The service

Messages on page

	Syntaxe řetězce nebyla zpracována <var>X</var>
	‏‏لم تتم معالجة بناء جملة السلسلة <var>X</var>‏
	Uhåndteret strengsyntaks <var>X</var>.
	字符串语法未处理 <var>X</var>
	字串語法未處理 <var>X</var>
	Tekenreekssyntaxis is niet verwerkt <var>X</var>
	Nem kezelt karakterlánc-formátum: <var>X</var>.
	Sintaxe de Seqüência de Caracteres <var>X</var> Não Tratada
	문자열 구문에서 <var>X</var>을(를) 처리할 수 없습니다.
	Syntaxe de chaîne non gérée <var>X</var>
	Merkkijonon syntaksia ei ole käsitelty <var>X</var>
	Δεν αντιμετωπίστηκε η σύνταξη συμβολοσειράς <var>X</var>
	‏‏תחביר מחרוזת לא מטופל <var>X</var>
	Nie obsłużono składni ciągu <var>X</var>
	Ubehandlet strengsyntaks <var>X</var>
	文字列の構文 <var>X</var> は処理されていません。
	Sintassi di stringa non gestita <var>X</var>
	Nicht behandelte Zeichenfolgensyntax <var>X</var>
	Sintaxis de cadena no controlada <var>X</var>
	Синтаксис строки не обработан <var>X</var>
	Sintaxe de cadeia não processada <var>X</var>
	Strängsyntaxen hanteras inte: <var>X</var>
	Dize Sözdizimi İşlenmedi <var>X</var>
	字符串语法未处理 <var>X</var>
	字串語法未處理 <var>X</var>
	Tuntematon tcp-kanavan otsikkomuoto <var>Y</var> otsikossa <var>X</var>
	Άγνωστη μορφή κεφαλίδας '<var>Y</var>' του καναλιού tcp στην κεφαλίδα '<var>X</var>'
	Unbekanntes TCP-Channelheaderformat '<var>Y</var>' für den Header '<var>X</var>'
	Format du type d'en-tête de canal tcp inconnu '<var>Y</var>' sur l'en-tête '<var>X</var>'
	Formato '<var>Y</var>' sconosciuto nell'intestazione '<var>X</var>' del canale TCP.
	‏‏תבנית כותרת לא ידועה של ערוץ Tcp ‏'<var>Y</var>' בכותרת '<var>X</var>'
	Ismeretlen TCP-csatorna fejlécformátum (<var>Y</var>) a következő fejlécben: „<var>X</var>”.
	ヘッダー '<var>X</var>' に不明な tcp チャネル ヘッダーの形式種類 '<var>Y</var>' があります。
	Okänt huvudformat för TCP-kanal, <var>Y</var>, i huvudet <var>X</var>
	Ukjent format på TCP-kanalhodet <var>Y</var> for hodet <var>X</var>.
	Nieznany format nagłówka kanału TCP '<var>Y</var>' w nagłówku '<var>X</var>'
	헤더 '<var>X</var>'에 알 수 없는 TCP 채널 헤더 형식 '<var>Y</var>'이(가) 있습니다.
	Нераспознанный формат заголовка канала TCP '<var>Y</var>' в заголовке '<var>X</var>'
	Formato de cabeçalho do canal de TCP desconhecido '<var>Y</var>' no cabeçalho '<var>X</var>'
	Formato desconhecido de cabeçalho do canal do TCP '<var>Y</var>' no cabeçalho '<var>X</var>'
	Formato de encabezado de canal TCP desconocido '<var>Y</var>' en el encabezado '<var>X</var>'
	'<var>X</var>' üstbilgisinde bilinmeyen '<var>Y</var>' TCP kanalı üstbilgi biçimi
	Neznámý formát záhlaví kanálu TCP <var>Y</var> v záhlaví <var>X</var>
	未知的 TCP 通道標頭格式 '<var>Y</var>' 於標頭 <var>X</var>
	标头“<var>X</var>”中未知的 TCP 信道标头格式“<var>Y</var>”
	‏‏تنسيق رأس قناة tcp غير معروف '<var>Y</var>' في الرأس '<var>X</var>'
	Ukendt headerformat '<var>Y</var>' for TCP-kanalen i headeren '<var>X</var>'.
	Onbekende header-indeling <var>Y</var> voor TCP-kanaal in header <var>X</var>
	头“<var>X</var>”中未知的 TCP 信道头格式“<var>Y</var>”
	標頭 <var>X</var> 上有未知的 TCP 通道標頭格式 <var>Y</var>
	Bij ObjectUri komt geen object voor: <var>X</var>
	沒有物件存在於 ObjectUri: <var>X</var>
	‏‏لا يوجد كائن في ObjectUri: <var>X</var>
	在 ObjectUri 处不存在任何对象:<var>X</var>
	Der findes intet objekt i ObjectUri: <var>X</var>.
	Δεν υπάρχει αντικείμενο στο ObjectUri: <var>X</var>
	Na adrese ObjectUri neexistuje žádný objekt: <var>X</var>
	Non esistono oggetti in corrispondenza dell'ObjectUri: <var>X</var>
	Aucun objet n'existe sur l'ObjectUri : <var>X</var>
	‏‏לא קיים אובייקט ב- ObjectUri: ‏<var>X</var>
	Objektia ei ole objektin Urissa <var>X</var>
	Bei ObjectUri ist kein Objekt vorhanden: <var>X</var>
	W elemencie ObjectUri: <var>X</var> nie istnieje żaden obiekt
	Nincs objektum a következő ObjectUri címen: <var>X</var>
	По адресу ObjectUri нет объектов: <var>X</var>
	ObjectUri にオブジェクトが存在しません : <var>X</var>
	ObjectUri에 개체가 없습니다. <var>X</var>
	Det finnes ingen objekter ved ObjectUri: <var>X</var>
	Não existe nenhum objecto em ObjectUri: <var>X</var>
	Det finns inget objekt i ObjectUri: <var>X</var>
	No hay ningún objeto en ObjectUri: <var>X</var>
	ObjectUri'de hiç nesne yok: <var>X</var>
	Nenhum objeto em ObjectUri: <var>X</var>
	在 ObjectUri 处不存在任何对象: <var>X</var>
	沒有物件存在於 ObjectUri: <var>X</var>
	‏‏لا يوجد مستقبل مسجل
	没有已注册的接收器
	沒有註冊接收器
	Není registrován žádný přijímač
	Der er ingen modtager registreret.
	Er is geen ontvanger geregistreerd.
	Vastaanotinta ei ole rekisteröity
	Aucun récepteur inscrit
	Kein Empfänger registriert
	Δεν είναι καταχωρημένος κανένας παραλήπτης
	‏‏אין מקבל רשום
	Nincs regisztrálva fogadó.
	Nessun destinatario registrato.
	受信先が登録されていません。
	수신기를 등록하지 않았습니다.
	Ingen mottaker registrert
	Nie zarejestrowano żadnego odbiornika
	Nenhum receptor registrado
	Não foi registado qualquer receptor
	Нет зарегистрированных приемников
	No se registró ningún receptor
	Ingen mottagare har registrerats
	Kayıtlı alıcı yok
	没有已注册的接收器
	未註冊接收者
	‏‏عملية PortType الخاص بـ Wsdl مفقودة <var>X</var>‏.
	缺少 Wsdl PortType 操作 <var>X</var>。
	遺漏 Wsdl 通訊埠類型作業 <var>X</var>。
	Operace Wsdl PortType <var>X</var> nebyla nalezena.
	Manglende Wsdl PortType-handling <var>X</var>.
	Bewerking <var>X</var> van Wsdl PortType ontbreekt.
	Puuttuu Wsdl-porttityypin toiminto <var>X</var>.
	Opération Wsdl PortType <var>X</var> manquante.
	Fehlender Wsdl PortType-Vorgang <var>X</var>.
	Λείπει η λειτουργία Wsdl PortType <var>X</var>.
	‏‏פעולת PortType של Wsdl חסרה <var>X</var>.
	Hiányzó Wsdl PortType művelet: <var>X</var>.
	Operazione PortType WSDL <var>X</var> mancante.
	Wsdl PortType 操作 <var>X</var> が見つかりません。
	WSDL 포트 종류 작업 <var>X</var>이(가) 없습니다.
	Wsdl PortType-operasjonen <var>X</var> mangler.
	Brak operacji Wsdl PortType <var>X</var>.
	Operação PortType Wsdl <var>X</var> ausente.
	Operação Wsdl PortType em falta <var>X</var>.
	Отсутствует операция PortType Wsdl <var>X</var>.
	Falta una operación Wsdl PortType <var>X</var>.
	Wsdl-PortType saknas: <var>X</var>.
	Eksik Wsdl PortType işlemi <var>X</var>.
	缺少 Wsdl PortType 操作 <var>X</var>。
	缺少 Wsdl PortType 作業 <var>X</var>。
	Pyyntöä ei voi toteuttaa, koska metatiedot on poistettu käytöstä palvelimen määritystiedostossa.
	Impossible de répondre à la demande car Metadata a été désactivé dans le fichier de configuration du serveur.
	Anforderung kann nicht verarbeitet werden, da 'Metadata' in der Serverkonfigurationsdatei deaktiviert ist.
	Η εξυπηρέτηση της αίτησης δεν είναι δυνατή, επειδή η παράμετρος Metadata έχει απενεργοποιηθεί στο αρχείο παραμέτρων του διακομιστή.
	‏‏אין אפשרות לשרת את הבקשה מאחר שמטה-נתונים הפכו ללא זמינים בקובץ התצורה של השרת.
	A kérés nem teljesíthető, mert a kiszolgáló konfigurációs fájljában nem engedélyezett a Metadata beállítás.
	Impossibile soddisfare la richiesta. I metadati sono stati disattivati nel file di configurazione del server.
	メタデータがサーバーの構成ファイルで有効になっていないため、要求を取得できません。
	서버의 구성 파일에서 메타데이터를 사용하지 않도록 설정하였으므로 요청을 수행할 수 없습니다.
	Kan ikke utføre forespørselen fordi Metadata er deaktivert i serverens konfigurasjonsfil.
	Nie można obsłużyć żądania, ponieważ w pliku konfiguracyjnym serwera wyłączono obsługę metadanych.
	Não é possível atender à solicitação pois os Metadados foram desativados no arquivo de configuração do servidor.
	Não é possível servir o pedido porque Metadata foi desactivado no ficheiro de configuração do servidor.
	Невозможно обслужить запрос, т.к. в файле конфигурации сервера отключен Metadata.
	No se puede satisfacer la solicitud porque se ha deshabilitado Metadata en el archivo de configuración del servidor.
	Det går inte att behandla begäran eftersom Metadata har inaktiverats i serverns konfigurationsfil.
	Sunucunun yapılandırma dosyasında Meta veriler devre dışı olduğu için isteğe hizmet verilemedi.
	‏‏يتعذر خدمة الطلب لأن بيانات التعريف قد تم تعطيلها في ملف تكوين الخادم.
	由于在服务器的配置文件中禁用了 Metadata，因此无法为请求提供服务。
	無法提供服務，因為伺服器的組態檔中已停用中繼資料。
	Požadavek nelze zpracovat, protože v konfiguračním souboru na serveru byla zakázána metadata.
	Anmodningen kan ikke behandles, fordi Metadata er deaktiveret i serverens konfigurationsfil.
	Kan de aanvraag niet uitvoeren omdat metagegevens zijn uitgeschakeld in het configuratiebestand van de server.
	由于在服务器配置文件中禁用了 Metadata，因此无法为请求提供服务。
	無法服務要求，因為伺服器的組態檔已停用中繼資料。
	‏‏لم يتم العثور على الخدمة المطلوبة
	未找到请求的服务
	找不到要求的服務
	Požadovaná služba nebyla nalezena.
	Den anmodede tjeneste blev ikke fundet
	De aangevraagde service is niet gevonden
	Pyydettyä palvelua ei löydy
	Service demandé introuvable
	Angeforderter Dienst wurde nicht gefunden
	Η υπηρεσία που ζητήθηκε δεν βρέθηκε
	‏‏השירות המבוקש לא נמצא.
	Nem található a kért szolgáltatás.
	Servizio richiesto non trovato
	要求されたサービスが見つかりません
	요청한 서비스를 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke forespurt tjeneste
	Nie można znaleźć żądanej usługi
	Serviço Solicitado não encontrado
	Serviço pedido não encontrado
	Запрошенная служба не найдена
	No se encontró el servicio solicitado
	Det gick inte att hitta begärd tjänst
	İstenen Hizmet bulunamadı
	找不到请求的服务
	找不到要求的服務
	‏‏انتهت مهلة الطلب.
	请求超时。
	要求逾時。
	Časový limit požadavku vypršel.
	Anmodningen fik timeout.
	Er is een time-out voor de aanvraag opgetreden.
	Pyyntö on aikakatkaistu.
	Délai d'attente de la demande dépassé.
	Zeit für Anforderung überschritten.
	Έληξε το χρονικό όριο της αίτησης.
	‏‏הזמן הקצוב לבקשה הסתיים.
	Lejárt a kérelem időhatára.
	Timeout della richiesta.
	要求が時間切れになりました。
	요청 시간이 초과되었습니다.
	Forespørselen ble tidsavbrutt.
	Upłynął limit czasu żądania.
	O tempo limite da solicitação foi atingido.
	O pedido excedeu o tempo limite.
	Истекло время ожидания для запроса.
	La solicitud superó el tiempo de espera.
	Tidsgränsen för begäran uppnåddes.
	İstek zaman aşımına uğradı.
	请求超时。
	要求已逾時。
	‏‏תבנית שגויה '<var>X</var>' ניתנה עבור הכותרת '<var>Y</var>'
	Érvénytelen formátum (<var>X</var>) a következő fejlécben: „<var>Y</var>”.
	Virheellinen muoto <var>X</var> annettu otsikolle <var>Y</var>
	Ugyldig format <var>X</var> angitt for hodet <var>Y</var>.
	Formato '<var>X</var>' non corretto specificato per l'intestazione '<var>Y</var>'.
	Ungültiges Format '<var>X</var>' für den Header '<var>Y</var>'
	Format '<var>X</var>' incorrect pour l'en-tête '<var>Y</var>'
	Formato incorreto '<var>X</var>' especificado para o cabeçalho '<var>Y</var>'
	ヘッダー '<var>Y</var>' に指定された形式 '<var>X</var>' が正しくありません。
	Δόθηκε λανθασμένη μορφή '<var>X</var>' για την κεφαλίδα '<var>Y</var>'
	Nieprawidłowy format '<var>X</var>' podany dla nagłówka '<var>Y</var>'
	Formato incorrecto '<var>X</var>' fornecido para o cabeçalho '<var>Y</var>'
	Для заголовка '<var>Y</var>' задан некорректный формат '<var>X</var>'
	'<var>Y</var>' 헤더에 지정된 형식 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다.
	Formato incorrecto '<var>X</var>' del encabezado '<var>Y</var>'
	Det felaktiga formatet <var>X</var> angavs för huvudet <var>Y</var>
	'<var>Y</var>' üstbilgisi için yanlış '<var>X</var>' biçimi verildi
	‏‏تنسيق غير صحيح '<var>X</var>' للرأس '<var>Y</var>'‏
	为标头“<var>Y</var>”提供的格式“<var>X</var>”不正确
	標頭 '<var>Y</var>' 的格式 '<var>X</var>' 不正確
	Byl zadán nesprávný formát <var>X</var> pro záhlaví <var>Y</var>
	Det forkerte format '<var>X</var>' blev opgivet for headeren '<var>Y</var>'.
	Ongeldige indeling <var>X</var> voor header <var>Y</var> opgegeven.
	为头“<var>Y</var>”提供的格式“<var>X</var>”不正确
	提供了錯誤的格式 <var>X</var> 給標頭 <var>Y</var>
	Une erreur irrécupérable s'est produite sur le serveur.
	Er is een onherstelbare fout op de server opgetreden.
	‏‏אירעה שגיאה מכרעת בשרת.
	Na serveru došlo k závažné chybě.
	Auf dem Server ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten.
	서버에서 심각한 오류가 발생했습니다.
	伺服器發生嚴重錯誤。
	‏‏حدث خطأ جسيم في الخادم.
	服务器出现致命错误。
	サーバーで致命的なエラーが発生しました。
	Erro fatal no servidor.
	Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα στον διακομιστή.
	Det oppstod en alvorlig feil ved serveren.
	Errore irreversibile del server.
	Der opstod en alvorlig fejl på serveren.
	Kritikus hiba lépett fel a kiszolgálón.
	Wystąpił krytyczny błąd serwera.
	Неустранимая ошибка на сервере.
	Ett allvarligt fel inträffade på servern.
	Erro fatal no servidor.
	Vakava virhe palvelimessa.
	Error grave en el servidor.
	Sunucuda önemli bir hata oluştu.
	服务器出现致命错误。
	伺服器發生嚴重錯誤。