 |
媒體櫃裝置: %1，並未就緒。 |
 |
Kitaplık aygıtı: %1, hazır değil. |
 |
库设备: %1，未就绪。 |
 |
Устройство библиотеки %1 не готово. |
 |
Mediawisselaar %1 is niet gereed. |
 |
Biblioteksenheten %1 är inte redo. |
 |
라이브러리 장치 %1이(가) 준비되지 않았습니다. |
 |
O dispositivo de biblioteca : %1, não está preparado. |
 |
Urządzenie biblioteki: %1 nie jest gotowe. |
 |
Η συσκευή βιβλιοθήκης: %1, δεν είναι έτοιμη. |
 |
Bibliotekenheten %1 er ikke klar. |
 |
Biblioteksenheden %1 er ikke klar. |
 |
A(z) %1 médiatáreszköz nem üzemkész. |
 |
Le périphérique de la bibliothèque %1 n'est pas prêt. |
 |
O dispositivo de biblioteca: %1 não está pronto. |
 |
Zařízení knihovny (%1) není připraveno. |
 |
El dispositivo de biblioteca %1 no está listo. |
 |
Das Bibliothekgerät %1 ist nicht bereit. |
 |
התקן הספריה: %1, אינו מוכן. |
 |
Kirjastolaite %1 ei ole valmiina. |
 |
ライブラリ デバイス: %1 の準備はできていません。 |
 |
جهاز المكتبة: %1، غير جاهز. |
 |
Il dispositivo di libreria %1 non è pronto. |
|
無法判定是否磁碟機: %1 需要清潔。 |
|
%1 sürücüsünün temizlenmesinin gerekip gerekmediği belirlenemiyor. |
|
无法决定驱动器: %1 是否需要清理。 |
|
Не удается определить, нуждается ли устройство %1 в чистке. |
|
Kan niet bepalen of station %1 moet worden gereinigd. |
|
Det gick inte att bestämma om enhet %1 behövs rengöras. |
|
%1 드라이브를 정리해야 하는지 확인할 수 없습니다. |
|
Não foi possível determinar se a unidade: %1 necessita de ser limpa. |
|
Nie można ustalić, czy stacja: %1 wymaga wyczyszczenia. |
|
Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί αν η μονάδα δίσκου: %1 χρειάζεται καθάρισμα. |
|
Kan ikke finne ut om stasjonen %1 må rengjøres. |
|
Det kunne ikke fastslås, om drevet %1 skal renses. |
|
Nem lehet megállapítani, hogy a meghajtót (%1) meg kell-e tisztítani. |
|
Impossible de déterminer si le lecteur %1 doit être nettoyé. |
|
Não foi possível determinar se a unidade: %1 precisa ser limpa. |
|
Nepodařilo se rozhodnout, zda je pro jednotku %1 nezbytné čištění. |
|
No se puede determinar si la unidad %1 necesita limpieza. |
|
Es kann nicht festgestellt werden, ob das Laufwerk %1 gereinigt werden muss. |
|
אין אפשרות לקבוע האם יש צורך לנקות את הכונן: %1. |
|
Aseman: %1 puhdistustarvetta ei tiedetä. |
|
ドライブ: %1 にクリーニングが必要かどうか判断できません。 |
|
يتعذر تحديد ما إذا كان محرك الأقراص: %1 يحتاج إلى التنظيف. |
|
Impossibile stabilire se è necessario effettuare la pulitura dell'unità %1. |
|
清潔磁碟機: %1 的動作已經超過等候時間。 |
|
Sürücüyü temizlemek için gereken zaman aşımı süresi doldu: %1. |
|
清理驱动器: %1 的超时期已经到。 |
|
Истекло время ожидания чистки устройства: %1. |
|
De time-outperiode is verlopen voor het reinigen van station %1. |
|
Tidsgränsen för rengöring av enhet %1 har överskridits. |
|
%1 드라이브를 정리하는 동안 시간 제한이 만료되었습니다. |
|
O período de tempo de espera expirou para a limpeza da unidade: %1. |
|
Przekroczono limit czasu czyszczenia stacji: %1. |
|
Το χρονικό όριο για τον καθαρισμό της μονάδας δίσκου έληξε: %1. |
|
Tidsavbruddsperioden er utløpt for rengjøring av stasjonen %1. |
|
Timeoutperioden for rensning af drev er udløbet: %1 |
|
A következő meghajtó tisztításának határideje lejárt: %1. |
|
Le délai d'attente a été excédé pour le nettoyage du lecteur %1. |
|
O período de tempo de espera para a limpeza da unidade expirou: %1. |
|
Časový limit pro vyčištění jednotky %1 vypršel. |
|
Expiró el tiempo de espera para limpiar la unidad %1. |
|
Die Zeitlimit für das Reinigungslaufwerk %1 ist abgelaufen. |
|
פרק הזמן שהוקצב לניקוי הכונן: %1 הסתיים. |
|
Aikakatkaisujakso on kulunut umpeen järjestettävässä asemassa: %1. |
|
ドライブ: %1 のクリーニングがタイムアウトになりました。 |
|
انتهت مهلة الصلاحية لتنظيف محرك الأقراص: %1. |
|
Il tempo di attesa per la pulitura dell'unità %1 è scaduto. |
|
請從媒體櫃: %1 中的 picker 上移除媒體。 |
|
Lütfen, medya parçasını kitaplık içindeki toplayıcıdan kaldırın: %1. |
|
请从库中的选取程序删除媒体:%1。 |
|
Извлеките этот носитель из подборщика в библиотеке: %1. |
|
Verwijder het medium uit de picker in mediawisselaar %1. |
|
Ta bort mediet från väljaren i biblioteket %1. |
|
%1 라이브러리에 있는 picker에서 미디어를 제거하십시오. |
|
Remova o suporte do seleccionador da biblioteca: %1. |
|
Usuń element nośnika z selektora w bibliotece: %1. |
|
Αφαιρέστε το μέσο αποθήκευσης από τον επιλογέα στη βιβλιοθήκη: %1. |
|
Fjern mediedelen fra velgeren i biblioteket %1. |
|
Tag mediet ud af vælgeren i biblioteket: %1 |
|
Távolítsa el az adathordozót a(z) %1 médiatár választójából. |
|
Retirez le média du sélecteur de la bibliothèque %1. |
|
Remova a mídia da seleção na biblioteca: %1. |
|
Odeberte médium ze sběrače v knihovně %1. |
|
Quite el medio del selector en la biblioteca %1. |
|
Entfernen Sie das Medium aus dem Pflücker der Bibliothek %1. |
|
נא הסר את חלק המדיה מתוך הבורר בספריה: %1. |
|
Poista tietovälineen osa kirjaston %1 poimintalaitteesta. |
|
ライブラリ: %1のピッカーからメディアを取り出してください。 |
|
الرجاء إزالة الوسيطة من المنتقي في المكتبة: %1. |
|
Rimuovere il supporto dal selettore della libreria %1. |
|
請從媒體櫃: %1 中的 ieport 上移除媒體。 |
|
Medya parçasını kitaplık içindeki ieporttan kaldırın: %1. |
|
请从库 :%1 中的 ieport 删除媒体。 |
|
Извлеките этот носитель из порта IEPort в библиотеке: %1. |
|
Verwijder het medium uit de IE-poort in mediawisselaar %1. |
|
Ta bort mediet från ieport i biblioteket %1. |
|
%1 라이브러리에 있는 ieport에서 미디어를 제거하십시오. |
|
Remova o suporte da ieport na biblioteca: %1. |
|
Usuń element nośnika z portu ieport w bibliotece: %1. |
|
Αφαιρέστε το μέσο αποθήκευσης από τη θύρα ie στη βιβλιοθήκη: %1. |
|
Fjern mediedelen fra Ie-porten i biblioteket %1. |
|
Tag mediet ud af IE-porten i biblioteket %1 |
|
Távolítsa el az adathordozót a(z) %1 médiatár csereréséből. |
|
Retirez le média du port IE dans la bibliothèque %1. |
|
Remova a mídia da porta de injeção/ejeção na biblioteca: %1. |
|
Odeberte médium z portu IE v knihovně: %1. |
|
Quite el medio del puerto IE en la biblioteca %1. |
|
נא הסר את חלק המדיה מתוך IEport בספריה: %1. |
|
Poista tietovälineen osa kirjaston %1 tuonti- ja vientiportista. |
|
ライブラリ: %1 の IEPort からメディアを取り出してください。 |
|
الرجاء إزالة الوسيطة من منفذ ie في المكتبة: %1. |
|
Entfernen Sie das Medium aus dem Import/Export-Fach der Bibliothek %1. |
|
Rimuovere il supporto dalla porta IE della libreria %1. |
|
在媒體櫃: %1 中遺失一個磁碟機。 |
|
Kitaplıkta eksik olan bir sürücü var: %1. |
|
库:%1 中遗失了一个驱动器。 |
|
В библиотеке не найдено устройство: %1. |
|
Er ontbreekt een station in mediawisselaar %1. |
|
En enhet saknas i biblioteket %1. |
|
%1 라이브러리에 드라이브가 없습니다. |
|
Existe uma unidade em falta na biblioteca: %1. |
|
W bibliotece brak stacji: %1. |
|
Δεν υπάρχει μια μονάδα δίσκου στη βιβλιοθήκη: %1. |
|
Det mangler en stasjon i biblioteket %1. |
|
Der mangler et drev i biblioteket %1 |
|
Hiányzik egy meghajtó a(z) %1 médiatárból. |
|
Un lecteur est absent de la bibliothèque %1. |
|
Há uma unidade faltando na biblioteca: %1. |
|
V knihovně nebyla nalezena jednotka: %1. |
|
Falta una unidad en la biblioteca %1. |
|
חסר כונן בספריה: %1. |
|
Kirjastosta %1 puuttuu asema. |
|
ライブラリ: %1 にドライブがありません。 |
|
يوجد محرك أقراص مفقود في المكتبة: %1. |
|
In der Bibliothek %1 fehlt ein Laufwerk. |
|
Nella libreria %1 manca un'unità. |
|
無法在媒體櫃: %2 中取得磁碟機: %1 的狀態。 |
|
%2 kitaplığındaki %1 sürücüsünün durumu belirlenemiyor. |
|
无法在库: %2 中取得驱动器:%1 的状态。 |
|
Не удается получить состояние устройства: %1 в библиотеке: %2. |
|
Kan de status van station %1 in mediawisselaar %2 niet opvragen. |
|
Det gick inte att erhålla tillståndet för enhet %1 i biblioteket %2. |
|
%2 라이브러리의 %1 드라이브 상태를 파악할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter o estado da unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nie można uzyskać stanu stacji: %1 w bibliotece: %2. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη της κατάστασης για τη μονάδα δίσκου: %1 στη βιβλιοθήκη: %2. |
|
Kan ikke hente tilstanden for stasjonen %1 i biblioteket %2. |
|
Tilstand af drevet %1 i biblioteket %2 kunne ikke indlæses. |
|
Nem lehet lekérdezni a(z) %2 médiatár %1 meghajtójának állapotát. |
|
Impossible d'obtenir l'état du lecteur %1 dans la bibliothèque %2. |
|
Não foi possível obter o estado da unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nepodařilo se zjistit stav jednotky %1 v knihovně %2. |
|
No se puede obtener el estado de la unidad %1 en la biblioteca %2. |
|
Für Laufwerk %1 in der Bibliothek %2 kann der Status nicht festgestellt werden. |
|
אין אפשרות להשיג את מצב הכונן: %1 בספריה: %2. |
|
Kirjaston %2 aseman %1 tilaa ei saada. |
|
ライブラリ: %2 のドライブ: %1 の状態を取得できません。 |
|
يتعذر معرفة حالة محرك الأقراص: %1 في المكتبة %2. |
|
Impossibile ottenere lo stato dell'unità %1 della libreria %2. |
|
無法擷取資料庫物件: %1。 |
|
Veritabanı nesnesi alınamıyor: %1. |
|
无法获取数据库对象:%1。 |
|
Не удается получить объект базы данных: %1. |
|
Kan het databaseobject %1 niet ophalen. |
|
Det gick inte att hämta databasobjektet %1. |
|
데이터베이스 개체 %1을(를) 가져올 수 없습니다. |
|
Não foi possível obter o objecto de base de dados: %1. |
|
Nie można pobrać obiektu bazy danych: %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη του αντικειμένου βάσης δεδομένων: %1. |
|
Kan ikke hente databaseobjektet %1. |
|
Følgende databaseobjekt kunne ikke hentes %1 |
|
Nem lehet lehívni a következő adatbázis-objektumot: %1. |
|
Impossible de récupérer l'objet de base de données %1. |
|
Não é possível buscar o objeto do banco de dados: %1. |
|
Nepodařilo se načíst objekt databáze: %1. |
|
No se puede capturar el objeto de base de datos %1. |
|
Das Datenbankobjekt %1 kann nicht geholt werden. |
|
אין אפשרות להביא את אובייקט מסד הנתונים: %1. |
|
Tietokantaobjektia %1 ei voi hakea. |
|
データベース オブジェクト: %1を取得できません。 |
|
يتعذر إحضار كائن قاعدة البيانات: %1. |
|
Impossibile ottenere l'oggetto di database %1. |
|
無法在媒體櫃: %2 中開啟磁碟機: %1。 |
|
%2 kitaplığındaki %1 sürücüsü açılamıyor. |
|
无法打开库:%2 中的驱动器:%1。 |
|
Не удается открыть устройство: %1 в библиотеке: %2. |
|
Kan station %1 in mediawisselaar %2 niet openen. |
|
Det gick inte att öppna enhet %1 i biblioteket %2. |
|
%2 라이브러리의 %1 드라이브를 열 수 없습니다. |
|
Não foi possível abrir a unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nie można otworzyć stacji: %1 w bibliotece: %2. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της μονάδας δίσκου: %1 στη βιβλιοθήκη: %2. |
|
Kan ikke åpne stasjonen %1 i biblioteket %2. |
|
Det er ikke muligt at åbne drevet %1 i biblioteket %2 |
|
Nem nyitható ki a(z) %2 médiatár %1 meghajtója. |
|
Impossible d'ouvrir le lecteur %1 de la bibliothèque %2. |
|
Não é possível abrir a unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nepodařilo se otevřít jednotku (%1) v knihovně: %2. |
|
No se puede abrir la unidad %1 en la biblioteca %2. |
|
Laufwerk %1 der Bibliothek %2 kann nicht geöffnet werden. |
|
אין אפשרות לפתוח את כונן: %1 בספריה: %2. |
|
Kirjaston %2 asemaa %1 ei voi avata. |
|
ライブラリ: %2 のドライブ: %1 を開けません。 |
|
يتعذر فتح محرك الأقراص: %1 في المكتبة: %2. |
|
Impossibile aprire l'unità %1 della libreria %2. |
|
無法在媒體櫃: %2 中關閉磁碟機: %1。 |
|
%2 kitaplığındaki %1 sürücüsü kapatılamıyor. |
|
无法关闭库:%2 中的驱动器:%1。 |
|
Не удается закрыть устройство: %1 в библиотеке: %2. |
|
Kan station %1 in mediawisselaar %2 niet sluiten. |
|
Det gick inte att stänga enhet %1 i biblioteket %2. |
|
%2 라이브러리의 %1 드라이브를 닫을 수 없습니다. |
|
Não foi possível fechar a unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nie można zamknąć stacji: %1 w bibliotece: %2. |
|
Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της μονάδας δίσκου: %1 στη βιβλιοθήκη: %2. |
|
Kan ikke lukke stasjonen %1 i biblioteket %2. |
|
Det er ikke muligt at lukke drevet %1 i biblioteket %2 |
|
Nem zárható be a(z) %2 médiatár %1 meghajtója. |
|
Impossible de fermer le lecteur %1 de la bibliothèque %2. |
|
Não é possível fechar a unidade: %1 na biblioteca: %2. |
|
Nepodařilo se zavřít jednotku (%1) v knihovně: %2. |
|
No se puede cerrar la unidad %1 en la biblioteca %2. |
|
Laufwerk %1 der Bibliothek %2 kann nicht geschlossen werden. |
|
אין אפשרות לסגור את כונן: %1 בספריה: %2. |
|
Kirjaston %2 asemaa %1 ei voi sulkea. |
|
ライブラリ: %2 のドライブ: %1 を閉じることができません。 |
|
يتعذر إغلاق محرك الأقراص: %1 في المكتبة: %2. |
|
Impossibile chiudere l'unità %1 della libreria %2. |