso.
Die Datenbank wird gerade verwendet.
データベースは使用中です。
Database in uso.
資料庫不存在。
Veritabanı yok.
数据库不存在。
База данных не существует.
Databasen finns inte.
De database bestaat niet.
데이터베이스가 없습니다.
A base de dados não existe.
Baza danych nie istnieje.
Az adatbázis nem létezik.
La base de données n’existe pas.
O banco de dados não existe.
Databáze neexistuje.
La base de datos no existe.
Die Datenbank ist nicht vorhanden.
データベースは存在しません。
Database non esistente.
資料庫名稱不正確。
Veritabanı adı geçerli değil.
数据库名称不正确。
Недопустимое имя базы данных.
Ogiltigt databasnamn.
De databasenaam is niet geldig.
데이터베이스 이름이 올바르지 않습니다.
O nome da base de dados não é válido.
Nazwa bazy danych jest nieprawidłowa.
Érvénytelen adatbázisnév.
Le nom de la base de données n’est pas valide.
O nome do banco de dados não é válido.
Název databáze není platný.
El nombre de base de datos no es válido.
Der Datenbankname ist ungültig.
データベース名は無効です。
Nome database non valido.
See catalog page for all messages.