 |
檔案複寫服務已停止。 |
 |
Dosya Çoğaltma Hizmeti durdu. |
 |
文件复制服务已经停止。 |
 |
Служба репликации файлов остановлена. |
 |
De File Replication-service is gestopt. |
 |
Tjänsten File Replication har stoppats. |
 |
파일 복제 서비스를 중지하였습니다. |
 |
O serviço de replicação de ficheiros parou. |
 |
Usługa replikacji plików została zatrzymana. |
 |
A fájlreplikációs szolgáltatás leállt. |
 |
Le service de réplication de fichiers s’est arrêté. |
 |
The serviço de replicação de arquivos foi finalizado. |
 |
Služba replikace souborů byla zastavena. |
 |
El Servicio de replicación de archivos se ha detenido. |
 |
Der Dateireplikationsdienst wurde angehalten. |
 |
ファイル レプリケーション サービスを停止しました。 |
 |
Servizio Replica file interrotto. |
|
檔案複寫服務不會再妨礙電腦 %1 升級
成網域控制站。系統磁碟區已經成功地
初始化，而且 Netlogon 服務被通知: 系統
磁碟區的 SYSVOL 共用已準備就緒。
請輸入 "net share" 來檢查 SYSVOL 共用。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti artık %1 bilgisayarının
bir etki alanı denetleyicisi olmasına izin vermektedir. Sistem birimi
başarıyla başlatılmış olup Netlogon hizmetine sistem biriminin SYSVOL olarak
paylaşılabileceği bildirilmiştir.
"net share" yazarak SYSVOL paylaşımını denetleyin. |
|
文件复制服务不再阻止计算机 %1 成为
域控制器。系统卷已成功
初始化，而且 Netlogon 服务已经收到信息表明系统
卷已经准备好共享为 SYSVOL。
键入 "net share" 以检查 SYSVOL 共享。 |
|
Служба репликации файлов больше не препятствует компьютеру %1 стать
контроллером домена. Системный том был успешно инициализирован и
служба NetLogon была уведомлена о том, что системный том подготовлен
и к нему может быть открыт общий доступ как к общему ресурсу SYSVOL.
Введите команду "net share" чтобы проверить наличие общего ресурса SYSVOL. |
|
De File Replication-service houdt computer %1 niet langer tegen om
een domeincontroller te worden. Het systeemvolume is geïnitialiseerd
en de Netlogon-service is gewaarschuwd dat het systeemvolume nu kan
worden gedeeld als SYSVOL.
Typ 'net share' om te zoeken naar de SYSVOL-share. |
|
Tjänsten File Replication förhindrar inte längre att datorn %1
blir en domänkontrollant. Systemvolymen är initierad och tjänsten Netlogon
har underrättats om att systemvolymen nu är redo att delas ut som SYSVOL.
Du kan använda kommandot net share om du vill leta efter SYSVOL-resursen. |
|
파일 복제 서비스는 %1 컴퓨터가 도메인 컨트롤러로 되는 것을
더 이상 방해하지 않습니다. 시스템 볼륨이 올바르게 초기화되었고
Netlogon 서비스는 시스템 볼륨이 SYSVOL로 공유될 준비가 되었다고
알림을 받았습니다.
SYSVOL 공유를 검사하려면 "net share"라고 입력하십시오. |
|
O serviço de replicação de ficheiros já não está a impedir o computador %1 de
se tornar um controlador de domínio. O volume do sistema foi inicializado
com êxito e o serviço Netlogon foi notificado de que o volume do
sistema está agora pronto para ser partilhado como SYSVOL.
Escreva "net share" para verificar a partilha SYSVOL. |
|
Usługa replikacji plików nie zabrania już komputerowi %1
zostać kontrolerem domeny. Wolumin systemowy został pomyślnie
zainicjowany i usługa Netlogon została powiadomiona, że
jest on teraz gotowy do udostępnienia jako SYSVOL.
Wpisz „net share”, aby upewnić się o istnieniu udziału SYSVOL. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás már nem akadályozza meg a számítógépet (%1)
abban, hogy tartományvezérlő legyen. A rendszerkötet inicializációja
sikeresen befejeződött, és a rendszer értesítette Netlogon szolgáltatást,
hogy a rendszerkötet megosztható SYSVOL néven.
A SYSVOL megosztás ellenőrzéséhez adja ki a "net share" parancsot. |
|
Le service de réplication de fichiers n’empêche plus l’ordinateur %1
de devenir un contrôleur de domaine. Le volume système a été correctement
initialisé et le service Accès réseau a été averti du fait que le
volume système est maintenant prêt à être partagé en tant que SYSVOL.
Entrez « net share » pour vérifier le partage SYSVOL. |
|
O serviço de replicação de arquivos não está mais impedindo que o computador %1
se torne um controlador de domínio. O volume do sistema foi inicializado
com êxito e o serviço de logon de rede foi notificado de que o volume do
sistema está pronto para ser compartilhado como SYSVOL.
Digite "net share" para verificar o compartilhamento do SYSVOL. |
|
Služba replikace souborů již nadále nebrání počítači %1 v tom,
aby se stal řadičem domény. Systémový svazek byl úspěšně
inicializován a přihlašovací služba Netlogon obdržela upozornění, že systémovýsvazek je již připraven ke sdílení jako SYSVOL.
Zadáním příkazu net share zkontrolujte sdílení SYSVOL. |
|
El Servicio de replicación de archivos ya no impide que el equipo %1 sea
un controlador de dominio. Se ha inicializado correctamente el volumen de
sistema y se ha notificado al el servicio de Inicio de sesión de red de que dicho volumen
está preparado para compartirse como SYSVOL.
Escriba "net share" para comprobar el recurso compartido SYSVOL. |
|
Der Dateireplikationsdienst verhindert nicht mehr die Heraufstufung des
Computers "%1" zum Domänencontroller. Der Systemdatenträger wurde
erfolgreich initialisiert. Der Anmeldedienst wurde benachrichtigt,
dass der Systemdatenträger jetzt als SYSVOL freigegeben werden kann.
Geben Sie "net share" ein, um die SYSVOL-Freigabe zu überprüfen. |
|
ファイル レプリケーション サービスが、これ以上、コンピュータ %1 がドメイン コントローラ
になるのを妨げなくなりました。システム ボリュームは正しく初期化されて、
システム ボリュームが SYSVOL として共有される準備が
完了したという通知を Netlogon サービスが受けました。
SYSVOL の共有を確認するには、コマンド プロンプトで "net share" を実行してください。 |
|
Il servizio Replica file non impedisce più al computer %1 di
diventare un controller di dominio. L'inizializzazione del volume di sistema
è riuscita e al servizio Accesso rete è stato notificato che il volume
di sistema può essere ora condiviso come SYSVOL.
Digitare "net share" per controllare la condivisione SYSVOL. |
|
檔案複寫服務成功地將這台電腦加入下列
複本集: "%1"
這個事件的相關資訊顯示在下方:電腦 DNS 名稱是 "%2"複本集成員名稱是 "%3"複本集根路徑是 "%4"複本顯示目錄路徑是 "%5"複本工作目錄路徑是 "%6" |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti bu bilgisayarı şu çoğaltma kümesine
başarıyla ekledi: "%1"
Bu olaya ilişkin bilgiler aşağıdadır:Bilgisayarın DNS adı "%2"Çoğaltma kümesi üye adı "%3"Çoğaltma kümesi kök dizini "%4"Çoğaltma düzeylendirme dizini yolu "%5"Çoğaltma çalışma dizini yolu "%6" |
|
文件复制服务成功地将计算机添加到如下的
副本集: "%1"
与此事件相关的信息显示如下:计算机 DNS 名称是 "%2"副本集成员名称是 "%3"副本集根路径是 "%4"复制分段目录路径是 "%5"复制工作目录路径是 "%6" |
|
Служба репликации файлов успешно добавила этот компьютер к следующему
набору репликации: "%1"
К этому событию относится следующая информация:DNS-имя компьютера - "%2"Имя набора репликации - "%3"Корневой путь набора репликации - "%4"Путь конечной папки репликации - "%5"Путь рабочей папки репликации - "%6" |
|
De File Replication-service heeft deze computer toegevoegd aan de
volgende replicaset: %1
Gegevens met betrekking tot deze gebeurtenis:DNS-naam van computer is %2
Naam van replicasetlid is %3
Hoofdpad naar replicaset is %4
Pad naar map voor gefaseerde installatie van replica is %5
Pad naar replicawerkmap is %6 |
|
Tjänsten File Replication har lagt till den här datorn till följande
replikuppsättning: %1
Information som rör denna händelse:Datorns DNS-namn: %2
Medlemsnamn för replikuppsättningen: %3
Rotsökväg för replikuppsättningen: %4
Replikens uppsamlingsplats: %5
Replikens arbetskatalog: %6 |
|
파일 복제 서비스가 이 컴퓨터를 다음 복제 세트에 올바르게
추가했습니다.
"%1"
이 이벤트에 관련된 정보가 아래에 표시됩니다.
컴퓨터 DNS 이름이 "%2"입니다.
복제 세트 구성원 이름이 "%3"입니다.
복제 세트 루트 경로가 "%4"입니다.
복제 준비 디렉터리 경로가 "%5"입니다.
복제 작업 디렉터리 경로가 "%6"입니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros adicionou este computador com êxito ao seguinte
conjunto de réplica: "%1"
As informações relacionadas com este evento são apresentadas em baixo:O nome de DNS do computador é "%2"O nome de membro do conjunto de réplica é "%3"O caminho raiz do conjunto de réplica é "%4"O caminho do directório de teste de réplica é "%5"O caminho do directório de trabalho de réplica é "%6" |
|
Usługa replikacji plików pomyślnie dodała ten komputer do następującego
zestawu replik: „%1”
Poniżej przedstawiono informacje powiązane z tym zdarzeniem:Nazwa DNS komputera to „%2”
Nazwa elementu zestawu replik to „%3”
Ścieżka katalogu głównego zestawu replik to „%4”
Ścieżka katalogu przemieszczania replik to „%5”
Ścieżka katalogu roboczego replik to „%6” |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás sikeresen hozzáadta a számítógépet a
következő replikakészlethez: "%1"
Az eseményhez kapcsolódó további információk:A számítógép DNS-neve: "%2"A replikakészlet tagneve: "%3"A replikakészlet útvonalgyökere: "%4"A replika átmeneti elérési útja: "%5"A replika munkakönyvtárának elérési útja: "%6" |
|
Le service de réplication de fichiers a correctement ajouté cet ordinateur au
jeu de réplica suivant : « %1 »
Les informations en rapport avec cet événement sont affichées ci-dessous :Le nom DNS de l’ordinateur est « %2 »Le nom de membre du jeu de réplica est « %3 »Le chemin d’accès racine du jeu de réplica est « %4 »Le chemin d’accès de répertoire de mise en attente du réplica est « %5 »Le chemin d’accès du répertoire de travail du réplica est « %6 » |
|
O serviço de replicação de arquivos adicionou com êxito este computador ao seguinte
conjunto de réplicas: "%1"
As informações relativas a este evento são mostradas abaixo:O nome DNS do computador é "%2"O nome do membro do conjunto de réplicas é "%3"O caminho raiz do conjunto de réplicas é "%4"O caminho da pasta de preparação de réplica é "%5"O caminho da pasta de trabalho de réplica é "%6" |
|
Služba replikace souborů úspěšně přidala tento počítač do následujícísady replik: %1
Informace vztahující se k této události je zobrazena níže:Název DNS počítače je %2
Název člena sady replik je %3
Kořenová cesta sady replik je %4
Pracovní (staging) cesta adresáře repliky je %5
Cesta pracovního adresáře repliky je %6 |
|
El Servicio de replicación de archivos agregó correctamente este equipo al conjunto de replicaciones siguientes: "%1"
La información relacionada con este evento se muestra a continuación:Nombre de equipo DNS es "%2"Nombre del miembro del conjunto de replicaciones es "%3"Ruta de la raíz del conjunto de replicaciones es "%4"Ruta del directorio provisional de replicaciones es "%5"Ruta del directorio de trabajo de replicaciones es "%6" |
|
Der Dateireplikationsdienst hat diesen Computer dem folgenden
Replikatsatz hinzugefügt: "%1"
Ereignisinformationen:DNS-Name des Computers: "%2"Mitgliedname des Replikatsatzes: "%3"Stammpfad des Replikatsatzes: "%4"Replikatstagingverzeichnis: "%5"Pfad des Replikatarbeitsverzeichnisses: "%6" |
|
ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに正しく
追加しました: "%1"
このイベントに関する情報は以下に表示されています:コンピュータ DNS 名 "%2"レプリカ セット メンバ名 "%3"レプリカ セット ルート パス "%4"レプリカ ステージング パス "%5"レプリカ作業用ディレクトリのパス "%6" |
|
Il servizio Replica file ha aggiunto questo computer al seguente
insieme di replica: "%1"
Le informazioni relative a questo evento vengono mostrate di seguito:Il nome DNS del computer è "%2"Il nome del membro dell'insieme di replica è "%3"Il percorso principale dell'insieme di replica è "%4"Il percorso della directory di gestione temporanea della replica è "%5"Il percorso della directory di lavoro della replica è "%6" |
|
檔案複寫服務成功地將下列連線
加入複本集中: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
後續的事件日誌訊息中會有其他的資訊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti aşağıda belirtilen bağlantıları çoğaltma kümesine
başarıyla ekledi: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Sonraki olay günlüğü iletilerinde daha fazla bilgi olabilir. |
|
文件复制服务成功地将下面的连接添加到
副本集: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
在后面的事件日志消息中会显示更多的信息。 |
|
Служба репликации файлов успешно добавила перечисленные ниже подключения к
набору репликации: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Дополнительная информация может появиться в последующих сообщениях журнала событий. |
|
De File Replication-service heeft de onderstaande verbindingen
aan de replicaset toegevoegd: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Meer informatie wordt mogelijk weergegeven in volgende
gebeurtenislogboekberichten. |
|
Tjänsten File Replication har lagt till nedanstående anslutningar
till replikuppsättningen: %1
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Ytterligare information kan visas i efterföljande meddelanden. |
|
파일 복제 서비스가 아래 표시된 연결을 복제 세트에 올바르게
추가했습니다.
"%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
자세한 정보가 후속 이벤트 로그 메시지에 나타날 수 있습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros adicionou com êxito as ligações apresentadas em baixo
ao conjunto de réplica: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Poderão aparecer mais informações em mensagens subsequentes do registo de eventos. |
|
Usługa replikacji plików pomyślnie dodała połączenia wymienione poniżej
do zestawu replik: „%1”
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Więcej informacji może pojawiać się w dalszych komunikatach dziennika zdarzeń. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás sikeresen hozzáadta a lent láthatókapcsolatokat a replikakészlethez: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Az eseménynapló újabb bejegyzései további információkat tartalmazhatnak. |
|
Le service de réplication de fichiers a correctement ajouté les connexions
affichées ci-dessous au jeu de réplica : « %1 »
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Des informations supplémentaires peuvent apparaître dans des messages de
journaux d’événements ultérieurs. |
|
O serviço de replicação de arquivos adicionou as conexões mostradas abaixo com êxito
o conjunto de réplicas: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Mais informações podem aparecer nas mensagens subseqüentes do log de eventos. |
|
Služba replikace souborů úspěšně přidala níže uvedená spojenído sady replik: %1
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Další informace se mohou objevit v následujících zprávách protokolu událostí. |
|
El Servicio de replicación de archivos ha agregado correctamente las conexiones mostradas a continuación en el conjunto de la replicación: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Es posible que aparezca más información en los mensajes de registro de eventos posteriores. |
|
Der Dateireplikationsdienst hat dem Replikatsatz die folgenden
Verbindungen hinzugefügt: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Weitere Informationen werden in den folgenden Ereignisprotokollmeldungen angezeigt. |
|
ファイル レプリケーション サービス: 次に表示される接続をレプリカ セットに正しく
追加しました: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
詳細な情報が、この後のイベントのログ メッセージに含まれていることがあります。 |
|
Il servizio Replica file ha aggiunto le seguenti connessioni
all'insieme di replica: "%1"
%2
%3
%4
%5
%6
%7
%8
%9
Maggiori informazioni potranno essere visualizzate nei successivi messaggi del registro eventi. |
|
在重試數次之後，檔案複寫服務已啟動 %3 的複寫 (從 %1 複寫到 %2)。 |
|
Birkaç denemeden sonra, Dosya Çoğaltma Hizmeti, %3 için, %1 öğesinden %2 öğesine
çoğaltmayı gerçekleştirdi. |
|
经过多次重试之后，文件复制服务为 %3 启动了
从 %1 到 %2 服务。 |
|
Служба репликации файлов разрешила репликацию
с %1 на %2 для %3 после нескольких повторных попыток. |
|
De File Replication-service heeft na verscheidene pogingen
replicatie van %1 naar %2 ingeschakeld voor %3. |
|
Tjänsten File Replication har aktiverat replikering från %1 till %2 för %3
efter upprepade försök. |
|
여러 번 시도 후에 파일 복제 서비스가 %3에 대해 %1에서 %2(으)로
복제를 가능하게 했습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros activou a replicação a partir de %1 para %2 por %3
após tentativas repetidas. |
|
Usługa replikacji plików włączyła replikację z %1 do %2 dla %3
po wielokrotnych próbach. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás több próbálkozás után engedélyezte a(z)
%3 replikációját (forrás: %1, cél: %2). |
|
Le service de réplication de fichiers a activé la réplication de %1 vers %2
pour %3 après plusieurs tentatives. |
|
O serviço de replicação de arquivos permitiu a replicação de %1 a %2, para %3,
depois de repetidas tentativas. |
|
Služba replikace souborů povolila replikaci z %1 na %2 pro %3
po opakovaných pokusech. |
|
El Servicio de replicación de archivos ha habilitado la replicación desde %1 a %2 para %3
después de varios intentos. |
|
Der Dateireplikationsdienst hat die Replikation von %1 nach
%2 für %3 nach wiederholten Versuchen aktiviert. |
|
ファイル レプリケーション サービスにより、再試行が繰り返されたあと、%3 に対して %1 から %2 へのレプリケーションが
有効になりました。 |
|
Il servizio Replica file ha attivato la replica da %1 a %2 per %3
dopo ripetuti tentativi. |
|
檔案複寫服務已在電腦 %1 上內含目錄 %2 的
磁碟偵測出磁碟寫入快取已啟用。
如果磁碟電源中斷而且關鍵的更新已遺失，
檔案複寫服務可能無法恢復。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 bilgisayarında %2 dizinini içeren sürücüüzerinde etkinleştirilmiş bir disk önbelleği algıladı.
Sürücüye giden güçte bir kesinti olur ve önemli güncelleştirmeler kaybolursa, Dosya
Çoğaltma Hizmeti bunları kurtaramayabilir. |
|
文件复制服务在 %1 计算机上包含 %2 目录的驱动器中
检测一个已启动的磁盘写缓存。
当驱动器上的电源中断和关键更新丢失时，
文件复制服务可能无法恢复。 |
|
Служба репликации файлов обнаружила используемый кэш записи данных
на диске, содержащем каталог %2 на компьютере %1.
Служба репликации файлов может не суметь выполнить восстановление
в случае отключения питания и потери критических обновлений. |
|
De File Replication-service heeft een ingeschakelde schijfschrijfcache
gevonden op het station met de map %2 op de computer %1.
Mogelijk kan de File Replication-service zich niet herstellen als
de stroom op het station wordt onderbroken, waardoor kritieke updates
verloren kunnen gaan. |
|
Tjänsten File Replication har upptäckt ett aktiverat
diskskrivningscacheminne på enheten som innehåller katalogen %2 på datorn %1.
Tjänsten File Replication kanske inte kan återställas
när ström till enheten avbryts och kritiska uppdateringar förloras. |
|
파일 복제 서비스가 %1 컴퓨터의 %2 디렉터리를 포함하는
드라이브에서 디스크 쓰기 캐시를 감지했습니다.
드라이브로 가는 전원이 중단되고 중요한 업데이트가 손실되면
파일 복제 서비스가 복구되지 않을 수도 있습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros detectou uma cache de escrita de disco activada
na unidade que contém o directório %2 no computador %1.
O serviço de replicação de ficheiros poderá não conseguir recuperar quando a alimentação da
unidade for interrompida e forem perdidas actualizações críticas. |
|
Usługa replikacji plików wykryła włączoną pamięć podręczną zapisywania danych na dysk
na dysku zawierającym katalog %2 na komputerze %1.
Usługa replikacji plików może nie odzyskać danych, kiedy zasilanie
dysku zostanie przerwane i istotne aktualizacje ulegną utracie. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás engedélyezett lemezírási gyorsítótárat
érzékelt a(z) %1 számítógépnek a könyvtárat (%2) tartalmazó meghajtóján.
Elképzelhető hogy, a meghajtó áramellátásának megszűnése és kritikus
frissítések elvesztése esetén a fájlreplikációs szolgáltatás nem lesz képes
javítani a hibát. |
|
Le service de réplication de fichiers a détecté du cache d’écriture sur disque
activé sur le lecteur contenant l’annuaire %2 sur l’ordinateur %1. Le service
de réplication de fichiers peut ne pas être rétabli lorsque l’alimentation
du lecteur est interrompue et que les mises à jour critiques sont perdues. |
|
O serviço de replicação de arquivos detectou um cache de gravação de unidade ativado contendo a pasta %2 no computador %1.
O serviço de replicação de arquivos poderá não se recuperar quando houver uma interrupção de energia na unidade e atualizações importantes forem perdidas. |
|
Služba replikace souborů narazila na dovolenou mezipaměť zápisu na disk
na jednotce obsahující adresář %2 v počítači %1.
Služba replikace souborů by se nemusela zotavit, pokud bude přerušen přívod energie
k jednotce a kritické aktualizace budou ztraceny. |
|
El Servicio de replicación de archivos ha detectado una caché de escritura en disco habilitada
en la unidad que contiene el directorio %2 en el equipo %1.
Es posible que el Servicio de replicación de archivos no se recupere
cuando se interrumpa la conexión a la unidad o se pierdan actualizaciones críticas. |
|
Der Dateireplikationsdienst hat einen aktivierten Datenträgerschreibungs-Cache
in dem Laufwerk mit dem Verzeichnis "%2" auf dem Computer "%1"ermittelt. Der Dateireplikationsdienst kann eventuell nicht wiederhergestellt
werden, wenn die Stromzufuhr des Laufwerks unterbrochen wird und wichtige
Aktualisierungen verloren gehen. |
|
ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %1 のディレクトリ %2 を含むドライブに、
ディスク書き込みキャッシュが有効になっていることを検出しました。
ドライブの電源が切れて重要な更新が失われた場合、
ファイル レプリケーション サービスによる回復が行われない場合があります。 |
|
Il servizio Replica file ha rilevato una cache in scrittura del disco attivata
sull'unità che contiene la directory %2 sul computer %1.
Nel caso di interruzione dell'alimentazione all'unitàè possibile che il servizio Replica file non venga ripristinato e che aggiornamenti critici vadano perduti. |
|
檔案複寫服務將不會檢查 API "%1" 的存取。
可以執行 regedit 來啟用 "%1" 的存取檢查。
請按 [開始] 功能表、[執行]，然後輸入 regedit。
展開 HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters,
Access Checks, "%1", 和 "%2"。將字串值變更成 Enabled。
可以選取 "%1"，然後按工具列選項 [安全性] [權限] 來變更
權限... |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, API "%1" arabirimine erişimi denetlemez.
"%1" için erişim denetimleri, regedit çalıştırılarak etkinleştirilebilir.
Başlat'ı ve Çalıştır'ı tıklatıp regedit yazın.
HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters,
Access Checks,
"%1", "%2" genişletin. Dizeyi Enabled olarak değiştirin.
İzinler, "%1" vurgulanıp Güvenlik araç çubuğu seçeneği ve İzinler...
tıklatılarak değiştirilebilir. |
|
文件复制服务不会检查对 API "%1" 的访问。
可使用运行 regedt 为 "%1" 启动访问检查。
单击开始、运行并键入 regedt。
展开 HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、
CurrentControlSet、服务、NtFrs、参数、访问检查、
"%1" 和 "%2"。将字符串更改到启动。
权限可通过高亮 "%1" 更改，然后单击工具栏选项
“安全措施”然后“权限”... |
|
Tjänsten File Replication kommer inte att kontrollera åtkomst
till programmeringsgränssnittet %1.
Åtkomstkontroll kan aktiveras för %1 genom att du kör regedit.
Klicka på Start, Kör och skriv regedit.
Öppna HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters,
Access Checks, %1 och %2. Ändra strängen till Enabled.
Behörigheter kan ändras genom att du markerar %1, klickar påmenyn Säkerhet och sedan på Behörighet. |
|
파일 복제 서비스가 "%1" API로 가는 액세스를 검사하지 않습니다.
regedit를 실행하면 "%1"에 대하여 액세스 검사를 사용할 수 있습니다.
[시작], [실행]을 클릭하고, regedit를 입력하십시오.
HKEY_LOCAL_MACHINE을 확장한 후, SYSTEM,
CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, "%1", 그리고 "%2"을(를) 클릭하십시오.
문자열을 Enabled로 변경하십시오.
"%1"을(를) 선택하고 도구 모음 옵션 [보안]을 클릭한 후 [권한]을
클릭하여 권한을 변경할 수 있습니다. |
|
Služba replikace souborů nebude kontrolovat přístup k rozhraní API %1.
Kontroly přístupu mohou být pro %1 umožněny spuštěním regedit.
Klepněte na tlačítko Start, Spustit a zadejte regedit.
Rozbalte větev HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks, %1, a %2.
Změňte řetězec na Enabled.
Oprávnění mohou být změněna zvýrazněním %1 a poté klepnutím na
možnost panelu nástrojů Zabezpečení a poté na Oprávnění... |
|
ファイル レプリケーション サービスは API "%1" へのアクセスを抑制しません。
regedit を実行して、"%1" へのアクセスの抑制を有効にできます。
[スタート] ボタン、[ファイル名を指定して実行] をクリックして、"regedit" と入力してください。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters\Access Checks
\"%1"\"%2"を展開し、文字列を Enabled に変更してください。
アクセス許可は "%1" をクリックしてから、[セキュリティ] メニューの
[アクセス許可] で変更できます。 |
|
檔案複寫服務並未授與使用者 "%3" 到
API "%1" 的存取權。
可以執行 regedit 來變更 "%1" 的存取權。
請按 [開始]，[執行] 並輸入 regedit。
展開 HKEY_LOCAL_MACHINE，SYSTEM，CurrentControlSet，Services，NtFrs，Parameters，
Access Checks，並選取"%1"。
請按工具列選項 [安全性] 然後按 [權限]。
可以停用 "%1"的存取權。請按兩下 "%2" 並
並將字串變更成 Disabled。 |
|
文件复制服务不会授予用户 "%3" API "%1" 的访问。
"%1" 的权限可通过运行 regedt 更改。
单击开始、运行并键入 regedt。
展开 HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、
CurrentControlSet、服务、NtFrs、参数、访问检查并
突出显示 "%1"。单击工具栏选项“安全”然后“权限”...
可为 "%1" 禁用访问检查。双击 "%2" 然后
将字符串更改为禁用。 |
|
Tjänsten File Replication beviljade inte användaren %3
åtkomst till API %1.
Du kan ändra behörigheter för %1 genom att köra regedit.
Klicka på Start, Kör och skriv regedit.
Öppna HKEY_LOCAL_MACHINE,SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters,
Access Checks och markera %1. Klicka på menyn Säkerhet och sedan på Behörighet.
Åtkomstkontroll kan inaktiveras för %1 genom att du dubbelklickar
på %2 och ändrar strängen till Disabled. |
|
파일 복제 서비스가 "%3" 사용자에게 "%1" API 액세스를
허가하지 않았습니다.
regedit를 실행하면 "%1"의 권한을 변경할 수 있습니다.
[시작], [실행]을 클릭한 후 regedit를 입력하십시오.
HKEY_LOCAL_MACHINE이라는 제목의 창을 클릭하십시오. SYSTEM,
CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks를 클릭하고, "%1"을(를) 하이라이트하십시오.
도구 모음 옵션 [보안]을 클릭한 후 [권한]을 클릭하십시오.
"%1"에 대하여 액세스 검사를 사용하지 않을 수 있습니다.
"%2"을(를) 클릭하고 문자열을 Disabled로 변경하십시오. |
|
Služba replikace souborů neudělila uživateli %3 přístup k rozhraníAPI %1.
Oprávnění pro %1 může být změněno spuštěním regedit.
Klepněte na tlačítko Start, Spustit a zadejte regedit.
Rozbalte větev HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, Access Checks a zvýrazněte %1.
Klepněte na možnost panelu nástrojů Zabezpečení a poté na Oprávnění...
Kontroly přístupu mohou být pro %1 zrušeny. Poklepejte na %2 a
změňte řetězec na Disabled. |
|
ファイル レプリケーション サービスによって、ユーザー "%3" の API "%1" へのアクセスが
許可されませんでした。
"%1" のアクセス許可は regedit を実行して変更できます。
[スタート] ボタン、[ファイル名を指定して実行] をクリックして、"regedit" と入力してください。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters\Access Checks
を展開し、"%1" をクリックして、[セキュリティ] メニューの [アクセス許可]
でアクセス許可を変更できます。
"%2" をダブル クリックして文字列を Disabled に変更すると、
"%1" のアクセスの抑制を無効にできます。 |
|
檔案複寫服務已暫停，因為某個檔案大小超過
執行空間的限制。必須提高執行空間上限，複寫能繼續。
執行空間限制是 %1 KB，檔案大小是%2 KB。
如果要變更執行空間限制，請執行 regedit。
請按 [開始]，[執行] 並輸入 regedit。
展開 HKEY_LOCAL_MACHINE，SYSTEM，CurrentControlSet，Services，NtFrs，Parameters，
變更 "Staging Space Limit in KB" 中的數值。 |
|
Bir dosyanın büyüklüğü çalışma alanı sınırını aştığı için, Dosya Çoğaltma
Hizmeti duraklatıldı. Çoğaltma ancak çalışma alanı sınırı arttırılırsa
devam eder.
Çalışma alanı %1 KB ve dosya büyüklüğü %2 KB.
Çalışma alanı sınırını değiştirmek için, regedt32'yi çalıştırın.
Başlat'ı ve Çalıştır'ı tıklatın ve sonra regedt32 yazın.
Expand HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services,
NtFrs,
Parameters ile "Staging Space Limit in KB" değerini genişletin. |
|
由于临时区域已满，文件复制服务暂停。
如果临时空间有了的话或者如果
临时空间限制增加后，复制将恢复使用。
当前的临时空间限制为 %1 KB，文件大小为 %2 KB。
要更改临时空间限制，请运行regedt。
单击开始、运行然后键入 regedt。
展开 HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、CurrentControlSet、
服务、NtFrs、参数和值“KB 形式的临时空间限制”。 |
|
Tjänsten File Replication pausades, eftersom storleken på en fil överstiger
gränsen för mellanlagringsutrymmets storlek. Replikeringen kommer bara att
fortsätta om gränsen ökas.
Utrymmesgränsen är %1 kB och den aktuella filen är %2 kB.
Kör regedit om du vill ändra gränsen för mellanlagringsutrymmet.
Klicka på Start, Kör och skriv regedit.
Öppna HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters
och värdet "Staging Space Limit in KB". |
|
파일의 크기가 준비 공간 제한을 초과하므로 파일 복제 서비스가
일시 중지되었습니다. 준비 공간 제한이 증가되어야만 복제를 다시
시작합니다.
준비 공간 제한이 %1 KB이고 파일 크기가 %2 KB입니다.
준비 공간 제한을 변경하려면 regedit를 실행하십시오.
[시작], [실행]을 클릭하고 regedit라고 입력하십시오.
HKEY_LOCAL_MACHINE을 확장한 후, SYSTEM,
CurrentControlSet, Services, NtFrs, Parameters, 그리고
"Staging Space Limit in KB"값을 클릭하십시오. |
|
ファイルのサイズがステージング領域の限度を超過しているため、ファイル レプリケーション
サービスは一時停止しています。ステージング領域の限度が増えた場合に限り、
レプリケーションは続行されます。
ステージング領域の限度は %1 KB でファイルのサイズは %2 KB です。
ステージング領域の限度を変更するには regedit を実行してください。
[スタート] ボタン、[ファイル名を指定して実行] をクリックして、"regedit"と入力してください。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\NtFrs\Parameters を展開し、
"Staging Space Limit in KB" の値を変更してください。 |
|
檔案複寫服務找不到電腦 %1 的 DNS 名稱，
因為無法從辨識名稱 "%3" 讀取
"%2"屬性。
檔案複寫服務將嘗試使用名稱 "%1"，
直到出現可用的電腦 DNS 名稱。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 bilgisayarı için DNS adını bulamıyor, çünkü"%3" farklı adından "%2" özniteliği okunamadı.
Dosya Çoğaltma Hizmeti, bilgisayarın DNS adı görününceye kadar,
"%1" adını kullanmayı deneyecek. |
|
文件复制服务无法为 %1 计算机找到 DNS 名称
原因是不能从 "%3" 独特名称中读取
"%2" 属性。
文件复制服务将使用 "%1" 名称直到
计算机的 DNS 名称出现。 |
|
Служба репликации файлов не смогла отыскать DNS-имя для компьютера %1
поскольку не удалось прочесть атрибут "%2" из различающегося имени
"%3".
Служба репликации файлов будет пытаться использовать имя "%1",
пока не появится DNS-имя компьютера. |
|
De File Replication-service kan de DNS-naam voor computer %1 niet vinden
omdat het kenmerk %2 niet kan worden gelezen uit de FQDN-naam
%3.
De File Replication-service zal proberen om de naam %1 te gebruiken
totdat de DNS-naam van de computer wordt weergegeven. |
|
Tjänsten File Replication kan inte hitta DNS-namnet för datorn
%1, eftersom attributet %2 inte kunde läsas från det
unika namnet %3.
Tjänsten File Replication kommer att försöka använda namnet
%1 tills datorns DNS-namn visas. |
|
구별된 이름 "%3"에서 "%2" 특성을 읽지 못해
파일 복제 서비스가 %1 컴퓨터의 DNS 이름을 찾을 수
없습니다.
컴퓨터의 DNS 이름이 나타날 때까지 파일 복제 서비스가 "%1"이름 사용을 시도하게 됩니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue localizar o nome de DNS do computador %1
porque o atributo "%2" não pode ser lido a partir do nome
distinto "%3".
O serviço de replicação de ficheiros irá tentar utilizar o nome "%1" até que o
nome de DNS do computador apareça. |
|
Usługa replikacji plików nie może odnaleźć nazwy DNS dla komputera %1,
ponieważ nie może odczytać atrybutu „%2” z nazwy wyróżniającej
„%3”.
Usługa replikacji plików spróbuje używać nazwy „%1” do czasu
pojawienia się nazwy DNS tego komputera. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem találja a számítógép (%1) DNS-nevét,
mert a(z) "%2" attribútum nem olvasható ki a(z) "%3"megkülönböztető névből.
A fájlreplikációs szolgáltatás a(z) "%1" nevet fogja használni
mindaddig, amíg a számítógép DNS-neve meg nem jelenik. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas trouver le nom DNS pour
l’ordinateur %1 parce que l’attribut « %2 » n’a pas pu être lu à partir
du nom unique « %3 ».
Le service de réplication de fichiers va essayer d’utiliser le nom « %1 »jusqu’à ce que le nom DNS de l’ordinateur apparaisse. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode encontrar o nome DNS para o computador %1
porque o atributo "%2" não pôde ser lido com o nome
distinto "%3".
O serviço de replicação de arquivos tentará usar o nome "%1" até que o
nome DNS do computador apareça. |
|
Služba replikace souborů nemůže nalézt název serveru DNS pro počítač %1,
protože atribut %2 nemohl být přečten z identifikačního
názvu %3.
Služba replikace souborů se pokusí používat název %1 dokud
se neobjeví název serveru DNS počítače. |
|
El Servicio de replicación de archivos no encuentra el nombre DNS
del equipo %1 porque no se puede leer el atributo "%2" del nombre
distintivo "%3".
El Servicio de replicación de archivos lo intentará usando el nombre
"%1" hasta que aparezca el nombre DNS del equipo. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann den DNS-Namen für den Computer "%1" nicht finden,
weil das Attribut "%2" nicht aus dem definierten Namen
"%3" gelesen werden kann.
Der Dateireplikationsdienst wird versuchen den Namen "%1" zu verwenden,
bis der DNS-Name des Computers verfügbar ist. |
|
ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %1 の DNS 名を見つけることができません。
"%2" の属性を識別名 "%3" から
読み取ることができませんでした。
ファイル レプリケーション サービスはコンピュータの DNS 名が見つかるまで
名前 "%1" を使って再実行します。 |
|
Il servizio Replica file non è in grado di determinare il nome DNS per il
computer %1 perché l'attributo "%2" non è leggibile dal nome distinto "%3".
Il servizio Replica file proverà utilizzando il nome "%1" finché verràvisualizzato il nome DNS del computer. |