The service

Messages on page

	資料消費者不要接受此原因的進一步通知呼叫。
	Споживач не бажає отримувати подальші сповіщення з цієї причини.
	Tüketici bu nedenle ilgili daha fazla bildirim almak istemiyor.
	Pozivalac ne želi da primi dalja obaveštenja iz ovog razloga.
	客户不想接收有关此原因的进一步通知调用。
	Nadaljnja obvestila zaradi tega razloga niso zaželena.
	ผู้ใช้ไม่ต้องการได้รับการแจ้งเตือนเพิ่มเติมสำหรับเหตุผลนี้
	Потребителю не требуется получение дальнейших уведомлений по данной причине.
	De gebruiker wil om deze reden geen waarschuwingen meer ontvangen.
	Konsumenten vill inte ta emot ytterligare indikeringsanrop av denna orsak
	다음과 같은 이유로 소비자는 더 이상 알림 호출을 받을 의사가 없습니다.
	O consumidor não quer receber mais chamadas de notificação pelo seguinte motivo.
	Spotrebiteľ si neželá prijímať ďalšie oznamovacie volania pre túto príčinu.
	Tarbija ei soovi selle põhjuse puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta.
	Klient nie chce otrzymywać kolejnych wywołań powiadamiających z tego powodu.
	Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτό το θέμα.
	Forbrukeren vil ikke motta flere underretningskall med hensyn til denne årsaken.
	Consumer vil ikke modtage flere meddelelser om denne grund.
	A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni ebből az okból.
	Le consommateur ne souhaite pas recevoir d'appels de notification ultérieurs pour cette raison.
	Patērētājs šim iemeslam nevēlas saņemt turpmākus paziņojuma izsaukumus.
	O consumidor não deseja receber chamadas de notificação adicionais por este motivo
	Korisnik ne želi primati dodatne pozive obavještenja za ovaj razlog.
	Klientas nebenori gauti kitų šios priežasties iškvietimo pranešimų.
	Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornnění na tuto příčinu.
	Por este motivo, el cliente no está interesado en recibir más llamadas de notificación
	Der Consumer möchte aus diesem Grund keine weiteren Benachrichtigungen erhalten.
	‏‏הצרכן אינו מעוניין בקבלת קריאות דיווח נוספות עבור סיבה זו.
	Consumatorul nu mai doreşte primirea apelurilor de notificare pentru acest motiv.
	Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази причина.
	Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä syystä.
	コンシューマはこの理由についての今後の通知呼び出しの受信を必要としていません。
	لا يرغب المستخدم في تلقي المزيد من استدعاءات الإعلام لهذا السبب.
	Il consumer non desidera ricevere ulteriori chiamate di notifica per questo motivo.
	正在非同步處理此操作。
	Операція виконується асинхронно.
	İşlem zaman uyumlu olmadan yürütülüyor.
	Operacija nije sinhronizovano sprovedena.
	异步处理操作。
	Operacija se izvaja asinhrono.
	การทำงานกำลังได้รับการประมวลผลแบบอะซิงโครนัส
	Асинхронно выполняемая операция.
	De bewerking wordt asynchroon verwerkt.
	Åtgärden behandlas asynkront.
	작업을 비동기로 처리하고 있습니다.
	A operação está a ser processada de modo assíncrono.
	Operácia sa spracováva asynchrónne.
	Toimingut töödeldakse asünkroonselt.
	Operacja jest przetwarzana asynchronicznie.
	Γίνεται ασύγχρονη επεξεργασία της λειτουργίας.
	Operasjonen behandles asynkront.
	Handlingen behandles asynkront.
	A művelet aszinkron módon kerül végrehajtásra.
	L'opération est en cours de traitement en mode asynchrone
	Operācija tiek apstrādāta asinhroni.
	A operação está sendo processada assincronamente.
	Operacija se nesinkrono obrađuje.
	Operacija atliekama asinchroniškai.
	Operace je prováděna asynchronně.
	La operación está se está procesando asincrónicamente.
	Der Vorgang wird asynchron verarbeitet.
	‏‏הפעולה מעובדת באופן לא מסונכרן.
	Operaţiunea este în curs de procesare asincronă.
	Операцията се обработва асинхронно.
	Toimintoa käsitellään asynkronisesti.
	非同期的に操作が処理されています。
	يتم إجراء العملية بشكل غير متزامن.
	L'operazione specificata è in fase di esecuzione in modalità asincrona.
	執行命令來重新定位資料列集的開端。資料行的順序可能變更，或從資料列集中新增或移除。
	Було виконано команду з переміщення позиції на початок набору рядків. Змінився порядок стовпців, або стовпці було додано чи видалено з набору рядків.
	Komut, satır kümesinin başında yeniden konumlanmak için yürütüldü. Sütunların sırası değişti veya satır kümesine sütun eklendi veya çıkarıldı.
	Komanda je izvršena da bi se ponovo došlo do početne pozicije seta redova. Ili je promenjen red kolona, ili su kolone dodate ili oduzete od seta redova.
	运行命令来重新定位行集的起始。列顺序已更改、或是在行集中增加或删除了列。
	Izveden je bil ukaz za prestavljanje na začetek nabora vrstic. Tako se je spremenil vrstni red stolpcev ali pa so bili stolpci dodani oziroma odstranjeni iz nabora vrstic.
	คำสั่งถูกทำงานเพื่อหาตำแหน่งใหม่เพื่อเริ่ม rowset โดยลำดับของคอลัมน์เปลี่ยนแปลงหรือมีการเพิ่มคอลัมน์หรือลบออกจาก rowset
	Была выполнена команда по изменению позиции в начало набора строк. Изменен порядок столбцов, столбцы были добавлены или удалены из набора строк.
	De opdracht is uitgevoerd om de positie opnieuw in te stellen op het begin van de rijenset. De volgorde van de kolommen is gewijzigd of er zijn kolommen toegevoegd aan of verwijderd uit de rijenset.
	Kommandot kördes för att kunna flytta tillbaka till början av raduppsättningen. Antingen ändrades kolumnernas ordningsföljd eller så har kolumner lagts till i eller tagits bort ur raduppsättningen.
	행 집합의 시작으로 위치를 바꾸기 위한 명령어를 실행했습니다. 열의 순서가 변경되었거나 행 집합에서 열을 추가하거나 제거했습니다.
	O comando foi executado para se reposicionar no início do conjunto de linhas. A ordem das colunas foi alterada ou foram adicionadas ou removidas colunas do conjunto de linhas.
	Na premiestnenie na začiatok skupiny riadkov sa príkaz vykonal znova. Poradie stĺpcov sa zmenilo, alebo do skupiny riadkov boli pridané stĺpce alebo z nej boli odstránené.
	Käsk täideti reakomplekti algusse ümberpaigutamiseks. Veergude järjestus muutus või veerge lisati reakomplektile või eemaldati sealt.
	Aby ponownie ustawić pozycję na początek zestawu wierszy, wykonano polecenie. Zmieniła się kolejność kolumn albo kolumny zostały dodane lub usunięte z zestawu wierszy.
	Εκτελέστηκε εντολή για ανατοποθέτηση στην αρχή του συνόλου γραμμών. Είτε άλλαξε η διάταξη των στηλών είτε προστέθηκαν ή καταργήθηκαν στήλες από το σύνολο γραμμών.
	Kommandoen ble utført for å endre posisjon til begynnelsen av radsettet. Enten har kolonnerekkefølgen for radsettet endret seg, eller så er det lagt til eller fjernet kolonner.
	Kommandoen blev udført for at vende tilbage til starten af rækkesættet. Kolonnerækkefølgen blev enten ændret, eller der blev tilføjet eller fjernet kolonner i rækkesættet.
	A parancs végrehajtásának célja a sorhalmaz elejére való pozicionálás volt. Az oszlopok sorrendje megváltozott, vagy új oszlopok kerültek be a sorhalmazba, illetve lettek eltávolítva belőle.
	Une commande a été exécutée pour revenir au début de l'ensemble de lignes. Soit l'ordre des colonnes a changé, soit des colonnes ont été ajoutées ou supprimées de l'ensemble de lignes.
	Tika izpildīta komanda pārvietošanai uz rindu kopas sākumu. Vai nu mainīta kolonnu secība, vai rindu kopai ir pievienotas vai izņemtas kolonas.
	O comando foi executado para retornar ao início do conjunto de linhas. A ordem das colunas foi alterada ou colunas foram adicionadas ou removidas do conjunto de linhas.
	Naredba je izvršena da bi promijenila mjesto početka skupa retka. Redoslijed stupaca se promijenio ili su stupci dodani ili uklonjeni iz skupa redaka.
	Atlikta komanda, norint pereiti į eilučių rinkinio pradžią. Pasikeitė stulpelių tvarka, jie pridėti arba pašalinti iš eilučių rinkinio.
	Příkaz byl proveden z důvodu přemístění na začátek sady řádků. Buď se změnilo pořadí sloupců, nebo byly do sady řádků přidány či odebrány sloupce.
	El comando se ejecutó para ir al principio del conjunto de filas. El orden de las columnas cambió o se agregaron o quitaron columnas del conjunto de filas.
	Der Befehl wurde ausgeführt, um an den Anfang des Rowsets zu gelangen. Dazu musste entweder die Reihenfolge der Spalten geändert werden, oder im Rowset mussten Spalten hinzugefügt bzw. entfernt werden.
	‏‏הפקודה בוצעה כדי לשנות את המיקום לתחילת ערכת השורות (rowset). סדר העמודות השתנה או שעמודות נוספו או הוסרו מערכת השורות.
	Comanda a fost executată pentru repoziţionare la începutul setului de rânduri. Fie ordinea coloanelor s-a modificat, fie au fost adăugate sau eliminate coloane din setul de rânduri.
	Изпълнена е команда за преместване в началото на набора редове. Или редът на колоните е променен, или са добавени или премахнати колони в набора редове.
	Palvelun suoritti kyselyn uudelleen rivijoukon alkuun siirtymistä varten. Joko sarakkeiden järjestys on muuttunut, tai rivijoukkoon on lisätty sarakkeita tai niitä on poistettu siitä.
	行セットの初めにもう一度移動するためのコマンドが実行されました。列の順序が変更されているか、または行セットで列が追加または削除されています。
	تم تنفيذ أمر إعادة الموضع إلى بداية مجموعة الصفوف. إما أن يكون ترتيب الأعمدة قد تغير، أو تمت إضافة أعمدة إلى مجموعة الصفوف أو إزالتها منها.
	È stato eseguito un comando per riposizionarsi all'inizio del set di righe. L'ordine delle colonne è stato modificato oppure sono state aggiunte o rimosse colonne dal set di righe.
	此方法有錯誤，已被傳回至錯誤陣列中。
	У методі сталося декілька помилок, які повернуто в масиві помилок.
	Yöntemde, hata dizisinde geri döndürülen hatalar var.
	Bilo je grešaka u načinu, pa su greške vraćene u nizu.
	此方法有些错误；错误消息已以错误数组形式返回。
	Metoda je vsebovala nekaj napak, ki so bile vrnjene v polju napak.
	เมธอดมีความผิดพลาดบางประการ ซึ่งถูกคืนค่าในอะเรย์ความผิดพลาด
	Метод привел к ошибкам, которые были возвращены в массиве ошибок.
	Metoden hade vissa fel, felen har returnerats i felmatris.
	메서드에 오류 배열에 반환된 일부 오류가 있습니다.
	O método tinha alguns erros, que foram devolvidos na matriz de erros.
	Metóda mala nejaké chyby, ktoré boli vrátené v chybovom poli.
	Meetod sisaldas tõrkeid, mis tagastati tõrkemassiivis.
	Metoda miała kilka błędów, które zostały zwrócone w tablicy błędów.
	Η μέθοδος περιείχε ορισμένα σφάλματα, που επεστράφησαν στον πίνακα σφαλμάτων.
	Der opstod fejl i metoden. Fejlene er blevet returneret i fejlmatrixen.
	A metódus hibás volt, ezek a hibatömbben kerültek visszaadásra.
	La méthode comportait des erreurs, qui ont été renvoyées dans le tableau d'erreurs.
	Metodei bija dažas kļūdas, kas tika atgrieztas kļūdu masīvā.
	O método apresentou alguns erros, que foram retornados na matriz de erros.
	Metoda ima nekih pogrešaka koje su vraćene u polju pogrešaka.
	Metode buvo klaidų, kurios pateiktos klaidų masyve.
	Metoda obsahovala chyby, které byly vráceny do pole chyb.
	El método tiene algunos errores. Éstos se incluyeron en la matriz de errores.
	Fehler bei diesem Verfahren. Die Fehler wurden im Fehlerarray wiedergegeben.
	‏‏פעולת השירות הכילה מספר שגיאות שהוחזרו במערך השגיאות.
	Metoda a avut erori care au fost returnate în matricea de erori.
	Методът имаше някои грешки, който бяха върнати в масива за грешки.
	Menetelmässä oli joitakin virheitä. Virheet on palautettu virhetaulukossa.
	De methode heeft een aantal fouten opgeleverd. De fouten zijn in de foutenmatrix geplaatst.
	Metoden hadde noen feil. Feilene er returnert i feilmatrisen.
	メソッドにいくつかのエラーがあり、エラー配列に返されました。
	احتوى الأسلوب على بعض الأخطاء، والتي تم إرجاعها في صفيف الأخطاء.
	Il metodo conteneva alcuni errori. Gli errori sono stati riportati nella matrice degli errori.
	資料列控制代碼無效。
	Неприпустимий дескриптор рядка.
	Satır işleyici geçersiz.
	Nevažeći regulator reda.
	行句柄无效。
	Ročica vrstice je neveljavna.
	Row handle ไม่ถูกต้อง
	Недопустимый дескриптор строки.
	De rij-ingang is ongeldig.
	Radreferensen är ogiltig.
	잘못된 행 핸들입니다.
	O controlo de linha é inválido.
	Popisovač riadka je neplatný.
	Reapide ei sobi.
	Dojście do wiersza jest nieprawidłowe.
	Ο δείκτης γραμμής δεν είναι έγκυρος.
	Ugyldig radreferanse.
	Rækkehandlen er ugyldig.
	A sorkezelő érvénytelen.
	Descripteur de ligne non valide.
	Rindas turis nav derīgs.
	Identificador de linha inválido.
	Rukovanje retkom nije valjano.
	Neleistinas eilutės loginis numeris.
	Popisovač řádku je neplatný.
	Identificador de fila no válido.
	Das Zeilenhandle ist ungültig.
	‏‏המזהה הייחודי (handle) של השורה אינו חוקי.
	Ghidajul de rând nu este valid.
	Манипулаторът на реда е невалиден.
	Rivikahva ei kelpaa.
	行ハンドルが無効です。
	مؤشر الصف غير صالح.
	Handle di riga non valido.
	資料列控制代碼參照已刪除的資料列。
	Дескриптор рядка вказує на видалений рядок.
	Satır tanıtıcı silinmiş satırı gösteriyor.
	Regulator reda se odnosi na izbrisan red.
	ROW 句柄引用了一个删除的行。
	Ročica vrstice se je sklicevala na izbrisano vrstico.
	Row handle อ้างถึงแถวที่ถูกลบ
	Дескриптор строк ссылается на удаленную строку.
	De rij-ingang verwijst naar een verwijderde rij.
	Radreferensen hänvisade till en borttagen rad.
	행 핸들이 삭제된 행을 참조합니다.
	O controlo de linha referiu-se a uma linha eliminada.
	Popisovač riadka odkazoval na odstránený riadok.
	Reapide viitas kustutatud reale.
	Dojście do wiersza odnosi się do usuniętego wiersza.
	Ο δείκτης γραμμών περιείχε αναφορά σε μια γραμμή που έχει διαγραφεί.
	Radreferansen refererte til en rad som er slettet.
	Rækkehandlen henviste til en slettet række.
	A sorkezelő törölt sorra hivatkozott.
	Le descripteur de ligne faisait référence à une ligne supprimée.
	Rindas turis norādīja uz dzēstu rindu.
	O identificador de linha referia-se a uma linha excluída.
	Rukovanje retkom odnosilo se na izbrisani redak.
	Eilutės loginis numeris nurodė panaikintą eilutę.
	Popisovač řádku odkazoval na odstraněný řádek.
	El identificador de fila hizo referencia a una fila eliminada.
	Das Zeilenhandle verwies auf eine gelöschte Zeile.
	‏‏המזהה הייחודי (handle) של השורה הפנה אל שורה שנמחקה.
	Ghidajul de rând face referire la un rând şters.
	Манипулаторът на реда препраща към изтрит ред.
	Rivikahva viittasi poistettuun riviin.
	行ハンドルは削除された行を参照しています。
	أشار مؤشر الصف إلى صف محذوف.
	Handle di riga riferito a una riga eliminata.
	提供者無法記錄所有變更，用戶端需以其他方法重新擷取資料及監視點範圍。
	Постачальник не може відстежити всі зміни. Клієнт має знову витягти дані, зв'язані з областю перегляду, за допомогою іншого метода.
	Sağlayıcı tüm değişiklikleri izleyemez. İstemcinin farklı bir yöntem kullanarak izleme bölgesi ile ilgili verileri yeniden getirmesi gerekir.
	Dobavljač nije u mogućnosti da prati sve promene. Klijent mora ponovo da preuzme podatke vezane za region sata koristeći drugi način.
	提供程序不能保持跟踪所有变化。客户端必须通过使用另一个方法来重新提取与监视区域关联的数据。
	Ponudnik ne more slediti vsem spremembam. Odjemalec mora uporabiti drugačno metodo za znova pridobitev podatkov, ki so povezani z območjem opazovanja.
	ผู้ให้บริการไม่สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้ ไคลเอนต์ต้องดึงข้อมูลที่เกี่ยวกับพื้นที่ที่ตรวจสอบใหม่โดยใช้เมธอดอื่น
	Поставщику не удается отследить все изменения. Клиент должен получить данные, связанные с областью просмотра с помощью другого метода.
	De voorziening kan niet alle wijzigingen bijhouden. De client moet de gegevens behorend bij het controlegebied met een andere methode opnieuw ophalen.
	Providern kan inte hålla reda på alla ändringar. Klienten måste återigen hämta de data som associeras med bevakningsregionen med en annan metod
	공급자는 변경 내용을 모두 추적할 수 없습니다. 클라이언트가 다른 방법을 사용하여 감시 영역과 관련된 데이터를 반드시 다시 반입해야 합니다.
	O fornecedor não consegue registar todas as alterações. O cliente tem de voltar a obter os dados associados à região de observação utilizando outro método.
	Poskytovateľ nemohol sledovať všetky zmeny. Klient musí znova načítať údaje pridružené k oblasti sledovania s použitím inej metódy.
	Pakkuja ei saa kõiki muutusi jälgida. Klient peab jälgimispiirkonnaga seostuvad andmed mõne muu meetodi abil uuesti võtma.
	Dostawca nie może śledzić wszystkich zmian. Klient musi ponownie pobrać dane skojarzone z obserwowanym regionem, używając innej metody.
	Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση όλων των αλλαγών από την υπηρεσία παροχής. Το πρόγραμμα-πελάτης πρέπει να λάβει πάλι τα δεδομένα που αφορούν την περιοχή παρακολούθησης, χρησιμοποιώντας κάποια άλλη μέθοδο.
	Tjenesten kan ikke holde rede på alle endringene. Klienten må hente dataene som er forbundet med overvåkingsområdet, på nytt ved hjelp av en annen metode.
	Provideren kan ikke holde styr på alle ændringerne. Klienten skal hente de data, der er relateret til overvågningsområdet igen ved hjælp af en anden metode.
	A szolgáltató nem tudja nyomon követni az összes változást. Az ügyfélnek újból be kell olvasni a figyelési tartományhoz tartozó adatokat egy másik metódus segítségével.
	Le fournisseur ne peut pas effectuer le suivi de toutes les modifications. Le client doit récupérer de nouveau les données associées à la région d'observation en utilisant une autre méthode.
	Nodrošinātājs nevar izsekot visām izmaiņām. Klientam, izmantojot citu metodi, ir atkārtoti jāpaņem ar uzraugāmo reģionu saistītie dati.
	O provedor não pode manter registro de todas as alterações. O cliente deve buscar novamente os dados associados à região de inspeção usando outro método.
	Dobavljač ne može pratiti sve promjene. Klijent mora ponovno dohvatiti podatke povezane s područjem nadgledanja uz pomoć neke druge metode.
	Teikėjas negali aptikti visų pakeitimų. Norėdamas išrinkti su stebima sritimi susijusius duomenis, klientas turi naudoti kitą metodą.
	Zprostředkovatel nemůže sledovat všechny změny. Klient musí znovu načíst data spojená se sledovanou oblastí pomocí jiné metody.
	El proveedor no puede realizar un seguimiento de todos los cambios. El cliente debe recuperar de nuevo los datos asociados con la región de búsqueda mediante otro método.
	Der Provider konnte nicht alle Änderungen aufzeichnen. Der Client muss die mit dem Überwachungsbereich verknüpften Daten mit einem anderen Verfahren abrufen.
	‏‏אין לספק אפשרות לעקוב אחר כל השינויים. על הלקוח להביא מחדש את הנתונים המשויכים לאזור הצפייה באמצעות פעולת שירות נוספת.
	Furnizorul nu poate urmări toate modificările. Clientul trebuie să recupereze datele asociate la regiunea de observare cu ajutorul altei metode.
	Доставчикът не може да следи всички промени. Клиентът трябва да внесе отново данните, свързани с наблюдаваната област, като използва друг метод.
	Palvelu ei voi seurata kaikkia muutoksia. Työasemaohjelman täytyy hakea valvonta-alueeseen liittyvät tiedot uudelleen toisen menetelmän avulla.
	プロバイダはすべての変更を記録できませんでした。クライアントはほかのメソッドを使って、監視領域に関連のあるデータを再度フェッチする必要があります。
	لا يمكن للموفر تتبع كافة التغييرات. يجب أن يقوم العميل بجلب البيانات المقترنة بمنطقة المراقبة مرة أخرى استخدام أسلوب آخر.
	Il provider non è in grado di tenere traccia di tutte le modifiche. Il client dovrà utilizzare un altro metodo per ripetere il recupero dei dati associati all'area di osservazione.
	由於達到資源限定，故執行停止且無結果集被傳回。
	Виконання зупинено, оскільки досягнуто межу ресурсів. Повернуто всі отримані ресурси, але відновити виконання неможливо.
	Kaynak sınırına eriştiği için yürütme durdu. Elde edilen sonuçlar geri döndürüldü ancak yürütme devam ettirilemiyor.
	Izvršenje je prekinuto jer je dostignuta granica resursa. Do sada dobijeni rezultati su vraćeni, ali nije moguće obnoviti izvršenja.
	由于资源不足，执行停止；目前得到的结果已被返回，但执行将不能继续。
	Izvajanje se je ustavilo, ker je bila dosežena omejitev sredstev. Vrnjeni so bili rezultati, ki so bili pridobljeni do tega trenutka, vendar izvajanja ni mogoče nadaljevati.
	การทำงานถูกหยุดเนื่องจากถึงขีดจำกัด ผลที่ได้รับจะถูกคืนค่า แต่ไม่สามารถกลับไปทำงานต่อได้
	Выполнение остановлено, поскольку был достигнут предел ресурсов. Возвращены полученные ранее результаты, но выполнение не может быть возобновлено.
	De uitvoering is gestopt omdat een bronbegrenzing is bereikt. De tot dusver verkregen resultaten zijn geretourneerd, maar de uitvoering kan niet worden hervat.
	Körningen stoppade pga att en resursgräns nåddes. Resultat som har erhållits fram till nu har returnerats, men körningen kan inte återupptas.
	리소스 한계에 도달했기 때문에 실행을 중지했습니다. 지금까지 가져온 결과를 반환했지만 실행을 계속 할 수는 없습니다.
	A execução parou porque foi atingido um limite de recurso. Os resultados obtidos até agora foram devolvidos, mas não é possível retomar a execução.
	Vykonanie sa zastavilo, lebo sa presiahlo obmedzenie prostriedkov. Doteraz získané výsledky boli vrátené, ale vykonávanie nemôže pokračovať.
	Täitmine peatus ressursilimiidi saavutamise tõttu. Seni saadud tulemid tagastati, kuid täitmist ei saa jätkata.
	Wykonanie zostało zatrzymane, ponieważ osiągnięto limit zasobów. Uzyskane dotychczas wyniki zostały zwrócone, ale nie można wznowić działania.
	Η εκτέλεση διακόπηκε, επειδή εξαντλήθηκε το όριο ενός πόρου. Τα αποτελέσματα που αποκτήθηκαν έως τώρα επεστράφησαν, αλλά δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εκτέλεση.
	Utføringen stoppet fordi en ressursgrense ble nådd. Resultatene oppnådd så langt, er returnert, men utføringen kan ikke gjenopptas.
	Kørslen blev stoppet, fordi en ressourcegrænse er nået. De resultater, som blev indhentet inden afbrydelsen, er returneret, men kørslen kan ikke genoptages.
	A végrehajtás leállt valamilyen erőforrásküszöb elérése miatt. Az eddigi eredmények visszaadásra kerültek, de a végrehajtás nem folytatható.
	L'exécution a été interrompue car une limite de ressource a été atteinte. Les résultats obtenus jusqu'à présent ont été renvoyés, mais l'exécution ne peut pas reprendre.
	Izpilde pārtraukta, jo sasniegts resursu ierobežojums. Līdz šim iegūtie rezultāti tika atgriezti, bet izpildi nevar atsākt.
	A execução foi interrompida porque o limite de um recurso foi atingido. Os resultados obtidos até o momento foram retornados, mas a execução não pode ser retomada.
	Izvođenje je zaustavljeno jer je dosegnuto ograničenje resursa. Vraćeni su do sad dobiveni rezultati, ali se izvođenje neće nastaviti.
	Nustota vykdyti, nes pasiekta išteklių riba. Pateikti iki šiol gauti rezultatai, bet toliau vykdyti nepavyksta.
	Provádění bylo zastaveno z důvodu vyčerpání prostředků. Dosud získané výsledky byly vráceny, ale provádění nelze obnovit.
	Se detuvo la ejecución al alcanzar un límite de recursos. Se obtuvieron resultados pero no se puede continuar la operación.
	Die Ausführung wurde abgebrochen, da eine Ressourcenbegrenzung erreicht wurde. Bisher erhaltene Ergebnisse wurden zurückgegeben, die Ausführung kann jedoch nicht wiederaufgenommen werden.
	‏‏הביצוע הופסק מאחר שהוא הגיע למגבלת משאבים. תוצאות שהושגו עד כה הוחזרו, אך אין אפשרות לחדש את הביצוע.
	Execuţia s-a oprit datorită atingerii unei limite de resurse. Rezultatele obţinute până acum au fost returnate, dar executarea nu se poate relua.
	Изпълнението е прекратено, защото е достигнато ограничение на ресурс. Резултатите, получени до този момент, са върнати, но изпълнението не може да се поднови.
	Suoritus keskeytyi resurssirajan saavuttamisen takia. Haetut tulokset on palautettu, mutta suoritusta ei voi jatkaa.
	リソースの限界に達したため実行が中止されました。これまでに得られた結果が返されますが、 実行を再開できません。
	تم إيقاف التنفيذ بسبب الوصول إلى حد الموارد. تم إرجاع النتائج التي تم الحصول عليها حتى الآن، لكن من غير الممكن استئناف التنفيذ.
	L'esecuzione è stata interrotta perché è stato raggiunto il limite delle risorse. I risultati ottenuti verranno restituiti ma non sarà possibile riprendere l'esecuzione.
	以非單一結果要求資料列物件。傳回了第一個資料列。
	Було запитано об'єкт-рядок із багатоелементного результату. Було повернуто перший рядок.
	Objekat reda je zahtevan na osnovu ne-singularnog rezultata Prvi red je vraćen.
	Satır nesnesi tekli olmayan sonuç istedi. İlk satır geri döndürüldü.
	行对象需要一个非单一的结果。第一行被返回。
	V needinem rezultatu je bil zahtevan vrstični predmet. Vrnjena je bila prva vrstica.
	วัตถุ Row ถูกร้องขอในผลลัพธ์แบบ non-singleton คืนค่าแถวแรก
	Был запрошен объект-строка из результата, отличного от одиночных данных. Была возвращена первая строка.
	Er is een rijenobject gevraagd voor een niet-Singleton-resultaat. De eerste rij is geretourneerd.
	Radobjektet begärdes av ett non-singleton-resultat. Den första raden returneras.
	복수 결과에서 행 개체를 요청했습니다. 첫째 행을 반환했습니다.
	O objecto de linha foi pedido num resultado não único. A primeira linha foi devolvida.
	Požadoval sa objekt riadka nejedinečného výsledku. Vrátil sa prvý riadok.
	Mitteüksiktulemi puhul taotleti reaobjekti. Tagastati esimene rida.
	Zażądano obiektu typu wiersz z nie pojedynczego wyniku. Zwrócono pierwszy wiersz.
	Ζητήθηκε αντικείμενο γραμμής σε μοναδικό αποτέλεσμα. Επιστράφηκε η πρώτη γραμμή.
	Radobjektet ble krevd i et enkelt resultat. Første rad ble returnert.
	Der blev anmodet om et rækkeobjekt på et ikke-enkelt resultat. Kun den første række returneres.
	A sor objektumra vonatkozó kérés egyetlen eredményt kért. Az első sor került visszaadásra.
	Un objet ligne a été demandé sur un résultat non unique. La première ligne a été renvoyée.
	Rezultātam, kas nav vienīgais rezultāts, tika pieprasīts rindas objekts. Tika atgriezta pirmā rinda.
	O objeto de linha foi solicitado em um resultado não único. A primeira linha foi retornada.
	Objekt retka zatražen je u rezultatu koji nije jednočlan. Vraćen je prvi redak.
	Eilutės objekto pageidauta ne vienos spalvos rezultate. Pateikta pirmoji eilutė.
	U nejednoznačného výsledku byl požadován objekt řádku. Byl vrácen první řádek.
	Se pidió un objeto de fila en un resultado no singleton. Se devolvió la primera fila.
	Das Zeilenobjekt wurde als Non-Singleton-Ergebnis angefordert. Die erste Zeile wurde zurückgegeben.
	‏‏אובייקט השורה התבקש בתוצאה שאינה יחידה. השורה הראשונה הוחזרה.
	Obiectul rând a fost solicitat pentru un rezultat care nu este unicat. A fost returnat primul rând.
	Обектът ред е заявен в неединичен резултат. Върнат е първият ред.
	Useita rivejä sisältävästä tuloksesta pyydettiin riviobjektia. Ensimmäinen rivi palautettiin.
	非単一の結果で行オブジェクトを要求しました。最初の行が返されました。
	تم طلب كائن الصف في نتيجة غير مفردة. تم إرجاع الصف الأول.
	È stato richiesto un oggetto riga in un set di risultati composto da più righe. Verrà restituita la prima riga.
	鎖定依所指定的內容值升級。
	Блокування оновлено відповідно до вказаного значення.
	Kilit, belirtilen değerden yükseltildi.
	Katanac je nadograđen iz navedene vrednosti.
	锁定被从指定值更新。
	Ključavnica je bila nadgrajena z navedene vrednosti.
	ล็อคถูกอัปเกรดจากค่าที่ระบุ
	Блокировка обновлена в соответствии с указанным значением.
	Een vergrendeling is opgewaardeerd ten opzichte van de opgegeven waarde.
	Låset uppgraderades från det angivna värdet.
	지정한 값에서 잠금을 업그레이드했습니다.
	O bloqueio foi actualizado a partir do valor especificado.
	Zámok sa zvýšil z určenej hodnoty.
	Luku jaoks määratud väärtust suurendati.
	Blokada została uaktualniona z podanej wartości.
	Από την καθορισμένη τιμή αναβαθμίστηκε ένα κλείδωμα.
	En lås ble oppgradert fra angitt verdi.
	Låsen blev opgraderet med den angivne værdi.
	Az egyik zárolás a megadott értéknél magasabb szintre lett állítva.
	Un verrou a été mis à jour à partir de la valeur spécifiée.
	Bloķēšana tika jaunināta no norādītās vērtības.
	O bloqueio foi atualizado com base no valor especificado.
	Zaključavanje je nadograđeno za navedenu vrijednost.
	Užraktas atnaujintas lyginant su nurodyta reikšme.
	Uzamčení bylo inovováno ze zadané hodnoty.
	Se actualizó un bloqueo desde el valor especificado.
	Eine Sperrung wurde aktualisiert.
	‏‏הנעילה שודרגה מן הערך שצויין.
	Blocarea s-a promovat de la valoarea specificată.
	Заключването е надстроено от зададената стойност.
	Lukko on päivitetty määritetystä arvosta.
	ロックが指定された値より高くなりました。
	تم ترقية التأمين من القيمة المحددة.
	Un blocco è stato aggiornato dal valore specificato.