 |
嘗試執行媒體標籤程式庫 "%1" 時發生錯誤。無法載入 DLL。請確定檔案存在，而且登錄中的路徑正確。 |
 |
"%1" Medya Etiketi Kitaplığı yürütülmeye çalışılırken hata oluştu. DLL dosyası yüklenemedi. Dosyanın var olduğundan ve yolun kayıt defterinde doğru yazıldığından emin olun. |
 |
执行媒体标签库 "%1" 遇到错误。无法加载 DLL。请确定文件存在，注册表中所标记的路径是正确的。 |
 |
При попытке выполнения библиотеки меток носителей "%1" произошла ошибка. Не удается загрузить библиотеку DLL. Убедитесь в том, что файл существует и что в реестре правильно указан путь. |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van Medianaam-DLL-bestand %1. Kan het DLL-bestand niet laden. Zorg ervoor dat het bestand bestaat en dat het pad in het register goed is. |
 |
Ett fel påträffades under ett försök att köra medieetikettsbiblioteket %1. Det gick inte att läsa in DLL-filen. Kontrollera att filen finns och att sökvägarna i registret är korrekta. |
 |
미디어 레이블 라이브러리 "%1"을(를) 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. DLL을 로드하지 못했습니다. 파일이 있고 레지스트리의 경로가 올바른지 확인하십시오. |
 |
Foi localizado um erro ao tentar executar a biblioteca de etiquetas do suporte "%1". A DLL não pôde ser carregada. Certifique-se da existência do ficheiro e de que o caminho foi indicado de forma correcta no registo. |
 |
Podczas próby uruchomienia Biblioteki etykiet nośników "%1" wystąpił błąd. Nie można załadować biblioteki DLL. Upewnij się, że plik istnieje i ścieżka jest poprawnie zapisana w rejestrze. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της βιβλιοθήκης μέσων αποθήκευσης "%1". Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του DLL. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι η διαδρομή έχει σημειωθεί σωστά στο μητρώο. |
 |
Der opstod en fejl under forsøg på at udføre Media Label Library "%1". DLL-filen blev ikke fundet. Kontroller, at filen findes, og at stien er korrekt angivet i registreringsdatabasen. |
 |
Hiba történt a(z) %1 adathordozó-címkéző kódtár egyik rutinjának végrehajtása közben. A kódtár nem tölthető be. Ellenőrizze, hogy létezik-e a fájl, valamint hogy az elérési út megfelelően van-e bejegyezve a beállításjegyzékben. |
 |
Une erreur s’est produite lors de la tentative d’exécution de la bibliothèque de noms de médias « %1 ». Impossible de charger la DLL. Vérifiez que le fichier existe et que le chemin d’accès est correctement consigné dans le Registre. |
 |
Erro encontrado ao tentar executar a Biblioteca de Etiquetas de Mídia "%1". A DLL não pôde ser carregada. Verifique se o arquivo existe e o caminho está corretamente anotado no Registro. |
 |
Při pokusu o spuštění knihovny se štítky médií %1 došlo k chybě. Knihovnu DLL nelze zavést. Ujistěte se, že soubor knihovny existuje a v registru je uvedena správná cesta. |
 |
Error al intentar ejecutar la biblioteca de etiquetas de medios "%1". No pudo cargarse la DLL. Asegúrese de que el archivo existe y de que la ruta de acceso está correctamente especificada en el Registro. |
 |
Beim Versuch Bibliothek "%1" für die Medienbezeichnung auszuführen, ist ein Fehler aufgetreten. Die DLL konnte nicht geladen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und der Pfad ordnungsgemäß in der Registrierung eingetragen ist. |
 |
אירעה שגיאה במהלך ניסיון להפעיל את ספריית תוויות המדיה ''%1''. לא היתה אפשרות לטעון את קובץ ה- DLL. ודא כי הקובץ קיים וכי הנתיב צוין כראוי ברישום. |
 |
Virhe yritettäessä suorittaa tietovälinemerkintöjen kirjastoa %1. DLL-kirjastoa ei voitu ladata. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että rekisteriin merkitty polku on oikein. |
 |
Det oppstod en feil under forsøk på å utføre medieetikettbiblioteket %1. DLL-filen kan ikke lastes inn. Kontroller at filen finnes, og at banen er riktig oppført i registret. |
 |
メディア ラベル ライブラリ "%1" を実行しようとしているときにエラーが発生しました。DLL を読み込むことができませんでした。ファイルが存在するか確認して、パスがレジストリに正しく記述されているか確認してください。 |
 |
تمت مصادفة خطأ عند محاولة تنفيذ مكتبة تسمية الوسائط "%1". تعذر تحميل DLL. تأكد من وجود الملف، وأن المسار تم كتابته في السجل بطريقة صحيحة. |
 |
Errore durante l'esecuzione della libreria di etichette di supporto "%1". Impossibile caricare la DLL. Verificare che il file esista e che il percorso corrispondente nel Registro di sistema sia corretto. |
|
無法對應磁碟機清單裡 "%2 (%3)" 所提供的序列號碼 "%1"。 |
|
"%2 (%3)" tarafından sağlanan "%1" seri numarası, sürücü listesinde biriyle eşleşmedi. |
|
没有匹配驱动器列表中 "%2 (%3)" 提供的序列号 "%1"。 |
|
Не удается найти соответствие для серийного номера "%1", предоставленного "%2 (%3)", в списке устройств. |
|
Komt niet met het serienummer %1 overeen dat door %2 (%3) in de stationslijst is geleverd. |
|
Serienumret %1 som angavs av %2 (%3) matchade inte någon enhet i listan över enheter. |
|
드라이브 목록 중에서 일련 번호 "%1"("%2 (%3)"에서 제공)이(가) 일치하지 않습니다. |
|
Não foi encontrada correspondência com o número de série '%1' fornecido por '%2 (%3)' entre a lista de unidades. |
|
Niezgodność z numerem seryjnym "%1" podanym przez "%2 (%3)" na liście dysków. |
|
Ο αριθμός σειράς "%1" που δόθηκε από "%2 (%3)" δεν ταίριαξε μέσα στη λίστα των μονάδων δίσκων. |
|
Samsvarte ikke med serienummer "%1" levert av "%2 (%3)" i listen med stasjoner. |
|
Passede ikke til serienummeret "%1" fra "%2 (%3)" på listen over drev. |
|
Nem egyezik a(z) "%2 (%3)" által az illesztőprogram-listán megadott "%1" sorozatszámmal. |
|
Ne correspondait pas au numéro de série "%1" fourni par "%2 (%3)" parmi la liste de lecteurs. |
|
Não fez a correspondência entre o número de série "%1" fornecido por "%2 (%3)" entre a lista de unidades. |
|
V seznamu jednotek nebylo nalezeno odpovídající sériové číslo %1 poskytnuté %2 (%3). |
|
No coincide con el número de serie "%1" proporcionado por "%2 (%3)" entre la lista de unidades. |
|
Stimmt nicht mit Seriennummer "%1", bereitgestellt von "%2 (%3)", unter der Laufwerkliste überein. |
|
לא היתה התאמה למספר הסידורי ''%1'' שסופק על-ידי ''%2 (%3)'' מתוך רשימת הכוננים. |
|
Kohteen %2 (%3) toimittamalle sarjanumerolle %1 ei löytynyt vastaavuutta asemien luettelosta. |
|
ドライブの一覧内の "%2 (%3)" によって提供されたシリアル番号 "%1" と一致しませんでした。 |
|
لا يطابق الرقم التسلسلي "%1" المتوفّر من قبل "%2 (%3)" بين قائمة محركات الأقراص. |
|
Mancata corrispondenza del numero di serie "%1" fornito da "%2 (%3)" tra le unità dell'elenco. |
|
RSM 無法管理程式庫 %1。無法與裝置進行通訊，或者取得裝置的設定資訊。 |
|
RSM, %1 kitaplığını yönetemiyor. Aygıtla iletişim kurulamadı veya aygıt kurulum bilgileri alınamadı. |
|
RSM 无法管理库 %1。未能与设备通信或获取设备安装信息。 |
|
RSM не удается управлять библиотекой %1. Ошибка связи с устройством или получения сведений о его установке. |
|
RSM kan mediawisselaar %1 niet beheren. Kan niet met apparaat communiceren of kan installatiegegevens voor apparaat niet opvragen. |
|
Hantering av flyttbara lagringsmedia kan inte hantera biblioteket %1.
Det gick inte att kommunicera med enheten eller läsa enhetens inställningar. |
|
RSM에서 %1 라이브러리를 관리할 수 없습니다. 장치와 통신하지 못했거나 장치 설치 정보를 얻지 못했습니다. |
|
O RSM não consegue gerir a biblioteca %1. Ocorreu uma falha de comunicação com o dispositivo ou na obtenção de informações de configuração do dispositivo. |
|
Menedżer RSM nie może zarządzać biblioteką %1. Nie można komunikować się z urządzeniem lub uzyskać informacji o konfiguracji urządzenia. |
|
Δεν είναι δυνατή η διαχείριση της βιβλιοθήκης "%1" από την RSM. Η επικοινωνία με τη συσκευή ή η λήψη πληροφοριών εγκατάστασης της συσκευής απέτυχε. |
|
RSM kan ikke behandle biblioteket %1. Kan ikke kommunisere med enheten eller få informasjon om enhetsinstallasjon. |
|
RSM kan ikke styre biblioteket %1. Der kunne ikke kommunikeres med enheden eller hentes installationsoplysninger. |
|
A Cserélhető tároló kezelője nem tudja kezelni a(z) %1 médiatárat, mert az eszközzel folytatott kommunikáció vagy az eszközbeállítási információk lekérdezése közben hiba történt. |
|
Les services de médias amovibles ne peuvent pas gérer la bibliothèque %1. Impossible d'établir la communication avec le périphérique ou d'obtenir les informations d'installation du périphérique. |
|
O RSM não pode gerenciar a biblioteca %1. Falha ao se comunicar com dispositivo ou ao obter informações de configuração do dispositivo. |
|
Služba RSM nemůže spravovat knihovnu %1. Pokus o komunikaci se zařízením nebo
o získání informací o nastavení zařízení se nezdařil. |
|
RSM no puede administrar la biblioteca %1. Error al comunicarse con el dispositivo o al obtener información de configuración del dispositivo. |
|
Der Wechselmediendienst kann Bibliothek %1 nicht verwalten. Die Kommunikation mit dem Gerät oder das Ermitteln von Gerätinstallationsinformationen ist fehlgeschlagen. |
|
ל- RSM אין אפשרות לנהל את הספריה %1. לא היתה אפשרות לקיים תקשורת עם ההתקן או לקבל מידע אודות התקנת ההתקן. |
|
RSM ei voi hallita kirjastoa %1. Tietoliikenne laitteen kanssa epäonnistui, tai laitteen asennustietoja ei voi lukea. |
|
RSM はライブラリ %1 を管理できません。デバイスとの通信またはデバイス セットアップ情報の取得に失敗しました。 |
|
يتعذر على إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) إدارة المكتبة %1. فشل في الاتصال بالجهاز أو الحصول على معلومات إعداد الجهاز. |
|
Gestione archivi rimovibili non è stato in grado di gestire la libreria %1. Impossibile comunicare con il dispositivo o reperire informazioni sull'impostazione del dispositivo. |
|
當 RSM 嘗試建立編寫器時記憶體不足。 |
|
Yazıcı'yı oluşturmaya çalışırken RSM belleği bitti. |
|
RSM 创建 Writer 时用尽了内存。 |
|
RSM недостаточно памяти для создания модуля записи. |
|
RSM heeft onvoldoende geheugen beschikbaar voor het maken van de schrijver. |
|
RSM에서 기록기를 만드는 동안 메모리가 부족하게 되었습니다. |
|
O RSM esgotou a memória ao tentar criar o escritor. |
|
Menedżerowi RSM zabrakło pamięci podczas próby utworzenia modułu zapisującego. |
|
Η μνήμη του RSM εξαντλήθηκε ενώ προσπαθούσε να δημιουργήσει τη μονάδα εγγραφής. |
|
RSM har gått tom for minne i forsøk på å opprette skriveren. |
|
RSM er løbet tør for hukommelse under oprettelse af Writer. |
|
Elfogyott a memória, miközben a Cserélhető tároló kezelője megpróbálta létrehozni a írót. |
|
Le stockage amovible n'a plus eu de mémoire à sa disposition lors de la création du lecteur. |
|
O RSM ficou sem memória ao tentar criar o Gravador. |
|
Při pokusu o vytvoření modulu pro zápis neměla služba RSM dostatek paměti. |
|
RSM se quedó sin memoria al intentar crear el escritor. |
|
Bei dem Versuch den Autor zu erstellen, war für Wechselmediendienst kein Speicher mehr verfügbar. |
|
Minne tog slut när RSM skulle skapa skrivaren. |
|
מנהל מקומות האחסון הנשלפים (RSM) נותר ללא זיכרון בעת ניסיון ליצור כותב (Writer). |
|
RSM:n muisti loppui, kun tallentajaa yritettiin luoda. |
|
ライタを作成中に RSM がメモリ不足になりました。 |
|
نفدت مساحة الذاكرة بإدارة التخزين القابل للنقل (RSM) أثناء محاولة إنشاء الكاتب. |
|
Gestione archivi rimovibili: memoria insufficiente durante la creazione del processo di scrittura. |
|
RSM 寫入器無法新增項目到登錄裡。資料庫的備份和/或還原可能會失敗。 |
|
RSM Yazıcısı kayıt defterine bir girdi ekleyemedi. Veritabanı yedeklemesi ve/veya geri yüklemesi başarısız olabilir. |
|
RSM 写入程序无法在注册表中添加一个项。数据库备份和/或还原可能会失败。 |
|
Модулю записи RSM не удается добавить запись в реестр. Возможен сбой резервного копирования или восстановления базы данных. |
|
RSM Writer kan geen vermelding in het register toevoegen. Back-up en/of terugzetten van de database kan mislukken. |
|
RSM-skrivaren kunde inte lägga till en post i registret. Du kommer kanske inte kunna säkerhetskopiera eller återställa databasen. |
|
RSM 기록기가 레지스트리에 항목을 추가하지 못했습니다. 데이터베이스 백업 및/또는 복원에 실패할 수 있습니다. |
|
O escritor de RSM não conseguiu adicionar uma entrada no registo. Poderá ocorrer uma falha na cópia de segurança e/ou restauro da base de dados. |
|
Moduł zapisujący menedżera RSM nie może dodać wpisu w rejestrze. Wykonanie kopii zapasowej i/lub przywrócenie bazy danych może się nie powieść. |
|
Η μονάδα εγγραφής RSM δεν ήταν δυνατό να προσθέσει μια καταχώρηση στο μητρώο. Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή/και η επαναφορά της βάσης δεδομένων ενδέχεται να αποτύχουν. |
|
RSM-skriver kan ikke legge til en oppføring i registret. Sikkerhetskopiering og/eller gjenoppretting av database kan mislykkes. |
|
RSM Writer kunne ikke føje en post til registreringsdatabasen. Sikkerhedskopiering og/eller gendannelse af databasen mislykkes muligvis. |
|
A Cserélhető tároló kezelőjének írója nem tudott felvenni egy bejegyzést a beállításjegyzékbe. Lehet, hogy az adatbázis biztonsági mentése és/vagy helyreállítása nem fog működni. |
|
Le rédacteur RSM n'a pas pu ajouter une entrée dans le Registre. La sauvegarde et/ou la restauration de la base de données pourrait échouer. |
|
O Gravador RSM não pôde adicionar uma entrada no Registro. O backup e/ou restauração do banco de dados pode falhar. |
|
Modul služby RSM pro zápis nemohl přidat položku do registru. Pravděpodobně dojde k chybě zálohování nebo obnovení databáze. |
|
El escritor de RSM no pudo agregar una entrada al Registro. Puede haber un error en la copia de seguridad y/o la restauración de la base de datos. |
|
RSM-Autor konnte der Registrierung einen neuen Eintrag nicht hinzufügen. Die Datenbanksicherung bwz. -wiederherstellung wird eventuell fehlschlagen. |
|
ל- RSM Writer לא היתה אפשרות להוסיף ערך ברישום. ייתכן שגיבוי מסד הנתונים ו/או שחזור מסד הנתונים ייכשלו. |
|
RSM-tallentaja ei voinut lisätä merkintää rekisteriin. Tietokannan varmuuskopiointi ja palautus voi epäonnistua. |
|
RSM ライタはレジストリのエントリを追加できませんでした。データベースのバックアップ、復元は失敗する可能性があります。 |
|
تعذر على كاتب إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) إضافة إدخال في السجل. قد تفشل عملية النسخ الاحتياطي و/أو الاستعادة لقاعدة البيانات. |
|
Processo di scrittura di Gestione archivi rimovibili: impossibile aggiungere una voce nel Registro di sistema. Il backup e/o il ripristino del database potrebbero non riuscire. |
|
RSM 寫入器無法刪除登錄裡的項目。資料庫的備份和/或還原可能會失敗。 |
|
RSM Yazıcısı kayıt defterinden bir girdi silemedi. Veritabanı yedeklemesi ve/veya geri yüklemesi başarısız olabilir. |
|
RSM 写入程序无法删除注册表中的一个项。数据库备份和/或还原可能会失败。 |
|
Модулю записи RSM не удается удалить запись из реестра. Возможен сбой резервного копирования или восстановления базы данных. |
|
RSM Writer kan geen vermelding in het register verwijderen. Back-up en/of terugzetten van de database kan mislukken. |
|
RSM-skrivaren kunde inte ta bort en post från registret. Du kommer kanske inte kunna säkerhetskopiera eller återställa databasen. |
|
RSM 기록기가 레지스트리의 항목을 삭제하지 못했습니다. 데이터베이스 백업 및/또는 복원에 실패할 수 있습니다. |
|
O escritor de RSM não conseguiu eliminar uma entrada no registo. Poderá ocorrer uma falha na cópia de segurança e/ou restauro da base de dados. |
|
Moduł zapisujący menedżera RSM nie może usunąć wpisu z rejestru. Wykonanie kopii zapasowej i/lub przywrócenie bazy danych może się nie powieść. |
|
Η μονάδα εγγραφής RSM δεν ήταν δυνατό να διαγράψει μια καταχώρηση στο μητρώο. Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή/και η επαναφορά της βάσης δεδομένων ενδέχεται να αποτύχουν. |
|
RSM-skriver kan ikke slette en oppføring i registret. Sikkerhetskopiering og/eller gjenoppretting av database kan mislykkes. |
|
RSM Writer kunne ikke slette en post i registreringsdatabasen. Sikkerhedskopiering og/eller gendannelse af databasen mislykkes muligvis. |
|
A Cserélhető tároló kezelőjének írója nem tudott törölni egy bejegyzést a beállításjegyzékből. Lehet, hogy az adatbázis biztonsági mentése és/vagy helyreállítása nem fog működni. |
|
Le rédacteur RSM n'a pas pu supprimer une entrée dans le Registre. La sauvegarde et/ou la restauration de la base de données pourrait échouer. |
|
O Gravador RSM não pôde excluir uma entrada do Registro. O backup e/ou restauração do banco de dados pode falhar. |
|
Modul služby RSM pro zápis nemohl odstranit položku v registru. Pravděpodobně dojde k chybě zálohování nebo obnovení databáze. |
|
El escritor de RSM no pudo eliminar una entrada del Registro. Puede haber un error en la copia de seguridad y/o la restauración de la base de datos. |
|
RSM-Autor konnte einen Eintrag aus der Registrierung nicht löschen. Die Datenbanksicherung bwz. -wiederherstellung wird eventuell fehlschlagen. |
|
ל- RSM Writer לא היתה אפשרות למחוק ערך ברישום. ייתכן שגיבוי מסד הנתונים ו/או שחזור מסד הנתונים ייכשלו. |
|
RSM-tallentaja ei voinut poistaa merkintää rekisteristä. Tietokannan varmuuskopiointi ja palautus voi epäonnistua. |
|
RSM ライタはレジストリのエントリを削除できませんでした。データベースのバックアップ、復元は失敗する可能性があります。 |
|
تعذر على كاتب إدارة التخزين القابل للنقل (RSM) حذف إدخال من التسجيل. قد تفشل عملية النسخ الاحتياطي و/أو الاستعادة لقاعدة البيانات. |
|
Processo di scrittura di Gestione archivi rimovibili: impossibile eliminare una voce dal Registro di sistema. Il backup e/o il ripristino del database potrebbero non riuscire. |
|
無法取得磁碟 %1 的狀態。 |
|
%1 sürücüsünün durumu alınamıyor. |
|
无法获取驱动器 %1 的状态。 |
|
Не удается получить состояние устройства %1. |
|
Kan de status van het station %1 niet opvragen. |
|
Det går inte att läsa status för enheten %1. |
|
%1 드라이브 상태를 파악할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter o estado da unidade %1. |
|
Nie można uzyskać stanu dysku %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη της κατάστασης της μονάδας δίσκου %1. |
|
Kan ikke hente statusen for stasjon %1. |
|
Status for drevet %1 kan ikke hentes. |
|
A program nem tudta lekérni a(z) %1 meghajtó állapotát. |
|
Impossible d'obtenir le statut du lecteur %1. |
|
Não é possível obter o status da unidade %1. |
|
Stav jednotky %1 nelze zjistit. |
|
No se puede obtener el estado de la unidad %1. |
|
Der Status von Laufwerk %1 kann nicht ermittelt werden. |
|
אין אפשרות להשיג את המצב של כונן %1. |
|
Aseman %1 tilaa ei saada. |
|
ドライブ %1 の状態を取得できません。 |
|
يتعذر معرفة حالة محرك الأقراص %1. |
|
Impossibile ottenere lo stato dell'unità %1. |
|
無法取得插槽 %1 的狀態。 |
|
%1 yuvasının durumu alınamıyor. |
|
无法获取插槽 %1 的状态。 |
|
Не удается получить состояние гнезда %1. |
|
Kan de status van sleuf %1 niet opvragen. |
|
Det går inte att läsa status för facket %1. |
|
%1 슬롯 상태를 파악할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter o estado da ranhura %1. |
|
Nie można uzyskać stanu gniazda %1. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη της κατάστασης της υποδοχής %1. |
|
Kan ikke hente statusen for spor %1. |
|
Status for slot %1 kan ikke hentes. |
|
A program nem tudta lekérni a(z) %1tárolóhely állapotát. |
|
Impossible d'obtenir le statut du connecteur %1. |
|
Não é possível obter o status do slot %1. |
|
Stav slotu %1 nelze zjistit. |
|
No se puede obtener el estado de la ranura %1. |
|
Der Status von Steckplatz %1 kann nicht ermittelt werden. |
|
אין אפשרות להשיג את המצב של חריץ %1. |
|
Paikan %1 tilaa ei saada. |
|
スロット %1 の状態を取得できません。 |
|
يتعذر معرفة حالة الفتحة %1. |
|
Impossibile ottenere lo stato dello slot %1. |
|
無法取得傳輸元件的狀態。 |
|
Taşıyıcı öğenin durumu belirlenemiyor. |
|
无法获取传输元素的状态。 |
|
Не удается получить состояние элемента транспорта. |
|
Kan de status van het transportelement niet opvragen. |
|
Det går inte att läsa status för transportelementet. |
|
전송 요소 상태를 파악할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter o estado do elemento de transporte. |
|
Nie można uzyskać stanu elementu transportu. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη της κατάστασης του στοιχείου μεταφοράς. |
|
Kan ikke hente statusen for transportelementet. |
|
Status for transportelementet kan ikke hentes. |
|
A program nem tudta lekérni a szállítási elem állapotát. |
|
Impossible d'obtenir le statut de l'élément de transport. |
|
Não é possível obter o status do elemento de transporte. |
|
Nelze zjistit stav transportního modulu. |
|
No se puede obtener el estado del elemento de transporte. |
|
Der Status des Transportelements kann nicht ermittelt werden. |
|
אין אפשרות להשיג את המצב של רכיב התעבורה. |
|
Siirto-osan tilaa ei saada. |
|
トランスポート要素の状態を取得できません。 |
|
يتعذر معرفة حالة عنصر النقل. |
|
Impossibile ottenere lo stato dell'elemento di trasporto. |
|
無法對齊插槽 %1 到程式庫 %2 裡的傳輸元件。 |
|
%1 yuvası %2 kitaplığındaki taşıyıcı öğeyle hizalanamıyor. |
|
无法将插槽 %1 与库 %2 中的传输元素对齐。 |
|
Не удается совместить разъем %1 с элементом транспорта в библиотеке %2. |
|
Kan de sleuf %1 niet met het transportelement in mediawisselaar %2 uitlijnen. |
|
Det går inte att justera facket %1 med transportelementet i biblioteket %2. |
|
%2 라이브러리에서 전송 개체에 %1 슬롯을 맞출 수 없습니다. |
|
Não é possível alinhar a ranhura %1 para o elemento de transporte na biblioteca %2. |
|
Nie można wyrównać gniazda %1 w celu przetransportowania elementu do biblioteki %2. |
|
Δεν είναι δυνατή η ευθυγράμμιση της υποδοχής %1 για μεταφορά στοιχείου στη βιβλιοθήκη %2. |
|
Kan ikke justere spor %1 for å transportere elementer i bibliotek %2. |
|
Slot %1 kan ikke justeres til transportelementet i bibliotek %2. |
|
A(z) %1 tárolóhelyet nem sikerült a szállítási elemhez illeszteni a(z) %2 médiatárban. |
|
Impossible d'aligner le connecteur %1 à l'élément de transport dans la bibliothèque %2. |
|
Não é possível alinhar o slot %1 para transportar o elemento na biblioteca %2. |
|
Slot %1 nelze zarovnat s transportním modulem v knihovně %2. |
|
No se puede alinear la ranura %1 para transportar el elemento en la biblioteca %2. |
|
Steckplatz %1 kann mit dem Transportelement in Bibliothek %2 nicht ausgerichtet werden. |
|
אין אפשרות ליישר את חריץ %1 לרכיב תעבורה בספריה %2. |
|
Paikkaa %1 ei voi kohdistaa kirjaston %2 siirto-osaan. |
|
スロット %1 をライブラリ %2 のトランスポート要素に整列できません。 |
|
يتعذر محاذاة الفتحة %1 إلى عنصر النقل في المكتبة %2. |
|
Impossibile allineare lo slot %1 all'elemento di trasporto nella libreria %2. |