 |
列印多工緩衝處理程式無法根據 Active Directory 中發佈的資訊連線到列印佇列 %1。錯誤 %2。不需要任何使用者動作。
如果一直無法連線到此列印佇列，它可能已從 Active Directory 移除。若要停止記錄列印多工緩衝處理程式的資訊事件，請在 [伺服器內容] 中清除 [記錄多工緩衝處理程式的資訊事件] 核取方塊。 |
 |
Спулеру друку не вдалося підключитися до черги друку %1 з даними, опублікованими у службі Active Directory. Помилка %2. Втручання користувача не потрібне.
Якщо ця черга друку залишатиметься недоступною, вона може бути видалена зі служби Active Directory. Щоб припинити ведення журналу повідомлень спулера друку, зніміть прапорець "Вести журнал повідомлень спулера" у вікні властивостей сервера. |
 |
Yazdırma biriktiricisi, Active Directory'de yayımlanan bilgileri temel alan %1 yazdırma sırasına bağlanamadı. Hata: %2. Kullanıcının herhangi bir işlem yapması gerekmiyor.
Bu yazdırma sırasına erişememe devam ederse, sıra Active Directory'den kaldırılabilir. Yazdırma biriktiricisi bilgi olaylarını günlüğe kaydetmeyi durdurmak için Sunucu özelliklerinde Biriktirme bilgi olaylarının günlüğünü tut onay kutusunun işaretini kaldırın. |
 |
Upravljač štampanja na čekanju nije mogao da se poveže sa redosledom štampanja %1 na osnovu informacija objavljenih u aktivnom direktorijumu. Greška %2. Nije potrebna radnja korisnika.
Ako ovaj redosled štampanja i dalje bude nedostupan, možda će biti uklonjen iz aktivnog direktorijuma. Da biste zaustavili evidenciju informacija pri štampanju na čekanju, u okviru stavke „Svojstva servera“ opozovite izbor u polju za potvrdu „Evidentiraj informacije pri štampanju na čekanju“. |
 |
根据 Active Directory 中发布的信息，后台打印程序无法连接到打印队列 %1。错误 %2。无需用户操作。
如果此打印队列仍然无法访问，则可能会从 Active Directory 中将其删除。若要停止记录后台打印程序的信息事件，请清除服务器属性中的“记录后台打印程序信息事件”复选框。 |
 |
Tiskanju v ozadju ni uspelo vzpostaviti povezave s čakalno vrsto za tiskanje %1 na podlagi informacij, objavljenih v imeniku Active Directory. Napaka %2. Zahtevano ni nobeno dejanje uporabnika.
Če bo ta čakalna vrsta za tiskanje še vedno nedosegljiva, jo lahko odstranite iz imenika Active Directory. Če želite prenehati beležiti informacije za tiskanje v ozadju, v možnosti »Lastnosti strežnika« počistite polje »Beleži informacije tiskanja v ozadju«. |
 |
ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ไม่สามารถเชื่อมต่อคิวการพิมพ์ %1 ตามข้อมูลที่ได้รับการเผยแพร่ใน Active Directory ได้ ข้อผิดพลาด %2 ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องกระทำการใดๆ
ถ้าคิวการพิมพ์นี้ยังไม่สามารถเข้าถึงได้ คิวอาจถูกเอาออกจาก Active Directory เมื่อต้องการหยุดการบันทึกเหตุการณ์ข้อมูลสำหรับตัวจัดคิวงานพิมพ์ ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมาย 'บันทึกเหตุการณ์ข้อมูลของตัวจัดคิว' ใน 'คุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์' |
 |
Диспетчеру очереди печати не удалось подключить очередь печати %1 на основании информации, опубликованной в Active Directory. Ошибка %2. Действия пользователя не требуются.
Если данная очередь печати и далее будет оставаться недоступной, она может быть удалена из Active Directory. Чтобы прекратить запись информационных событий в журнал для диспетчера очереди печати, снимите флажок "Вести журнал сообщений очереди печати" в окне свойств сервера. |
 |
De afdrukspooler kan geen verbinding maken met afdrukwachtrij %1 op basis van gegevens uit Active Directory. Fout: %2. Er zijn geen gebruikershandelingen vereist.
Als deze afdrukwachtrij onbereikbaar blijft, wordt deze mogelijk verwijderd uit Active Directory. U kunt de registratie van waarschuwingen in het gebeurtenissenlogboek van de afdrukspooler stoppen. Schakel bij Eigenschappen van server het selectievakje Waarschuwingen van spooler in gebeurtenissenlogboek registreren uit. |
 |
Utskriftshanteraren kunde inte ansluta till skrivarkön %1 utifrån informationen i Active Directory. Fel %2. Ingen användaråtgärd krävs.
Om kön fortsätter att vara otillgänglig kan den tas bort från Active Directory. Om du vill stoppa loggningen av informationshändelser för Utskriftshanteraren, avmarkerar du kryssrutan Logga informationshändelser i Serveregenskaper. |
 |
O spooler de impressão não conseguiu ligar à fila de impressão %1 com base nas informações publicadas no Active Directory. Erro %2. Não é necessária qualquer acção do utilizador.
Se continuar a não ser possível aceder a esta fila de impressão, poderá ter sido removida do Active Directory. Para parar o registo de eventos de informação do spooler de impressão, desmarque a caixa de verificação Registar informações do spooler em Propriedades do servidor. |
 |
Zaraďovač tlače sa nedokázal pripojiť k tlačovému frontu %1 na základe informácií publikovaných v adresárovej službe Active Directory. Chyba %2. Nepožaduje sa žiadna akcia používateľa.
Ak je tlačový front stále nedostupný, je možné ho odstrániť z adresárovej služby Active Directory. Ak chcete pre zaraďovač tlače zastaviť zaznamenávanie udalostí a informácií, zrušte začiarknutie políčka Zaznamenávať informácie zaraďovača do denníka v okne Vlastnosti servera. |
 |
Prindispuuler ei saanud Active Directorys avaldatud teabe %1 põhjal prindijärjekorraga ühendust luua. Tõrge %2. Kasutajapoolset tegevust ei nõuta.
Kui prindijärjekord kättesaadavaks ei muutu, võib selle Active Directoryst eemaldada. Prindispuuleri jaoks teadete logimise lõpetamiseks tühjendage serveri atribuutides spuuleri teadete logimise märkeruut. |
 |
Bufor wydruku nie mógł połączyć się z kolejką wydruku %1, opierając się na informacjach opublikowanych w usłudze Active Directory. Błąd %2. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
Jeśli ta kolejka wydruku nadal będzie niedostępna, to możliwe, że została usunięta z usługi Active Directory. Aby zakończyć rejestrowanie zdarzeń informacji z tego buforu wydruku, wyczyść pole wyboru Rejestruj zdarzenia informacji buforu we właściwościach serwera. |
 |
Utskriftskøen kunne ikke koble seg til skriverkøen %1 basert på informasjonen som er publisert i Active Directory. Feil %2. Det er ikke nødvendig å gjøre noe.
Hvis du ikke kan nå denne skriverkøen, kan det hende at den er fjernet fra Active Directory. Hvis du vil stoppe logging av informasjonsmeldinger for utskriftskøen, fjerner du merket for Logg informasjonsmeldinger fra utskriftskø i Serveregenskaper. |
 |
Drukas spolētājs nevarēja izveidot savienojumu ar drukas rindu %1, pamatojoties uz Active Directory publicēto informāciju. Kļūda %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama.
Ja šī drukas rinda arī turpmāk nav sasniedzama, iespējams, ka tā ir izmesta no Active Directory. Lai pārtrauktu drukas spolētāja informatīvo notikumu reģistrēšanu, servera rekvizītos notīriet izvēles rūtiņu Reģistrēt spolēšanas informāciju notikumu žurnālā. |
 |
O spooler de impressão não conseguiu se conectar à fila de impressão %1 com base nas informações publicadas no Active Directory. Erro %2. Não é necessária qualquer ação do usuário.
Se a fila de impressão continuar inacessível, ela poderá ser removida do Active Directory. Para parar de registrar em log os eventos de informação do spooler de impressão, desmarque a caixa de seleção Registrar em log os eventos de informação do spooler em Propriedades do servidor. |
 |
Usmjerivač ispisa nije se mogao povezati s redom čekanja na ispis %1 na temelju podataka objavljenih u imeničkom servisu Active Directory. Pogreška %2. Nije potrebna nikakva korisnikova akcija.
Ako taj red čekanja za ispis i dalje bude nedostupan, mogao bi biti uklonjen iz servisa Active Directory. Da biste zaustavili bilježenje informacija o događajima vezanim uz usmjerivač ispisa, poništite potvrdni okvir Zapisuj informativne događaje usmjerivača ispisa u odjeljku Svojstva poslužitelja. |
 |
Spausdintuvo kaupa negalėjo pirsijungti prie spausdinimo eilės %1 pagal katalogų tarnyboje Active Directory publikuojamą informaciją. Klaida %2. Nereikalaujami jokie vartotojo veiksmai.
Jeigu ši spausdinimo eilė lieka nepasiekiama, galima ją pašalinti iš katalogų tarnybos Active Directory. Norėdami sustabdyti registruoti informacijos įvykius spausdinimo kaupos programai, serverio ypatybėse nežymėkite žymės langelio Registruoti kaupos informaciją. |
 |
Zařazovací služba pro tisk nemohla připojit tiskovou frontu %1 na základě informací publikovaných ve službě Active Directory. Chyba %2. Není nutná žádná akce ze strany uživatele.
Pokud tato tisková fronta bude nadále nedosažitelná, je možné, že byla odebrána ze služby Active Directory. Chcete-li ukončit protokolování informačních událostí zařazovací služby pro tisk, zrušte v dialogovém okně Vlastnosti serveru zaškrtnutí políčka Protokolovat informační události zařazovací služby. |
 |
El administrador de trabajos de impresión no se pudo conectar a la cola de impresión %1 con la información publicada en Active Directory. Error %2. No se requiere ninguna acción de usuario.
Si esta cola de impresión sigue sin ser accesible, se puede quitar de Active Directory. Para dejar de registrar los eventos de información para el administrador de trabajos de impresión, desactive la casilla Registrar los eventos de información de la cola de impresión en Propiedades de servidor. |
 |
Der Druckspooler konnte keine Verbindung mit der Druckerwarteschlange %1 basierend auf im Active Directory veröffentlichten Informationen herstellen. Fehler: %2. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich.
Wenn die Druckerwarteschlange weiterhin nicht erreichbar ist, wurde sie eventuell aus dem Active Directory entfernt. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Spoolerinformationen protokollieren" in den Servereigenschaften, um die Protokollierung von Informationen zu beenden. |
 |
למנגנון ההדפסה ברקע לא היתה אפשרות להתחבר לתור ההדפסה %1 על בסיס המידע שפורסם ב- Active Directory. שגיאה %2. לא נדרשת פעולת משתמש.
אם תור הדפסה זה ימשיך להיות בלתי נגיש, ייתכן שהוא יוסר מה- Active Directory. כדי להפסיק לרשום אירועי מידע עבור מנגנון ההדפסה ברקע, נקה את תיבת הסימון 'רשום אירועי מידע של מנגנון הדפסה ברקע' ב'מאפייני שרת'. |
 |
Derulatorul de imprimare nu s-a conectat la coada de imprimare %1 datorită informaţiilor publicate în Active Directory. Eroare %2. Nu este necesară o acțiune din partea utilizatorului.
Dacă această coadă de imprimare continuă să fie inaccesibilă, poate fi eliminată din Active Directory. Pentru a opri jurnalizarea evenimentelor de informaţie, debifaţi caseta de selectare Înregistrare în jurnal a informaţiilor de derulare din Proprietăţi server. |
 |
Спулерът за печат не можа да се свърже с опашката за печат %1 от справочната услуга Active Directory. Грешка %2. Не се изисква действие на потребител.
Ако тази опашка за печат продължи да бъде недостъпна, тя може да се премахне от Active Directory. За да спрете регистрирането на информационни събития за спулера за печат, изчистете отметката от квадратчето "Записвай в регистъра информативните събития" в свойствата на сървъра. |
 |
Taustatulostus ei voinut muodostaa yhteyttä tulostusjonoon %1 Active Directory -hakemistopalvelussa julkaistujen tietojen vuoksi. Virhe %2. Käyttäjän toimia ei tarvita.
Jos tämä tulostusjono on jatkossakin pois käytöstä, se on ehkä poistettu Active Directorysta. Jos haluat lopettaa taustatulostustiedotusten kirjaamisen, poista Ominaisuudet: Palvelin -valintaikkunassa Kirjaa taustatulostustiedotukset -valintaruudun valinta. |
 |
인쇄 스풀러가 Active Directory에 게시된 정보를 기반으로 %1 인쇄 큐에 연결하지 못했습니다. 오류 %2. 사용자 작업이 필요하지 않습니다.
이 인쇄 큐에 계속 연결할 수 없으면 해당 인쇄 큐가 Active Directory에서 제거된 것일 수 있습니다. 인쇄 스풀러에 대한 정보 이벤트 로깅을 중지하려면 서버 속성에서 [스풀러 정보 이벤트를 로그 파일에 기록] 확인란의 선택을 취소합니다. |
 |
印刷スプーラは Active Directory に発行された情報に基づき印刷キュー %1 に接続できませんでした。エラー %2。ユーザー操作は必要ありません。
この印刷キューに引き続き接続できない場合は、Active Directory から削除される可能性があります。印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには、[サーバーのプロパティ] の [スプーラの情報イベントのログを収集する] チェック ボックスをオフにしてください。 |
 |
تعذر على المخزن المؤقت للطابعة الاتصال بقائمة انتظار الطباعة %1 وفقاً للمعلومات التي تم نشرها في خدمة Active Directory. الخطأ %2. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
قد تتم إزالة قائمة انتظار الطباعة هذه من خدمة Active Directory في حالة استمرار تعذر الوصول إليها. لإيقاف تسجيل أحداث المعلومات للمخزن المؤقت للطابعة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار "تسجيل معلومات التخزين المؤقت" من "خصائص الخادم". |
 |
Impossibile eseguire la connessione alla coda di stampa %1 in base alle informazioni pubblicate in Active Directory. Errore %2. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
Se la coda di stampa rimane irraggiungibile, potrebbe essere rimossa da Active Directory. Per interrompere la registrazione delle informazioni per lo spooler di stampa, deselezionare la casella di controllo Registra le informazioni dello spooler in Proprietà server. |
|
列印多工緩衝處理程式已從 Active Directory 目錄服務移除列印佇列 %1。不需要任何使用者動作。
若要停止記錄列印多工緩衝處理程式的資訊事件，請在 [控制台] 開啟 [印表機]，在視窗的空白區域按一下滑鼠右鍵，按一下 [以系統管理員身分執行]、[伺服器內容]，[進階] 索引標籤，然後清除 [記錄多工緩衝處理程式的資訊事件] 核取方塊。 |
|
Спулер друку видалив чергу друку %1 зі служби каталогів Active Directory. Користувачу не потрібно нічого робити.
Щоб зупинити ведення журналу повідомлень спулера друку, відкрийте в панелі керування вікно "Принтери", клацніть правою кнопкою миші на пустому місці, виберіть пункт "Запуск із правами адміністратора", виберіть пункт "Властивості сервера", перейдіть на вкладку "Додатково" і зніміть прапорець "Вести журнал повідомлень спулера". |
|
Yazdırma biriktiricisi Active Directory dizin hizmetinden %1 yazdırma sırasını kaldırdı. Kullanıcının herhangi bir işlem yapması gerekmiyor.
Yazdırma biriktiricisi bilgi olaylarını günlüğe kaydetmeyi durdurmak için Denetim Masası'nda Yazıcılar'ı açın, penceredeki boş bir alanı sağ tıklatın, sonra Yönetici Olarak Çalıştır'ı, Sunucu Özellikleri'ni ve Gelişmiş sekmesini tıklatın, ardından Biriktirme bilgi olaylarının günlüğünü tut onay kutusunun işaretini kaldırın. |
|
后台打印程序已从 Active Directory 目录服务中删除打印队列 %1。无需用户操作。
若要停止记录后台打印程序的信息事件，请在“控制面板”中打开“打印机”，右键单击窗口的一块空白区域，单击“以管理员身份运行”，单击“服务器”属性，单击“高级”选项卡，然后清除“记录后台打印程序信息事件”复选框。 |
|
Tiskanje v ozadju je iz imeniške storitve Active Directory odstranilo čakalno vrsto za tiskanje %1. Zahtevano ni nobeno dejanje uporabnika.
Če želite prenehati beležiti informacije za tiskanje v ozadju, na nadzorni plošči odprite možnost »Tiskalniki«, z desno tipko miške kliknite prazno območje v oknu, kliknite »Zaženi kot skrbnik«, nato »Lastnosti strežnika« in jeziček »Dodatno« ter počistite potrditveno polje »Beleži informacije tiskanja v ozadju«. |
|
ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) เอาคิวการพิมพ์ %1 ออกจากบริการไดเรกทอรี Active Directory ไม่มีการกระทําของผู้ใช้ใดๆ ที่จําเป็น
เมื่อต้องการหยุดการบันทึกเหตุการณ์ข้อมูลสำหรับตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ให้เปิด 'เครื่องพิมพ์' ใน 'แผงควบคุม' แล้วคลิกขวาที่พื้นที่ว่างในหน้าต่างนั้น จากนั้นคลิก 'เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ' คลิก 'คุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์' คลิกแท็บ 'ขั้นสูง' แล้วจึงล้างกล่องกาเครื่องหมาย 'บันทึกเหตุการณ์ข้อมูลของตัวจัดคิว' |
|
Диспетчер очереди печати удалил очередь печати %1 из службы каталогов Active Directory. Действия пользователя не требуются.
Чтобы остановить запись в журнал событий диспетчера очереди печати, откройте "Панель управления", "Принтеры", сделайте щелчок правой кнопкой на свободном месте окна, выберите команду "Запуск от имени администратора", "Свойства сервера", откройте вкладку "Дополнительные параметры" и снимите флажок "Вести журнал сообщений очереди печати". |
|
Utskriftshanteraren tog bort skrivarkön %1 från Active Directory. Ingen användaråtgärd krävs.
Om du vill stoppa loggningen av informationshändelser för bufferthanteraren så kan du gå till Kontrollpanelen, Skrivare och högerklicka på ett tomt område i fönstret och välja Kör som administratör, Serveregenskaper. Klicka därefter på fliken Avancerat och avmarkera kryssrutan Logga informationshändelser för bufferthanteraren. |
|
인쇄 스풀러가 Active Directory 디렉터리 서비스에서 %1 인쇄 큐를 제거했습니다. 사용자 작업이 필요하지 않습니다.
인쇄 스풀러에 대한 정보 이벤트 로깅을 중지하려면 제어판에서 [프린터]를 열고 창의 빈 영역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [관리자로 실행], [서버 속성], [고급] 탭을 차례로 클릭한 다음 [스풀러 정보 이벤트를 로그 파일에 기록] 확인란의 선택을 취소합니다. |
|
Zaraďovač tlače odstránil tlačový front %1 z adresárovej služby Active Directory. Nepožaduje sa žiadna akcia používateľa.
Ak chcete pre zaraďovač tlače zastaviť zaznamenávanie udalostí a informácií, otvorte v ovládacom paneli okno Tlačiarne, kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť okna, kliknite na položku Spustiť ako správca, potom na položku Vlastnosti servera, kliknite na kartu Spresnenie a zrušte začiarknutie políčka Zaznamenávať informácie frontu do denníka. |
|
Prindispuuler eemaldas prindijärjekorra %1 Active Directory kataloogiteenusest. Kasutajapoolset toimingut ei nõuta.
Et lõpetada prindispuuleri teadete logimine, avage juhtpaneelis Printerid, tehke akna tühjal alal paremklõps, klõpsake Käivita administraatorina, klõpsake Serveri atribuutidel, klõpsake vahekaardil Täpsemalt, ja seejärel tühjendage märkeruut Kirjuta logisse spuuleri teated. |
|
Bufor wydruku usunął kolejkę wydruku %1 z usługi katalogowej Active Directory. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
Aby zatrzymać rejestrowanie zdarzeń informacji dla buforu wydruku, w Panelu sterowania otwórz aplet Drukarki, kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar okna, kliknij polecenie Uruchom jako administrator, kliknij polecenie Właściwości serwera, kliknij kartę Zaawansowane, a następnie wyczyść pole wyboru Rejestruj zdarzenia informacji buforu. |
|
Utskriftskøen fjernet skriverkøen %1 fra katalogtjenesten Active Directory. Det er ikke nødvendig å gjøre noe.
Hvis du vil stoppe logging av hendelser for utskriftskøen, gjør du følgende: Gå til Kontrollpanel og åpne Skrivere. Høyreklikk et tomt felt i vinduet, klikk Kjør som Administrator, og velg Serveregenskaper. Klikk kategorien Avansert, og fjern avmerkingen for Logg informasjonsmeldinger fra utskriftskø. |
 |
udskriftskøen har fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-katalogtjenesten. Der kræves ingen brugerhandling.
Hvis du vil standse logføring af informationshændelser for udskriftskøen, skal du åbne Printere i Kontrolpanel, højreklikke på et tomt område i vinduet, klikke på Kør som administrator, klikke på Serveregenskaber, klikke på fanen Avanceret og derefter fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Logfør informationshændelser for spooler. |
|
Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory. Lietotāja darbība nav nepieciešama.
Lai apturētu drukas spolēšanas informācijas reģistrāciju notikumu žurnālā, vadības panelī atveriet opciju Printeri, ar peles labo pogu noklikšķiniet tukšajā apgabalā, noklikšķiniet uz Palaist kā administratoram, Servera rekvizīti, uz cilnes Papildu un pēc tam notīriet izvēles rūtiņu Reģistrēt spolēšanas informāciju notikumu žurnālā. |
|
Usmjerivač ispisa uklonio je red čekanja na ispis %1 iz imeničkog servisa Active Directory. Nije potrebna nikakva korisnikova akcija.
Da biste prestali zapisivati informativne događaje usmjerivača ispisa, na upravljačkoj ploči otvorite odjeljak Pisači, desnom tipkom miša kliknite prazno područje prozora, zatim kliknite Pokreni kao administrator, Svojstva poslužitelja pa karticu Dodatno, a potom poništite potvrdni okvir Zapisuj informativne događaje usmjerivača ispisa. |
|
Spausdinimo kaupos programa pašalino spausdinimo eilę %1 iš katalogų tarnybos Active Directory. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.
Norėdami sustabdyti spausdinimo kaupos programos informacijos įvykių registravimą, atidarykite aplanką Spausdintuvai, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite tuščioje lango srityje, spustelėkite Vykdyti kaip administratorius, spustelėkite Serverio ypatybės, spustelėkite skirtuką Išsamiai, o tada panaikinkite varnelę žymės langelyje Registruoti kaupos informaciją. |
|
Služba zařazování tisku odebrala tiskovou frontu %1 z adresářové služby Active Directory. Není požadována žádná akce uživatele.
Chcete-li ukončit protokolování informačních událostí pro službu zařazování tisku, otevřete ovládací panel Tiskárny, klepněte pravým tlačítkem myši do prázdné oblasti okna, klepněte na položku Spustit jako správce, vyberte položku Vlastnosti serveru, klepněte na kartu Upřesnit a poté zrušte zaškrtnutí políčka Protokolovat informační události zařazovací služby. |
|
מנגנון ההדפסה ברקע הסיר תור הדפסה %1 משירות מדריך הכתובות Active Directory. לא נדרשת פעולת משתמש.
כדי להפסיק לרשום אירועי מידע עבור מנגנון ההדפסה ברקע, בלוח הבקרה, פתח את 'מדפסות', לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אזור ריק בחלון, לחץ על 'הפעל כמנהל', לחץ על 'מאפייני שרת', לחץ על הכרטיסיה 'מתקדם' ולאחר מכן נקה את תיבת הסימון 'רשום אירועי מידע של מנגנון הדפסה ברקע'. |
|
Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta. Käyttäjän toimia ei tarvita.
Jos haluat lopettaa taustatulostustiedotusten kirjaamisen lokiin, valitse Ohjauspaneelista Tulostimet, napsauta ikkunan tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella, valitse Suorita järjestelmänvalvojana, valitse Ominaisuudet: Palvelin, valitse Lisäasetukset-välilehti ja poista valinta Kirjaa taustatulostustiedotukset -valintaruudusta. |
|
印刷キュー %1 は、Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました。ユーザー操作は必要ありません。
印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには、[コントロール パネル] で [プリンタ] を開き、ウィンドウの空白部分を右クリックして [管理者として実行]、[サーバーのプロパティ] をクリックします。[詳細設定] タブをクリックしてから、[スプーラの情報イベントのログを収集する] チェック ボックスをオフにしてください。 |
|
قام المخزن المؤقت للطباعة بإزالة قائمة انتظار الطباعة %1 من خدمة دليل Active Directory. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
لإيقاف تسجيل أحداث المعلومات للمخزن المؤقت للطباعة، قم بفتح "الطابعات" من "لوحة التحكم" وانقر بزر الماوس الأيمن فوق أية منطقة خالية من الإطار، ثم انقر فوق "تشغيل كمسؤول" ثم فوق "خصائص الخادم"، بعد ذلك انقر فوق علامة التبويب "خيارات متقدمة"، وأخيراً قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار "تسجيل معلومات المخزن المؤقت". |
|
列印多工緩衝處理程式已從 Active Directory 目錄服務移除列印佇列 %1，因為該佇列和另一個列印佇列重複。不需要任何使用者動作。
若要停止記錄列印多工緩衝處理程式的資訊事件，請在 [控制台] 開啟 [印表機]，在視窗的空白區域按一下滑鼠右鍵，按一下 [以系統管理員身分執行]、[伺服器內容]，[進階] 索引標籤，然後清除 [記錄多工緩衝處理程式的資訊事件] 核取方塊。 |
|
Спулер друку видалив чергу друку %1 зі служби каталогів Active Directory, оскільки вона збігається з іншою чергою друку. Користувачу не потрібно нічого робити.
Щоб зупинити ведення журналу повідомлень спулера друку, відкрийте в панелі керування вікно "Принтери", клацніть правою кнопкою миші на пустому місці, виберіть пункт "Запуск із правами адміністратора", виберіть пункт "Властивості сервера", перейдіть на вкладку "Додатково" і зніміть прапорець "Вести журнал повідомлень спулера". |
|
后台打印程序已从 Active Directory 目录服务中删除打印队列 %1，因为它与另一个打印队列重复。无需用户操作。
若要停止记录后台打印程序的信息事件，请在“控制面板”中打开“打印机”，右键单击窗口的一块空白区域，单击“以管理员身份运行”，单击“服务器”属性，单击“高级”选项卡，然后清除“记录后台打印程序信息事件”复选框。 |
|
ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) เอาคิวการพิมพ์ %1 ออกจากบริการไดเรกทอรี Active Directory เนื่องจากซํ้ากับคิวการพิมพ์อื่น ไม่มีการกระทําของผู้ใช้ใดๆ ที่จําเป็น
เมื่อต้องการหยุดการบันทึกเหตุการณ์ข้อมูลสำหรับตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ให้เปิด 'เครื่องพิมพ์' ใน 'แผงควบคุม' แล้วคลิกขวาที่พื้นที่ว่างในหน้าต่างนั้น จากนั้นคลิก 'เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ' คลิก 'คุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์' คลิกแท็บ 'ขั้นสูง' แล้วจึงล้างกล่องกาเครื่องหมาย 'บันทึกเหตุการณ์ข้อมูลของตัวจัดคิว' |
|
Utskriftshanteraren tog bort skrivarkön %1 från Active Directory eftersom den är en kopia av en annan skrivarkö. Ingen användaråtgärd krävs.
Om du vill stoppa loggningen av informationshändelser för bufferthanteraren så kan du gå till Kontrollpanelen, Skrivare och högerklicka på ett tomt område i fönstret och välja Kör som administratör, Serveregenskaper. Klicka därefter på fliken Avancerat och avmarkera kryssrutan Logga informationshändelser för bufferthanteraren. |
|
%1 인쇄 큐가 다른 인쇄 큐와 중복되므로 인쇄 스풀러가 Active Directory 디렉터리 서비스에서 %1 인쇄 큐를 제거했습니다. 사용자 작업이 필요하지 않습니다.
인쇄 스풀러에 대한 정보 이벤트 로깅을 중지하려면 제어판에서 [프린터]를 열고 창의 빈 영역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [관리자로 실행], [서버 속성], [고급] 탭을 차례로 클릭한 다음 [스풀러 정보 이벤트를 로그 파일에 기록] 확인란의 선택을 취소합니다. |
|
Prindispuuler eemaldab prindijärjekorra %1 Active Directory kataloogiteenusest, sest see on teise prindijärjekorra duplikaat. Kasutajapoolset toimingut ei nõuta.
Et lõpetada prindispuuleri teadete logimine, avage juhtpaneelis Printerid, tehke akna tühjal alal paremklõps, klõpsake Käivita administraatorina, klõpsake Serveri atribuutidel, klõpsake vahekaardil Täpsemalt, ja seejärel tühjendage märkeruut Kirjuta logisse spuuleri teated. |
|
Utskriftskøen fjernet skriverkøen %1 fra katalogtjenesten Active Directory fordi den er et duplikat av en annet skriverkø. Det er ikke nødvendig å gjøre noe.
Hvis du vil stoppe logging av hendelser for utskriftskøen, gjør du følgende: Gå til Kontrollpanel og åpne Skrivere. Høyreklikk et tomt felt i vinduet, klikk Kjør som Administrator, og velg Serveregenskaper. Klikk kategorien Avansert, og fjern avmerkingen for Logg informasjonsmeldinger fra utskriftskø. |
|
udskriftskøen har fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-katalogtjenesten, fordi den er en dublet af en anden udskriftskø. Der kræves ingen brugerhandling.
Hvis du vil standse logføring af informationshændelser for udskriftskøen, skal du åbne Printere i Kontrolpanel, højreklikke på et tomt område i vinduet, klikke på Kør som administrator, klikke på Serveregenskaber, klikke på fanen Avanceret og derefter fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Logfør informationshændelser for spooler. |
|
Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory, jo tā ir citas drukas rindas dublikāts. Lietotāja darbība nav nepieciešama.
Lai apturētu drukas spolēšanas informācijas reģistrāciju notikumu žurnālā, vadības panelī atveriet opciju Printeri, ar peles labo pogu noklikšķiniet tukšajā apgabalā, noklikšķiniet uz Palaist kā administratoram, Servera rekvizīti, uz cilnes Papildu un pēc tam notīriet izvēles rūtiņu Reģistrēt spolēšanas informāciju notikumu žurnālā. |
|
מנגנון ההדפסה ברקע הסיר תור הדפסה %1 משירות מדריך הכתובות Active Directory מכיוון שהוא עותק כפול של תור הדפסה אחר. לא נדרשת פעולת משתמש.
כדי להפסיק לרשום אירועי מידע עבור מנגנון ההדפסה ברקע, בלוח הבקרה, פתח את 'מדפסות', לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אזור ריק בחלון, לחץ על 'הפעל כמנהל', לחץ על 'מאפייני שרת', לחץ על הכרטיסיה 'מתקדם' ולאחר מכן נקה את תיבת הסימון 'רשום אירועי מידע של מנגנון הדפסה ברקע'. |
|
Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta, koska se on toisen tulostusjonon kopio. Käyttäjän toimia ei tarvita.
Jos haluat lopettaa taustatulostustiedotusten kirjaamisen lokiin, valitse Ohjauspaneelista Tulostimet, napsauta ikkunan tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella, valitse Suorita järjestelmänvalvojana, valitse Ominaisuudet: Palvelin, valitse Lisäasetukset-välilehti ja poista valinta Kirjaa taustatulostustiedotukset -valintaruudusta. |
|
印刷キュー %1 は別の印刷キューと重複しているため、Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました。ユーザー操作は必要ありません。
印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには、[コントロール パネル] で [プリンタ] を開き、ウィンドウの空白部分を右クリックして [管理者として実行]、[サーバーのプロパティ] をクリックします。[詳細設定] タブをクリックしてから、[スプーラの情報イベントのログを収集する] チェック ボックスをオフにしてください。 |
|
قام المخزن المؤقت للطباعة بإزالة قائمة انتظار الطباعة %1 من خدمة دليل Active Directory نظراً لأن قائمة انتظار الطباعة هذه مكررة من قائمة انتظار أخرى. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
لإيقاف تسجيل أحداث المعلومات للمخزن المؤقت للطباعة، قم بفتح "الطابعات" من "لوحة التحكم" وانقر بزر الماوس الأيمن فوق أية منطقة خالية من الإطار، ثم انقر فوق "تشغيل كمسؤول" ثم فوق "خصائص الخادم"، بعد ذلك انقر فوق علامة التبويب "خيارات متقدمة"، وأخيراً قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار "تسجيل معلومات المخزن المؤقت". |
|
列印多工緩衝處理程式已從 Active Directory 目錄服務移除列印佇列 %1。不需要任何使用者動作。
若要停止記錄列印多工緩衝處理程式的資訊事件，請在 [控制台] 開啟 [印表機]，在視窗的空白區域按一下滑鼠右鍵，按一下 [以系統管理員身分執行]、[伺服器內容]，[進階] 索引標籤，然後清除 [記錄多工緩衝處理程式的資訊事件] 核取方塊。 |
|
Спулер друку видалив чергу друку %1 зі служби каталогів Active Directory. Користувачу не потрібно нічого робити.
Щоб зупинити ведення журналу повідомлень спулера друку, відкрийте в панелі керування вікно "Принтери", клацніть правою кнопкою миші на пустому місці, виберіть пункт "Запуск із правами адміністратора", виберіть пункт "Властивості сервера", перейдіть на вкладку "Додатково" і зніміть прапорець "Вести журнал повідомлень спулера". |
|
Yazdırma biriktiricisi Active Directory dizin hizmetinden %1 yazdırma sırasını kaldırdı. Kullanıcının herhangi bir işlem yapması gerekmiyor.
Yazdırma biriktiricisi bilgi olaylarını günlüğe kaydetmeyi durdurmak için Denetim Masası'nda Yazıcılar'ı açın, penceredeki boş bir alanı sağ tıklatın, sonra Yönetici Olarak Çalıştır'ı, Sunucu Özellikleri'ni ve Gelişmiş sekmesini tıklatın, ardından Biriktirme bilgi olaylarının günlüğünü tut onay kutusunun işaretini kaldırın. |
|
后台打印程序已从 Active Directory 目录服务中删除打印队列 %1。无需用户操作。
若要停止记录后台打印程序的信息事件，请在“控制面板”中打开“打印机”，右键单击窗口的一块空白区域，单击“以管理员身份运行”，单击“服务器”属性，单击“高级”选项卡，然后清除“记录后台打印程序信息事件”复选框。 |
|
Tiskanje v ozadju je iz imeniške storitve Active Directory odstranilo čakalno vrsto za tiskanje %1. Zahtevano ni nobeno dejanje uporabnika.
Če želite prenehati beležiti informacije za tiskanje v ozadju, na nadzorni plošči odprite možnost »Tiskalniki«, z desno tipko miške kliknite prazno območje v oknu, kliknite »Zaženi kot skrbnik«, nato »Lastnosti strežnika« in jeziček »Dodatno« ter počistite potrditveno polje »Beleži informacije tiskanja v ozadju«. |
|
ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) เอาคิวการพิมพ์ %1 ออกจากบริการไดเรกทอรี Active Directory ไม่มีการกระทําของผู้ใช้ใดๆ ที่จําเป็น
เมื่อต้องการหยุดการบันทึกเหตุการณ์ข้อมูลสำหรับตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ให้เปิด 'เครื่องพิมพ์' ใน 'แผงควบคุม' แล้วคลิกขวาที่พื้นที่ว่างในหน้าต่างนั้น จากนั้นคลิก 'เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ' คลิก 'คุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์' คลิกแท็บ 'ขั้นสูง' แล้วจึงล้างกล่องกาเครื่องหมาย 'บันทึกเหตุการณ์ข้อมูลของตัวจัดคิว' |
|
Диспетчер очереди печати удалил очередь печати %1 из службы каталогов Active Directory. Действия пользователя не требуются.
Чтобы остановить запись в журнал событий диспетчера очереди печати, откройте "Панель управления", "Принтеры", сделайте щелчок правой кнопкой на свободном месте окна, выберите команду "Запуск от имени администратора", "Свойства сервера", откройте вкладку "Дополнительные параметры" и снимите флажок "Вести журнал сообщений очереди печати". |
|
Utskriftshanteraren tog bort skrivarkön %1 från Active Directory. Ingen användaråtgärd krävs.
Om du vill stoppa loggningen av informationshändelser för bufferthanteraren så kan du gå till Kontrollpanelen, Skrivare och högerklicka på ett tomt område i fönstret och välja Kör som administratör, Serveregenskaper. Klicka därefter på fliken Avancerat och avmarkera kryssrutan Logga informationshändelser för bufferthanteraren. |
|
인쇄 스풀러가 Active Directory 디렉터리 서비스에서 %1 인쇄 큐를 제거했습니다. 사용자 작업이 필요하지 않습니다.
인쇄 스풀러에 대한 정보 이벤트 로깅을 중지하려면 제어판에서 [프린터]를 열고 창의 빈 영역을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [관리자로 실행], [서버 속성], [고급] 탭을 차례로 클릭한 다음 [스풀러 정보 이벤트를 로그 파일에 기록] 확인란의 선택을 취소합니다. |
|
Zaraďovač tlače odstránil tlačový front %1 z adresárovej služby Active Directory. Nepožaduje sa žiadna akcia používateľa.
Ak chcete pre zaraďovač tlače zastaviť zaznamenávanie udalostí a informácií, otvorte v ovládacom paneli okno Tlačiarne, kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť okna, kliknite na položku Spustiť ako správca, potom na položku Vlastnosti servera, kliknite na kartu Spresnenie a zrušte začiarknutie políčka Zaznamenávať informácie frontu do denníka. |
|
Prindispuuler eemaldas prindijärjekorra %1 Active Directory kataloogiteenusest. Kasutajapoolset toimingut ei nõuta.
Et lõpetada prindispuuleri teadete logimine, avage juhtpaneelis Printerid, tehke akna tühjal alal paremklõps, klõpsake Käivita administraatorina, klõpsake Serveri atribuutidel, klõpsake vahekaardil Täpsemalt, ja seejärel tühjendage märkeruut Kirjuta logisse spuuleri teated. |
|
Bufor wydruku usunął kolejkę wydruku %1 z usługi katalogowej Active Directory. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
Aby zatrzymać rejestrowanie zdarzeń informacji dla buforu wydruku, w Panelu sterowania otwórz aplet Drukarki, kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar okna, kliknij polecenie Uruchom jako administrator, kliknij polecenie Właściwości serwera, kliknij kartę Zaawansowane, a następnie wyczyść pole wyboru Rejestruj zdarzenia informacji buforu. |
|
Utskriftskøen fjernet skriverkøen %1 fra katalogtjenesten Active Directory. Det er ikke nødvendig å gjøre noe.
Hvis du vil stoppe logging av hendelser for utskriftskøen, gjør du følgende: Gå til Kontrollpanel og åpne Skrivere. Høyreklikk et tomt felt i vinduet, klikk Kjør som Administrator, og velg Serveregenskaper. Klikk kategorien Avansert, og fjern avmerkingen for Logg informasjonsmeldinger fra utskriftskø. |
|
udskriftskøen har fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-katalogtjenesten. Der kræves ingen brugerhandling.
Hvis du vil standse logføring af informationshændelser for udskriftskøen, skal du åbne Printere i Kontrolpanel, højreklikke på et tomt område i vinduet, klikke på Kør som administrator, klikke på Serveregenskaber, klikke på fanen Avanceret og derefter fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Logfør informationshændelser for spooler. |
|
Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory. Lietotāja darbība nav nepieciešama.
Lai apturētu drukas spolēšanas informācijas reģistrāciju notikumu žurnālā, vadības panelī atveriet opciju Printeri, ar peles labo pogu noklikšķiniet tukšajā apgabalā, noklikšķiniet uz Palaist kā administratoram, Servera rekvizīti, uz cilnes Papildu un pēc tam notīriet izvēles rūtiņu Reģistrēt spolēšanas informāciju notikumu žurnālā. |
|
Usmjerivač ispisa uklonio je red čekanja na ispis %1 iz imeničkog servisa Active Directory. Nije potrebna nikakva korisnikova akcija.
Da biste prestali zapisivati informativne događaje usmjerivača ispisa, na upravljačkoj ploči otvorite odjeljak Pisači, desnom tipkom miša kliknite prazno područje prozora, zatim kliknite Pokreni kao administrator, Svojstva poslužitelja pa karticu Dodatno, a potom poništite potvrdni okvir Zapisuj informativne događaje usmjerivača ispisa. |
|
Služba zařazování tisku odebrala tiskovou frontu %1 z adresářové služby Active Directory. Není požadována žádná akce uživatele.
Chcete-li ukončit protokolování informačních událostí pro službu zařazování tisku, otevřete ovládací panel Tiskárny, klepněte pravým tlačítkem myši do prázdné oblasti okna, klepněte na položku Spustit jako správce, vyberte položku Vlastnosti serveru, klepněte na kartu Upřesnit a poté zrušte zaškrtnutí políčka Protokolovat informační události zařazovací služby. |
|
מנגנון ההדפסה ברקע הסיר תור הדפסה %1 משירות מדריך הכתובות Active Directory. לא נדרשת פעולת משתמש.
כדי להפסיק לרשום אירועי מידע עבור מנגנון ההדפסה ברקע, בלוח הבקרה, פתח את 'מדפסות', לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אזור ריק בחלון, לחץ על 'הפעל כמנהל', לחץ על 'מאפייני שרת', לחץ על הכרטיסיה 'מתקדם' ולאחר מכן נקה את תיבת הסימון 'רשום אירועי מידע של מנגנון הדפסה ברקע'. |
|
Taustatulostus poisti tulostusjonon %1 Active Directory -hakemistopalvelusta. Käyttäjän toimia ei tarvita.
Jos haluat lopettaa taustatulostustiedotusten kirjaamisen lokiin, valitse Ohjauspaneelista Tulostimet, napsauta ikkunan tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella, valitse Suorita järjestelmänvalvojana, valitse Ominaisuudet: Palvelin, valitse Lisäasetukset-välilehti ja poista valinta Kirjaa taustatulostustiedotukset -valintaruudusta. |
|
印刷キュー %1 は、Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました。ユーザー操作は必要ありません。
印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには、[コントロール パネル] で [プリンタ] を開き、ウィンドウの空白部分を右クリックして [管理者として実行]、[サーバーのプロパティ] をクリックします。[詳細設定] タブをクリックしてから、[スプーラの情報イベントのログを収集する] チェック ボックスをオフにしてください。 |
|
قام المخزن المؤقت للطباعة بإزالة قائمة انتظار الطباعة %1 من خدمة دليل Active Directory. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
لإيقاف تسجيل أحداث المعلومات للمخزن المؤقت للطباعة، قم بفتح "الطابعات" من "لوحة التحكم" وانقر بزر الماوس الأيمن فوق أية منطقة خالية من الإطار، ثم انقر فوق "تشغيل كمسؤول" ثم فوق "خصائص الخادم"، بعد ذلك انقر فوق علامة التبويب "خيارات متقدمة"، وأخيراً قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار "تسجيل معلومات المخزن المؤقت". |
|
正在初始化列印提供者 |
|
Ініціалізація постачальника друку |
|
Yazdırma Sağlayıcısı Başlatılıyor |
|
Pokretanje dobavljača štampanja |
|
正在初始化打印提供程序 |
|
Inicializacija ponudnika tiskanja |
|
กำลังเตรียมใช้งานผู้ให้บริการงานพิมพ์ |
|
Инициализация поставщика печати |
|
Afdrukprovider initialiseren |
|
Initierar utskriftsprovider |
|
인쇄 공급자를 초기화하는 중 |
|
A Inicializar Fornecedor de Impressão |
|
Inicializuje sa poskytovateľ tlače |
|
Prindipakkuja lähtestamine |
 |
Προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής εκτυπώσεων |
|
Initialiserer utskriftsleverandør |
|
Initialiserer udskrivningsudbyderen |
 |
Nyomtatásszolgáltató inicializálása |
 |
Initialisation du fournisseur d’impression |
|
Notiek drukas nodrošinātāja inicializēšana |
|
Inicializando Provedor de Impressão |
|
Pokretanje davatelja usluga ispisa |
|
Spausdintuvo teikėjo inicijavimas |
|
Inicializace poskytovatele tisku |
|
Inicializando el proveedor de impresión |
|
Druckanbieter wird initialisiert |
|
מאתחל ספק הדפסה |
|
Se inițializează furnizorul de imprimantă |
|
Inicjowanie dostawcy drukowania |
|
Инициализиране на доставчика на принтера |
|
Alustetaan tulostuspalvelun tarjoajaa |
|
印刷プロバイダを初期化しています |
|
يتم تهيئة موفر الطباعة |
|
Inizializzazione del provider di stampa in corso |
|
正在開啟印表機控制碼 |
|
Відкриття дескриптора принтера |
|
Yazıcı tanıtıcısı açılıyor |
|
Otvaranje regulatora štampača |
|
正在打开打印机句柄 |
|
Odpiranje ročice do tiskalnika |
|
การเปิดหมายเลขอ้างอิงเครื่องพิมพ์ |
|
Открытие дескриптора принтера |
|
Printeringang openen |
|
Öppnar en skrivarreferens |
|
프린터 핸들을 여는 중 |
|
A abrir um identificador de impressora |
|
Otvára sa popisovač tlačiarne |
|
Printeri pideme avamine |
|
Otwieranie dojścia drukarki |
|
Άνοιγμα δείκτη χειρισμού εκτυπωτή |
|
Åpner en skriverreferanse |
|
Åbner en printerhandle |
|
Nyomtatóleíró megnyitása |
|
Ouverture d’un descripteur d’imprimante |
|
Tiek atvērts printera turis |
|
Abrindo identificador da impressora |
|
Otvaranje pokazivača pisača |
|
Atidaro spausdintuvo valdymo programą |
|
Otevírání popisovače tiskárny |
|
Abriendo un identificador de impresora |
|
Druckerhandle wird geöffnet |
|
פותח מזהה ייחודי (Handle) של מדפסת |
|
Deschidere handle imprimantă |
|
Отваряне на манипулатор на принтер |
|
Avataan tulostimen kahvaa |
|
プリンタ ハンドルを開いています |
|
فتح مؤشر الطابعة |
|
Apertura di un handle di stampante in corso |
|
正在關閉印表機控制碼 |
|
Закриття дескриптора принтера |
|
Yazıcı tanıtıcısı kapatılıyor |
|
Zatvaranje regulatora štampača |
|
正在关闭打印机句柄 |
|
Zapiranje ročice do tiskalnika |
|
การปิดหมายเลขอ้างอิงเครื่องพิมพ์ |
|
Закрытие дескриптора принтера |
|
Printeringang sluiten |
|
Stänger en skrivarreferens |
|
프린터 핸들을 닫는 중 |
|
A fechar um identificador de impressora |
|
Zatvára sa popisovač tlačiarne |
|
Printeri pideme sulgemine |
|
Zamykanie dojścia drukarki |
|
Κλείσιμο δείκτη χειρισμού εκτυπωτή |
|
Lukker en skriverreferanse |
|
Lukker en printerhandle |
|
Nyomtatóleíró bezárása |
|
Fermeture d’un descripteur d’imprimante |
|
Tiek aizvērts printera turis |
|
Fechando identificador de impressora |
|
Zatvaranje pokazivača pisača |
|
Uždaroma spausdintuvo rankenėlė |
|
Zavírání popisovače tiskárny |
|
Cerrando un identificador de impresora |
|
Druckerhandle wird geschlossen |
|
סוגר מזהה ייחודי (Handle) של מדפסת |
|
Închidere handle imprimantă |
|
Затваряне на манипулатор за принтер |
|
Suljetaan tulostimen kahvaa |
|
プリンタ ハンドルを閉じています |
|
إغلاق مؤشر الطابعة |
|
Chiusura di un handle di stampante in corso |
|
正在新增印表機 |
|
Установлення принтера |
|
Yazıcı ekleniyor |
|
Dodavanje štampača |
|
正在添加打印机 |
|
Dodajanje tiskalnika |
|
การเพิ่มเครื่องพิมพ์ |
|
Добавление принтера |
|
Printer toevoegen |
|
Lägger till skrivare |
|
프린터를 추가하는 중 |
|
Adicionar impressora |
|
Pridáva sa tlačiareň |
|
Printeri lisamine |
|
Dodawanie drukarki |
|
Προσθήκη εκτυπωτή |
|
Legger til skriver |
|
Tilføjer printer |
|
Nyomtató hozzáadása |
|
Notiek printera pievienošana |
|
Adicionando impressora |
|
Dodavanje pisača |
|
Pridedamas spausdintuvas |
|
Přidávání tiskárny |
|
Agregando impresora |
|
Drucker wird hinzugefügt |
|
מוסיף מדפסת |
|
Adăugare imprimantă |
|
Добавяне на принтер |
|
Lisätään tulostinta |
|
Ajout de l’imprimante |
|
プリンタを追加しています |
|
يتم إضافة طابعة |
|
Aggiunta della stampante in corso |
|
正在刪除印表機 |
|
Видалення принтера |
|
Yazıcı siliniyor |
|
Brisanje štampača |
|
正在删除打印机 |
|
Odstranjevanje tiskalnika |
|
การลบเครื่องพิมพ์ |
|
Удаление принтера |
|
Printer verwijderen |
|
Tar bort skrivare |
|
프린터를 삭제하는 중 |
|
Eliminar impressora |
|
Odstraňuje sa tlačiareň |
|
Printeri kustutamine |
|
Usuwanie drukarki |
|
Διαγραφή εκτυπωτή |
|
Sletter skriver |
|
Sletter printer |
|
Nyomtató törlése |
|
Suppression de l’imprimante |
|
Notiek printera dzēšana |
|
Excluindo impressora |
|
Brisanje pisača |
|
Naikinamas spausdintuvas |
|
Odstraňování tiskárny |
|
Eliminando impresora |
|
Drucker wird entfernt |
|
מוחק מדפסת |
|
Ștergere imprimantă |
|
Изтриване на принтер |
|
Poistetaan tulostinta |
|
プリンタを削除しています |
|
يتم حذف الطابعة |
|
Eliminazione della stampante in corso |
|
正在新增印表機連線 |
|
Додавання підключення до принтера |
|
Yazıcı bağlantısı ekleniyor |
|
Dodavanje veze sa štampačem |
|
正在添加打印机连接 |
|
Dodajanje povezave s tiskalnikom |
|
การเพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ |
|
Добавление подключения к принтеру |
|
Printerverbinding toevoegen |
|
Lägger till skrivaranslutning |
|
프린터 연결을 추가하는 중 |
|
A adicionar ligação de impressora |
|
Pridáva sa pripojenie na tlačiareň |
|
Printeriühenduse lisamine |
|
Dodawanie połączenia drukarki |
|
Προσθήκη σύνδεσης εκτυπωτή |
|
Legger til skrivertilkobling |
|
Tilføjer printerforbindelse |
|
Nyomtatókapcsolat hozzáadása |
|
Ajout de la connexion à l’imprimante |
|
Notiek printera savienojuma pievienošana |
|
Adicionando conexão de impressora |
|
Dodavanje veze s pisačem |
|
Pridedamas spausdintuvo ryšys |
|
Přidávání připojení k tiskárně |
|
Agregando conexión de impresora |
|
Druckerverbindung wird hinzugefügt |
|
מוסיף חיבור מדפסת |
|
Adăugare conexiune imprimantă |
|
Добавяне на връзка с принтер |
|
Lisätään tulostinyhteys |
|
プリンタ接続を追加しています |
|
يتم إضافة اتصال طابعة |
|
Aggiunta della connessione alla stampante in corso |