The service

Messages on page

	無法啟動從媒體安裝的唯讀 DC 升級，因為不允許使用指定的來源資料庫。只有來自其他 RODC 的資料庫才能用於 RODC 的 IFM 升級。
	Belirtilen kaynak veritabanına izin verilmediğinden Salt Okunur DC'nin Install-From-Media yükseltmesi başlatılamıyor. Bir RODC'nin IFM yükseltmesinde yalnızca diğer RODC'lerdeki veritabanları kullanılabilir.
	无法启动只读 DC 的“从介质安装”升级，因为不允许指定的源数据库。只有其他 RODC 中的数据库可用于 RODC 的 IFM 升级。
	Не удается запустить повышение роли с параметром "Установить с носителя" для контроллера домена, доступного только для чтения, поскольку указанная исходная база не разрешена. Для повышения роли RODC с параметром IFM можно использовать только базы данных с других контроллеров домена RODC.
	De IFM-promotie (Install-From-Media) van een alleen-lezen domeincontroller kan niet worden gestart omdat de opgegeven brondatabase niet is toegestaan. Voor de IFM-promotie van een alleen-lezen domeincontroller (RODC) kunnen alleen databases van andere RODC's worden gebruikt.
	Det går inte att befordra en skrivskyddad domänkontrollant till Installera från media (IFM), eftersom den angivna källdatabasen inte är tillåten. Endast databaser från andra skrivskyddade domänkontrollanter kan användas för IFM-befordran av en skrivskyddad domänkontrollant.
	지정한 원본 데이터베이스를 사용할 수 없기 때문에 [미디어에서 설치]를 사용하여 읽기 전용 DC의 수준을 올릴 수 없습니다. IFM을 사용한 RODC의 수준 올리기에는 다른 RODC의 데이터베이스만 사용할 수 있습니다.
	Não é possível iniciar a promoção Instalar a partir do Suporte de Dados de um DC Só de Leitura porque a base de dados de origem especificada não é permitida. Só é possível utilizar bases de dados de outros RODCs para a promoção IFM de um RODC.
	Podwyższanie poziomu kontrolera domeny tylko do odczytu za pomocą funkcji instalacji z nośnika nie może się rozpocząć, ponieważ określona źródłowa baza danych jest niedozwolona. Do podwyższania poziomu kontrolera domeny tylko do odczytu za pomocą funkcji instalacji z nośnika można używać tylko baz danych z innych kontrolerów domeny tylko do odczytu.
	Nem indítható egy írásvédett tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése, mert a megadott forrásadatbázis nem engedélyezett. Írásvédett tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése csak másik írásvédett tartományvezérlőn lévő adatbázissal végezhető.
	La promotion IFM (Install-From-Media) d’un contrôleur de domaine en lecture seule ne peut pas démarrer car la base de données source spécifiée n’est pas autorisée. Seules les bases de données d’autres contrôleurs de domaine en lecture seule peuvent être utilisées pour la promotion IFM d’un contrôleur de domaine en lecture seule.
	A promoção IFM (Install-From-Media) de um DC somente leitura não pôde ser iniciada porque o banco de dados de origem especificado não é permitido. Somente os bancos de dados de outros RODCs podem ser usados para a promoção IFM de um RODC.
	Zvýšení úrovně řadiče domény jen pro čtení pomocí možnosti Instalovat z média nelze spustit, protože zadaná zdrojová databáze není povolena. Při zvýšení úrovně řadiče domény jen pro čtení pomocí možnosti Instalovat z média lze použít pouze databáze z jiných řadičů domény jen pro čtení.
	No se puede iniciar la promoción IFM (Instalar desde el medio) de un DC de sólo lectura porque no se permite el uso de la base de datos de origen especificada. Sólo pueden usarse bases de datos de otros RODC para la promoción IFM de un RODC.
	Die Heraufstufung eines schreibgeschützten Domänencontrollers zum Installieren über Medien kann nicht gestartet werden, da die angegebene Quelldatenbank nicht zulässig ist. Nur Datenbanken von anderen schreibgeschützten Domänencontrollern dürfen für die IFM-Heraufstufung eines schreibgeschützten Domänencontrollers verwendet werden.
	指定されたソース データベースが許可されていないため、読み取り専用 DC の [メディアからのインストール] による昇格を開始できません。RODC の IFM 昇格には、他の RODC からのデータベースのみ使用できます。
	Impossibile avviare l'innalzamento di livello di un controller di dominio di sola lettura tramite l'opzione di installazione da supporti perché il database di origine specificato non è consentito. Per l'innalzamento di livello IFM di un controller di dominio di sola lettura è possibile utilizzare solo database di altri controller di dominio di sola lettura.
	無法啟動從媒體安裝的 DC 升級，因為指定的來源資料庫來自唯讀 DC。只有來自其他 DC 的資料庫才能用於 DC 的 IFM 升級。
	Belirtilen kaynak veritabanı Salt Okunur DC'de olduğundan DC'nin Install-From-Media yükseltmesi başlatılamıyor. Bir DC'nin IFM yükseltmesinde yalnızca diğer DC'lerdeki veritabanları kullanılabilir.
	无法启动 DC 的“从介质安装”升级，因为指定的源数据库位于只读 DC 中。只有其他 RODC 中的数据库可用于 DC 的 IFM 升级。
	Не удается запустить повышение роли с параметром "Установить с носителя" для контроллера домена, доступного только для чтения, поскольку указанная исходная база находится на контроллере домена, доступном только для чтения. Для повышения роли DC с параметром IFM можно использовать только базы данных с других контроллеров домена.
	De IFM-promotie (Install-From-Media) van een domeincontroller kan niet worden gestart omdat de opgegeven brondatabase afkomstig is van een alleen-lezen domeincontroller (RODC). Voor de IFM-promotie van een domeincontroller kunnen alleen databases van andere domeincontrollers worden gebruikt.
	Det går inte att befordra en domänkontrollant till Installera från media (IFM), eftersom den angivna källdatabasen kommer från en skrivskyddad domänkontrollant. Endast databaser från andra domänkontrollanter kan användas för IFM-befordran av en domänkontrollant.
	지정한 원본 데이터베이스는 읽기 전용 DC의 데이터베이스이므로 [미디어에서 설치]를 사용하여 DC의 수준을 올릴 수 없습니다. IFM을 사용한 DC의 수준 올리기에는 다른 DC의 데이터베이스만 사용할 수 있습니다.
	Não é possível iniciar a promoção Instalar a partir do Suporte de Dados de um DC porque a base de dados de origem especificada é de um DC Só de Leitura. Só é possível utilizar bases de dados de outros DCs para a promoção IFM de um DC.
	Podwyższanie poziomu kontrolera domeny za pomocą funkcji instalacji z nośnika nie może się rozpocząć, ponieważ określona źródłowa baza danych należy do kontrolera domeny tylko do odczytu. Do podwyższania poziomu kontrolera domeny za pomocą funkcji instalacji z nośnika można używać tylko baz danych z innych kontrolerów domeny.
	Nem indítható egy tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése, mert a megadott forrásadatbázis írásvédett tartományvezérlőn van. Tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése csak másik írásvédett tartományvezérlőn lévő adatbázissal végezhető.
	La promotion IFM (Install-From-Media) d’un contrôleur de domaine ne peut pas démarrer car la base de données source spécifiée provient d’un contrôleur de domaine en lecture seule. Seules les bases de données provenant d’autres contrôleurs de domaine peuvent être utilisées pour la promotion IFM d’un contrôleur de domaine.
	A promoção IFM (Install-From-Media) de um DC somente leitura não pôde ser iniciada porque o banco de dados de origem especificado é proveniente de um DC somente leitura. Somente os bancos de dados de outros DCs podem ser usados para a promoção IFM de um DC.
	Zvýšení úrovně řadiče domény pomocí možnosti Instalovat z média nelze spustit, protože zadaná zdrojová databáze pochází z řadiče domény jen pro čtení. Při zvýšení úrovně řadiče domény pomocí možnosti Instalovat z média lze použít pouze databáze z jiných řadičů domény.
	No se puede iniciar la promoción IFM (Instalar desde el medio) de un DC porque la base de datos de origen especificada pertenece a un DC de sólo lectura. Sólo pueden usarse bases de datos de otros DC para la promoción IFM de un DC.
	Die Heraufstufung eines Domänencontrollers zur Installation über Medien kann nicht gestartet werden, da die angegebene Quelldatenbank von einem schreibgeschützten Domänencontroller stammt. Nur Datenbanken von anderen Domänencontrollern dürfen für die IFM-Heraufstufung eines Domänencontrollers verwendet werden.
	指定されたソース データベースが読み取り専用 DC のデータベースであるため、DC の [メディアからのインストール] による昇格を開始できません。DC の IFM 昇格には他の DC からのデータベースのみ使用できます。
	Impossibile avviare l'innalzamento di livello di un controller di dominio tramite l'opzione di installazione da supporti perché il database di origine specificato appartiene a un controller di dominio di sola lettura. Per l'innalzamento di livello IFM di un controller di dominio è possibile utilizzare solo database di altri controller di dominio.
	安裝 Active Directory 網域服務的嘗試失敗。指定的網域 (%1) 與備份來源 (%2) 不同。
	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri yükleme denemesi başarısız oldu. Belirtilen etki alanı (%1), yedeğin alındığı etki alanından (%2) farklıydı.
	尝试安装 Active Directory 域服务失败。指定的域(%1)与备份 来自的域(%2)不同。
	Попытка установить доменные службы Active Directory не удалась. Указанный домен (%1) отличается от того, с которого создавалась резервная копия (%2).
	De poging om Active Directory Domain Services te installeren is mislukt. Het opgegeven domein (%1) was niet het domein waarvan de back-up was gemaakt (%2).
	Det gick inte att installera Active Directory DS. Den angivna domänen (%1) skiljer sig från domänen som säkerhetskopian gjordes från (%2).
	Active Directory 도메인 서비스를 설치하지 못했습니다. 지정한 도메인(%1)이 백업을 가져온 도메인(%2)과 다릅니다.
	Falha ao tentar Instalar os Serviços de Domínio do Active Directory. O Domínio especificado (%1) era diferente do domínio especificado para a execução da cópia de segurança (%2).
	Próba zainstalowania Usług domenowych w usłudze Active Directory nie powiodła się. Określona domena (%1) jest inna niż domena, z której zrobiono kopię zapasową (%2).
	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítése sikertelen. A megadott tartomány (%1) eltér attól, amelyről a biztonsági másolat készült (%2).
	La tentative d’installation des services de domaine Active Directory a échoué. Le domaine spécifié (%1) était différent de celui qui a été utilisé pour la sauvegarde (%2).
	Houve falha na tentativa de instalar os Serviços de Domínio Active Directory. O domínio especificado (%1) édiferente do domínio do qual o backup foi obtido (%2).
	Pokus o instalaci služby Active Directory Domain Services se nezdařil. Určená doména (%1) se lišíod domény, ze které bylo převzato zálohování (%2).
	Error al intentar instalar los Servicios de dominio de Active Directory. El dominio especificado (%1) era distinto al dominio del que se obtuvo la copia de seguridad (%2).
	Fehler beim Versuch, Active Directory zu installieren. Die angegebene Domäne (%1) unterscheidet sich von der, von der die Sicherung durchgeführt wurde (%2).
	Active Directory ドメイン サービスをインストールできませんでした。指定されたドメイン (%1) が (%2) にある バックアップされたデータと違います。
	Impossibile installare Servizi di dominio Active Directory. Il dominio specificato (%1) èdiverso da quello di provenienza del backup (%2).
	Active Directory 網域服務 (AD DS) 試用版本 %1 %2 無法判定過期日期。正在關機 AD DS 服務。 其他資料:錯誤值: %3 %4
	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri (AD DS) deneme sürümü %1 %2 süre sonu tarihini belirleyemedi. AD DS hizmeti kapatılıyor. Ek Veriler:Hata değeri: %3 %4
	Active Directory 域服务(AD DS)试用版本 %1 %2 确定截止日期失败。AD DS 服务正在关闭。 其他数据:错误值: %3 %4
	Не удалось определить истечение срока действия этой пробной версии доменных служб Active Directory %1 %2.Доменные службы Active Directory завершают работу. Дополнительные данные:Значение ошибки: %3 %4
	Er kan geen vervaldatum worden bepaald voor de evaluatieversie %1 %2 van Active Directory Domain Services (AD DS). De AD DS-service wordt afgesloten. Aanvullende gegevens:Foutwaarde: %3 %4
	Utvärderingsversionen av Active Directory Domain Services (AD DS) %1 %2 kunde inte avgöra när den inte längre kan användas. Tjänsten AD DS stängs av. Ytterligare data:Felvärde: %3 %4
	AD DS(Active Directory 도메인 서비스) 평가판 %1 %2에서 만료 날짜를 확인할 수 없습니다. AD DS 서비스를 종료합니다. 추가 데이터:오류 값: %3 %4
	Falha na versão de avaliação %1 %2 dos Serviços de Domínio do Active Directory (AD DS) ao determinar uma data de expiração. O serviço AD DS está a ser encerrado. Dados Adicionais:Valor do erro: %3 %4
	Wersja próbna Usług domenowych w usłudze Active Directory %1 %2 nie może ustalić daty wygaśnięcia. Usługi domenowe w usłudze Active Directory są zamykane. Dodatkowe dane:Wartość błędu: %3 %4
	Az Active Directory tartományi szolgáltatások %1 %2 próbaverziója nem tudta megállapítani a lejárat dátumát. Az Active Directory tartományi szolgáltatások leáll. További adatok:Hibakód: %3 %4
	La version d’évaluation des services de domaine Active Directory %1 %2 n’a pas pu déterminer de date d’expiration. Les services de domaine Active Directory vont s’arrêter. Données supplémentaires :Valeur de l’erreur : %3 %4
	A versão de avaliação %1 %2 do AD DS (Serviços de Domínio Active Directory) não pôde determinar uma data de validade. O serviço AD DS está sendo encerrado. Dados Adicionais:Valor do erro: %3 %4
	Službě Active Directory Domain Services (AD DS) (zkušební verze %1 %2) se nepodařilo určit datum vypršení platnosti. Činnost služby AD DS bude ukončena. Další data:Chybová hodnota: %3 %4
	La versión de prueba %1 %2 de los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) no pudo determinar una fecha de expiración. El servicio AD DS se está cerrando. Datos adicionales:Valor de error: %3 %4
	Für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt werden. Der AD DS-Dienst wird heruntergefahren. Zusätzliche Daten:Fehlerwert: %3 %4
	Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 試用版 %1 %2 で有効期限を特定できません。AD DS サービスはシャットダウンされます。 追加データ:エラー値: %3 %4
	Impossibile determinare una data di scadenza per la versione di valutazione %1 %2 di Servizi di dominio Active Directory. Arresto dell'istanza di Servizi di dominio Active Directory in corso... Dati aggiuntivi:Valore errore: %3 %4
	Active Directory 網域服務 (AD DS) 試用版 %1 %2 的試用期已過期。正在關機 AD DS 服務。
	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri (AD DS) %1 %2 deneme sürümünün süresi doldu. AD DS hizmeti kapatılıyor.
	Active Directory 域服务(AD DS)试用版本 %1 %2 的试用期限已过。AD DS 服务正在关闭。
	Срок пробной эксплуатации этой пробной версии доменных служб Active Directory %1 %2 истек. Доменные службы Active Directory завершают работу.
	De evaluatieperiode voor de evaluatieversie %1 %2 van Active Directory Domain Services (AD DS) is afgelopen. De AD DS-service wordt afgesloten.
	Utvärderingsperioden för Active Directory Domain Services (AD DS) version %1 %2 har förflutit. Tjänsten AD DS stängs av.
	AD DS(Active Directory 도메인 서비스) 평가판 %1 %2의 평가판 사용 기간이 만료되었습니다. AD DS 서비스를 종료합니다.
	O período de teste da versão de avaliação %1 %2 dos Serviços de Domínio do Active Directory (AD DS) expirou. O serviço AD DS está a ser encerrado.
	Wygasł okres próbny wersji próbnej Usług domenowych w usłudze Active Directory %1 %2. Usługi domenowe w usłudze Active Directory są zamykane.
	Az Active Directory tartományi szolgáltatások %1 %2 próbaverziója kipróbálási időszaka letelt. Az Active Directory tartományi szolgáltatások leáll.
	La version d’évaluation des services de domaine Active Directory %1 %2 a expiré. Les services de domaine Active Directory vont s’arrêter.
	O período de avaliação da versão de avaliação %1 %2 do AD DS (Serviços de Domínio Active Directory) expirou. O serviço AD DS está sendo encerrado.
	Platnost zkušební verze služby Active Directory Domain Services (AD DS) %1 %2 vypršela. Činnost služby AD DS bude ukončena.
	Expiró el período de prueba para la versión de prueba %1 %2 de los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). El servicio AD DS se está cerrando.
	Die Testzeit für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ist abgelaufen. Der AD DS-Dienst wird heruntergefahren.
	Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 試用版 %1 %2 の試用期間は期限が切れました。AD DS サービスはシャットダウンされます。
	Il periodo di prova della versione di valutazione %1 %2 di Servizi di dominio Active Directory è scaduto. Arresto di Servizi di dominio Active Directory in corso...
	Active Directory 網域服務無法在安裝時更新備用排除機碼。 使用者動作:請確認安裝處理有足夠的權限來建立 備用排除機碼的值。 其他資料:機碼名稱:%1 錯誤值:%2 %3
	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri yükleme sırasında yedekleme dışlama anahtarını güncelleştiremedi. Kullanıcı Eylemi:Lütfen yükleme işleminin yedekleme dışlama anahtarı altında değer oluşturmak için yeterli izne sahip olduğundan emin olun. Ek Veriler:Anahtar Adı:%1 Hata değeri:%2 %3
	Active Directory 域服务安装期间无法更新备份排除密钥。 用户操作:请确保安装过程拥有足够的权限在备份排除密钥创建值。 其他数据:密钥名称:%1 错误值:%2 %3
	Во время установки не удалось обновить ключ исключения архивации доменных служб Active Directory. Действие пользователя:Проверьте, что процесс установки имеет достаточные полномочия для создания значения в разделе реестра исключения архивации. Дополнительные данные:Имя раздела:%1 Значение ошибки:%2 %3
	De uitsluitingssleutel voor back-up kan niet worden bijwerkt via Active Directory Domain Services. Gebruikersactie:Controleer of het installatieproces voldoende machtigingen heeft voor het maken van een waarde voor de uitsluitingssleutel voor back-up. Aanvullende gegevens:Sleutelnaam:%1 Foutwaarde:%2 %3
	Active Directory Domain Services kunde inte uppdatera nyckeln för undantag vid säkerhetskopiering under installationen. Användaråtgärd Kontrollera att installationsprocessen har tillräcklig behörighet för att skapa ett värde under nyckeln för undantag vid säkerhetskopiering. Ytterligare data:Nyckelnamn:%1 Felvärde:%2 %3
	Active Directory 도메인 서비스에서 설치 시 백업 제외 키를 업데이트하지 못했습니다. 사용자 작업:설치 작업이 백업 제외 키에 대한 값을 만들 권한이 있는지 확인하십시오. 추가 데이터:키 이름:%1 오류 값:%2 %3
	Os Serviços de Domínio do Active Directory não conseguiram actualizar a chave de exclusão de cópia de segurança durante a instalação. Acção do Utilizador:Certifique-se de que o processo de instalação tem permissão suficiente para criar um valor para a chave de exclusão de cópia de segurança. Dados Adicionais:Nome da Chave:%1 Valor do Erro:%2 %3
	Usługi domenowe w usłudze Active Directory nie mogą zaktualizować klucza wyłączania kopii zapasowej podczas instalacji. Akcja użytkownika:Upewnij się, że proces instalacji ma wystarczające uprawnienia do utworzenia wartości klucza wyłączania kopii zapasowej. Dodatkowe dane:Nazwa klucza:%1 Wartość błędu:%2 %3
	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a tartalék kizárási kulcsot a telepítés során. Felhasználói művelet:Győződjön meg arról, hogy a telepítési folyamat rendelkezik a megfelelő engedélyekkel ahhoz, hogy értéket hozzon létre a tartalék kizárási kulcs alatt. További adatok:Kulcs neve:%1 Hibakód:%2 %3
	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour la clé d’exclusion de sauvegarde lors de l’installation. Action utilisateur :Vérifiez que le processus d’installation dispose des autorisations nécessaires pour créer une valeur sous la clé d’exclusion de sauvegarde. Données supplémentaires :Nom de la clé :%1 Valeur de l’erreur :%2 %3
	Os Serviços de Domínio Active Directory não puderam atualizar a chave de exclusão de backup durante a instalação. Ação do Usuário:Certifique-se de que o processo de instalação tem permissões suficientes para criar um valor sob a chave de exclusão de backup. Dados Adicionais:Nome da Chave:%1 Valor do Erro:%2 %3
	Služba Active Directory Domain Services nemohla v průběhu instalace aktualizovat klíč pro vyloučení zálohování. Akce uživatele:Ujistěte se, že má instalační proces dostatečné oprávnění k vytvoření hodnoty klíče pro vyloučení zálohování. Další data:Název klíče:%1 Chybová hodnota:%2 %3
	Los Servicios de dominio de Active Directory no pudieron actualizar la clave de exclusión de la copia de seguridad durante la instalación. Acción del usuario:Asegúrese de que el proceso de instalación dispone de permisos suficientes para crear un valor en la clave de exclusión de la copia de seguridad. Datos adicionales:Nombre de la clave:%1 Valor de error:%2 %3
	Der Sicherungsausnahmeschlüssel konnte von den Active Directory-Domänendiensten während der Installation nicht aktualisiert werden. Benutzeraktion:Stellen Sie sicher, dass der Installationsvorgang über die erforderliche Berechtigung verfügt, um einen Wert unter dem Sicherungsausnahmeschlüssel zu erstellen. Zusätzliche Daten:Schlüsselname:%1 Fehlerwert:%2 %3
	Active Directory ドメイン サービスのインストール中に、バックアップ除外キーを更新できませんでした。 ユーザー操作:インストールのプロセスで、バックアップ除外キーの下に値を作成するのに十分なアクセス許可があることを 確認してください。 追加データ:キー名:%1 エラー値:%2 %3
	Impossibile aggiornare la chiave di esclusione dal backup durante l'installazione. Azione utente:Verificare che il processo di installazione disponga di autorizzazioni sufficienti per la creazione di un valore nella chiave di esclusione dal backup. Dati aggiuntivi:Nome chiave:%1 Valore errore:%2 %3
	這個 Active Directory 網域服務執行個體要嘗試初始陰影複製服務 失敗了。 使用者動作:請在 Windows XP 上確認此 AD DS 執行個體是以下列所允許的服務帳戶 之一來執行:Local System、Local Service、Network Service、Administrator 或 Backup Operator
	Bu Active Directory Etki Alanı Hizmetleri örneği için gölge kopya hizmetini başlatma girişimi başarısız oldu. Kullanıcı Eylemi:Windows XP'de bu AD DS örneğinin aşağıdaki izin verilen hizmet hesaplarından biri olarak çalıştığından emin olun:Local system, Local service, Network service, Administrator veya Backup Operator
	尝试为此实例的 Active Directory 域服务初始化卷影复制服务失败。 用户操作:在 Windows XP 上，请确保此 AD DS 实例以下列允许的服务帐户运行:Local system、Local service、Network service、Administrator 或 Backup Operator
	Не удалось инициализировать службу теневого копирования для этого экземпляра доменных служб Active Directory. Действие пользователя:Находясь в Windows XP, проверьте, что этот экземпляр ADAM выполняется под одной из следующих допустимых учетных записей службы:"Локальная система", "Локальная служба", "Сетевая служба", "Администратор" или "Оператор архива"
	Het is niet gelukt de back-upservice voor schaduwkopieën te starten voor dit exemplaar van Active Directory Domain Services. Gebruikersactie:Controleer in Windows XP of dit exemplaar van Active Directory Domain Services wordt uitgevoerd met een van de volgende toegestane serviceaccounts:Lokaal systeem, Lokale service, Netwerkservice, Administrator of Back-upoperator
	Det gick inte att initiera tjänsten Shadow Copy för den här Active Directory Domain Services-instansen. Användaråtgärd:Om du använder Windows XP bör du kontrollera att den här AD DS-instansen körs som något av följande tjänstkonton:Lokalt system, Lokal tjänst, Network service, Administratör or Ansvarig för säkerhetskopiering
	현재 Active Directory 도메인 서비스 인스턴스에 대한 섀도 복사본 서비스를 초기화하지 못했습니다. 사용자 작업:Windows XP에서 현재 AD DS 인스턴스가 다음 허용된 서비스 계정 중 하나로 실행되고 있는지 확인하십시오. Local system, Local service, Network service, Administrator 또는 Backup Operator
	A tentativa para inicializar o serviço de cópia sombra falhou para esta instância dos Serviços de Domínio do Active Directory. Acção do Utilizador:No Windows XP, certifique-se de que esta instância do AD DS está em execução como uma das seguintes contas de serviço permitidas:Sistema local, Serviço local, Serviço de rede, Administrador ou Operadores de cópia de segurança
	Próba zainicjowania usługi kopii w tle nie powiodła się dla tego wystąpienia Usług domenowych w usłudze Active Directory. Akcja użytkownika:W systemie Windows XP upewnij się, że to wystąpienie Usług domenowych w usłudze Active Directory jest uruchomione jako jedno z następujących dozwolonych kont usługi:System lokalny, usługa lokalna, usługa sieciowa, administrator lub operator kopii zapasowej.
	Nem sikerült elindítani az árnyékmásolat szolgáltatást az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen példányához. Felhasználói művelet:Windows XP rendszeren győződjön meg arról, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások példánya a következő engedélyezett szolgáltatásfiókok egyikeként fut:Helyi rendszer, Helyi szolgáltatás, Hálózati szolgáltatás, Rendszergazda vagy Biztonságimásolat-felelős
	La tentative d’initialisation du service de cliché instantané a échoué pour cette instance des services de domaine Active Directory. Action utilisateur :Sur Windows XP, vérifiez que cette instance des services de domaine Active Directory s’exécute sous un des comptes de service autorisés suivants :Système local, Service local, Service réseau, Administrateur ou Opérateur de sauvegarde
	A tentativa de inicializar o serviço de cópia de sombra para esta instância dos Serviços de Domínio Active Directory não foi bem-sucedida. Ação do Usuário:No Windows XP, certifique-se de que esta instância do AD DS está sendo executada como uma destas contas de serviço permitidas:Sistema local, Serviço local, Serviço de rede, Administrador ou Operador de Backup
	Pokus o inicializaci služby stínové kopie u této instance služby Active Directory Domain Services se nezdařil. Akce uživatele:V systému Windows XP se ujistěte, zda je instance služby Active Directory Domain Services spuštěna jako jeden z uvedených povolených účtů služeb:Local system, Local service, Network service, Administrator nebo Backup Operator.
	Error al intentar inicializar el servicio de instantáneas para esta instancia de los Servicios de dominio de Active Directory. Acción del usuario:En Windows XP, asegúrese de que esta instancia de AD DS se está ejecutando como una de las siguientes cuentas de servicio:Sistema local, Servicio local, Servicio de red, Administrador u Operador de copia de copia de seguridad
	Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz der Active Directory-Domänendienste (AD DS) zu initialisieren. Benutzeraktion:Stellen Sie bei Windows XP sicher, dass diese AD DS-Instanz als eine der folgenden zulässigen Dienstkonten ausgeführt wird:Lokales System, Lokaler Dienst, Netzwerkdienst, Administrator- oder Sicherungsoperator
	Active Directory ドメイン サービスのこのインスタンスで、シャドウ コピー サービスを初期化 できませんでした。 ユーザー操作:Windows XP で、この AD DS インスタンスが許可された次のサービス アカウントとして実行されていることを確認してください:Local system、Local service、Network service、Administrator または Backup Operator
	Tentativo non riuscito di inizializzazione del servizio di copia shadow per questa istanza di Servizi di dominio Active Directory. Azione utente:In Windows XP verificare che questa istanza di Servizi di dominio Active Directory sia in esecuzione come uno degli account del servizio seguenti:Sistema locale, Servizio locale, Servizio di rete, Administrator o Backup Operator
	這個 Active Directory 網域服務執行個體要嘗試初始陰影複製服務 失敗了。 使用者動作:請確認下列的 VSS 存取控制機碼下有一個登錄值是 1，該值的名稱跟正在執行的 AD DS 執行個體的服務帳戶一樣。 其他資料:登錄機碼:%1
	Bu Active Directory Etki Alanı Hizmetleri örneği için gölge kopya hizmetini başlatma girişimi başarısız oldu. Kullanıcı Eylemi:Aşağıdaki VSS Erişim Denetimi anahtarının altında 1 değerine sahip ve bu AD DS örneğinin çalıştığı hizmet hesabıyla aynı ada sahip bir kayıt defteri değeri olduğundan emin olun. Ek Veriler:Kayıt Defteri Anahtarı:%1
	尝试为此实例的 Active Directory 域服务初始化卷影复制服务失败。 用户操作:请确保以下 VSS 访问控制项拥有一个注册表值(其名称应和 AD DS 实例 运行使用的服务帐户名相同)，在其下拥有一个 1 的值。 其他数据:注册表项:%1
	Не удалось инициализировать службу теневого копирования для этого экземпляра доменных служб Active Directory. Действие пользователя:Проверьте, что указанный ниже раздел реестра для управления допуском VSS имеет нужный параметр реестра (с тем же именем, что и учетная запись службы, под которой выполняется этот экземпляр доменных служб Active Directory), который имеет значение 1. Дополнительные данные:Раздел реестра:%1
	Het is niet gelukt de back-upservice voor schaduwkopieën te starten voor dit exemplaar van Active Directory Domain Services. Gebruikersactie:Controleer of de sleutel voor VSS-toegangsbeheer de registerwaarde 1 bevat (met dezelfde naam als de serviceaccount waarmee dit exemplaar van Active Directory Domain Services wordt uitgevoerd). Aanvullende gegevens:Registersleutel:%1
	Det gick inte att aktivera tjänsten Shadow Copy för den här Active Directory Domain Services-instansen Användaråtgärd:Se till att registernyckeln för VSS Access Control nedan har ett värde med samma namn som den användare som den här AD DS-instansen körs som, och att detta värde är 1. Ytterligare data:Registernyckel:%1
	현재 Active Directory 도메인 서비스에 대한 섀도 복사본 서비스를 초기화하지 못했습니다. 사용자 작업:아래 VSS 액세스 제어 키에 대한 레지스트리 값(현재 AD DS 인스턴스를 실행하는 서비스 계정 이름과 같음) 아래에 1 값이 설정되었는지 확인하십시오. 추가 데이터:레지스트리 키:%1
	A tentativa para inicializar o serviço de cópia sombra falhou para esta instância dos Serviços de Domínio do Active Directory. Acção do Utilizador:Certifique-se de que a chave de controlo de acesso ao VSS abaixo tem um valor de Registo (com o mesmo nome que a conta de serviço com que esta instância do AD DS está em execução) com um valor de 1. Dados Adicionais:Chave de Registo:%1
	Próba zainicjowania usługi kopii w tle nie powiodła się dla tego wystąpienia Usług domenowych w usłudze Active Directory. Akcja użytkownika:Upewnij się, że poniższy klucz VSS Access Control ma wartość rejestru (o tej samej nazwie co konto usługi, dla którego jest uruchomione to wystąpienie Usług domenowych w usłudze Active Directory) równą 1. Dodatkowe dane:Klucz rejestru:%1
	Nem sikerült elindítani az árnyékmásolat szolgáltatást az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen példányához. Felhasználói művelet:Győződjön meg arról, hogy a lenti VSS Access Control kulcs rendelkezik beállításazonosítóval (amelynek neve megegyezik annak a szolgáltatásfióknak a nevével, amelyben az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen példánya fut), és az azonosító 1. További adatok:Beállításkulcs:%1
	La tentative d’initialisation du service de cliché instantané a échoué pour cette instance des services de domaine Active Directory. Action utilisateur :Vérifiez que la clé de contrôle d’accès VSS ci-dessous a une valeur de Registre (avec le même nom que le compte de service pour lequel cette instance des services de domaine Active Directory s’exécute) sous elle avec une valeur égale à 1. Données supplémentaires :Clé de Registre :%1
	A tentativa de inicializar o serviço de cópia de sombra para esta instância dos Serviços de Domínio Active Directory não foi bem-sucedida. Ação do Usuário:Certifique-se de que a Chave de Controle de Acesso VSS abaixo possui um valor de Registro (com mesmo nome que a conta de serviço para a qual esta instância do AD DS é executada) de base com valor 1. Dados Adicionais:Chave do Registro:%1
	Pokus o inicializaci služby stínové kopie se u této instance služby Active Directory Domain Services nezdařil. Akce uživatele:Ujistěte se, zda následující klíč registru pro řízení přístupu služby VSS obsahuje hodnotu se stejným názvem jako účet služby, pro niž je spuštěna instance služby AD DS. Tato hodnota musí být nastavena na 1. Další data:Klíč registru:%1
	Error al intentar inicializar el servicio de instantáneas para este instancia de los Servicios de dominio de Active Directory. Acción del usuario:Asegúrese de que la clave de control de acceso VSS que se indica debajo cuenta con un valor del Registro (con el mismo nombre que la cuenta de servicio para la que se está ejecutando esta instancia de AD DS) con el valor 1. Datos adicionales:Clave del Registro:%1
	Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz der Active Directory-Domänendienste (AD DS) zu initialisieren. Benutzeraktion:nVergewissern Sie sich, dass der VSS-Zugriffssteuerungsschlüssel einen Registrierungswert (mit dem gleichen Namen wie das Dienstkonto, für das diese AD DS-Instanz ausgeführt wird) von 1 hat. Zusätzliche Daten:Registrierungsschlüssel:%1
	Active Directory ドメイン サービスのこのインスタンスで、シャドウ コピー サービスを初期化 できませんでした。 ユーザー操作:次の VSS アクセス コントロール キーに 1 の値のレジストリの値 (AD DS のこのインスタンスを実行している サービス アカウントと同じ名前) があることを確認してください。 追加データ:レジストリ キー:%1
	嘗試設定連線到下列 DSA 的所需驗證通訊協定失敗了。 DSA: %1 其他資料:錯誤:%3 %2
	Aşağıdaki DSA'ya kurulacak bağlantı için istenen kimlik doğrulama protokolünü ayarlama girişimi başarısız oldu. DSA: %1 Ek Veriler:Hata:%3 %2
	为以下 DSA 设置连接所使用的、理想的身份验证通讯协议的尝试失败。 DSA: %1 其他数据:错误:%3 %2
	Возникла следующая ошибка при попытке установить нужный протокол проверки подлинности для подключения к указанному DSA. DSA: %1 Дополнительные данные:Ошибка:%3 %2
	Er wordt geprobeerd het gewenste verificatieprotocol in te stellen, omdat een verbinding met de volgende DSA is mislukt. DSA: %1 Extra gegevens:Foutwaarde:%3 %2
	Det gick inte att ange det önskade autentiseringsprotokollet för en anslutning till följande katalogtjänst. DSA: %1 Ytterligare data:Fel:%3 %2
	다음 DSA의 연결에 대해 지정한 인증 프로토콜로 설정하지 못했습니다. DSA: %1 추가 데이터:오류:%3 %2
	A tentativa para definir o protocolo de autenticação pretendido para uma ligação ao seguinte DSA falhou. DSA: %1 Dados adicionais:Erro:%3 %2
	Próba ustawienia żądanego protokołu uwierzytelniania dla połączenia z poniższym agentem DSA nie powiodła się. Agent DSA: %1 Dane dodatkowe:Błąd:%3 %2
	Nem sikerült beállítani a kívánt hitelesítési protokollt a következő DSA egyik kapcsolatához. DSA: %1 További adatok:Hiba:%3 %2
	La tentative de définition du protocole d’authentification désiré pour une connexion au DSA suivant a échoué. DSA : %1 Données supplémentaires :Erreur :%3 %2
	Falha ao tentar definir o protocolo de autenticação desejado para uma conexão com o seguinte DSA. DSA: %1 Dados Adicionais:Erro:%3 %2
	Pokus o nastavení požadovaného ověřovacího protokolu pro připojení k následujícímu agentovi DSA se nezdařil. Agent DSA: %1 Další data:Chyby:%3 %2
	No se pudo establecer el protocolo de autenticación seleccionado para una conexión al siguiente DSA. DSA: %1 Datos adicionales:Error:%3 %2
	Fehler beim Versuch, das gewünschte Authentifizierungsprotokoll für eine Verbindung zum folgenden DSA festzulegen. DSA: %1 Zusätzliche Daten:Fehler:%3 %2
	次の DSA への接続のための希望する認証プロトコルを設定することができませんでした。 DSA: %1 追加データ:エラー:%3 %2
	Il tentativo di impostare il protocollo di autenticazione desiderato per una connessione al DSA indicato di seguito non è riuscito. DSA: %1 Dati aggiuntivi:Errore:%3 %2
	此 DSA 無法繫結到下列網域來建立/登錄/確認在匯入連線上 要能成功地交戶驗證時所需的服務主要名稱。 網域:%3 其他資料:錯誤值:%1 %2
	Bu DSA, gelen bağlantılarda karşılıklı kimlik doğrulamanın başarılı olması için gerekli hizmet asıl adlarını oluşturmak/kaydettirmek/doğrulamak üzere aşağıdaki etki alanına bağlanamadı. Etki Alanı:%3 Ek Veriler:Hata değeri:%1 %2
	此 DSA 无法绑定到以下域以便创建/注册/验证服务主体名称。向内连接 需要此名称才能成功地进行相互身份验证。 域:%3 其他数据:错误值:%1 %2
	Этому DSA не удалось выполнить привязку к следующему домену с целью создать, зарегистрировать или проверить имена участников безопасности службы, нужные для взаимной проверки подлинности на входящих подключениях. Домен:%3 Дополнительные данные:Значение ошибки:%1 %2
	Deze DSA kan zich niet aan het volgende domein binden om de SPN's te maken/registreren/controleren die nodig zijn voor wederzijdse verificatie van binnenkomende verbindingen. Domein:%3 Aanvullende gegevens:Foutwaarde:%1 %2
	Det gick inte att binda till följande domän för att skapa/registrera/kontrollera de SPN (Service Principal Name) som krävs för att ömsesidig autentisering ska lyckas vid inkommande anslutningar. Domän:%3 Ytterligare data:Felvärde:%1 %2
	현재 DSA에서 인바운드 연결에 대한 상호 인증에 필요한 서비스 사용자 이름을 만들거나 등록 또는 확인하는 데 다음 도메인에 바인딩할 수 없습니다. 도메인:%3 추가 데이터:오류 값:%1 %2
	Este DSA não conseguiu ligar ao seguinte domínio para criar/registar/verificar os nomes dos principais de serviço necessário para que a autenticação mútua seja bem sucedida nas ligações de entrada. Domínio:%3 Dados adicionais:Valor do erro:%1 %2
	Ten agent DSA nie może powiązać z poniższą domeną w celu utworzenia/zarejestrowania/sprawdzenia nazw podmiotów usługi potrzebnych do wzajemnego uwierzytelniania dla połączeń przychodzących. Domena:%3 Dodatkowe dane:Wartość błędu:%1 %2
	Ez a DSA nem tud az alábbi tartományhoz kapcsolódni annak érdekében, hogy létrehozza, regisztrálja vagy ellenőrizze a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhez szükséges egyszerű szolgáltatásneveket. Tartomány:%3 További adatok:Hibaérték:%1 %2
	Ce DSA n’a pas pu lier le domaine suivant afin de créer/inscrire/vérifier les noms principaux de service nécessaires pour autoriser l’authentification mutuelle sur les connexions entrantes. Domaine :%3 Données supplémentaires :Valeur de l’erreur :%1 %2
	Este DSA não pôde ligar-se ao seguinte domínio para criar/registrar/verificar os nomes de entidade de segurança do serviço necessários para que a autenticação mútua seja bem-sucedida em conexões de entrada. Domínio:%3 Dados Adicionais:Valor de erro:%1 %2
	Tomuto agentovi DSA se nezdařilo navázat spojení s následující doménou, aby mohl vytvořit, zaregistrovat nebo ověřit hlavní názvy služeb potřebné pro vzájemné ověření a úspěšné příchozípřipojení. Doména:%3 Další data:Chybová hodnota:%1 %2
	El DSA no pudo enlazarse al siguiente dominio para crear, registrar y comprobar los nombres principales de servicio, necesarios para que la autenticación mutua se establezca correctamente en conexiones de entrada. Dominio:%3 Datos adicionales:Valor de error:%1 %2
	Dieses DSA konnte nicht an die folgende Domäne gebunden werden, um die für die gegenseitige Authentifizierung für erfolgreiche eingehende Verbindungen erforderlichen Dienstprinzipalnamen zu registrieren bzw. zu überprüfen. Domäne:%3 Zusätzliche Daten:Fehlerwert:%1 %2
	入力方向の接続で相互認証が成功するために必要なサービス プリンシパル名を作成、登録、検証するため、 この DSA で次のドメインに結合できませんでした。 ドメイン:%3 追加データ:エラー値:%1 %2
	Questo DSA non è stato in grado di effettuare il binding al dominio indicato in seguito per poter creare/registrare/verificare i nomi principali di servizio (SPN) necessari per la riuscita di autenticazioni reciproche su connessioni in ingresso. Dominio:%3 Dati aggiuntivi:Valore errore:%1 %2