The service

Messages on page

	收到 RSM 未管理的磁碟區控制碼磁碟區鎖定通知。沒有執行任何動作。
	RSM tarafından yönetilmeyen bir birim için Tanıtıcı Birimi Kilidi bildirimi alındı. Hiçbir eylem yapılmadı.
	为 RSM 不管理的卷收到了句柄卷锁定通知。没有采取任何措施。
	Уведомление о получении дескриптора блокировки тома для тома, не управляемого RSM. Действие не выполнено.
	Handle Volume Lock-melding ontvangen voor een volume dat niet door RSM wordt beheerd. Geen actie is ondernomen.
	Ett "Handle Volume Lock"-meddelande togs emot för en volym som RSM inte hanterar. Ingen åtgärd vidtogs.
	RSM이 관리하지 않는 볼륨에 대한 핸들 볼륨 잠금 알림을 받았습니다. 수행된 작업이 없습니다.
	Foi recebida a notificação de bloqueio de volume do identificador de um volume que RSM não gere. Não foi tomada qualquer acção.
	Otrzymano powiadomienie o zablokowaniu uchwytu woluminu dla woluminu nie zarządzanego przez menedżera RSM. Nie wykonano żadnej akcji.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση κλειδώματος δείκτη χειρισμού τόμου για έναν τόμο που δεν διαχειρίζεται η RSM. Δεν έγινε καμία ενέργεια.
	Mottok låsevarsel for referansevolum for et volum RSM ikke behandler. Ingenting skjedde.
	Modtog besked om låsning af en handle-diskenhed, der ikke administreres af RSM. Der blev ikke foretaget nogen handling.
	A Cserélhető tároló kezelője által nem kezelt kötetre érkezett kötetzárolási leíróértesítés. Semmilyen művelet végrehajtására nem került sor.
	Réception d’une notification de verrouillage de volume handle pour un volume non géré par le Gestionnaire de stockage amovible. Aucune action n’a été effectuée.
	Recebida a notificação de Bloqueio de Volume de Identificador para um volume que o RSM não gerencia. Nenhuma ação realizada.
	Bylo přijato upozornění Uzamknutí popisovače svazku pro svazek, který nespravuje služba RSM. Upozornění bylo ignorováno.
	Se recibió una notificación de bloqueo del volumen del identificador para un volumen que RSM no administra. No se realizó ninguna acción.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handlevolumesperre für ein Volume, das der Wechselmediendienst nicht verwaltet, empfangen. Es wurde keine Maßnahme angewendet.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי נעילת אמצעי אחסון של מזהה ייחודי (Handle) עבור אמצעי אחסון שאותו RSM לא מנהל‏. לא בוצעה כל פעולה.
	Vastaanotettiin aseman lukitsemisen käsittelyilmoitus asemalle, jota RSM ei hallitse. Mitään toimintoa ei suoritettu.
	RSM が管理していないボリュームのハンドル ボリュームのロック通知を受信しました。何も処理されませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "تأمين وحدة تخزين المؤشر" لوحدة تخزين لا تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بإدارتها. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
	È stata ricevuta una notifica di blocco volume handle per un volume non gestito da Gestione archivi rimovibili. Non è stata intrapresa alcuna azione.
	收到 RSM 所管理的磁碟區控制碼磁碟區解除鎖定通知。已關閉所有控制碼。
	RSM tarafından yönetilen bir birim için Tanıtıcı Birim Kilit Kaldırma bildirimi alındı. Tüm tanıtıcılar kapatıldı.
	为 RSM 管理的卷收到了句柄卷解除锁定通知。所有句柄都被关闭。
	Уведомление о получении дескриптора разблокировки тома для тома, управляемого RSM. Все дескрипторы закрыты.
	Handle Volume Unlock-melding ontvangen voor een volume dat door RSM wordt beheerd. Alle ingangen zijn gesloten.
	Ett "Handle Volume Unlock"-meddelande togs emot för en volym som RSM hanterar. Alla referenser var stängda.
	RSM이 관리하는 볼륨에 대한 핸들 볼륨 잠금 해제 알림을 받았습니다. 모든 핸들이 닫혔습니다.
	Foi recebida a notificação de desbloqueio de volume do identificador de um volume gerido pelo RSM. Todos os identificadores foram fechados.
	Otrzymano powiadomienie o odblokowaniu uchwytu woluminu dla woluminu zarządzanego przez menedżera RSM. Wszystkie uchwyty zostały zamknięte.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση ξεκλειδώματος δείκτη χειρισμού τόμου για έναν τόμο που διαχειρίζεται η RSM. Όλοι οι δείκτες χειρισμού έκλεισαν.
	Mottok opplåsingsvarsel for referansevolum for et volum RSM behandler. Alle referanser ble lukket.
	Modtog besked om oplåsning af en handle-diskenhed, der administreres af RSM. Alle handler var lukkede.
	A Cserélhető tároló kezelője által kezelt kötetre kötetzárolás-megszüntetési leíróértesítés érkezett. A rendszer minden leírót bezárt.
	Réception d’une notification de déverrouillage de volume handle pour un volume géré par le Gestionnaire de stockage amovible. Tous les handles ont été fermés.
	Recebida a notificação de Desbloqueio de Volume de Identificador para um volume que o RSM gerencia. Todos os indicadores foram fechados.
	Bylo přijato upozornění Odemknutí popisovače svazku pro svazek spravovaný službou RSM. Všechny popisovače byly uzavřeny.
	Se recibió una notificación de desbloqueo del volumen del identificador para un volumen que RSM administra. Se cerraron todos los identificadores.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handlevolumeentsperrung für ein Volume, das der Wechselmediendienst verwaltet, empfangen. Alle Handles wurden geschlossen.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי ביטול נעילה של אמצעי אחסון של מזהה ייחודי (Handle) עבור אמצעי אחסון שאותו מנהל RSM‏. כל המזהים הייחודיים נסגרו.
	Vastaanotettiin aseman lukituksen poistamisen käsittelyilmoitus RSM:n hallitsemalle asemalle. Kaikki käsittelyt suljettiin.
	RSM が管理しているボリュームのハンドル ボリュームのロック解除通知を受信しました。すべてのハンドルは閉じられました。
	‏‏تم تلقي إعلام "إلغاء تأمين وحدة تخزين المؤشر" لوحدة تخزين تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بإدارتها. تم إغلاق كافة المؤشرات.
	È stata ricevuta una notifica di sblocco volume handle per un volume gestito da Gestione archivi rimovibili. Tutti gli handle sono stati chiusi.
	收到 RSM 未管理的磁碟區控制碼磁碟區解除鎖定通知。沒有執行任何動作。
	RSM tarafından yönetilmeyen bir birim için Tanıtıcı Birim Kilit Kaldırma bildirimi alındı. Hiçbir eylem yapılmadı.
	为 RSM 不管理的卷收到了句柄卷解除锁定通知。没有采取任何措施。
	Уведомление о получении дескриптора разблокировки тома для тома, не управляемого RSM. Действие не выполнено.
	Handle Volume Unlock-melding ontvangen voor een volume dat niet door RSM wordt beheerd. Geen actie is ondernomen.
	Ett "Handle Volume Unlock"-meddelande togs emot för en volym som RSM inte hanterar. Ingen åtgärd vidtogs.
	RSM이 관리하지 않는 볼륨에 대한 핸들 볼륨 잠금 해제 알림을 받았습니다. 수행된 작업이 없습니다.
	Foi recebida a notificação de desbloqueio de volume do identificador de um volume que o RSM não gere. Não foi tomada qualquer acção.
	Otrzymano powiadomienie o odblokowaniu uchwytu woluminu dla woluminu nie zarządzanego przez menedżera RSM. Nie wykonano żadnej akcji.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση ξεκλειδώματος δείκτη χειρισμού τόμου για έναν τόμο που δεν διαχειρίζεται η RSM. Δεν έγινε καμία ενέργεια.
	Mottok låsevarsel for referansevolum for et volum RSM ikke behandler. Ingenting skjedde.
	Modtog besked om oplåsning af en handle-diskenhed, der ikke administreres af RSM. Der blev ikke foretaget nogen handling.
	A Cserélhető tároló kezelője által nem kezelt kötetre érkezett kötetzárolás-megszüntetési leíróértesítés. Semmilyen művelet végrehajtására nem került sor.
	Réception d’une notification de déverrouillage de volume handle pour un volume non géré par le Gestionnaire de stockage amovible. Aucune action n’a été effectuée.
	Recebida a notificação de Desbloqueio de Volume de Identificador para um volume que o RSM não gerencia. Nenhuma ação realizada.
	Bylo přijato upozornění Odemknutí popisovače svazku pro svazek spravovaný službou RSM. Upozornění bylo ignorováno.
	Se recibió una notificación de desbloqueo del volumen del identificador para un volumen que RSM no administra. No se realizó ninguna acción.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handlevolumeentsperrung für ein Volume, das der Wechselmediendienst nicht verwaltet, empfangen. Es wurde keine Maßnahme angewendet.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי ביטול נעילה של אמצעי אחסון של מזהה ייחודי (Handle) עבור אמצעי אחסון שאותו RSM לא מנהל‏. לא בוצעה כל פעולה.
	Vastaanotettiin aseman lukituksen poistamisen käsittelyilmoitus asemalle, jota RSM ei hallitse. Mitään toimintoa ei suoritettu.
	RSM が管理していないボリュームのハンドル ボリュームのロック解除通知を受信しました。何も処理されませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "إلغاء تأمين وحدة تخزين المؤشر" لوحدة تخزين لا تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بإدارتها. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
	È stata ricevuta una notifica di sblocco volume handle per un volume non gestito da Gestione archivi rimovibili. Non è stata intrapresa alcuna azione.
	收到磁碟區 RSM 管理的控制碼磁碟區變更通知。RSM 已為這個磁碟區更新資訊。
	RSM tarafından yönetilen bir birim için Tanıtıcı Birim Değişikliği bildirimi alındı. RSM, bu birimle ilgili bilgilerini güncelleştirdi.
	为 RSM 管理的卷收到了句柄卷更改通知。RSM 更新了这个卷的信息。
	Уведомление о получении дескриптора изменения тома для тома, управляемого RSM. RSM обновил сведения об этом томе.
	Handle Volume Change-melding ontvangen voor een volume dat door RSM wordt beheerd. RSM heeft de gegevens voor dit volume bijgewerkt.
	Ett "Handle Volume Change"-meddelande tog emot för en volym som RSM hanterar. RSM har uppdaterat sin information för den här volymen.
	RSM이 관리하는 볼륨에 대한 핸들 볼륨 변경 알림을 받았습니다. RSM에서 이 볼륨에 대한 정보를 업데이트했습니다.
	Foi recebida a notificação de alteração de volume do identificador de um volume gerido pelo RSM. O RSM actualizou as informações relativamente a este volume.
	Otrzymano powiadomienie o zmianie uchwytu woluminu dla woluminu zarządzanego przez menedżera RSM. Menedżer RSM zaktualizował informacje o woluminie.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση αλλαγής δείκτη χειρισμού τόμου για έναν τόμο που διαχειρίζεται η RSM. Η RSM ενημέρωσε τις πληροφορίες της για αυτόν τον τόμο.
	Mottok endringsvarsel for referansevolum for et volum RSM behandler. RSM har oppdatert informasjonen for dette volumet.
	Modtog besked om ændring af en handle-diskenhed, der administreres af RSM. Oplysningerne for denne diskenhed blev opdateret af RSM.
	A Cserélhető tároló kezelője által kezelt kötetre kötetmódosítási leíróértesítés érkezett. A Cserélhető tároló kezelője frissítette a kötetről tárolt információkat.
	Réception d’une notification de changement de volume handle pour un volume géré par le Gestionnaire de stockage amovible. Le Gestionnaire de stockage amovible a mis ses informations à jour pour ce volume.
	Recebida a notificação de Alteração de Volume de Identificador para um volume que o RSM gerencia. O RSM atualizou suas informações sobre esse volume.
	Bylo přijato upozornění Změna popisovače svazku pro svazek spravovaný službou RSM. Služba RSM aktualizovala své informace o tomto svazku.
	Se recibió una notificación de cambio del volumen del identificador para un volumen que RSM administra. RSM actualizó su información para este volumen.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handlevolumeänderung für ein Volume, das der Wechselmediendienst verwaltet, empfangen. Der Wechselmediendienst hat die Informationen für dieses Volume aktualisiert.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי שינוי אמצעי אחסון של מזהה ייחודי (Handle) עבור אמצעי אחסון שאותו מנהל RSM.‏ RSM עידכן את המידע שלו עבור אמצעי אחסון זה.
	Vastaanotettiin aseman muutoksen käsittelyilmoitus RSM:n hallitsemalle asemalle. RSM on päivittänyt asemaa koskevat tiedot.
	RSM が管理しているボリュームのハンドル ボリュームの変更通知を受信しました。RSM はこのボリュームの情報を更新しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "تغيير وحدة تخزين المؤشر" لوحدة تخزين تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بإدارتها. قامت RSM بتحديث معلومات وحدة التخزين هذه.
	È stata ricevuta una notifica di modifica volume handle per un volume gestito da Gestione archivi rimovibili. Le informazioni relative al volume sono state aggiornate in Gestione archivi rimovibili.
	收到 RSM 未管理的磁碟區控制碼磁碟區變更通知。沒有執行任何動作。
	RSM tarafından yönetilmeyen bir birim için Tanıtıcı Birim Değişikliği bildirimi alındı. Hiçbir eylem yapılmadı.
	为 RSM 不管理的卷收到了句柄卷更改通知。没有采取任何措施。
	Уведомление о получении дескриптора изменения тома для тома, не управляемого RSM. Действие не выполнено.
	Handle Volume Change-melding ontvangen voor een volume dat niet door RSM wordt beheerd. Geen actie is ondernomen.
	Ett "Handle Volume Change"-meddelande togs emot för en volym som RSM inte hanterar. Ingen åtgärd vidtogs.
	RSM이 관리하지 않는 볼륨에 대한 핸들 볼륨 변경 알림을 받았습니다. 수행된 작업이 없습니다.
	Foi recebida a notificação de alteração de volume do identificador de um volume que o RSM não gere. Não foi tomada qualquer acção.
	Otrzymano powiadomienie o zmianie uchwytu woluminu dla woluminu nie zarządzanego przez menedżera RSM. Nie wykonano żadnej akcji.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση αλλαγής δείκτη χειρισμού τόμου για έναν τόμο που δεν διαχειρίζεται η RSM. Δεν έγινε καμία ενέργεια.
	Mottok endringsvarsel for referansevolum for et volum RSM ikke behandler. Ingenting skjedde.
	Modtog besked om ændring af en handle-diskenhed, der ikke administreres af RSM. Der blev ikke foretaget nogen handling.
	A Cserélhető tároló kezelője által nem kezelt kötetre érkezett kötetmódosítási leíróértesítés. Semmilyen művelet végrehajtására nem került sor.
	Réception d’une notification de changement de volume handle pour un volume non géré par le Gestionnaire de stockage amovible. Aucune action n’a été effectuée.
	Recebida a notificação de Alteração de Volume de Identificador para um volume que o RSM não gerencia. Nenhuma ação realizada.
	Bylo přijato upozornění Změna popisovače svazku pro svazek, který nespravuje služba RSM. Upozornění bylo ignorováno.
	Se recibió una notificación de cambio del volumen del identificador para un volumen que RSM no administra. No se realizó ninguna acción.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handlevolumeänderung für ein Volume, das der Wechselmediendienst nicht verwaltet, empfangen. Es wurde keine Maßnahme angewendet.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי שינוי אמצעי אחסון של מזהה ייחודי (Handle) עבור אמצעי אחסון שאותו RSM לא מנהל‏. לא בוצעה כל פעולה.
	Vastaanotettiin aseman muutoksen käsittelyilmoitus asemalle, jota RSM ei hallitse. Mitään toimintoa ei suoritettu.
	RSM が管理していないボリュームのハンドル ボリュームの変更通知を受信しました。何も処理されませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "تغيير وحدة تخزين المؤشر" لوحدة تخزين لا تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بإدارتها. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
	È stata ricevuta una notifica di modifica volume handle per un volume non gestito da Gestione archivi rimovibili. Non è stata intrapresa alcuna azione.
	收到控制碼查詢移除通知。 RSM 已同意查詢移除要求。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma bildirimi alındı. RSM sorgu kaldırma isteğini onayladı.
	收到了句柄查询删除通知。 RSM 同意了查询删除请求。
	Уведомление о получении дескриптора удаления запроса. RSM подтвердил удаление запроса.
	Handle Query Remove-melding ontvangen. RSM heeft de query-remove-aanvraag goedgekeurd.
	Ett "Handle Query Remove"-meddelande tog emot. RSM godkände begäran om frågeborttagning.
	핸들 쿼리 제거 알림을 받았습니다. RSM이 쿼리 제거 요청을 승인했습니다.
	Foi recebida a notificação de remoção de consulta. O RSM aprovou o pedido de remoção da consulta.
	Otrzymano powiadomienie o usunięciu uchwytu kwerendy. Menedżer RSM zatwierdził żądania usunięcia kwerendy.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση κατάργησης ερωτήματος. Η RSM ενέκρινε την αίτηση κατάργησης του ερωτήματος.
	Mottok fjerningsvarsel for referansespørring. RSM godkjente fjerningsforespørselen for spørringen.
	Modtog besked om fjernelse af en handle-forespørgsel. Anmodningen om fjernelse af forespørgsel blev godkendt af RSM.
	Lekérdezéseltávolítási leíróértesítés érkezett. A Cserélhető tároló kezelője jóváhagyta a lekérdezés eltávolítási kérelmét.
	Une notification de suppression de requête de handle a été reçue. Le Gestionnaire de stockage amovible a approuvé la demande de suppression de requête.
	Recebida a notificação de Remoção de Consulta de Identificador. O RSM aprovou solicitação de remoção de consulta.
	Bylo přijato upozornění o odebrání popisovače dotazu. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió una notificación de eliminación de la consulta de identificadores. RSM autorizó la solicitud de eliminación de la consulta.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handleabfrageentfernung empfangen. Der Wechselmediendienst hat die Abfrageentfernungs-Anforderung genehmigt.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי הסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle).‏ RSM אישר את בקשת הסרת השאילתה.
	Vastaanotettiin kyselyn poistokäsittelyilmoitus. RSM hyväksyi kyselyn poistopyynnön.
	ハンドル クエリの削除通知を受信しました。 RSM はクエリの削除の要求を許可しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "إزالة استعلام المؤشر". قبلت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) طلب إزالة الاستعلام.
	È stata ricevuta una notifica di rimozione query handle. La richiesta di rimozione della query è stata approvata da Gestione archivi rimovibili.
	收到控制碼查詢移除失敗通知。 RSM 已成功認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma Başarısızlığı bildirimi alındı. RSM başarıyla olayı bildirdi.
	收到了句柄查询删除失败通知。 RSM 成功地确认了事件。
	Уведомление о получении дескриптора ошибки удаления запроса. RSM успешно подтвердил это событие.
	Handle Query Remove Failure-melding ontvangen. RSM heeft de gebeurtenis bevestigd.
	Ett "Handle Query Remove Failure"-meddelande togs emot. RSM bekräftade händelsen.
	핸들 쿼리 제거 실패 알림을 받았습니다. RSM이 이벤트를 확인했습니다.
	Foi recebida a notificação de que ocorreu uma falha na remoção da consulta do identificador. O RSM confirmou com êxito o evento.
	Otrzymano powiadomienie o błędzie usunięcia uchwytu kwerendy. Menedżer RSM pomyślnie potwierdził zdarzenie.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση αποτυχίας της κατάργησης του δείκτη χειρισμού ερωτήματος. Η RSM αναγνώρισε με επιτυχία το συμβάν.
	Mottok fjerningsfeilvarsel for referansespørring. RSM godkjente hendelsen.
	Modtog besked om fejl under fjernelse af en handle-forespørgsel. Hændelsen blev bekræftet af RSM.
	Lekérdezéseltávolítási hibáról érkezett leíróértesítés. A Cserélhető tároló kezelője sikeresen nyugtázta az eseményt.
	Une notification d’échec de suppression de requête de handle a été reçue. Le Gestionnaire de stockage amovible a correctement accusé réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Falha na Remoção de Consulta de Identificador. O RSM reconheceu com êxito o evento.
	Bylo přijato upozornění Chyba odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió una notificación de error en la eliminación de la consulta de identificadores. RSM confirmó correctamente el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über einen Handleabfragefehlschlag empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis bestätigt.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי כשל בהסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. RSM אישר את האירוע בהצלחה.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston epäonnistumisen käsittelyilmoitus. RSM hyväksyi tapahtuman.
	ハンドル クエリ削除の障害通知を受信しました。 RSM はイベントを正常に認知しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "فشل إزالة استعلام المؤشر". قامت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بمصادقة الحدث بنجاح.
	È stata ricevuta una notifica di errore di rimozione query handle. Evento riconosciuto da Gestione archivi rimovibili.
	收到控制碼查詢移除擱置通知。 RSM 已成功認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma İşlemi Beklemede bildirimi alındı. RSM başarıyla olayı doğruladı.
	收到了句柄查询删除未决通知。 RSM 成功地确认了事件。
	Уведомление о получении дескриптора ожидания удаления запроса. RSM успешно подтвердил это событие.
	Handle Query Remove Pending-melding ontvangen. RSM heeft de gebeurtenis bevestigd.
	Ett "Handle Query Remove Pending"-meddelande togs emot. RSM bekräftade händelsen.
	핸들 쿼리 제거 보류 알림을 받았습니다. RSM이 이벤트를 확인했습니다.
	Foi recebida a notificação de remoção pendente da consulta do identificador. O RSM confirmou com êxito o evento.
	Otrzymano powiadomienie o oczekiwaniu usunięcia uchwytu kwerendy. Menedżer RSM pomyślnie potwierdził zdarzenie.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση κατάργησης ερωτήματος σε εκκρεμότητα. Η RSM αναγνώρισε με επιτυχία το συμβάν.
	Mottok varsel om ventende fjerning av referansespørring. RSM godkjente hendelsen.
	Modtog anmodning om fjernelse af handle-forespørgsel efter besked. Hændelsen blev bekræftet af RSM.
	A lekérdezés eltávolításának felfüggesztéséről érkezett leíróértesítés. A Cserélhető tároló kezelője sikeresen nyugtázta az eseményt.
	Une notification en attente de suppression de requête de handle a été reçue. Le Gestionnaire de stockage amovible a correctement accusé réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Remoção Pendente de Consulta de Identificador. O RSM reconheceu com êxito o evento.
	Bylo přijato upozornění Čekající odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió una notificación de eliminación pendiente de la consulta de identificadores. RSM confirmó correctamente el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über einen Handleabfrage-Wartezustand empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis bestätigt.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי המתנה בהסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle). ‏‎ RSM אישר את האירוע בהצלחה.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston odottamisen käsittelyilmoitus. RSM hyväksyi tapahtuman.
	ハンドル クエリ削除の保留通知を受信しました。 RSM はイベントを正常に認知しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "تعليق إزالة استعلام المؤشر". قامت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بمصادقة الحدث بنجاح.
	È stata ricevuta una notifica di rimozione query handle in sospeso. Evento riconosciuto da Gestione archivi rimovibili.
	收到控制碼查詢移除完成通知。 RSM 已成功認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma Tamam bildirimi alındı. RSM başarıyla olayı doğruladı.
	收到了句柄查询删除完成通知。 RSM 成功地确认了事件。
	Уведомление о получении дескриптора завершения удаления запроса. RSM успешно подтвердил это событие.
	Handle Query Remove Complete-melding ontvangen. RSM heeft de gebeurtenis bevestigd.
	Ett "Handle Query Remove Complete"-meddelande togs emot. RSM bekräftade händelsen.
	핸들 쿼리 제거 완료 알림을 받았습니다. RSM이 이벤트를 확인했습니다.
	Foi recebida a notificação de remoção concluída da consulta do identificador. O RSM confirmou com êxito o evento.
	Otrzymano powiadomienie o ukończeniu usuwania uchwytu kwerendy. Menedżer RSM pomyślnie potwierdził zdarzenie.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση ολοκλήρωσης της κατάργησης του δείκτη χειρισμού ερωτήματος. Η RSM αναγνώρισε με επιτυχία το συμβάν.
	Mottok varsel om fullført fjerning av referansespørring. RSM godkjente hendelsen.
	Modtog besked om fuldførelse af fjernelse af handle-forespørgsel. Hændelsen blev bekræftet af RSM.
	A lekérdezés eltávolításának befejezéséről érkezett leíróértesítés. A Cserélhető tároló kezelője sikeresen nyugtázta az eseményt.
	Une notification complète de suppression de requête de handle a été reçue. Le Gestionnaire de stockage amovible a correctement accusé réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Conclusão de Remoção de Consulta de Identificador. O RSM reconheceu com êxito o evento.
	Bylo přijato upozornění Dokončené odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió una notificación de eliminación completa de la consulta de identificadores. RSM confirmó correctamente el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über einen Handleabfrageabschluss empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis bestätigt.
	‏‏התקבלה הודעה לגבי השלמת הסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. RSM אישר את האירוע בהצלחה.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston loppuun suorittamisen käsittelyilmoitus. RSM hyväksyi tapahtuman.
	ハンドル クエリ削除の完了通知を受信しました。 RSM はイベントを正常に認知しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "إكمال إزالة استعلام المؤشر". قامت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM‏) بمصادقة الحدث بنجاح.
	È stata ricevuta una notifica di completamento di rimozione query handle. Evento riconosciuto da Gestione archivi rimovibili.
	RSM 已掛上媒體 %1 (在媒體櫃 %2)，有一個 On-Medium 識別碼不相符。
	RSM, %1 medyasını %2 kitaplığında kurdu ve Medyadaki Kimlik eşleşme hatası bulundu.
	RSM 在库 %2 上装入媒体 %1 并且有一个“使用中媒体” ID 不匹配。
	RSM установил носитель %1 в библиотеку %2, при этом обнаружено несоответствие идентификатора на носителе.
	Bij het plaatsen van het medium %1 in de mediawisselaar %2 is ontdekt dat de ID op het medium niet overeenkomt met de opgegeven ID.
	Mediet %1 monterades i biblioteket %2, men mediets ID stämde inte överens med det ID som förväntades.
	RSM이 %2 라이브러리에 있는 %1 미디어를 탑재했고 미디어에 맞지 않는 ID가 있었습니다.
	O RSM montou o suporte %1 na biblioteca %2 tendo ocorrido uma discordância do ID no suporte de dados.
	Menedżer RSM zainstalował nośnik RSM %1 w bibliotece %2; powstał błąd niezgodności identyfikatora nośnika.
	RSM μέσο %1 μονταρίστηκε στη βιβλιοθήκη %2 και υπήρξε μια ασυμφωνία αναγνώρισης μέσων.
	RSM monterte mediet %1 i biblioteket %2, og det var ikke samsvar mellom medie-IDene.
	RSM oprettede forbindelse til mediet %1 i biblioteket %2, og der var en uoverensstemmelse i id'et på mediet.
	A(z) %1 adathordozó csatlakoztatása a(z) %2 médiatárhoz azonosítóütközést okozott.
	Le Stockage amovible a monté le média %1 dans la bibliothèque %2 et les ID On-Medium ne correspondent pas.
	O RSM montou a mídia %1 na biblioteca %2 e não houve correspondência com o identificador na mídia.
	Služba RSM připojila médium %1 v knihovně %2, při této operaci došlo k neshodě čísla On-Medium Id.
	RSM montó el medio %1 en la biblioteca %2 y hubo diferencias en los Id. en el medio.
	Der Wechselmediendienst hat das Medium %1 der Bibliothek %2 bereitgestellt. Dabei ist ein Konflikt mit der Kennung auf dem Medium aufgetreten.
	‏‏מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) טען את המדיה %1 בספריה %2 ונתקל באי-התאמה של המזהה הנמצא על-גבי המדיה‏.
	RSM-liitetty tietoväline %1 kirjastossa %2 ja tietovälinetunnusristiriita.
	RSM は、ライブラリ %2 のメディア %1 をマウントしましたが、オン メディア ID が一致しませんでした。
	‏‏قامت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) بتحميل الوسيطة %1 في المكتبة %2 وكان المعرف الخاص بالوسيطة غير متطابق.
	Gestione archivi rimovibili: è stato montato il supporto %1 nella libreria %2 ed è stata rilevata una mancata corrispondenza di un identificatore su supporto.