The service

Messages on page

	無法判定 %1 的裝置數目。無法設定這個裝置。這個相同的裝置事件可能已記錄數次。
	%1 aygıt numarası belirlenemiyor. Bu aygıt yapılandırması başarısız. Bu olay, aynı aygıt için birkaç kez günlüğe kaydedilebilir.
	无法决定 %1 的设备号码。设备未能配置。为同一个设备，该事件要被记录几次。
	Не удается определить номер устройства %1. Ошибка настройки устройства. Это событие может быть внесено в журнал несколько раз для одного устройства.
	Kan het apparaatnummer van een %1 niet bepalen. Kan dit apparaat niet configureren. Deze gebeurtenis is mogelijk meerdere malen in het logboek geregistreerd voor hetzelfde apparaat.
	Det gick inte att bestämma enhetsnumret för en %1. Det gick inte att konfigurera enheten. Den här händelsen kan ha loggats flera gånger för samma enhet.
	%1의 장치 번호를 확인할 수 없습니다. 이 장치를 구성하지 못했습니다. 동일 장치에 대해 이 이벤트가 여러 번 기록되었을 수 있습니다.
	O número do dispositivo de um(a) %1 não pode ser determinado. Ocorreu uma falha na configuração deste dispositivo. Este evento pode ser registado várias vezes para o mesmo dispositivo.
	Nie można ustalić numeru urządzenia %1. Nie można skonfigurować urządzenia. Zdarzenie może zostać zarejestrowane kilka razy dla tego samego urządzenia.
	Ο αριθμός συσκευής του %1 δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί. Απέτυχε η ρύθμιση των παραμέτρων αυτής της συσκευής. Αυτό το συμβάν είναι πιθανό να καταγραφεί πολλές φορές για την ίδια συσκευή.
	Enhetsnummeret for %1 kan ikke bestemmes. Denne enheten ble ikke konfigurert. Denne hendelsen kan bli logget flere ganger for samme enhet.
	Enhedsnummeret for en/et %1 kan ikke fastslås. Enheden blev ikke konfigureret. Hændelsen kan logføres flere gange for den samme enhed.
	Nem állapítható meg a(z) %1 eszközszáma. Nem sikerült konfigurálni az eszközt. Az esemény valószínűleg többször lett naplózva egyazon eszköz esetében.
	Impossible de déterminer le numéro de périphérique d’un(e) %1. La configuration de ce périphérique a échoué. Cet événement peut être enregistré plusieurs fois dans le journal pour le même périphérique.
	O número de dispositivos de %1 não pode ser determinado. Falha na configuração desse dispositivo. Este evento pode ser registrado várias vezes para o mesmo dispositivo.
	Nelze zjistit číslo zařízení %1. Konfigurace zařízení se nezdařila. Tato událost může být pro jedno zařízení zaprotokolována několikrát.
	No se puede determinar el número de dispositivo de %1. Error al configurar el dispositivo. Es posible que este evento se registre varias veces para el mismo dispositivo.
	Die Gerätenummer für %1 konnte nicht ermittelt werden. Die Gerätekonfiguration ist fehlgeschlagen. Möglicherweise wird dieses Ereignis für dieses Gerät mehrmals protokolliert.
	‏‏אין אפשרות לקבוע את מספר ההתקן של %1. קביעת התצורה של התקן זה נכשלה. ייתכן שאירוע זה יירשם ביומן כמה פעמים עבור אותו התקן.
	Kohteen %1 laitenumeroa ei voi määrittää. Laitteen kokoonpanoa ei voitu asettaa. Tapahtuma voidaan kirjata useita kertoja samalle laitteelle.
	%1 のデバイス番号を判断できません。このデバイスを構成できませんでした。このイベントのログが同じデバイスについて何回か収集される可能性があります。
	‏‏يتعذر تحديد رقم الجهاز لـ %1. فشل هذا الجهاز في التكوين. قد يتم تسجيل هذا الحدث عدة مرات لنفس الجهاز.
	Impossibile determinare il numero di dispositivo di %1 e configurare il dispositivo. L'evento può essere registrato varie volte per lo stesso dispositivo.
	%1 這個驅動程式是位於 %2 上。
	%1 Bu sürücü şunun üzerinde: %2.
	%1 这个驱动器在 %2 上。
	%1 Это устройство расположено на %2.
	%1 Dit station bevindt zich op %2.
	%1 Den här enheten finns på %2.
	%1 Esta unidade está localizada em %2.
	%1 Lokalizacja tego sterownika to %2.
	%1 Αυτή η μονάδα βρίσκεται στο %2.
	%1 Denne stasjonen befinner seg på %2.
	%1 Dette drev er placeret på %2.
	%1 Ez a meghajtó itt található: %2.
	%1 Ce lecteur se trouve sur %2.
	%1 Esta unidade está localizada em %2.
	%1 Tato jednotka je umístěna na %2.
	%1 Esta unidad está ubicada en %2.
	%1 Dieses Laufwerk befindet sich auf %2.
	‏‏%1 כונן זה ממוקם ב- %2.
	%1 Aseman sijainti: %2.
	%1 이 드라이브는 %2에 있습니다.
	%1 このドライブは %2 にあります。
	‏‏%1 محرك الأقراص هذا موجود في %2.
	%1 Questa unità si trova su %2.
	拒絕一個移除通知在裝置:%1 RSM 是目前正在初始中或設定新增裝置。
	Aşağıdaki aygıt için bir kaldırma bildirimi engellendi:%1 RSM şu anda yeni aygıtları başlatıyor veya yapılandırıyor.
	拒绝了以下设备的删除通知: %1 RSM 目前正在初始化或配置新设备。
	Отказано в уведомлении об удалении устройства:%1 RSM в данный момент инициализирует или настраивает новые устройства.
	Een verwijderbericht is geweigerd voor apparaat %1 RSM is momenteel bezig met het initialiseren of configureren van nieuwe apparaten.
	Nekade ett borttagningsmeddelande för följande enhet:%1 RSM initierar eller konfigurerar för närvarande nya enheter.
	다음 장치에 대한 장치 제거 알림 거부: %1 RSM에서 새로운 장치를 초기화하거나 구성하고 있습니다.
	Foi negada uma notificação de remoção do dispositivo:%1 o RSM encontra-se actualmente a inicializar ou a configurar novos dispositivos.
	Powiadomienie o odmowie usunięcia urządzenia:%1 Menedżer RSM inicjuje lub konfiguruje nowe urządzenia.
	Απορρίφθηκε η ειδοποίηση κατάργησης για τη συσκευή:%1 Η RSM αυτή τη στιγμή προετοιμάζει ή ρυθμίζει τις παραμέτρους νέων συσκευών.
	Avslo et fjerningsvarsel for enhet:%1 RSM initialiseres for øyeblikket eller konfigurerer nye enheter.
	Afslog en besked om fjernelse for enheden:%1 Nye enheder initialiseres eller konfigureres aktuelt af RSM.
	Az eszköz ( ) eltávolítási értesítése megtagadva. %1 Az RSM jelenleg új eszközöket inicializál vagy konfigurál.
	Notification de suppression refusée pour le périphérique :%1 RSM est en cours d’initialisation ou de configuration de nouveaux périphériques.
	Notificação de remoção para o dispositivo negada:%1 O RSM está atualmente inicializando ou configurando novos dispositivos.
	Upozornění na odstranění zařízení odmítnuto. %1 RSM právě inicializuje nebo konfiguruje nová zařízení.
	Se denegó una notificación de eliminación del dispositivo:%1 RSM está inicializando o configurando nuevos dispositivos.
	Die Entfernungsbenachrichtigung für folgendes Gerät wurde verweigert:%1 Der Wechselmediendienst initialisiert oder konfiguriert zurzeit neue Geräte.
	‏‏נדחתה הודעת הסרה עבור ההתקן:n%1 מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) מבצע כעת אתחול או קובע תצורה של התקנים חדשים.
	Estettiin poistoilmoitus laitteelle:%1 RSM alustaa tai määrittää parhaillaan uusia laitteita.
	デバイスの削除通知を拒否しました: %1 RSM は、現在新しいデバイスを初期化、または構成しています。
	‏‏تم رفض إعلام بالإزالة للجهاز:%1 تقوم إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) حاليًا بتهيئة أو تكوين أجهزة جديدة.
	Notifica di rimozione negata per il dispositivo:%1 Gestione archivi rimovibili sta inizializzando o configurando nuovi dispositivi.
	收到控制碼查詢移除通知。 RSM 拒絕要求，並且禁止這個動作。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma bildirimi alındı. RSM isteği reddetti ve bu eylemi yasakladı.
	收到句柄查询删除通知。 RSM 拒绝请求并禁止该操作。
	Уведомление о получении дескриптора удаления запроса. RSM отклонил запрос и запретил это действие.
	Handle Query Remove-melding ontvangen. RSM heeft de aanvraag geweigerd en deze bewerking verboden.
	Mottog "Handle Query Remove"-meddelande. RSM nekade begäran och förhindrade den här åtgärden.
	핸들 쿼리 제거 알림을 받았습니다. RSM에서 요청을 거부했으며 이 작업을 금지했습니다.
	Foi recebida a notificação de remoção de consulta do identificador. O RSM recusou o pedido e proibiu esta acção.
	Otrzymano powiadomienie o usunięciu uchwytu kwerendy. Menedżer RSM odrzucił żądanie i uniemożliwił wykonanie akcji.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση κατάργησης ερωτήματος. Η RSM απέρριψε την αίτηση και παρεμπόδισε αυτήν την ενέργεια.
	Mottok varsel om fjerning av behandlingsspørring. RSM avslo forespørselen og forhindret denne handlingen.
	Modtog anmodning om fjernelse af handle-forespørgsel. Anmodningen blev afslået af RSM, og handlingen blev forbudt.
	Leírólekérdezési eltávolításról érkezett értesítés. Az RSM visszautasította a kérést és megtiltotta a műveletet.
	Une notification de suppression de requête de handle a été reçue. RSM a refusé la demande et a interdit cette action.
	Notificação de Remoção de Consulta de Identificador recebida. O RSM recusou a solicitação e proibiu a ação.
	Bylo přijato upozornění o odebrání popisovače dotazu. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió la notificación de eliminación de la consulta de identificadores. RSM rechazó la solicitud y prohibió esta acción.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handleabfrageentfernung empfangen. Der Wechselmediendienst hat die Anforderung verweigert und diese Aktion nicht zugelassen.
	‏‏התקבלה הודעה על הסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) סירב לבקשה ואסר לבצע פעולה זו.
	Vastaanotettiin kyselyn poistokäsittelyilmoitus. RSM torjui pyynnön ja esti toiminnon.
	ハンドル クエリの削除通知を受信しました。 RSM は要求を拒否し、この操作を禁止しました。
	‏‏تم تلقي إعلام "إزالة استعلام المؤشر". رفضت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) الطلب ومنعت هذا الإجراء.
	È stata ricevuta una notifica di gestione rimozione query. Gestione archivi rimovibili ha rifiutato la richiesta e impedito l'azione.
	收到控制碼查詢移除失敗通知。 RSM 無法認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma Başarısızlığı bildirimi alındı. RSM olayı doğrulayamadı.
	收到句柄查询删除失败通知。 RSM 未能确认事件。
	Уведомление о получении дескриптора ошибки удаления запроса. RSM не удается подтвердить это событие.
	Handle Query Remove Failure-melding ontvangen. RSM kan de gebeurtenis niet bevestigen.
	Mottog "Handle Query Remove Failure"-meddelande. RSM kunde inte bekräfta händelsen.
	핸들 쿼리 제거 실패 알림을 받았습니다. RSM에서 이벤트 수신 여부를 확인하지 못했습니다.
	Foi recebida a notificação de falha na remoção da consulta do identificador. O RSM não confirmou o evento.
	Otrzymano powiadomienie o błędzie usunięcia uchwytu kwerendy. Menedżer RSM odmówił potwierdzenia zdarzenia.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση αποτυχίας της κατάργησης του δείκτη χειρισμού ερωτήματος. Η RSM απέτυχε να αναγνωρίσει το συμβάν.
	Mottok varsel om mislykket fjerning av behandlingsspørring. RSM kunne ikke godkjenne hendelsen.
	Modtog besked om fejl under fjernelse af handle-forespørgsel. Hændelsen blev ikke bekræftet af RSM.
	Leírólekérdezési eltávolítás hibájáról érkezett értesítés. Az RSM nem tudta nyugtázni az eseményt.
	Une notification d’échec de suppression de requête de handle a été reçue. RSM n’a pas pu accuser réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Falha na Remoção de Consulta de Identificador. Falha do RSM ao reconhecer o evento.
	Bylo přijato upozornění Chyba odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió la notificación de error en la eliminación de la consulta de identificadores. Error de RSM al confirmar el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über einen Handleabfragefehlschlag empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis ignoriert.
	‏‏התקבלה הודעה על כשל בהסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) לא אישר את קבלת האירוע.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston epäonnistumisen käsittelyilmoitus. RSM ei voinut hyväksyä tapahtumaa.
	ハンドル クエリ削除の障害通知を受信しました。 RSM はイベントを認知できませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "فشل إزالة استعلام المؤشر". فشلت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) في مصادقة الحدث.
	È stata ricevuta una notifica di errore di gestione rimozione query. Gestione archivi rimovibili non ha riconosciuto l'evento.
	收到控制碼查詢移除擱置通知。 RSM 無法認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma Beklemede bildirimi alındı. RSM olayı doğrulayamadı.
	收到句柄查询删除未决通知。 RSM 未能确认事件。
	Уведомление о получении дескриптора ожидания удаления запроса. RSM не удается подтвердить это событие.
	Handle Query Remove Pending-melding ontvangen. RSM kan de gebeurtenis niet bevestigen.
	Mottog "Handle Query Remove Pending"-meddelande. RSM kunde inte bekräfta händelsen.
	Foi recebida a notificação de remoção pendente da consulta do identificador. O RSM não confirmou o evento.
	Otrzymano powiadomienie o oczekiwaniu na usunięcie uchwytu kwerendy. Menedżer RSM odmówił potwierdzenia zdarzenia.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση κατάργησης ερωτήματος σε εκκρεμότητα. Η RSM απέτυχε να αναγνωρίσει το συμβάν.
	Mottok varsel om ventende fjerning av behandlingsspørring. RSM kunne ikke godkjenne hendelsen.
	Modtog anmodning om fjernelse af handle-forespørgsel efter besked. Hændelsen blev ikke registreret af RSM.
	Leírólekérdezési eltávolítás felfüggesztéséről érkezett értesítés. Az RSM nem tudta nyugtázni az eseményt.
	Une notification en attente de suppression de requête de handle a été reçue. RSM n’a pas pu accuser réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Remoção Pendente de Consulta de Identificador. Falha do RSM no reconhecimento do evento.
	Bylo přijato upozornění Čekající odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió la notificación de eliminación pendiente de la consulta de identificadores. Error de RSM al confirmar el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über einen Handleabfrage-Wartezustand empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis ignoriert.
	‏‏התקבלה הודעה על המתנה בהסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) לא אישר את קבלת האירוע.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston odottamisen käsittelyilmoitus. RSM ei voinut hyväksyä tapahtumaa.
	핸들 쿼리 제거 보류 알림을 받았습니다. RSM에서 이벤트 수신 여부를 확인하지 못했습니다.
	ハンドル クエリ削除の保留通知を受信しました。 RSM はイベントを認知できませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "تعليق إزالة استعلام المؤشر". فشلت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) في مصادقة الحدث.
	È stata ricevuta una notifica di gestione rimozione query in sospeso. Gestione archivi rimovibili non ha riconosciuto l'evento.
	收到控制碼查詢移除完成通知。 RSM 無法認可這個事件。
	Tanıtıcı Sorgusunu Kaldırma Tamam bildirimi alındı. RSM olayı doğrulayamadı.
	收到句柄查询删除完成通知。 RSM 未能确认事件。
	Уведомление о получении дескриптора завершения удаления запроса. RSM не удается подтвердить это событие.
	Handle Query Remove Complete-melding ontvangen. RSM kan de gebeurtenis niet bevestigen.
	Mottog "Handle Query Remove Complete"-meddelande. RSM kunde inte bekräfta händelsen.
	핸들 쿼리 제거 완료 알림을 받았습니다. RSM에서 이벤트 수신 여부를 확인하지 못했습니다.
	Foi recebida a notificação de remoção concluída da consulta do identificador. O RSM não confirmou o evento.
	Otrzymano powiadomienie o ukończeniu usuwania uchwytu kwerendy. Menedżer RSM odmówił potwierdzenia zdarzenia.
	Παραλήφθηκε μια ειδοποίηση ολοκλήρωσης της κατάργησης του δείκτη χειρισμού ερωτήματος. Η RSM απέτυχε να αναγνωρίσει το συμβάν.
	Mottok varsel om fullført fjerning av behandlingsspørring. RSM kunne ikke godkjenne hendelsen.
	Modtog meddelelse om fuldførelse af fjernelse af handle-forespørgsel. Hændelsen blev ikke bekræftet af RSM.
	Leírólekérdezési eltávolítás befejezéséről érkezett értesítés. Az RSM nem tudta nyugtázni az eseményt.
	Une notification complète de suppression de requête de handle a été reçue. RSM n’a pas pu accuser réception de l’événement.
	Recebida a notificação de Conclusão de Remoção de Consulta de Identificador. Falha do RSM ao reconhecer o evento.
	Bylo přijato upozornění Dokončené odebrání dotazu na popisovač. Služba RSM událost úspěšně potvrdila.
	Se recibió la notificación de eliminación completa de la consulta de identificadores. Error de RSM al confirmar el evento.
	Es wurde eine Benachrichtigung über eine Handleabfrageabschluss empfangen. Der Wechselmediendienst hat das Ereignis ignoriert.
	‏‏התקבלה הודעה על השלמת הסרת שאילתה של מזהה ייחודי (Handle)‏. מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) לא אישר את קבלת האירוע.
	Vastaanotettiin kyselyn poiston loppuun suorittamisen käsittelyilmoitus. RSM ei voinut hyväksyä tapahtumaa.
	ハンドル クエリ削除の完了通知を受信しました。 RSM はイベントを認知できませんでした。
	‏‏تم تلقي إعلام "إكمال إزالة استعلام المؤشر". فشلت إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) في مصادقة الحدث.
	È stata ricevuta una notifica di completamento di gestione rimozione query. Gestione archivi rimovibili non ha riconosciuto l'evento.
	媒體櫃 "%2" 的磁碟 "%1" 需要清潔。
	%2 kitaplığındaki %1 sürücüsünün temizlenmesi gerekiyor.
	库 "%2" 中的驱动器 "%1" 需要清洗。
	Устройство "%1" в библиотеке "%2" нуждается в чистке.
	Station %1 in mediawisselaar %2 moet worden gereinigd.
	Enhet %1 i biblioteket %2 behöver rengöras.
	"%1" 드라이브("%2" 라이브러리)를 정리해야 합니다.
	A unidade "%1" na biblioteca "%2" necessita de limpeza.
	Stacja „%1” w bibliotece „%2” wymaga wyczyszczenia.
	Η μονάδα δίσκου "%1" στη βιβλιοθήκη "%2" χρειάζεται καθάρισμα.
	Stasjonen %1 i biblioteket %2 trenger rengjøring.
	Drevet "%1" i biblioteket "%2" skal renses.
	A(z) %2 médiatár %1 meghajtója tisztításra szorul.
	Le lecteur "%1" dans la bibliothèque "%2" a besoin d'être nettoyé.
	A unidade "%1" na biblioteca "%2" precisa ser limpa.
	Je nutné vyčistit jednotku %1 v knihovně %2.
	La unidad "%1" en la biblioteca "%2" necesita limpieza.
	Laufwerk "%1" in Bibliothek "%2" muss gereinigt werden.
	‏‏יש לנקות את הכונן ''%1'' בספריה ''%2''.
	Kirjaston %2 asema %1 tarvitsee järjestämistä.
	ライブラリ "%2" のドライブ "%1" はクリーニングが必要です。
	‏‏يحتاج محرك الأقراص "%1" في المكتبة "%2" إلى تنظيف.
	L'unità "%1" nella libreria "%2" deve essere pulita.
	媒體櫃 "%2" 的磁碟 "%1" 需要再次清潔。下次請試新的清潔器。
	%2 kitaplığındaki %1 sürücüsünün son temizlemeden sonra hala temizlenmesi gerekiyor. Bir sonraki temizleme işleminde yeni bir temizleyici kullanın.
	上次清洗后，库 "%2" 中的驱动器 "%1" 还需要清洗。下次试一种新的清洗剂。
	Несмотря на недавнюю чистку, устройство "%1" в библиотеке "%2" снова нуждается в чистке. В следующий раз используйте другой очиститель.
	Het station %1 in mediawisselaar %2 moet na de laatste reinigingsbeurt opnieuw worden gereinigd. Probeer de volgende keer een andere reinigingscassette.
	Enhet %1 i biblioteket %2 behöver fortfarande rengöras. Använd en ny rengöringskassett nästa gång.
	"%1" 드라이브("%2" 라이브러리)를 다시 정리해야 합니다. 새 클리너를 사용하십시오.
	A unidade "%1" na biblioteca "%2" necessita de ser limpa desde a última limpeza. Da próxima vez tente uma limpeza diferente.
	Stacja „%1” w bibliotece „%2” nadal wymaga wyczyszczenia. Następnym razem spróbuj użyć innej oczyszczarki.
	Η μονάδα δίσκου "%1" στη βιβλιοθήκη "%2" χρειάζεται ακόμη καθαρισμό μετά από τον τελευταίο καθαρισμό. Δοκιμάστε με νέο καθαριστικό την επόμενη φορά.
	Stasjonen %1 i biblioteket %2 trenger fortsatt rengjøring etter forrige rengjøring. Prøv en ny rengjøringskassett neste gang.
	Drevet "%1" i biblioteket "%2" er ikke blevet renset tilstrækkeligt. Prøv at rense det med en ny rensekassette.
	A(z) %2 médiatár %1 meghajtója a legutóbbi tisztítás után további tisztítási műveletet igényel. Legközelebb próbáljon egy új tisztítót használni.
	Le lecteur "%1" dans la bibliothèque "%2" a encore besoin d'être nettoyé après le dernier nettoyage. Essayez une nouvelle cartouche de nettoyage la prochaine fois.
	A unidade "%1" na biblioteca "%2" ainda precisa ser limpa após a última limpeza. Da próxima vez, tente uma nova limpeza.
	Jednotka %1 v knihovně %2 stále vyžaduje čištění. Použijte při dalším čištění novou čisticí kazetu.
	La unidad "%1" en la biblioteca "%2" aún necesita limpieza después de la última realizada. Pruebe un nuevo limpiador la próxima vez.
	Laufwerk "%1" in Bibliothek "%2" muss nach der letzten Reinigung noch gereinigt werden. Verwenden Sie nächstes Mal eine andere Reinigungskassette.
	‏‏עדיין יש לנקות את הכונן ''%1'' בספריה ''%2'' למרות הניקוי האחרון. נסה אמצעי ניקוי חדש בפעם הבאה.
	Kirjaston %2 asema %1 tarvitsee vielä järjestämistä viimeisimmän järjestämisen jälkeen. Yritä uutta järjestämistä seuraavalla kerralla.
	ライブラリ "%2" のドライブ "%1" は最後のクリーニング後まだクリーニングが必要です。次回は新しいクリーナを使用してください。
	‏‏ما زال محرك الأقراص "%1" في المكتبة "%2" يحتاج إلى التنظيف بعد آخر تنظيف. حاول استخدام منظف آخر في المرة التالية.
	L'unità "%1" nella libreria "%2" deve essere pulita di nuovo. La prossima volta utilizzare un'altra applicazione per la pulizia.
	編寫器繼續快照集，但是媒體櫃還沒結束設定。資料庫可能損失資料。
	Yazıcı anlık görüntüye devam ediyor, ancak kitaplıklar yapılandırmayı tamamlamadı. Veritabanında olası veri kaybı.
	写入程序继续快照，但是库没有完成配置。可能造成数据库数据丢失。
	Модуль записи продолжит работу с моментальным снимком, но библиотеки не завершили настройку. Возможна потеря данных в базе данных.
	De schrijver gaat door met de momentopname, maar de mediawisselaars zijn nog niet klaar met het configureren. Mogelijk gegevensverlies in database.
	Skrivaren fortsätter med ögonblicksbilden men bibliotek har inte konfigurerats färdigt. Data kan förloras i databasen.
	기록기가 스냅숏 작업을 계속하고 있지만 라이브러리 구성이 완료되지 않았습니다. 데이터베이스의 데이터가 손실될 수 있습니다.
	O escritor continua com o instantâneo, mas a configuração das bibliotecas não terminou. Possível perda de dados na base de dados.
	Moduł zapisujący kontynuuje tworzenie migawek, ale konfiguracja bibliotek nie została zakończona. Dane w bazie danych mogą zostać utracone.
	Skriver fortsetter med øyeblikksbilder, men bibliotek har ikke avsluttet konfigurering. Mulig tap av data i database.
	Writer fortsætter med øjebliksbillede, men bibliotekerne har ikke afsluttet konfigurationen. Muligt tab af data i databasen.
	A Writer program folytatja a pillanatkép mentését, de a médiatárak beállítása még nem fejeződött be. Az adatbázisban adatvesztés következhet be.
	Le lecteur poursuit avec l'instantané, mais les bibliothèques n'ont pas fini de configurer. Perte de données possible dans la base de données.
	O gravador continua com o instantâneo, mas as bibliotecas não concluíram a configuração. É possível que haja perda de dados no banco de dados.
	Modul pro zápis pokračuje ve vytvoření snímku, ale knihovny nedokončily konfiguraci. Je možné, že dojde ke ztrátě dat v databázi.
	El escritor continuó con la instantánea pero las bibliotecas no terminaron la configuración. Posible pérdida de datos en la base de datos.
	Autor hat die Schattenkopienerstellung fortgesetzt, aber die Bibliotheken wurden noch nicht konfiguriert. Möglicher Datenverlust in der Datenbank.
	‏‏הכותב (Writer) ממשיך בתמונה, אך קביעת התצורה של ספריות לא הסתיימה. ייתכן שיאבדו נתונים במסד הנתונים.
	Tilannevedoksen tallentamista jatketaan, mutta kirjastojen määrittämistä ei ole suoritettu loppuun. Tietokannan tietoja on ehkä menetetty.
	Η μονάδα αντιγραφής συνεχίζει με το στιγμιότυπο, αλλά οι βιβλιοθήκες δεν έχουν τελειώσει τη διαμόρφωση παραμέτρων. Πιθανή απώλεια δεδομένων σε βάση δεδομένων.
	ライタはスナップショットを続行していますが、ライブラリは構成を完了しませんでした。データベース内のデータが失われた可能性があります。
	‏‏يتابع الكاتب اللقطة، ولكن المكتبات لم تنته من التكوين. من المحتمل فقدان بيانات من قاعدة البيانات.
	Il processo di scrittura prosegue con l'istantanea, ma la configurazione delle librerie non è stata completata. Possibile perdita di dati nel database.