 |
在開啟 FileReplicaSet 物件函數時，發生登錄呼叫失敗。
這個物件的計數資料將無法使用。
FileReplicaSet 物件包含複寫組的效能計數器，
顯示檔案複寫服務所複製的檔案。 |
 |
Kayıt defteri çağrısı FileReplicaSet nesnesinin Açma işlevinde başarısız
oldu. Bu nesnenin sayaç verileri kullanılamayacak. FileReplicaSet
nesnesi dosyaları Dosya Çoğaltma Hizmeti tarafından çoğaltılmakta
olan Çoğaltma kümelerinin performans sayaçlarını içerir. |
 |
调用 FileReplicaSet 对象的 Open 函数的 Registry 失败。
此对象的计数器数据无效。FileReplicaSet 对象包含 Replica Set
的性能计数器，Replica Set 的文件将被文件复制服务所复制。 |
 |
Ошибка вызова реестра при выполнении функции Open для объекта FileReplicaSet.
Данные счетчика для этого объекта не будут доступны. Объект FileReplicaSet
содержит счетчики производительности для наборов репликации, чьи файлы
реплицируются службой репликации файлов. |
 |
De aanroep van het register is mislukt in de functie Open van
het object FileReplicaSet. De itemgegevens voor dit object zijn
niet beschikbaar. Het object FileReplicaSet bevat de prestatie-
meteritems van de replicasets waarvan de bestanden worden
gerepliceerd door de File Replication-service. |
 |
Registeranropet misslyckades i FileReplicaSet-objektets
Open-funktion. Det här objektets räknardata kommer inte att vara tillgängliga. FileReplicaSet-objektet innehåller prestandaräknare för de
filreplikeringar för vilka filer replikeras av tjänsten
File Replication. |
 |
FileReplicaSet 개체의 열기 함수에서 레지스트리로의 호출이
실패했습니다. 이 개체의 카운터 데이터를 사용할 수 없게 됩니다.
FileReplicaSet 개체가 파일 복제 서비스에 의해 파일이
복제중인 복제 세트의 성능 카운터를 포함합니다. |
 |
A chamada ao registo falhou na função Open do objecto
FileReplicaSet. Os dados do contador deste objecto não irão estar disponíveis. O
objecto FileReplicaSet contém os contadores de desempenho dos conjuntos de réplica
cujos ficheiros estão a ser replicados pelo serviço de replicação de ficheiros. |
 |
Wywołanie Rejestru nie powiodło się w funkcji Open obiektu FileReplicaSet.
Dane liczników dla tego obiektu będą niedostępne. Obiekt FileReplicaSet
zawiera liczniki wydajności zestawów replik, których pliki są replikowane
przez Usługę replikacji plików. |
 |
Nem sikerült a Registry-hívás a FileReplicaSet objektum Open függvényében.
Az objektum számlálóadatai nem fognak rendelkezésre állni. A FileReplicaSet
objektum tartalmazza azoknak a replikakészletek teljesítményszámlálóit,
amelyeket a fájlreplikációs szolgáltatás replikál. |
 |
L’appel au registre a échoué dans la fonction d’ouverture de l’objet
FileReplicaSet. Les données du compteur pour cet objet ne seront pas disponibles.
L’objet FileReplicaSet contient les compteurs de performance des jeux de
réplicas dont les fichiers sont en cours de réplication par le service de
réplication de fichiers. |
 |
A chamada para o registro falhou na função 'Abrir' do objeto FileReplicaSet
. Os dados do contador para esse objeto não estarão disponíveis. O objeto
FileReplicaSet contém os contadores de desempenho dos conjuntos de réplicas
cujos arquivos estão sendo replicados pelo serviço de replicação de arquivos. |
 |
Volání registru selhalo ve funkci Otevřít (Open) objektu FileReplicaSet.
Data čítače tohoto objektu nebudou k dispozici. Objekt FileReplicaSet
obsahuje výkonové čítače sad replik, jejichž soubory jsou
replikovány pomocí služby replikace souborů. |
 |
Error de la llamada al Registro en la función Open del objeto FileReplicaSet.
No estarán disponibles los datos del contador de este objeto. El objeto
FileReplicaSet contiene los contadores de rendimiento de los conjuntos de
replicaciones cuyos archivos está replicando el Servicio de replicación de archivos. |
 |
Fehler beim Aufruf an die Registrierung in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaSet".
Die Leistungsindikatorendaten für dieses Objekt werden nicht verfügbar sein.
Das Objekt "FileReplicaSet" enthält die Leistungsindikatoren der Replikationssätze,
deren Dateien vom Dateireplikationsdienst repliziert werden. |
 |
FileReplicaSet オブジェクトの Open 関数で Registry のコールでエラーが発生しました。
このオブジェクトのカウンタ データは利用できません。 The
FileReplicaSet オブジェクトには
ファイル レプリケーション サービスによりレプリケートされるファイルを持つレプリカ セットの
パフォーマンス カウンタが含まれています。 |
 |
Impossibile eseguire la chiamata al Registro di sistema nella funzione Open dell'oggetto
FileReplicaSetObject. I dati del contatore per questo oggetto non saranno disponibili. L'oggetto
FileReplicaSet contiene i contatori delle prestazioni degli insiemi di replica
i cui file vengono replicati dal servizio Replica file. |
|
在開啟 FileReplicaConn 物件函數時，發生登錄呼叫失敗。
這個物件的計數資料將無法使用。
FileReplicaConn 物件包含連線的效能計數器，
顯示檔案複寫服務所複製的檔案。 |
|
Kayıt defteri çağrısı FileReplicaConn nesnesinin Açma işlevinde başarısız
oldu. Bu nesnenin sayaç verileri kullanılamayacak. FileReplicaConn
nesnesi dosyaları Dosya Çoğaltma Hizmeti tarafından yinelenmekte
olan bağlantıların performans sayaçlarını içerir. |
|
调用 FileReplicaConn 对象的 Open 函数的 Registry 失败。
此对象的计数器数据无效。FileReplicaConn 对象包括用文件
复制服务复制文件的连接性能计数器。 |
|
Ошибка вызова реестра при выполнении функции Open для объекта FileReplicaConn.
Данные счетчика для этого объекта не будут доступны. Объект FileReplicaConn
содержит счетчики производительности для подключений, по которым выполняется
репликация файлов службой репликации файлов. |
|
De aanroep van het register is mislukt in de functie Open van
het object FileReplicaConn. De itemgegevens voor dit object zijn
niet beschikbaar. Het object FileReplicaConn bevat de prestatie-
meteritems van de verbindingen waarover de bestanden worden
gerepliceerd door de File Replication-service. |
|
Registeranropet misslyckades i FileReplicaConn-objektets
Open-funktion. Det här objektets räknardata kommer inte att vara tillgängliga. FileReplicaConn-objektet innehåller prestandaräknare för de
anslutningar över vilka filer replikeras av tjänsten
File Replication. |
|
FileReplicaConn 개체의 열기 함수에서 레지스트리로의 호출이
실패했습니다. 이 개체의 카운터 데이터를 사용할 수 없게 됩니다.
FileReplicaConn 개체가 파일 복제 서비스에 의해 복제중인
파일에 대한 연결의 성능 카운터를 포함합니다. |
|
A chamada ao registo falhou na função Open do objecto
FileReplicaConn. Os dados do contador deste objecto não irão estar disponíveis. O
objecto FileReplicaConn contém os contadores de desempenho das ligações através
das quais os ficheiros estão a ser replicados pelo serviço de replicação de ficheiros. |
|
Wywołanie Rejestru nie powiodło się w funkcji Open obiektu FileReplicaConn.
Dane liczników dla tego obiektu będą niedostępne. Obiekt FileReplicaConn
zawiera liczniki wydajności połączeń, za pośrednictwem których Usługa
replikacji plików replikuje pliki. |
|
L’appel au registre a échoué dans la fonction d’ouverture de l’objet
FileReplicaConn. Les données du compteur pour cet objet ne seront pas
disponibles. L’objet FileReplicaConn contient les compteurs de performance des
connexions sur lesquelles les fichiers sont en cours de réplication par le
service de réplication de fichiers. |
|
A chamada para o Registro falhou na função 'Abrir' do objeto FileReplicaConn
. Os dados do contador para esse objeto não estarão disponíveis. O objeto
FileReplicaConn contém os contadores de desempenho das conexões nas quais
os arquivos estão sendo replicados pelo serviço de replicação de arquivos. |
|
Volání registru selhalo ve funkci Otevřít (Open) objektu FileReplicaConn.
Data čítače tohoto objektu nebudou k dispozici. Objekt FileReplicaConn
obsahuje výkonové čítače spojení, přes která jsou soubory
replikovány pomocí služby replikace souborů. |
|
Error de la llamada al Registro en la función Open del objeto FileReplicaCOM.
No estarán disponibles los datos del contador de este objeto. El objeto
FileReplicaCom contiene los contadores de rendimiento de las conexiones
en las que el Servicio de replicación de archivos está replicando los archivos. |
|
Fehler beim Aufruf an die Registrierung in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaConn".
Die Leistungsindikatorendaten für dieses Objekt werden nicht verfügbar sein.
Das Objekt "FileReplicaConn" enthält die Leistungsindikatoren der Verbindungen, über
die Dateien vom Dateireplikationsdienst repliziert werden. |
|
FileReplicaConn オブジェクトの Open 関数で Registry のコールでエラーが発生しました。
このオブジェクトのカウンタ データは利用できません。
FileReplicaConn オブジェクトには
ファイル レプリケーション サービスによりファイルがレプリケートされる接続の
パフォーマンス カウンタが含まれています。 |
|
Impossibile eseguire la chiamata al Registro di sistema nella funzione Open dell'oggetto
FileReplicaConn. I dati del contatore per questo oggetto non saranno disponibili. L'oggetto
FileReplicaConn contiene i contatori delle prestazioni delle connessioni
i cui file vengono replicati dal servizio Replica file. |
|
Nem sikerült a Registry-hívás a FileReplicaConn objektum Open függvényében.
Az objektum számlálóadatai nem fognak rendelkezésre állni. A FileReplicaConn
objektum tartalmazza azoknak a kapcsolatoknak teljesítményszámlálóit,
amelyeken keresztül a fájlreplikációs szolgáltatás fájlokat replikál. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為複寫目錄
的路徑名稱與一個現存且可以存取的本機目錄名稱不合。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini çoğaltamıyor, çünküçoğaltılan dizinin yol adı, varolan, ulaşılabilir bir yerel
dizinin tam olarak nitelenmiş bir yol adı değil. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为复制目录的
路径名不是一个现有的可访问的完全合格的
本地目录。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку
путь реплицируемой папки не является полным путем к
существующей, доступной локальной папке. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat de
padnaam van de gerepliceerde map niet het pad
naar de FQDN-naam is van een bestaande, toegankelijke lokale map. |
|
Det går inte att replikera %1 eftersom sökvägsnamnet för
den replikerade katalogen inte är en fullkvalificerad sökväg
till en befintlig lokal katalog som kan används. |
|
복제된 디렉터리 경로 이름이 기존의 액세스 가능한
로컬 디렉터리의 정규화된 경로 이름이 아니라서 파일 복제 서비스가
%1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque o
nome de caminho do directório replicado não é o nome de caminho
completamente qualificado de um directório local existente e acessível. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1, ponieważ nazwa
ścieżki replikowanego katalogu nie jest w pełni kwalifikowaną nazwą
istniejącego, dostępnego katalogu lokalnego. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert a replikált könyvtár elérési útvonala nem egy teljesen
minősített elérési útja egy létező, elérhető helyi könyvtárnak. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque o
nome do caminho de pasta replicado não é um nome de caminho
completamente qualificado de uma pasta local acessível existente. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože
název cesty replikovaného adresáře není úplným
názvem cesty existujícího a přístupného místního adresáře. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque el nombre de ruta
de acceso del directorio replicado no es un nombre de ruta
completo de un directorio local existente y accesible. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 nicht replizieren, weil der
Pfadname des replizierten Verzeichnisses nicht der vollständige
Pfadname eines bestehenden zugreifbaren lokalen Verzeichnisses ist. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1
car le nom de chemin du répertoire dupliqué est le nom de chemin incomplet
d’un répertoire local existant et accessible. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできませんでした。
レプリケートされたディレクトリのパス名が、既存のアクセス可能なローカル ディレクトリへの
絶対パスではありません。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto il
nome di percorso della directory replicata non è il nome di percorso
valido di una directory locale esistente e accessibile. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為客戶指定的階移目錄
的路徑名稱: %2
不是一個完全符合現存的可存取本機目錄的路徑名稱。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini yineleyemiyor, çünkü yinelenen
müşteri tarafından belirlenen
%2
çalışma dizininin yol adı, varolan, ulaşılabilir bir yerel
dizinin tam olarak nitelenmiş bir yol adı değil. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为用户指定的分段目录: %2
的路径名不是一个现有的可访问的合格的本地目录。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку
указанный пользователем путь конечной папки: %2
не является полным путем к уже существующей доступной локальной папке. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat de
padnaam van de door de client toegewezen map voor gefaseerde installatie:%2 niet de volledige padnaam is van een bestaande,
toegankelijke lokale map. |
|
Det går inte att replikera %1 eftersom sökvägen till
den användarangivna uppsamlingskatalogen: %2
inte är den fullkvalificerade sökvägen till en befintlig lokal
katalog som kan nås. |
|
사용자가 지정한 준비 디렉터리의 경로 이름 때문에 파일 복제
서비스가 %1(을)를 복제할 수 없습니다.
%2
이(가) 기존의 액세스 가능한 로컬 디렉터리의 정규화된 경로 이름이 아닙니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque o nome do caminho
do directório de teste designado do cliente: %2
não é o nome de caminho completamente qualificado de um directório local existente e acessível. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1, ponieważ nazwa
ścieżki katalogu przemieszczania wyznaczonego przez klienta: %2
nie jest w pełni kwalifikowaną nazwą istniejącego, dostępnego katalogu lokalnego. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car le nom de
chemin du répertoire de mise en attente désigné par l’utilisateur : %2
n’est pas le nom de chemin correct d’un répertoire local existant et a
ccessible. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque o nome do caminho
de pasta de preparação designado pelo cliente: %2
não é o nome de caminho completamente qualificado para uma pasta local acessível existente. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože
název cesty uživatelem určeného pracovního adresáře: %2
není úplným
názvem cesty existujícího a přístupného místního adresáře. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque el nombre de
la ruta del directorio provisional designado para el cliente: %2
no es el nombre completo de la ruta de un directorio local accesible ya existente. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 nicht replizieren aufgrund des
benutzerdefinierten Pfadnamen des Stagingverzeichnisses: %2
ist nicht der vollständige Pfadname eines bestehenden zugreifbaren lokalen Verzeichnisses. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません。カスタマのパス名に
ステージング ディレクトリを指定したためです: %2
は既存のアクセス可能なローカル ディレクトリではありません。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto il nome di percorso
della directory di gestione temporanea designata dal cliente: %2
non è il nome di percorso valido di una directory locale esistente e accessibile. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert a felhasználó által megadott átmeneti könyvtár elérési útja: %2
nem teljesen minősített elérési útja egy létező és elérhető helyi
könyvtárnak. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為它與
檔案複寫服務的記錄路徑名稱 %2 相重疊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini çoğaltamıyor, çünkü bu öğe
Dosya Çoğaltma Hizmeti'nin %2 günlük yol adıyla çakışıyor. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为它与文件
复制服务的登录路径名 %2 重叠。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку эта папка
перекрывается с папкой журнала %2 службы репликации файлов. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat deze
de logboekpadnaam %2 van de File Replication-service overlapt. |
|
Det går inte att replikera %1 eftersom den överlappar
loggningssökvägen %2 för tjänsten File Replication. |
|
파일 복제 서비스가 파일 복제 서비스의 %2 로깅 경로
이름과 겹치므로 %1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque este se sobrepõe
ao nome do caminho do registo do serviço de replicação de ficheiros %2. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1 z powodu
nakładania się go na nazwę ścieżki rejestrowania tej usługi, %2. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert átfedi a fájlreplikációs szolgáltatás naplózási elérési
útját (%2). |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car il chevauche
le nom de chemin de journalisation du service de réplication de fichiers %2. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque sobrepõe
o nome do caminho do processo de log do serviço de replicação de arquivos %2. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože překrývánázev cesty %2 protokolování služby replikace souborů. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque se superpone
al nombre de ruta de acceso del Registro del Servicio de replicación de archivos %2. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung mit dem
Protokollpfadnamen "%2" des Dateireplikationsdienstes nicht replizieren. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません。
ファイル レプリケーション サービスのログをとるパス名 %2 と重複しています。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto esso si sovrappone
al nome di percorso di registrazione del servizio Replica file %2. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為它與
檔案複寫服務的工作目錄 %2 相重疊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini yineleyemiyor, çünkü bu öğe
Dosya Çoğaltma Hizmeti'nin %2 çalışma diziniyle çakışıyor. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为它与文件
复制服务的工作目录 %2 重叠。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку эта папка
перекрывается с рабочей папкой %2 службы репликации файлов. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat deze
de werkmap %2 van de File Replication-service overlapt. |
|
Det går inte att replikera %1, eftersom den överlappar
uppsamlingskatalogen %2. |
|
파일 복제 서비스가 파일 복제 서비스의 %2 작업 디렉터리와
겹치므로 %1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque este se sobrepõe ao
directório de trabalho do serviço de replicação de ficheiros %2. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1 z powodu
nakładania się go na katalog roboczy tej usługi, %2. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert átfedi a fájlreplikációs szolgáltatás munkakönyvtárát:
%2. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car il chevauche
le répertoire de travail du service de réplication de fichiers %2. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque sobrepõe
a pasta de trabalho do serviço de replicação de arquivos %2. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože překrývápracovní adresář %2 služby replikace souborů. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque se superpone
al directorio de trabajo del Servicio de replicación de archivos %2. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung mit dem
Arbeitsverzeichnis "%2" des Dateireplikationsdienstes nicht replizieren. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません。
ファイル レプリケーション サービスの作業ディレクトリ %2 と重複しています。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto esso si sovrappone
alla directory di lavoro del servizio Replica file %2. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為它與
階移目錄 %2 相重疊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini çoğaltamıyor, çünkü bu öğe
%2 çalışma diziniyle çakışıyor. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为它与分段
目录 %2 重叠。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку эта папка
перекрывается с конечной папкой %2. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat deze
de staging-map %2 overlapt. |
|
Det går inte att replikera %1, eftersom den överlappar
uppsamlingskatalogen %2. |
|
파일 복제 서비스가 %2 준비 디렉터리와 겹치므로
%1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque este se sobrepõe
ao directório de teste %2. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1 z powodu
nakładania się go na katalog przemieszczania %2. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert átfedi a fájlreplikációs szolgáltatás átmeneti könyvtárát:
%2. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car il chevauche
le répertoire de mise en attente %2. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque sobrepõe
a pasta de preparação %2. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože překrývápracovní cestu %2. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque se superpone
al directorio provisional %2. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung
mit dem Stagingverzeichnis "%2" nicht replizieren. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません。
ファイル レプリケーション サービスのステージング ディレクトリ %2 と重複しています。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto esso si sovrappone
alla directory di gestione temporanea %2. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為它與
複寫目錄 %2 相重疊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini çoğaltamıyor, çünkü bu öğe
%2 çalışma diziniyle çakışıyor. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为它与复制
目录 %2 重叠。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку эта папка
перекрывается с реплицируемой папкой %2. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat deze
de replicatiemap %2 overlapt. |
|
Det går inte att replikera %1, eftersom den överlappar
replikeringskatalogen %2. |
|
파일 복제 서비스가 %2 복제 디렉터리와 겹치므로
%1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque este se sobrepõe ao
directório de replicação %2. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1 z powodu
nakładania się go na katalog replikujący %2. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert átfedi a replikáló könyvtárat: %2. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car il chevauche
le répertoire de réplication %2. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque sobrepõe
a pasta de replicação %2. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože překrýváadresář replikace %2. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque se superpone
al directorio de replicación %2. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung
mit dem Replikationsverzeichnis "%2" nicht replizieren. |
|
ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません。
ファイル レプリケーション サービスのレプリケーション ディレクトリ %2 と重複しています。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto esso si sovrappone
alla directory di replica %2. |
|
檔案複寫服務無法複寫 %1，因為它與
複寫目錄 %3 的階移目錄 %2 相重疊。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 öğesini yineleyemiyor, çünkü bu öğe
%3 çoğaltma dizininin %2 çalışma diziniyle çakışıyor. |
|
文件复制服务不能复制 %1，因为它与复制
目录 %3 的分段目录 %2 重叠。 |
|
Служба репликации файлов не смогла реплицировать %1, поскольку эта папка
перекрывается с конечной папкой %2 реплицируемой папки %3. |
|
De File Replication-service kan %1 niet repliceren omdat deze
de staging-map %2 van de replicatiemap %3 overlapt. |
|
Det går inte att replikera %1, eftersom den överlappar
uppsamlingskatalogen %2 för replikeringskatalogen %3. |
|
파일 복제 서비스가 %3 복제 디렉터리의 %2 준비 디렉터리와
겹치므로 %1을(를) 복제할 수 없습니다. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não consegue replicar %1 porque este se sobrepõe ao
directório de teste %2 do directório de replicação %3. |
|
Usługa replikacji plików nie może replikować obiektu %1 z powodu
nakładania się go na katalog przemieszczania %2 katalogu replikującego %3. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikálni a(z) %1
könyvtárat, mert átfedi a replikáló könyvtár (%3) átmeneti
könyvtárát: %2. |
|
Le service de réplication de fichiers ne peut pas répliquer %1 car il chevauche
le répertoire de mise en attente %2 du répertoire de réplication %3. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pode replicar %1 porque sobrepõe
a pasta de preparação %2 da pasta de replicação %3. |
|
Služba replikace souborů nemůže replikovat %1, protože překrývápracovní adresář %2 adresáře replikace %3. |
|
El Servicio de replicación de archivos no puede replicar %1 porque se superpone
al directorio provisional %2 del directorio de replicación %3. |
|
Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund einer Überschneidung mit
dem Stagingverzeichnis "%2" des Replikationsverzeichnisses "%3" nicht replizieren. |
|
ファイル レプリケーション サービス:
%1 をレプリケートできません。
レプリケートされているディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています。 |
|
Il servizio Replica file non può replicare %1 in quanto esso si sovrappone
alla directory di gestione temporanea %2 della directory di replica %3. |
|
檔案複寫服務無法準備 %1 的根目錄來
進行複寫。這可能是因為建立根目錄時
發生問題，或是移除根目錄現存檔案時發生問題。
請檢查路徑的根目錄是否存在，而且是否
可以存取。 |
|
Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 kök dizinini çoğaltma için hazırlayamadı.
Bu büyük olasılıkla, kök dizini oluşturmada
ya da kök dizinde önceden varolan dizinleri kaldırmadaki bir sorundan
kaynaklanıyordur.
Kök dizine giden yolun varolduğunu ve erişilebilir olduğunu
denetleyin. |
|
文件复制服务不能为复制准备
根目录 %1。这可能是因为创建根目录
或删除根目录以前存在的文件时出现
问题。
请检查指向根目录的路径存在而且
可以访问。 |
|
Службе репликации файлов не удалось подготовить к репликации
корневой каталог %1. Возможная причина этого - проблемы при создании
корневого каталога или проблемы при удалении уже существовавших файлов
в этом корневом каталоге.
Проверьте, что путь, указывающий на корневой каталог, существует
и к тему есть доступ. |
|
De File Replication-service kan de hoofdmap %1 niet voorbereiden
op replicatie. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een probleem
tijdens het maken van de hoofdmap of van een probleem tijdens het
verwijderen van reeds aanwezige bestanden in de hoofdmap.
Controleer of het pad naar de hoofdmap bestaat en toegankelijk is. |
|
Tjänsten File Replication kunde inte förbereda rotkatalogen
%1 för replikering. Detta beror förmodligen på ett problem med att skapa
rotkatalogen eller på ett problem med att ta bort redan befintliga filer i
rotkatalogen.
Kontrollera att sökvägen till rotkatalogen finns och är
tillgänglig. |
|
파일 복제 서비스가 복제용으로 %1 루트 디렉터리를 준비하지
못했습니다. 루트 디렉터리를 만드는 데 문제가 있거나 루트
디렉터리에서 이전 기존 파일을 제거하는 데 문제가 있는 것
같습니다.
기존 루트 디렉터리로의 경로 및 액세스 가능 여부를
확인하십시오. |
|
O serviço de replicação de ficheiros não conseguiu preparar o directório raiz
%1 para a replicação. Isto é provavelmente devido a um problema na criação do
directório raiz ou um problema de remoção dos ficheiros pré-existentes no directório
raiz.
Verifique se o caminho que leva ao directório raiz existe e éacessível. |
|
Usługa replikacji plików nie może przygotować katalogu głównego
%1 do replikacji. Jest to prawdopodobnie spowodowane problemem
związanym z tworzeniem katalogu głównego lub też z usuwaniem z niego
wcześniej istniejących w nim plików.
Sprawdź, czy ścieżka prowadząca do katalogu głównego istnieje
i czy jest dostępna. |
|
A fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja replikációhoz előkészíteni a
gyökérkönyvtárat (%1). Ennek valószínű oka, hogy nem lehet létrehozni a
gyökérkönyvtárat, illetve, hogy probléma van a gyökérkönyvtárban levő
fájlok törlésével.
Ellenőrizze, hogy létezik-e és elérhető-e a gyökérkönyvtárhoz vezető
elérési út. |
|
Le service de réplication de fichiers n’a pas pu préparer de répertoire
racine %1 pour la réplication. Ceci est probablement du à un problème
lors de la création du répertoire racine ou lors de la suppression
des fichiers pré-existants dans le répertoire racine.
Vérifiez que le chemin d’accès qui mène au répertoire racine
existe et qu’il est accessible. |
|
O serviço de replicação de arquivos não pôde preparar a pasta raiz
%1 para replicação. Talvez seja um problema com a criação da
pasta raiz ou um problema com a remoção de arquivos pré-existentes na pasta
raiz.
Verifique se o caminho que leva à pasta raiz existe e se éacessível. |
|
Služba replikace souborů nemohla připravit kořenový adresář
%1 pro replikaci. To je pravděpodobně způsobeno problémem vytvořeníkořenového adresáře nebo problémem odstranění existujících souborů v kořenovém
adresáři.
Zkontrolujte, zda cesta vedoucí nahoru do kořenového adresáře existuje a je
přístupná. |
|
El servicio de replicación de archivos no puede preparar el directorio raíz
%1 para la replicación. Esto es debido probablemente a un problema en la creación
del directorio raíz o a un problema al quitar archivos que existían con anterioridad en el directorio
raíz.
Compruebe que la ruta del directorio raíz existe y que es
accesible. |
|
Der Dateireplikationsdienst konnte das Stammverzeichnis "%1" nicht
für die Replikation vorbereiten. Wahrscheinlich ist beim Erstellen
des Stammverzeichnisses oder beim Löschen von bestehenden Dateien
aus dem Stammverzeichnis ein Fehler aufgetreten.
Vergewissern Sie sich, dass der Pfad zum Stammverzeichnis existiert,
und Sie darauf zugreifen können. |
|
ファイル レプリケーション サービス:
レプリケーションためのルート ディレクトリ %1 を準備できませんでした。
ルート ディレクトリ作成時の問題か、以前からディレクトリにあるファイルの削除時の問題である場合があります。
ルート ディレクトリまでのパスが存在して、アクセス可能であるかどうか確認してください。 |
|
Il servizio Replica file non è stato in grado di preparare la directory
principale %1 per la replica. Questo è dovuto probabilmente a un problema
durante la creazione della directory principale o un problema durante la
rimozione dei file preesistenti nella directory principale.
Verificare che il percorso che porta alla directory principale sia esistente
e accessibile. |