 |
這個資料庫操作傳回的值已被截斷。 |
 |
Bu veritabanı işleminin döndürdüğü değer kesildi. |
 |
数据库操作返回的值被截断。 |
 |
Значение, возвращенное этой операцией базы данных, усечено. |
 |
De waarde die door deze databasebewerking is geretourneerd, is afgekapt. |
 |
Värdet som databasåtgärden returnerade har kortats ned. |
 |
이 데이터베이스 작업에서 반환된 값이 잘렸습니다. |
 |
O valor devolvido por esta operação da base de dados foi truncado. |
 |
Wartość zwrócona przez tę bazę danych została obcięta. |
 |
Az adatbázis-művelet által visszaadott érték csonkolt. |
 |
La valeur renvoyée par cette opération de base de données a été tronquée. |
 |
O valor retornado por esta operação de banco de dados foi truncado. |
 |
Hodnota vrácená touto databázovou operací byla zkrácena. |
 |
El valor devuelto por esta operación de base de datos se ha truncado. |
 |
Der von dieser Datenbank zurückgegebene Wert wurde abgeschnitten. |
 |
このデータベースの操作で返された値は切り捨てられました。 |
 |
Valore troncato restituito dall'operazione di database. |
|
資料庫操作失敗，因為屬性已經存在。 |
|
Öznitelik zaten varolduğundan veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为属性已经存在。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку атрибут уже существует. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat het kenmerk al bestaat. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom attributet redan finns. |
|
특성이 이미 있기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque o atributo já existe. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ atrybut już istnieje. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az attribútum már létezik. |
|
L’opération de base de données a échoué car l’attribut existe déjà. |
|
A operação de banco de dados falhou porque o atributo já existe. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože atribut již existuje. |
|
Error en la operación de base de datos, ya existe el atributo. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil das Attribut bereits
existiert. |
|
この属性が既に存在するため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. L'attributo esiste già. |
|
資料庫操作失敗，因為屬性不存在。 |
|
Öznitelik olmadığından veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为属性不存在。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку атрибут не существует. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat het kenmerk niet bestaat. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom attributet inte finns. |
|
특성이 없기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque o atributo não existe. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ atrybut nie istnieje. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az attribútum nem létezik. |
|
L’opération de base de données a échoué car l’attribut n’existe pas. |
|
A operação de banco de dados falhou porque o atributo não existe. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože atribut neexistuje. |
|
Error en la operación de base de datos, no existe el atributo. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil das Attribut nicht
existiert. |
|
この属性が存在しないため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. L'attributo non esiste. |
|
資料庫操作失敗，因為值已經存在。 |
|
Değer zaten varolduğundan veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为值已经存在。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку значение уже существует. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat de waarde al bestaat. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom värdet redan finns. |
|
값이 이미 있기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque o valor já existe. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ wartość już istnieje. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az érték már létezik. |
|
L’opération de base de données a échoué car la valeur existe déjà. |
|
A operação de banco de dados falhou porque o valor já existe. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože hodnota již existuje. |
|
Error en la operación de la base de datos, el valor ya existe. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil der Wert bereits existiert. |
|
この値が既に存在するため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. Il valore esiste già. |
|
資料庫操作失敗，因為無法執行語法轉換。 |
|
Sözdizimi dönüştürme gerçekleştirilemediğinden veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为无法执行语法转换。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку невозможно преобразование синтаксиса. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat de syntaxis niet kan worden geconverteerd. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom syntaxkonverteringen inte kunde utföras. |
|
구문 변환을 수행하지 못했기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque não foi possível executar a conversão da sintaxe. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ przeprowadzenie konwersji składni nie było możliwe. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert nem végezhető el a szintaxiskonverzió. |
|
L’opération de base de données a échoué car la conversion de syntaxe n’a pas pu être effectuée. |
|
A operação de banco de dados falhou porque a conversão de sintaxe não pôde ser executada. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože nelze provést převod syntaxe. |
|
Error en la operación de base de datos, no pudo convertirse la sintaxis. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil die Syntaxkonvertierung
bereits existiert. |
|
構文の変換を実行できなかったため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. Impossibile eseguire la conversione della sintassi. |
|
資料庫操作不允許返回連結屬性。 |
|
Veritabanı işlemine geri bağ özniteliklerinde izin verilmiyor. |
|
数据库操作不允许在后部链接属性上执行。 |
|
Операция базы данных неприменима к атрибутам обратных ссылок. |
|
De databasebewerking is niet toegestaan voor kenmerken voor een achterwaartse koppeling. |
|
Databasåtgärden tillåts inte på attribut till bakåtlänkar. |
|
백 링크 특성에서는 데이터베이스 작업이 허용되지 않습니다. |
|
A operação da base de dados não é permitida em atributos de ligação inversa. |
|
Operacja bazy danych jest niedozwolona w odniesieniu do atrybutów odsyłacza wstecznego. |
|
Az adatbázis-művelet nem hajtható végre visszamutató hivatkozási attribútumokon. |
|
L’opération de base de données n’est pas autorisée sur des attributs de liens inverses. |
|
A operação do banco de dados não é permitida em atributos de vínculo inverso. |
|
Databázová operace není u atributů zpětného spojení povolena. |
|
No se admite la operación de base de datos en atributos de vínculos hacia atrás. |
|
Der Datenbankvorgang ist bei Backlink-Attributen nicht zugelassen. |
|
データベース操作は、[戻る] の属性では操作できません。 |
|
Operazione del database non consentita per gli attributi back link. |
|
資料庫操作失敗，因為值不存在。 |
|
Değer olmadığından veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为值不存在。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку значение не существует. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat de waarde niet bestaat. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom värdet inte existerar. |
|
값이 없기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque o valor não existe. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ wartość nie istnieje. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az érték nem létezik. |
|
L’opération de base de données a échoué car la valeur n’existe pas. |
|
A operação de banco de dados falhou porque o valor não existe. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože hodnota neexistuje. |
|
Error en la operación de base de datos, el valor no existe. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil der Wert nicht existiert. |
|
この値が存在しないため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. Il valore non esiste. |
|
資料庫操作失敗，因為沒有可執行傳播的項目。 |
|
Gerçekleştirilecek yayılma kalmadığından veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为再也没有需要执行的传播。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку распространение было завершено раньше. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat alle doorgiften al zijn uitgevoerd. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom det inte finns fler propageringar att utföra. |
|
수행할 전파가 더 이상 없으므로 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque não existem mais propagações a executar. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ nie ma więcej propagacji do wykonania. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert már nincs több végrehajtandó terjesztés. |
|
L’opération de base de données a échoué car il ne reste plus de propagations à effectuer. |
|
A operação de banco de dados falhou porque não há mais propagações a serem executadas. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože nelze provést žádné další šíření. |
|
Error en la operación de base de datos, no quedan por realizar más propagaciones. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil es keine auszuführenden Propagierungen mehr gibt. |
|
実行する伝達がもう残っていないため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. Propagazioni da eseguire terminate. |
|
資料庫操作失敗。 |
|
Veri tabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных. |
|
De databasebewerking is mislukt. |
|
Databasåtgärden misslyckades. |
|
데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação de base de dados falhou. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült. |
|
L’opération sur la base de données a échoué. |
|
Falha na operação de banco de dados. |
|
Databázová operace se nezdařila. |
|
Error en la operación de la base de datos. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang. |
|
データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. |
|
資料庫操作失敗，因為找不到刪除時間。 |
|
Silinme saati bulunamadığından veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
数据库操作失败，因为找不到删除时间。 |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку невозможно найти время удаления. |
|
De databasebewerking is mislukt omdat het tijdstip van verwijdering niet is gevonden. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom borttagningstiden inte kunde hittas. |
|
삭제 시간을 찾지 못했기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
A operação da base de dados falhou porque não foi possível localizar o tempo de eliminação. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ odnalezienie godziny usunięcia nie było możliwe. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert a törlés időpontja nem található. |
|
L’opération de base de données a échoué car l’heure de suppression est introuvable. |
|
A operação de banco de dados falhou porque o horário de exclusão não pôde ser encontrado. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože nelze nalézt čas odstranění. |
|
Error en la operación base de datos, no se encontró el tiempo de eliminación. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil die Löschzeit nicht
gefunden wurde. |
|
削除時刻が見つからなかったため、データベースの操作に失敗しました。 |
|
Operazione del database non riuscita. Impossibile trovare l'ora di eliminazione. |