 |
嘗試在遠端目錄伺服器 %1 上將目錄伺服器 %2 移除並未成功。 |
 |
%1 uzak dizin sunucusunda %2 dizin sunucusunu kaldırma girişimi başarısız oldu. |
 |
在远程目录服务器 %1 删除目录服务器 %2 的尝试不成功。 |
 |
Ошибка на удаленном сервере службы каталогов %1 при попытке ликвидации сервера службы каталогов %2. |
 |
De poging op externe directory-server %1 om directory-server %2 te verwijderen, is mislukt. |
 |
Försöket vid fjärrkatalogservern %1 att ta bort katalogservern %2 misslyckades. |
 |
%1 원격 디렉터리 서버에서 %2 디렉터리 서버를 제거하지 못했습니다. |
 |
A tentativa no servidor de directório remoto %1 para remover o servidor de directório %2 não foi concluído com êxito. |
 |
Próba usunięcia serwera katalogowego %2 dokonana na zdalnym serwerze katalogowym %1 nie powiodła się. |
 |
Sikertelen volt a kísérlet a távoli címtárkiszolgálón (%1) a(z) %2 címtárkiszolgáló eltávolítására. |
 |
La tentative du serveur d’annuaire distant %1 de supprimer le serveur d’annuaire %2 n’a pas abouti. |
 |
Falha na tentativa do servidor de diretório remoto %1 de remover o servidor de diretório %2. |
 |
Pokus vzdáleného adresářového serveru %1 odebrat řadič domény %2 byl neúspěšný. |
 |
El servidor de directorio %1 no pudo eliminar el servidor de directorio %2. |
 |
Fehler beim Versuch des Remoteverzeichnisservers "%1", den Verzeichnisserver "%2"zu entfernen. |
 |
リモート ディレクトリ サーバー %1 で、ディレクトリ サーバー %2 を削除しようとして失敗しました。 |
 |
Il server directory remoto %1 non è in grado di rimuovere il server directory %2. |
|
Active Directory 網域服務無法判定遠端網域控制站 %2 的網域名稱 %1 是否是唯一的名稱。如果這個名稱不是唯一，請重新命名網域。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri, %1 etki alanı adının %2 uzak etki alanı denetleyicisinde benzersiz olup olmadığını belirleyemedi. Bu ad benzersiz değilse etki alanını yeniden adlandırın. |
|
Active Directory 域服务无法确定域名 %1 是否在远程域控制器 %2 上唯一。如果该名称不唯一，则重命名该域。 |
|
Доменным службам Active Directory не удалось проверить уникальность имени контроллера домена %1 на удаленном контроллере домена %2. Если это имя не является уникальным, переименуйте домен. |
|
Er kan in Active Directory Domain Services niet worden bepaald of de domeinnaam %1 uniek is op de externe domeincontroller %2. Wijzig de domeinnaam als deze niet uniek is. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte avgöra om domännamnet %1 är unikt på fjärrdomänkontrollanten %2. Om det här namnet inte är unikt bör du ändra domänens namn. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 도메인 이름 %1이(가) 원격 도메인 컨트롤러 %2에서 고유한 지 결정하지 못했습니다. 이 이름이 고유하지 않으면 도메인 이름을 변경하십시오. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram determinar se o nome de domínio %1 é exclusivo no controlador de domínio remoto %2. Se este nome não for exclusivo, mude o nome do domínio. |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą określić, czy nazwa domeny %1 jest unikatowa na zdalnym kontrolerze domeny %2. Jeżeli nazwa nie jest unikatowa, zmień nazwę domeny. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megállapítani, hogy a tartomány neve (%1) egyedi-e a távoli tartományvezérlőn (%2). Ha ez a név nem egyedi, nevezze át a tartományt. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer si le nom de domaine %1 est unique sur le contrôleur de domaine distant %2. Si ce nom n’est pas unique, renommez le domaine. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam determinar se o nome de domínio %1 é exclusivo no controlador de domínio remoto %2. Se o nome não for exclusivo, renomeie o domínio. |
|
Služba Active Directory Domain Services neurčila, zda je název domény %1 jedinečný ve vzdáleném řadiči domény %2. Pokud jedinečný není, přejmenujte doménu. |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron determinar si el nombre de dominio %1 es único en el controlador de dominio remoto %2. Si el nombre no es único, cambie el nombre del dominio. |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten nicht feststellen, ob der Domänenname %1
auf dem Remotedomänencontroller %2 nur einmal vorkommt. Wenn
dieser Name nicht eindeutig ist, sollten Sie die Domäne umbenennen. |
|
Active Directory ドメイン サービスは、リモート ドメイン コントローラ %2 でドメイン名 %1 が一意であるかどうか判断できませんでした。この名前が一意でない場合は、ドメインの名前を変更してください。 |
|
Impossibile stabilire se il nome di dominio %1 è univoco nel controller di dominio remoto %2. Se il nome non è univoco, rinominare il dominio. |
|
嘗試在遠端目錄伺服器 %1 上將分割 %2 移除並未成功。 |
|
%1 uzak dizin sunucusunda %2 bölümünü kaldırma girişimi başarısız oldu. |
|
在远程目录服务器 %1 删除分区 %2 的尝试不成功。 |
|
Ошибка на удаленном сервере службы каталогов %1 при попытке ликвидации раздела %2. |
|
De poging op externe directory-server %1 om partitie %2 te verwijderen, is mislukt. |
|
Ett försök att ta bort partitionen %2 från fjärrkatalogservern %1 misslyckades. |
|
%1 디렉터리 서버에서 %2 파티션을 제거하지 못했습니다. |
|
A tentativa no servidor de directório remoto %1 para remover o domínio %2 não foi concluída com êxito. |
|
Próba usunięcia partycji %2 dokonana na zdalnym serwerze katalogowym %1 nie powiodła się. |
|
A címtárkiszolgáló (%1) táveléréssel nem tudta a(z) %2 partíciót eltávolítani. |
|
La tentative du serveur d’annuaire distant %1 de supprimer la partition %2 n’a pas abouti. |
|
Falha na tentativa do servidor de diretório remoto %1 de remover a partição %2. |
|
Pokus na vzdáleném adresářovém serveru %1 odebrat oddíl %2 byl neúspěšný. |
|
El servidor de directorio %1 no pudo eliminar la partición %2. |
|
Fehler beim Remoteversuch des Domänencontrollers %1, die Domäne %2 aus der
Gesamtstruktur zu entfernen. |
|
リモート ディレクトリ サーバー %1 でパーティション %2 を削除できませんでした。 |
|
Impossibile rimuovere sul server directory remoto %1 la partizione %2. |
|
精靈無法存取登錄。 |
|
Sihirbaz kayıt defterine erişemedi. |
|
向导无法访问注册表。 |
|
Мастеру не удается получить доступ к реестру. |
|
De wizard kan het register niet openen. |
|
Guiden kunde inte läsa från eller skriva till registret. |
|
마법사가 레지스트리에 액세스하지 못했습니다. |
|
O assistente não conseguiu aceder ao registo. |
|
Kreator nie może uzyskać dostępu do rejestru. |
|
A varázsló nem tudta elérni a beállításjegyzéket. |
|
L’Assistant n’a pas pu accéder au Registre. |
|
O assistente não pôde acessar o Registro. |
|
Průvodce nemá přístup k registru. |
|
El asistente no pudo obtener acceso al registro. |
|
Der Assistent konnte auf die Registrierung nicht zugreifen. |
|
ウィザードによりレジストリにアクセスできませんでした。 |
|
La procedura guidata non è riuscita ad accedere al Registro di sistema. |
|
Active Directory 網域服務無法載入安全性帳戶管理員 (SAM) 資料庫。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri, güvenlik hesabı yöneticisi (SAM) veritabanını yükleyemedi. |
|
Active Directory 域服务无法加载安全帐户管理器(SAM)数据库。 |
|
Ошибка при загрузке базы данных учетных записей безопасности (SAM) доменных служб Active Directory. |
|
De SAM-database (Security Account Manager) kan niet worden geladen in Active Directory Domain Services. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte läsa in SAM-databasen. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 SAM(보안 계정 관리자) 데이터베이스를 로드하지 못했습니다. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram carregar a base de dados do gestor de contas de segurança (SAM). |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą załadować bazy danych menedżera kont zabezpieczeń (SAM). |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta betölteni a biztonsági fiókkezelő (SAM) adatbázisát. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu charger la base de données du Gestionnaire de comptes de sécurité (SAM). |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam carregar o banco de dados do SAM (gerenciador de contas de segurança). |
|
Služba Active Directory Domain Services nenačetla databázi správce účtů zabezpečení (SAM). |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron cargar la base de datos del Administrador de cuentas de seguridad (SAM). |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten die Sicherheitskontenverwaltung-Datenbank (SAM-Datenbank)
nicht laden. |
|
Active Directory ドメイン サービスは、セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) データベースを読み込むことができませんでした。 |
|
Impossibile caricare il database del sistema di gestione degli account di protezione (SAM). |
|
Active Directory 網域服務無法建立新的帳戶資訊。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri yeni hesap bilgileri oluşturmadı. |
|
Active Directory 域服务无法创建新帐户信息。 |
|
Ошибка при создании новой учетной записи доменных служб Active Directory. |
|
Er kan geen nieuwe accountinformatie worden gemaakt in Active Directory Domain Services. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte skapa ny kontoinformation. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 새 계정 정보를 만들지 못했습니다. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram criar novas informações de conta. |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą utworzyć nowych informacji konta. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni az új fiókinformációt. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer les informations sur le nouveau compte. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam criar novas informações de conta. |
|
Služba Active Directory Domain Services nevytvořila informace o novém účtu. |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron crear la información de la nueva cuenta. |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten die neuen Kontoinformationen nicht erstellen. |
|
Active Directory ドメイン サービスは、新しいアカウント情報を作成できませんでした。 |
|
Impossibile creare informazioni sul nuovo account. |
|
Active Directory 網域服務無法為憑證自動註冊這台伺服器。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri bu sunucuyu sertifika için otomatik olarak kaydettiremedi. |
|
Active Directory 域服务无法为该服务器自动注册证书。 |
|
Доменным службам Active Directory не удалось автоматически подать заявку на сертификат для данного сервера. |
|
Deze server kan niet automatisch worden ingeschreven voor een certificaat in Active Directory Domain Services. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte automatiskt registrera den här servern för ett certifikat. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 인증하기 위해 이 서버를 자동으로 등록하지 못했습니다. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram efectuar a auto-inscrição deste servidor para um certificado. |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą automatycznie zarejestrować tego serwera do certyfikatu. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta automatikusan hitelesítésre besorolni a kiszolgálót. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu inscrire automatiquement ce serveur pour un certificat. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam registrar automaticamente este servidor para um certificado. |
|
Službě Active Directory Domain Services se nepodařilo automaticky zapsat tento server k certifikaci. |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron inscribir automáticamente este servidor para un certificado. |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten diesen Server nicht automatisch für ein
Zertifikat registrieren. |
|
Active Directory ドメイン サービスは、証明書用にこのサーバーを自動登録できませんでした。 |
|
Impossibile eseguire la registrazione automatica di questo server per un certificato. |
|
Active Directory 網域服務無法將 [目錄服務還原模式] 選項加入啟動功能表。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri, Dizin Hizmetleri Geri Yükleme Modu seçeneğini başlangıç menüsüne ekleyemedi. |
|
Active Directory 域服务无法将目录服务还原模式选项添加到启动菜单。 |
|
Доменным службам Active Directory не удалось добавить режим восстановления служб каталогов в меню запуска. |
|
Er kan in Active Directory Domain Services geen optie voor de modus Active Directory terugzetten worden toegevoegd aan het startmenu. |
|
Active Directory Domain Services kunde inte lägga till ett startalternativ för återställningsläge för katalogtjänst. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 디렉터리 서비스 복원 모드 옵션을 시작 메뉴에 추가하지 못했습니다. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram adicionar uma opção Modo de Restauro dos Serviços de Directório ao menu de arranque. |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą dodać opcji trybu przywracania usług katalogowych do menu startowego. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta felvenni a Címtárszolgáltatás helyreállítása üzemmód beállítását a rendszerindítási beállítások közé. |
|
Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ajouter une option Mode Restauration des services d’annuaire au menu de démarrage. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam adicionar uma opção de Modo de Restauração dos Serviços de Diretório ao menu de inicialização. |
|
Služba Active Directory Domain Services nepřidala možnost Režim obnovení adresářových služeb do nabídky Start. |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron agregar una opción Modo de restauración de servicios de directorio al menú de inicio. |
|
Die Active Directory-Domänendienste konnten den Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen"nicht zum Startmenü hinzufügen. |
|
Active Directory ドメイン サービスは、スタートアップ メニューにディレクトリ サービス復元モード オプションを追加できませんでした。 |
|
Impossibile aggiungere un'opzione di modalità ripristino servizi directory al menu di avvio. |
|
Active Directory 網域服務已經安裝或此網域控制站目前處於目錄服務還原模式。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri zaten yüklü veya bu etki alanı denetleyicisi Dizin Hizmetleri Geri Yükleme Modu'nda. |
|
Active Directory 域服务已安装或该域控制器已处于目录服务还原模式。 |
|
Доменные службы Active Directory уже установлены либо этот контроллер домена находится в режиме восстановления служб каталогов. |
|
Active Directory Domain Services is al geïnstalleerd of deze domeincontroller bevindt zich in de modus Active Directory terugzetten. |
|
Antingen har Active Directory Domain Services redan installerats eller så är den här domänkontrollanten i återställningsläge för katalogtjänst. |
|
Active Directory 도메인 서비스가 이미 설치되어 있거나 이 도메인 컨트롤러가 디렉터리 서비스 복원 모드에 있습니다. |
|
Os Serviços de Domínio do Active Directory já estão instalados ou este controlador de domínio está no Modo de Restauro dos Serviços de Directório. |
|
Usługi domenowe w usłudze Active Directory są już zainstalowane lub ten kontroler domeny znajduje się w trybie przywracania usług katalogowych. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások már telepítve, vagy éppen javítási üzemmódban van. |
|
Les services de domaine Active Directory sont déjà installés ou ce contrôleur de domaine est en mode Restauration des services d’annuaire. |
|
Os Serviços de Domínio Active Directory já estão instalados ou este controlador de domínio está no Modo de Restauração dos Serviços de Diretório. |
|
Služba Active Directory Domain Services je již nainstalovaná nebo je tento řadič domény v režimu obnovení adresářových služeb. |
|
Los Servicios de dominio de Active Directory ya están instalados o este controlador de dominio se encuentra en el modo de restauración de servicios de directorio. |
|
Die Active Directory-Domänendienste wurden bereits installiert, oder dieser Domänencontroller
befindet sich im Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen". |
|
Active Directory ドメイン サービスが既にインストールされているか、またはこのドメイン コントローラがディレクトリ サービス復元モードです。 |
|
Servizi di dominio Active Directory è già installato oppure questo controller di dominio è in modalità ripristino servizi directory. |
|
在安裝 Active Directory 網域服務時發生原因不明的錯誤。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri yüklenirken bilinmeyen bir hata oluştu. |
|
安装 Active Directory 域服务时出现未知错误。 |
|
Произошла неизвестная ошибка во время установки доменных служб Active Directory. |
|
Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het installeren van Active Directory Domain Services. |
|
Ett okänt fel inträffade när Active Directory Domain Services installerades. |
|
Active Directory 도메인 서비스를 설치하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
|
Erro desconhecido ao instalar os Serviços de Domínio do Active Directory. |
|
Wystąpił nieznany błąd podczas instalowania Usług domenowych w usłudze Active Directory. |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésekor ismeretlen hiba történt. |
|
Une erreur inconnue s’est produite lors de l’installation des services de domaine Active Directory. |
|
Erro desconhecido durante a instalação dos Serviços de Domínio Active Directory. |
|
Během instalace služby Active Directory Domain Services došlo k neznámé chybě. |
|
Error desconocido al instalar los Servicios de dominio de Active Directory. |
|
Bei der Installation der Active Directory-Domänendienste ist ein unbekannter Fehler
aufgetreten. |
|
Active Directory ドメイン サービスのインストール中に不明なエラーが発生しました。 |
|
Errore sconosciuto durante l'installazione di Servizi di dominio Active Directory. |