 |
يتعذر حل موقع الملف <var>X</var>. |
 |
无法解析文件位置 <var>X</var>。 |
 |
無法解析檔案位置 <var>X</var>。 |
 |
Umístění souboru <var>X</var> nebylo nalezeno. |
 |
Filplaceringen <var>X</var> kunne ikke fortolkes. |
 |
Kan de bestandlocatie <var>X</var> niet omzetten. |
 |
Tiedoston sijaintia ei saatu selville <var>X</var>. |
 |
Impossible de résoudre l'emplacement du fichier <var>X</var>. |
 |
Dateispeicherort '<var>X</var>' konnte nicht aufgelöst werden. |
 |
Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της θέσης του αρχείου <var>X</var>. |
 |
לא היתה אפשרות לזהות את מיקום הקובץ <var>X</var>. |
 |
Nem sikerült feloldani a fájl helyét: <var>X</var>. |
 |
Impossibile risolvere il percorso del file <var>X</var>. |
 |
ファイルの場所 <var>X</var> を解決できませんでした。 |
 |
파일 위치 <var>X</var>을(를) 확인할 수 없었습니다. |
 |
Kan ikke løse filplasseringen <var>X</var>. |
 |
Nie można rozpoznać lokalizacji pliku <var>X</var>. |
 |
Não é possível resolver local do arquivo <var>X</var>. |
 |
Não foi possível resolver a localização do ficheiro <var>X</var>. |
 |
Невозможно разрешить местоположение файла <var>X</var>. |
 |
No se pudo resolver la ubicación del archivo <var>X</var>. |
 |
Det gick inte att matcha filsökvägen <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> dosya konumu çözümlenemedi. |
 |
无法解析文件位置 <var>X</var>。 |
 |
無法解析檔案位置 <var>X</var>。 |
|
نوع MIME غير معتمد: <var>Type Name</var> |
|
不支援的 MIME 類型: <var>Type Name</var> |
|
Nepodporovaný typ MIME: <var>Type Name</var> |
|
Niet-ondersteund MIME-type: <var>Type Name</var> |
|
MIME-tyyppiä ei tueta: <var>Type Name</var> |
|
Type MIME non pris en charge : <var>Type Name</var> |
|
Nicht unterstützter MIME-Typ: <var>Type Name</var> |
|
Μη υποστηριζόμενος τύπος MIME: <var>Type Name</var> |
|
סוג MIME ללא תמיכה: <var>Type Name</var> |
|
Nem támogatott MIME-típus: <var>Type Name</var>. |
|
Tipo MIME non supportato: <var>Type Name</var> |
|
サポートされない MIME の種類 "<var>Type Name</var>" です。 |
|
지원되지 않는 MIME 형식입니다. <var>Type Name</var> |
|
MIME-typen støttes ikke: <var>Type Name</var> |
|
Nieobsługiwany typ MIME: <var>Type Name</var> |
|
Tipo MIME sem suporte: <var>Type Name</var> |
|
Tipo MIME não suportado: <var>Type Name</var> |
|
Не поддерживаемый тип MIME: <var>Type Name</var> |
|
Tipo MIME no compatible: <var>Type Name</var> |
|
MIME-typen <var>Type Name</var> stöds inte. |
|
Desteklenmeyen MIME türü: <var>Type Name</var> |
|
不受支持的 MIME 类型:<var>Type Name</var> |
|
Ikke-understøttet MIME-type: <var>Type Name</var>. |
|
不受支持的 MIME 类型: <var>Type Name</var> |
|
不受支援的 MIME 類型: <var>Type Name</var> |
|
Er bestaat al een parameter met dezelfde naam. |
|
Der findes allerede en parameter med samme navn. |
|
Es ist bereits ein Parameter mit diesem Namen vorhanden. |
|
Un paramètre du même nom existe déjà. |
|
Υπάρχει ήδη παράμετρος με το ίδιο όνομα. |
|
Samanniminen parametri on jo olemassa. |
|
Már létezik ilyen nevű paraméter. |
|
פרמטר בעל שם זהה קיים כבר. |
|
Aynı adlı parametre zaten var. |
|
Параметр с таким именем уже существует. |
|
Já existe um parâmetro com o mesmo nome. |
|
이름이 같은 매개 변수가 이미 있습니다. |
|
Já existe um parâmetro com o mesmo nome. |
|
Parametr o tej samej nazwie już istnieje. |
|
同じ名前のパラメータが既に存在します。 |
|
Det finnes allerede en parameter med samme navn. |
|
Esiste già un parametro con lo stesso nome. |
|
Ya existe un parámetro con el mismo nombre. |
|
Det finns redan en parameter med samma namn. |
|
توجد بالفعل معلمة بنفس الاسم. |
|
已存在同名参数。 |
|
同名的參數已經存在。 |
|
Parametr se shodným názvem již existuje. |
|
已存在同名参数。 |
|
已有相同名稱的參數存在。 |
|
Skema-NS: <var>X</var> kunne ikke fortolkes, type: <var>Type Name</var>. |
|
無法解析結構描述 NS: <var>X</var> 型別: <var>Type Name</var> |
|
次のスキーマ NS を解決できませんでした : <var>X</var> 型 : <var>Type Name</var> |
|
未能解析架构 NS:<var>X</var> 类型:<var>Type Name</var> |
|
Impossibile risolvere l'NS dello schema <var>X</var> di tipo <var>Type Name</var>. |
|
Mallin ratkaiseminen ei onnistunut NS: <var>X</var> tyyppi: <var>Type Name</var> |
|
Nem oldható fel a(z) <var>X</var> sémanévtér következő típusa: <var>Type Name</var>. |
|
Kan ikke løse skjema-NS: <var>X</var> type: <var>Type Name</var> |
|
فشل حل المخطط NS: نوع <var>X</var>:<var>Type Name</var> |
|
זיהוי Schema NS נכשל: סוג <var>X</var>: <var>Type Name</var> |
|
Kan schema NS: <var>X</var> type: <var>Type Name</var> niet ophalen. |
|
Impossible de résoudre le schéma NS : type <var>X</var> : <var>Type Name</var> |
|
Rozpoznání schématu se nezdařilo. NS: <var>X</var>, typ: <var>Type Name</var> |
|
Nie można rozpoznać schematu NS: <var>X</var> typu: <var>Type Name</var> |
|
Αποτυχία προσδιορισμού του σχήματος NS: <var>X</var> τύπος: <var>Type Name</var> |
|
스키마 NS를 확인하지 못했습니다. <var>X</var> 형식: <var>Type Name</var> |
|
Schema-NS konnte nicht aufgelöst werden: <var>X</var> Typ: <var>Type Name</var> |
|
No se pudo resolver el esquema NS: <var>X</var> tipo: <var>Type Name</var> |
|
Falha ao resolver o esquema NS: <var>X</var> tipo: <var>Type Name</var> |
|
Сбой при разрешении NS схемы: <var>X</var> тип: <var>Type Name</var> |
|
Det gick inte att matcha schema NS: <var>X</var> typ: <var>Type Name</var> |
|
Çözümlenemeyen şema NS: <var>X</var> türü: <var>Type Name</var> |
|
Falha ao resolver esquema NS: <var>X</var> tipo: <var>Type Name</var> |
|
解析架构 NS <var>X</var> 中的类型 <var>Type Name</var> 失败 |
|
無法解析結構描述 NS: <var>X</var> 型別: <var>Type Name</var> |
|
سلسلة تاريخ Soap غير صالحة، '<var>X</var>'. |
|
無效的 Soap 日期字串，'<var>X</var>'。 |
|
无效的 Soap 日期字符串，“<var>X</var>”。 |
|
Virheellinen SOAP-päivämäärämerkkijono <var>X</var>. |
|
Neplatný řetězec data SOAP, <var>X</var>. |
|
Ugyldig SOAP-datostreng, '<var>X</var>'. |
|
SOAP 日付文字列 '<var>X</var>' が無効です。 |
|
Ungültige Soap-Datenzeichenfolge, '<var>X</var>'. |
|
Η συμβολοσειρά Soap για την ημερομηνία δεν είναι έγκυρη, '<var>X</var>'. |
|
Ongeldige datumtekenreeks voor SOAP, <var>X</var>. |
|
מחרוזת תאריך לא חוקית של Soap, '<var>X</var>'. |
|
Érvénytelen SOAP dátumkarakterlánc: „<var>X</var>”. |
|
Chaîne de date Soap non valide, '<var>X</var>'. |
|
Stringa di data SOAP non valida, '<var>X</var>'. |
|
Cadeia de data Soap inválida, '<var>X</var>'. |
|
Cadena de fecha Soap no válida, '<var>X</var>'. |
|
Недопустимая строка даты в SOAP, '<var>X</var>'. |
|
Geçersiz SOAP tarih dizesi, '<var>X</var>'. |
|
Nieprawidłowy ciąg daty SOAP, '<var>X</var>'. |
|
SOAP-datostrengen <var>X</var> var ugyldig. |
|
Ogiltig Soap-datumsträng: <var>X</var>. |
|
SOAP 날짜 문자열 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
Seqüência de caracteres de data de Soap inválida, '<var>X</var>'. |
|
无效的 Soap 日期字符串，“<var>X</var>”。 |
|
無效的 Soap 日期字串 <var>X</var>。 |
|
类型“<var>Type Name</var>”已设置。 |
|
型別 '<var>Type Name</var>' 已經設定。 |
|
Typ <var>Type Name</var> je již nastaven. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' er allerede angivet. |
|
Type <var>Type Name</var> is al ingesteld. |
|
تم تعيين النوع '<var>Type Name</var>' بالفعل. |
|
Tyyppi <var>Type Name</var> on jo asetettu. |
|
Тип '<var>Type Name</var>' уже задан. |
|
Der Typ "<var>Type Name</var>" wurde bereits festgelegt. |
|
Tipo '<var>Type Name</var>' già impostato. |
|
Typen <var>Type Name</var> har redan angetts. |
|
Type '<var>Type Name</var>' déjà défini. |
|
הסוג '<var>Type Name</var>' מוגדר כבר. |
|
A következő típus már be van állítva: „<var>Type Name</var>”. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식이 이미 설정되어 있습니다. |
|
'<var>Type Name</var>' türü önceden ayarlanmış. |
|
O tipo '<var>Type Name</var>' já foi definido. |
|
Ya se ha establecido el tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Typen <var>Type Name</var> er allerede angitt. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' έχει ήδη οριστεί. |
|
Typ '<var>Type Name</var>' jest już ustawiony. |
|
型 '<var>Type Name</var>' は既に設定されています。 |
|
Tipo '<var>Type Name</var>' já definido. |
|
类型“<var>Type Name</var>”已设置。 |
|
已設定型別 <var>Type Name</var>。 |
|
SoapFault modtaget med faultString: '<var>X</var>'. |
|
Byla zjištěna chyba SoapFault s řetězcem faultString: <var>X</var> |
|
SoapFault-virhe vastaanotettu, faultString: <var>X</var> |
|
收到 SoapFault 以及錯誤字串: '<var>X</var>' |
|
收到 SoapFault，其 faultString 为:“<var>X</var>” |
|
SoapFault ontvangen met faultString: <var>X</var> |
|
Έγινε λήψη SoapFault με faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault érkezett a következő faultString objektummal: „<var>X</var>”. |
|
تم تلقي SoapFault مع وجود faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault התקבל עם faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault reçu avec faultString : '<var>X</var>' |
|
Ricevuta classe SoapFault con proprietà faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault empfangen mit faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault recibió con faultString: '<var>X</var>' |
|
Получен SoapFault с faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault recebido com faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault에서 faultString을 받았습니다. '<var>X</var>' |
|
SoapFault が faultString: '<var>X</var>' を伴って取得されました。 |
|
SoapFault alındı, faultString: '<var>X</var>' |
|
SoapFault mottatt med faultString: <var>X</var> |
|
SoapFault mottaget med faultString: <var>X</var> |
|
SoapFault recebido com faultString: '<var>X</var>' |
|
Odebrano element SoapFault z elementem faultString: '<var>X</var>' |
|
收到 SoapFault，其 faultString 为:“<var>X</var>” |
|
收到 SoapFault 以及 faultString: <var>X</var> |
|
لم يتم العثور على كائن العنصر '<var>X</var>'، قد يكون بناء جملة soap غير صالح. |
|
找不到元素“<var>X</var>”的对象；可能有无效的 soap 语法。 |
|
找不到項目 '<var>X</var>' 的物件; 可能是無效的 SOAP 語法。 |
|
Objekt pro prvek <var>X</var> nebyl nalezen. Syntaxe SOAP je pravděpodobně neplatná. |
|
Objektet til elementet '<var>X</var>' blev ikke fundet. SOAP-syntaksen er sandsynligvis ugyldig. |
|
Object voor element <var>X</var> is niet gevonden. Mogelijk is de SOAP-syntaxis ongeldig. |
|
Objektia ei löydy elementille <var>X</var>. SOAP-syntaksi saattaa olla virheellinen. |
|
Objet pour l'élément '<var>X</var>' introuvable, syntaxe soap probablement non valide. |
|
Das Objekt für das Element '<var>X</var>' wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist die SOAP-Syntax ungültig. |
|
Δεν βρέθηκε αντικείμενο για το στοιχείο '<var>X</var>'. Η σύνταξη soap ενδέχεται να μην είναι έγκυρη. |
|
אובייקט עבור רכיב '<var>X</var>' לא נמצא; כנראה תחביר Soap אינו חוקי. |
|
Nem található a(z) „<var>X</var>” elem objektuma, valószínűleg érvénytelen a SOAP-szintaxis. |
|
Impossibile trovare l'oggetto per l'elemento '<var>X</var>'. Sintassi soap probabilmente non valida. |
|
要素 '<var>X</var>' のオブジェクトが見つかりませんでした。SOAP 構文が無効である可能性があります。 |
|
'<var>X</var>' 요소의 개체를 찾을 수 없습니다. soap 구문이 잘못되었을 수 있습니다. |
|
Finner ikke objektet for elementet <var>X</var>. Sannsynligvis ugyldig Soap-syntaks. |
|
Nie znaleziono obiektu dla elementu '<var>X</var>'; prawdopodobnie nieprawidłowa składnia protokołu SOAP. |
|
Objeto do elemento '<var>X</var>' não encontrado. Provavelmente a sintaxe soap é inválida. |
|
Objecto para elemento '<var>X</var>' não localizado; provavelmente, a sintaxe de SOAP é inválida. |
|
Не найден объект для элемента '<var>X</var>'. Возможно, неверный синтаксис SOAP. |
|
No se puede encontrar el objeto para el elemento '<var>X</var>', debido a que la sintaxis de SOAP no es válida. |
|
Objektet för elementet <var>X</var> hittades inte. Soap-syntaxen är troligen ogiltig. |
|
'<var>X</var>' öğesinin nesnesi bulunamadı; büyük olasılıkla SOAP sözdizimi geçersiz. |
|
找不到元素“<var>X</var>”的对象；可能有无效的 soap 语法。 |
|
找不到項目 <var>X</var> 的物件; 可能是因為 Soap 語法無效。 |
|
Název člena <var>X</var> nebyl nalezen. |
|
Medlemsnavnet '<var>X</var>' blev ikke fundet. |
|
Ledennaam <var>X</var> is niet gevonden. |
|
Jäsennimeä <var>X</var> ei löydy. |
|
Nom de membre '<var>X</var>' introuvable. |
|
Der Membername "<var>X</var>" konnte nicht gefunden werden. |
|
Δεν βρέθηκε όνομα μέλους '<var>X</var>'. |
|
שם החבר '<var>X</var>' לא נמצא. |
|
Nem található a következő tagnév: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile trovare il membro '<var>X</var>'. |
|
メンバ名 '<var>X</var>' が見つかりませんでした。 |
|
멤버 이름 '<var>X</var>'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke medlemsnavnet <var>X</var>. |
|
Nie znaleziono nazwy członka '<var>X</var>'. |
|
Nome do membro '<var>X</var>' não encontrado. |
|
Nome de membro '<var>X</var>' não localizado. |
|
Имя члена '<var>X</var>' не найдено. |
|
No se puede encontrar el nombre del miembro '<var>X</var>'. |
|
Medlemsnamnet <var>X</var> hittades inte. |
|
'<var>X</var>' üye adı bulunamadı. |
|
تعذر العثور على اسم العضو '<var>X</var>'. |
|
未找到成员名“<var>X</var>”。 |
|
找不到成員名稱 '<var>X</var>'。 |
|
找不到成员名“<var>X</var>”。 |
|
找不到成員名稱 <var>X</var>。 |
|
خطأ في التحليل، nameSpace الخاص بـ NSAssem الخاص بـ XML المسمى <var>namespace</var> غير صالح |
|
分析错误，无效的 XML NSAssem 命名空间 <var>namespace</var> |
|
剖析錯誤，無效的 XML NSAssem 命名空間 <var>namespace</var> |
|
Chyba analýzy, neplatný obor názvů XML NSAssem <var>namespace</var> |
|
Parsefejl, ugyldigt XML NSAssem-navneområde <var>namespace</var>. |
|
Parserfout. Ongeldige XML-NSAssem nameSpace <var>namespace</var> |
|
Jäsennysvirhe: virheellinen XML NSAssem -nimitila <var>namespace</var> |
|
Erreur d'analyse, espace de noms NSAssem XML <var>namespace</var> non valide |
|
Verarbeitungsfehler. Ungültige XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var> |
|
Σφάλμα ανάλυσης. O χώρος ονομάτων XML NSAssem <var>namespace</var> δεν είναι έγκυρος |
|
שגיאה בניתוח מבנה טקסט, מרחב שמות XML NSAssem לא חוקי <var>namespace</var> |
|
Elemzési hiba történt: érvénytelen XML NSAssem névtér: <var>namespace</var>. |
|
Errore di analisi: spazio dei nomi XML NSAssem <var>namespace</var> non valido. |
|
解析エラーです。XML NSAssem 名前空間 <var>namespace</var> が無効です。 |
|
구문 분석 오류입니다. XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var>이(가) 잘못되었습니다. |
|
Analyseringsfeil: Ugyldig XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var>. |
|
Błąd analizy: nieprawidłowy element XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var> |
|
Erro de Análise. Espaço para nomes NSAssem XML <var>namespace</var> inválido |
|
Erro de análise, nome de espaço XML NSAssem inválido <var>namespace</var> |
|
Ошибка разбора. Недопустимый NSAssem nameSpace в XML <var>namespace</var> |
|
Error de análisis, XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var> no válido |
|
Tolkningsfel. Ogiltigt XML NSAssem nameSpace <var>namespace</var> |
|
Ayrıştırma Hatası, Geçersiz XML NSAssem ad alanı: <var>namespace</var> |
|
分析错误，无效的 XML NSAssem 命名空间 <var>namespace</var> |
|
剖析錯誤，無效的 XML NSAssem 命名空間 <var>namespace</var> |