 |
沒有更多資料列集。 |
 |
Більше немає наборів рядків. |
 |
Başka satır kümesi yok. |
 |
Nema više skupova redova. |
 |
没有更多的行集。 |
 |
Ni več naborov vrstic. |
 |
ไม่มี rowsets เพิ่มเติม |
 |
Наборы строк исчерпаны. |
 |
Er zijn geen rijensets meer. |
 |
Det finns inte fler raduppsättningar. |
 |
행 집합이 더 이상 없습니다. |
 |
Não existem mais conjuntos de linhas. |
 |
Žiadne ďalšie skupiny riadkov. |
 |
Rohkem reakomplekte pole. |
 |
Nie ma już więcej zestawów wierszy. |
 |
Δεν υπάρχουν περισσότερα σύνολα γραμμών. |
 |
Det er ikke flere radsett. |
 |
Der er ikke flere rækkesæt. |
 |
Nincs több sorhalmaz. |
 |
Il ne reste plus d'ensembles de lignes. |
 |
Nav citu rindu kopu. |
 |
Não há mais conjuntos de linha. |
 |
Nema više skupova redaka. |
 |
Daugiau nė vieno eilučių rinkinio. |
 |
Neexistuje více sad řádků. |
 |
No hay más conjuntos de filas. |
 |
Keine weiteren Rowsets. |
 |
אין ערכות שורות נוספות. |
 |
Nu mai sunt seturi de rânduri. |
 |
Няма повече набори от редове. |
 |
Rivijoukkoja ei ole enempää. |
 |
行セットはこれ以上ありません。 |
 |
لا يوجد المزيد من مجموعات الصفوف. |
 |
Set di righe esauriti. |
|
達到資料列集或章節的開端或結尾。 |
|
Досягнуто початок або кінець набору рядків або розділу. |
|
Satır kümesinin veya bölümün başına veya sonuna ulaşıldı. |
|
Početak ili kraj skupa redova ili je dostignuto poglavlje. |
|
达到行集或章节的起始或结束。 |
|
Dosežen je bil začetek ali konec nabora vrstic oziroma poglavja. |
|
เริ่มหรือสิ้นสุด rowset หรือ chapter |
|
Достигнуто начало или конец набора строк или раздела. |
|
Het begin of het einde van de rijenset of het hoofdstuk is bereikt. |
|
Början eller slutet av raduppsättning eller kapitel har nåtts. |
|
행 집합 또는 장의 처음이나 끝에 도달했습니다. |
|
Foi atingido o início ou o fim do conjunto de linhas. |
|
Dosiahol sa začiatok alebo koniec skupiny riadkov alebo kapitoly. |
|
Jõuti reakomplekti või peatüki algusse või lõppu. |
|
Osiągnięto początek lub koniec zestawu wierszy lub rozdziału. |
|
Προσεγγίστηκε η αρχή ή το τέλος ενός συνόλου γραμμών ή κεφαλαίου. |
|
Nådde starten eller slutten på radsett eller kapittel. |
|
Begyndelsen eller slutningen af rækkesættet eller kapitlet er nået. |
|
Elérte a sorhalmaz vagy a szakasz elejét vagy végét. |
|
Vous avez atteint la fin ou le début d'un ensemble de lignes ou d'un chapitre. |
|
Sasniegts rindu kopas vai nodaļas sākums vai beigas. |
|
Atingido o início ou final do conjunto de linhas ou do capítulo. |
|
Dosegnut je početak ili kraj skupa retka ili poglavlja. |
|
Nueita į eilučių rinkinio arba skyriaus pradžią arba pabaigą. |
|
Bylo dosaženo začátku či konce sady řádků nebo kapitoly. |
|
Se ha llegado al principio o al final del conjunto de filas o del capítulo. |
|
Anfang oder Ende des Rowsets oder des Kapitels wurde erreicht. |
|
המערכת הגיעה אל ההתחלה או הסוף של ערכת שורות (rowset) או פרק. |
|
S-a ajuns la începutul sau la sfârşitul setului de rânduri sau capitolului. |
|
Достигнато е начало или край на набор редове или глава. |
|
Rivijoukon tai rivijakson alku tai loppu on saavutettu. |
|
行セットまたはチャプタの初めまたは終わりに達しました。 |
|
تم بلوغ بداية أو نهاية مجموعة الصفوف أو الفصل. |
|
È stato raggiunto l'inizio o la fine del set di righe o del capitolo. |
|
重新執行命令。 |
|
Команду було виконано повторно. |
|
Komut yeniden yürütüldü. |
|
Komanda je ponovo izvršena. |
|
命令已被重新执行。 |
|
Ukaz je bil znova izveden. |
|
มีการใช้คำสั่งอีกครั้ง |
|
Команда была выполнена повторно. |
|
De opdracht is opnieuw uitgevoerd. |
|
Kommandot kördes igen. |
|
명령을 다시 실행했습니다. |
|
O comando foi executado novamente. |
|
Príkaz bol vykonaný znova. |
|
Käsk täideti uuesti. |
|
Wykonano polecenie ponownie. |
|
Επαναλήφθηκε η εκτέλεση της εντολής. |
|
Kommandoen ble utført på nytt. |
|
Kommandoen blev udført igen. |
|
A parancs ismét végrehajtva |
|
La commande a été exécutée de nouveau. |
|
Komanda tika izpildīta vēlreiz. |
|
O comando foi executado novamente. |
|
Naredba je ponovno izvršena. |
|
Komanda atlikta iš naujo. |
|
Příkaz byl znovu proveden. |
|
Se ejecutó de nuevo el comando. |
|
Der Befehl wurde erneut ausgeführt. |
|
הפקודה בוצעה מחדש. |
|
Comanda a fost executată din nou. |
|
Командата беше изпълнена повторно. |
|
Palvelu suoritti komennon uudelleen. |
|
コマンドが再度実行されました。 |
|
تم إعادة تنفيذ الأمر. |
|
Il comando è stato rieseguito. |
|
操作成功，但是無法配置狀態陣列或字串緩衝區。 |
|
Операцію виконано, але не вдалося виділити буфер для масиву або рядка станів. |
|
İşlem başarıldı ancak durum dizisi veya dize ara belleği ayrılamadı. |
|
Operacija je uspela, ali status niza ili niza bafera nije bilo moguće izmeniti. |
|
操作成功，但无法分配状态数组或字符串缓冲区。 |
|
Operacija je uspela, vendar ni bilo mogoče dodeliti statusnega polja oziroma vmesnega pomnilnika za ukazni niz. |
|
การทำงานสำเร็จ แต่ไม่สามารถระบุสถานะอะเรย์หรือบัฟเฟอร์สตริงได้ |
|
Операция выполнена, но не удалось выделить буфер для массива состояний или строки. |
|
De bewerking is geslaagd, maar de statusmatrix of de tekenreeksbuffer kan niet worden toegewezen. |
|
Åtgärden lyckades, men statusmatrisen eller strängbufferten kunde inte allokeras. |
|
작업을 성공했으나, 상태 배열 또는 문자열 버퍼를 할당하지 못했습니다. |
|
A operação teve êxito, mas a matriz de estado ou a cadeia de memória intermédia não pôde ser alocada. |
|
Operácia sa úspešne vykonala, ale pole stavov alebo medzipamäť reťazcov sa nepodarilo vyhradiť. |
|
Toiming õnnestus, kuid olekumassiivi või stringipuhvrit ei saanud jaotada. |
|
Operacja powiodła się, ale nie można przydzielić tablicy stanu lub buforu ciągu. |
|
Η λειτουργία πέτυχε, αλλά ο πίνακας καταστάσεων ή το buffer συμβολοσειράς δεν ήταν δυνατό να εκχωρηθεί. |
|
Operasjonen var vellykket, men statusmatrisen eller strengbufferen kan ikke opprettes. |
|
Handlingen blev udført, men statusmatrixen eller stringbufferen kunne ikke findes. |
|
A művelet sikerült, de az állapottömb vagy a változó adatok puffere nem foglalható le. |
|
L'opération a réussi, mais le tableau d'états ou le tampon de chaînes n'a pas pu être alloué. |
|
Operācija sekmīga, bet nevarēja piešķirt statusa masīvu vai virknes buferi. |
|
Operação bem-sucedida, mas a matriz de status ou o buffer de seqüência de caracteres não pôde ser alocado. |
|
Operacija je bila uspješna, ali polje statusa ili spremnik za nizove nije bilo moguće dodijeliti. |
|
Operacija atlikta sėkmingai, bet nepavyko priskirti būsenos masyvo arba eilutės buferio. |
|
Operace byla úspěšná, ale nebylo možné přidělit stavové pole nebo vyrovnávací paměť řetězců. |
|
La operación terminó con éxito, pero no se pudo asignar la matriz de estados o el búfer de cadena. |
|
Der Vorgang war erfolgreich, aber der Statusarray oder Zeichenfolgenpuffer konnte nicht zugewiesen werden. |
|
הפעולה הצליחה, אולם לא היתה אפשרות להקצות מערך מצב או מאגר מחרוזות. |
|
Operaţiunea a reuşit, dar a fost imposibil de alocat matricea de stare sau memoria tampon de şiruri. |
|
Операция е успешна, но масивът на състоянието или буферът за низове не можа да бъде разположен. |
|
Toiminto onnistui, mutta tilataulukkoa tai merkkijonopuskuria ei voi varata. |
|
操作は成功しましたが、状態の配列または文字列バッファは割り当てられませんでした。 |
|
نجحت العملية، لكن تعذر تخصيص صفيف الحالة أو المخزن المؤقت للسلسلة. |
|
L'operazione è stata eseguita ma non è stato possibile allocare la matrice di stato o il buffer delle stringhe. |
|
沒有更多結果。 |
|
Більше результатів немає. |
|
Başka sonuç yok. |
|
Nema više rezultata. |
|
没有更多的结果。 |
|
Ni več zadetkov. |
|
ไม่มีผลลัพธ์อื่นๆ |
|
Другие результаты отсутствуют. |
|
Er zijn geen resultaten meer. |
|
Det finns inte fler resultat. |
|
더 이상 결과가 없습니다. |
|
Não existem mais resultados. |
|
Žiadne ďalšie výsledky. |
|
Rohkem tulemeid pole. |
|
Nie ma już więcej wyników. |
|
Δεν υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα. |
|
Det er ikke flere resultater. |
|
Der er ikke flere resultater. |
|
Nincs több eredmény. |
|
Il ne reste plus de résultats. |
|
Nav citu rezultātu. |
|
Não há mais resultados. |
|
Nema više rezultata. |
|
Daugiau rezultatų nėra. |
|
Neexistuje více výsledků. |
|
No hay más resultados. |
|
Es gibt keine weiteren Ergebnisse. |
|
אין תוצאות נוספות. |
|
Nu mai sunt alte rezultate. |
|
Няма повече резултати. |
|
Tuloksia ei ole enempää. |
|
結果はこれ以上ありません。 |
|
لا توجد نتائج أخرى. |
|
Risultati esauriti. |
|
除非異動結束，伺服器無法將鎖定釋放或降級。 |
|
Сервер не може скасувати або послабити блокування до завершення транзакції. |
|
Sunucu, işlemin sonuna kadar kilidi açamaz veya derecesini düşüremez. |
|
Server nije u mogućnosti da otključa ili oslabi katanac pre kraja transakcije. |
|
在事务结束之前，服务器不能释放或降级锁定。 |
|
Strežnik ne more sprostiti ali znižati ključavnice dokler se transakcija ne izteče. |
|
เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถปล่อยหรือดาวน์เกรดล็อกได้จนกว่าจะสิ้นสุดการดำเนินการ |
|
Серверу не удается отменить или понизить уровень блокировки до завершения транзакции. |
|
De server kan een vergrendeling niet vrijgeven of wijzigen voordat het einde van de transactie is bereikt. |
|
Servern kan inte släppa eller nedgradera ett lås förrän överföringen är slut. |
|
서버는 트랜잭션이 끝날 때까지 잠금을 해제하거나 다운그레이드할 수 없습니다. |
|
O servidor não pode libertar ou diminuir o bloqueio até que termine a transacção. |
|
Server nemôže uvoľniť alebo znížiť zámok, kým neskončí transakcia. |
|
Server ei saa lukku enne tehingu lõppemist vabastada või tähtsusjärjestuses allapoole lasta. |
|
Ο διακομιστής δεν είναι δυνατό να αποδεσμεύσει ή να υποβαθμίσει ένα κλείδωμα μέχρι το τέλος της συναλλαγής. |
|
Serveren kan ikke frigjøre eller nedgradere en lås før transaksjonen avsluttes. |
|
Serveren kan ikke åbne eller svække en lås, før transaktionen er færdig. |
|
A kiszolgáló nem tud felszabadítani vagy alacsonyabb szintűre állítani egy zárolást a tranzakció végéig. |
|
Le serveur ne peut ni libérer un verrou ni le ramener à un état antérieur tant que la transaction n'est pas terminée. |
|
Līdz transakcijas beigām serveris nevar atbrīvot vai pazemināt bloķēšanu. |
|
O servidor só pode liberar ou reverter um bloqueio após o final da transação. |
|
Poslužitelj ne može otpustiti ili umanjiti zaključavanje prije dovršetka transakcije. |
|
Kol nebaigiama operacija, serveris negali išleisti arba pažeminti užrakto. |
|
Server nemůže uvolnit nebo omezit uzamčení, dokud transakce neskončí. |
|
El servidor no puede liberar o reducir un bloqueo hasta que finalice la transacción. |
|
Freigabe oder Downgrade einer Sperrung durch den Server ist erst nach Beenden der Transaktion möglich. |
|
אין לשרת אפשרות לשחרר נעילה או להוריד אותה בדרגה עד לסיום הטרנזקציה. |
|
Imposibil de eliberat sau de scăzut nivelul de blocare până la sfârşitul tranzacţiei. |
|
Serwer nie może zwolnić ani osłabić blokady do zakończenia transakcji. |
|
Сървърът не може да освободи или понижи заключване преди края на транзакцията. |
|
Palvelin ei voi vapauttaa tai alentaa lukkoa ennen tapahtumasarjan loppua. |
|
トランザクションが終了するまで、サーバーによるロックの解放またはダウングレードは行われません。 |
|
لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية المعاملة. |
|
Impossibile rilasciare o abbassare di livello il blocco fino alla fine della transazione. |
|
指定的權數不被支援或超過支援限定，將被設定為 0 或支援的限定。 |
|
Вага не підтримується або перевищує граничну, тому установлено вагу 0 або максимальну підтримувану. |
|
Ağırlık desteklenmiyor veya desteklenen limiti aşıyor ve 0 olarak veya desteklenen sınıra ayarlıydı. |
|
Težina nije podržana ili je prekoračila podržanu granicu, a podešena je na vrednost 0 ili na podržanu granicu. |
|
不支持指定的粗细或它已超过支持的限制。请将其设置为 0 或支持的限制。 |
|
Teža ni podprta ali pa je presežena dovoljena omejitev, zato je njena vrednost nastavljena na 0 oziroma na podprto omejitev. |
|
ไม่สนับสนุนการให้น้ำหนักหรือเกินขีดจำกัด และถูกกำหนดเป็น 0 หรือเกินขีดจำกัดที่สนับสนุน |
|
Вес не поддерживается или превышает предельно допустимый, поэтому он задается равным 0 или предельному значению. |
|
Het opgegeven gewicht wordt niet ondersteund of overschrijdt de ondersteunde grens en is daarom ingesteld op 0 of op de maximaal ondersteunde waarde. |
|
Vikten stöds inte eller så överskreds den gräns som stöds, och var inställd på 0 eller den gräns som stöds. |
|
가중치를 지원하지 않거나 지원하는 제한값을 초과했기 때문에 가중치를 0 또는 지원하는 제한값으로 설정했습니다. |
|
O peso não é suportado ou excede o limite suportado e foi definido como 0 ou como o limite suportado. |
|
Váha nie je podporovaná alebo prekročila podporované obmedzenie a bola nastavená na 0 alebo na podporované obmedzenie. |
|
Kaalu ei toetata või see ületas toetatava piirmäära ja selleks seati 0 või toetatav piirmäär. |
|
Waga nie jest obsługiwana lub przekroczyła obsługiwany limit i została ustawiona na 0 lub na obsługiwany limit. |
|
Η αξία δεν υποστηρίζεται ή υπερβαίνει το υποστηριζόμενο όριο και ορίστηκε στην τιμή 0 ή σύμφωνα με το όριο. |
|
Den angitte vekten støttes ikke eller lå over grensen for hva som støttes. Den er satt til 0 eller til støttet grenseverdi. |
|
Vægten understøttes ikke, eller den overskrider grænseværdien for understøttelse. Den blev angivet til 0 eller til den understøttede grænseværdi. |
|
A súlyozás nem használható vagy túllépi a küszöbértéket, így 0 értékűre vagy az engedélyezett küszöbértékre lett állítva. |
|
Le poids spécifié n'est pas pris en charge ou excède la limite prise en charge. Le système lui a attribué une valeur 0 ou égale à la valeur limite. |
|
Svars netiek atbalstīts vai pārsniedz atbalstīto ierobežojumu, un tam tika iestatīta vērtība 0 vai atbalstītais ierobežojums. |
|
Não há suporte para o peso ou ele excedeu o limite e foi definido como 0 ou no limite. |
|
Težina nije podržana ili je premašila podržanu ograničenje i postavljena je na 0 ili na podržano ograničenje. |
|
Svoris nepalaikomas arba viršija palaikomą ribą, todėl buvo nustatytas kaip 0 arba toks, kad patektų į palaikomą diapazoną. |
|
Zadaná váha není podporována nebo překročila podporované omezení a byla nastavena na 0 nebo na podporovanou mez. |
|
El peso específico no se admite o sobrepasa el límite admitido y se estableció como 0 o como el límite admitido. |
|
Das angegebene Gewicht wurde nicht unterstützt oder überstieg die unterstützte Begrenzung und wurde auf 0 oder die unterstützte Begrenzung gesetzt. |
|
המשקל אינו נתמך או שהוא חורג מן המגבלה הנתמכת ונקבע ל- 0 או למגבלה הנתמכת. |
|
Greutatea nu este acceptată sau depăşeşte limita acceptată şi a fost setată la 0 sau la limita acceptată. |
|
Теглото не се поддържа или надвишава поддържаното ограничение и е установено на 0 или на поддържаното ограничение. |
|
Painoarvoa ei tueta, tai se ylittää tuetun raja-arvon. Painoarvoksi on asetettu 0 tai tuettu raja-arvo. |
|
重みがサポートされていないか、またはサポートされている上限値を超えているため、0 またはサポートされている上限値に変更されました |
|
لا يتم اعتماد الوزن أو أنه تجاوز الحد المعتمد، وتم تعيينه إلى صفر أو إلى الحد المعتمد. |
|
Peso non supportato o superiore al limite supportato. Il peso è stato automaticamente impostato su 0 o sul limite supportato. |
|
資料消費者不要接收此操作的進一步通知呼叫。 |
|
Споживач не бажає отримувати подальші сповіщення для цієї операції. |
|
Tüketici, bu işlem için daha fazla bildirim almak istemiyor. |
|
Korisnik ne želi da prima dalja obaveštenja u vezi ove operacije. |
|
客户不想接收有关此操作进一步通知调用。 |
|
Nadaljnjih operacij za to fazo ni mogoče prejemati. |
|
ผู้ใช้ไม่ต้องการได้รับการแจ้งเตือนเพิ่มเติมสำหรับการทำงานนี้ |
|
Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений для данной операции. |
|
De gebruiker wil geen waarschuwingen meer ontvangen voor deze bewerking. |
|
Konsumenten vill inte ta emot ytterligare indikeringsanrop för denna åtgärd |
|
소비자가 더 이상 이 작업에 대한 알림 호출을 받을 의사가 없습니다. |
|
O consumidor não quer receber mais chamadas de notificação para esta operação. |
|
Spotrebiteľ si neželá prijímať počas tejto operácie ďalšie oznamovacie volania. |
|
Tarbija ei soovi selle toimingu puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta. |
|
Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających dla tej operacji. |
|
Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτήν τη λειτουργία. |
|
Forbrukeren er ikke interessert i å motta flere underretningskall med hensyn til denne operasjonen. |
|
Consumer vil ikke modtage flere meddelelser om denne handling. |
|
A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni erről a műveletről. |
|
Le consommateur ne souhaite pas recevoir d'autres appels de notification pour cette opération. |
|
Patērētājs šai operācijai nevēlas saņemt turpmākus paziņojuma izsaukumus. |
|
O consumidor não deseja receber chamadas de notificação adicionais para esta operação. |
|
Korisnik ne želi primati dodatne pozive obavještenja za ovu operaciju. |
|
Klientas nebenori gauti kitų šios operacijos iškvietimo pranešimų. |
|
Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornění na tuto operaci. |
|
El cliente no está interesado en recibir más llamadas de notificación para esta operación. |
|
Der Consumer möchte für diesen Vorgang keine weiteren Benachrichtigungen erhalten. |
|
הצרכן אינו מעוניין לקבל קריאות דיווח נוספות עבור פעולה זו. |
|
Consumatorul nu mai doreşte primirea apelurilor de notificare pentru această operaţiune. |
|
Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази операция. |
|
Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä toiminnosta. |
|
コンシューマはこの操作についての今後の通知呼び出しの受信を必要としていません。 |
|
لا يرغب المستخدم في تلقي المزيد من استدعاءات الإعلام لهذه العملية. |
|
Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per questa operazione. |
|
輸入的特定語言被忽略且以預設的特定語言處理命令。 |
|
Вхідний діалект проігноровано, і команду виконано з використанням діалекту за замовчуванням. |
|
Giriş lehçesi yoksayıldı ve komut varsayılan lehçeyi kullanarak işlendi. |
|
Dijalekt ulaznih podataka je ignorisan i komanda je nastavljena korišćenjem podrazumevanog dijalekta. |
|
忽略方言输入，以默认方言执行命令。 |
|
Vhodni dialekt ni bil upoštevan, ukaz pa se je izvedel z uporabo privzetega dialekta. |
|
dialect อินพุตถูกปฏิเสธและคำสั่งได้รับการประมวลผลโดยใช้ dialect ดีฟอลต์ |
|
Входной диалект был проигнорирован, и команда была выполнена с применением диалекта по умолчанию. |
|
Het invoerdialect is genegeerd en de opdracht is verwerkt met het standaarddialect. |
|
Indatadialekt ignorerades och kommandot returnerades i annan dialekt. |
|
입력 언어가 무시되었기 때문에 명령어를 기본 언어를 사용하여 처리했습니다. |
|
O dialecto de entrada foi ignorado e o comando foi processado utilizando o dialecto predefinido. |
|
Vstupný dialekt sa ignoroval a text sa spracoval v inom dialekte. |
|
Sisenddialekti ignoreeriti ja käsu töötlemisel kasutati vaikedialekti. |
|
Dialekt wejściowy został zignorowany i polecenie zostało przetworzone w dialekcie domyślnym. |
|
Η διάλεκτος εισόδου παραβλέφθηκε και έγινε επεξεργασία της εντολής με την προεπιλεγμένη διάλεκτο. |
|
Inn-dialekten ble ignorert og kommandoen ble behandlet ved hjelp av en standarddialekt. |
|
Inputdialekten blev ignoreret, og kommandoen blev behandlet ved hjælp af standarddialekten. |
|
A bemenő dialektus nem lett figyelembe véve, a szöveg eltérő dialektusban került visszaadásra. |
|
Le dialecte d'entrée a été ignoré et la commande a été traitée à l'aide du dialecte par défaut. |
|
Ievades dialekts tika ignorēts, un komanda tika apstrādāta, izmantojot noklusēto dialektu. |
|
O dialeto de entrada foi ignorado e o comando foi processado com o dialeto padrão. |
|
Dijalekt ulaza je zanemaren i naredba je obrađena uz pomoć zadanog dijalekta. |
|
Įvesties dialekto nepaisoma ir komanda atlikta naudojant numatytąjį dialektą. |
|
Vstupní dialekt byl ignorován a příkaz byl zpracován ve výchozím dialektu. |
|
Se paso por alto el dialecto de entrada y se devolvió el comando en un dialecto diferente. |
|
Der Eingabedialekt wurde ignoriert, und der Befehl wurde im Standarddialekt ausgeführt. |
|
ניב הקלט נתקל בהתעלמות והטקסט עובד באמצעות ניב ברירת המחדל. |
|
Dialectul de intrare a fost ignorat şi comanda a fost procesată cu dialectul implicit. |
|
Входният диалект е игнориран и командата е обработена с използване на диалекта по подразбиране. |
|
Syöttökielioppi ohitettiin, ja komento käsiteltiin oletuskieliopin mukaisena. |
|
入力された言語が無視され、コマンドは既定の言語で処理されました。 |
|
تم تجاهل لغة الإدخال كما تم تنفيذ الأمر باستخدام لغة افتراضية. |
|
Il sottolinguaggio di input è stato ignorato e il comando è stato elaborato con il sottolinguaggio predefinito. |
|
資料消費者不要接受此階段的進一步通知呼叫。 |
|
Споживач не бажає отримувати подальші сповіщення для цієї стадії. |
|
Tüketici, bu aşamayla ilgili daha fazla bildirim almak istemiyor. |
|
Pozivalac ne želi da primi dalja obaveštenja u vezi ove faze. |
|
客户不想接收有关此阶段的进一步通知调用。 |
|
Nadalnja obvestila za to fazo niso zaželena. |
|
ผู้ใช้งานไม่ต้องการได้รับการแจ้งเตือนเพิ่มเติมสำหรับเฟสนี้ |
|
Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений на данной стадии. |
|
De gebruiker wil in deze fase geen waarschuwingen meer ontvangen. |
|
Konsumenten vill inte ta emot ytterligare indikeringsanrop för denna fas |
|
이 단계에서 소비자는 더 이상 알림 호출을 받을 의사가 없습니다. |
|
O consumidor não quer receber mais chamadas de notificação nesta fase |
|
Spotrebiteľ si neželá prijímať ďalšie oznamovacie volania pre túto fázu. |
|
Tarbija ei soovi selle etapi puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta. |
|
Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających dla tej fazy. |
|
Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτό το στάδιο. |
|
Forbrukeren vil ikke motta flere underretningskall med hensyn til denne fasen. |
|
Consumer vil ikke modtage flere meddelelser om denne fase. |
|
A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni erről a fázisról. |
|
Patērētājs šai fāzei nevēlas saņemt turpmākus paziņojuma izsaukumus. |
|
O consumidor não deseja receber chamadas de notificação adicionais para esta fase |
|
Korisnik ne želi primati dodatne pozive obavještenja za ovu fazu. |
|
Klientas nebenori gauti kitų šios fazės iškvietimo pranešimų. |
|
Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornnění na tuto fázi. |
|
El cliente no está interesado en más llamadas de notificación para esta fase |
|
Der Consumer möchte für diese Phase keine weiteren Benachrichtigungen erhalten. |
|
הצרכן אינו מעוניין לקבל קריאותדיווח נוספות עבור שלב זה. |
|
Consumatorul nu mai doreşte primirea apelurilor de notificare pentru această fază. |
|
Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази фаза. |
|
Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä vaiheesta. |
|
Le consommateur ne souhaite pas recevoir d'appels de notification ultérieurs pour cette phase. |
|
コンシューマはこのフェーズに関する今後の通知呼び出しの受信を必要としていません。 |
|
لا يرغب المستخدم في تلقي المزيد من استدعاءات الإعلام لهذا الطور. |
|
Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per la fase corrente. |