 |
提供者所允許的一或多個內容已變更。 |
 |
Одне або декілька властивостей змінено за дозволом постачальника. |
 |
Sağlayıcının izin verdiği şekilde bir veya daha çok özellik değiştirildi. |
 |
Jedno ili više svojstava je promenjeno po odobrenju dobavljača. |
 |
经提供程序允许，更改了至少一个以上的属性。 |
 |
Spremenjena je bila najmanj ena lastnost v skladu z možnostmi ponudnika. |
 |
คุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างมีการเปลี่ยนแปลงตามที่อนุญาตโดยผู้ให้บริการ |
 |
Одно или несколько свойств изменены, поскольку это разрешено поставщиком. |
 |
Een of meerdere eigenschappen zijn gewijzigd, zoals wordt toegestaan door de voorziening. |
 |
En eller flera egenskaper ändrades enligt vad som tillåts av providern. |
 |
공급자가 허용함에 따라 속성이 하나 이상 변경되었습니다. |
 |
Foi alterada uma ou mais propriedades com a permissão do fornecedor. |
 |
Niektoré vlastnosti sa zmenili podľa povolení poskytovateľa |
 |
Mõnda atribuuti muudeti vastavalt pakkuja loale. |
 |
Jedna lub kilka właściwości zostało zmienionych za zezwoleniem dostawcy. |
 |
Μία ή περισσότερες ιδιότητες τροποποιήθηκαν στο βαθμό που επιτρέπεται από την υπηρεσία παροχής. |
 |
En eller flere egenskaper ble endret i samsvar med det tjenesten tillater. |
 |
En eller flere rækker blev ændret, således som provideren tillader det. |
 |
Egy vagy több tulajdonság a szolgáltató által engedélyezett mértékben került módosításra. |
 |
Une ou plusieurs propriétés ont été modifiées comme le permettait le prestataire. |
 |
Ar nodrošinātāja atļauju tika mainīts vismaz viens rekvizīts. |
 |
Uma ou mais propriedades foram alteradas conforme autorização do provedor. |
 |
Jedno ili više svojstava promijenjeni su u one koje dobavljač dopušta. |
 |
Pakeista viena arba daugiau ypatybių, atsižvelgiant į teikėjo leidimą. |
 |
Byla změněna jedna nebo více vlastností podle povolení zprostředkovatele. |
 |
Se cambió una o más propiedades según permite el proveedor. |
 |
Es wurde mindestens eine Eigenschaft mehr geändert, als vom Provider zugelassen. |
 |
אחד או יותר מבין המאפיינים השתנה כפי שהתיר זאת הספק. |
 |
Una sau mai multe proprietăţi s-au modificat după cum a permis furnizorul. |
 |
Едно или повече свойства са променени с разрешение на доставчика. |
 |
Palvelu on sallinut yhden tai usean ominaisuuden muuttamisen. |
 |
プロバイダの許可に従い、1 つ以上のプロパティが変更されました。 |
 |
تم تغيير خاصية أو أكثر حسب سماح الموفر بذلك. |
 |
Una o più proprietà sono state modificate come consentito dal provider. |
|
多重步驟操作完成時發生一個以上的錯誤。請檢查每一個狀態值。 |
|
Багатокрокову операцію виконано з помилками. Перевірте значення всіх станів. |
|
Birden fazla adım işlemi bir veya daha fazla hatayla tamamladı. Her durum değerini denetleyin. |
|
Višestruka operacija je završena uz jednu ili više grešaka. Proverite vrednost svakog statusa. |
|
多步操作已完成，但产生一个或多个错误。请检查每个状态值。 |
|
Večkoračna operacija se je zaključila z najmanj eno napako. Preverite posamezne vrednosti stanja. |
|
การทำงานหลายขั้นเสร็จสิ้นโดยมีความผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งประการ ตรวจสอบค่าสถานะแต่ละค่า |
|
Произошли ошибки во время выполнения многошаговой операции. Проверьте значения всех состояний. |
|
Een bewerking die uit meerdere stappen bestaat, is voltooid met een of meer fouten. Controleer alle statuswaarden. |
|
Flerstegsåtgärden skapade fel. Kontrollera varje statusvärde. |
|
여러 단계 작업이 완료되었으나 오류가 하나 이상 있습니다. 각 상태 값을 확인하십시오. |
|
A operação de múltiplos passos terminou com um ou mais erros. Verifique cada valor de estado. |
|
Operácia pozostávajúca z viacerých krokov sa ukončila s jednou alebo viacerými chybami. Skontrolujte hodnoty jednotlivých stavov. |
|
Mitmeastmeline toiming jõudis lõpule, kuid selle käigus ilmnes tõrkeid. Kontrollige kõiki olekuväärtusi. |
|
Wielokrokowa operacja została ukończona z jednym lub kilkoma błędami. Sprawdź wszystkie wartości stanu. |
|
Η λειτουργία πολλαπλών βημάτων ολοκληρώθηκε με ένα ή περισσότερα σφάλματα. Ελέγξτε την τιμή κάθε κατάστασης. |
|
Flertrinnsoperasjonen ble fullført med en eller flere feil. Kontroller hver statusverdi. |
|
Der opstod en eller flere fejl ved udførelse af en handling på flere trin. Kontroller alle statusværdier. |
|
A többlépéses művelet elvégzése hibás. Ellenőrizze az egyes állapot-értékeket. |
|
Une opération en plusieurs étapes a généré une ou plusieurs erreurs. Vérifiez chaque valeur d'état. |
|
Vairāku darbību operācija pabeigta ar vismaz vienu kļūdu. Pārbaudiet visas statusa vērtības. |
|
Operação de várias etapas concluída com um ou mais erros. Verifique cada valor de status. |
|
Operacija u više koraka dovršena je s jednom ili više pogrešaka. Provjerite vrijednost svakog statusa. |
|
Kelių veiksmų operacija baigta su viena ar keliomis klaidomis. Patikrinkite kiekvienos būsenos reikšmę. |
|
Operace s více kroky byla dokončena s jednou nebo více chybami. Zkontrolujte všechny hodnoty stavu. |
|
Operación de múltiples pasos completada con uno o más errores. Compruebe los valores de estado. |
|
Ein aus mehreren Schritten bestehender Vorgang wurde mit mindestens einem Fehler abgeschlossen. Prüfen Sie die einzelnen Statuswerte. |
|
פעולה מרובת שלבים הושלמה עם שגיאה אחת או יותר. בדוק כל ערך מצב. |
|
Una sau mai multe erori la terminarea operaţiunii în mai mulţi paşi. Verificaţi fiecare din valorile de stare. |
|
Операция с множество стъпки завърши с една или повече грешки. Проверете всяка стойност на състоянието. |
|
Monivaiheinen toiminto päättyi. Ainakin yksi virhe tapahtui. Tarkista kaikki tila-arvot. |
|
複数ステップの操作はエラーを 1 つ以上発生して終了しました。各状態の値を確認してください。 |
|
اكتملت العملية متعددة الخطوات مع وجود خطأ أو أكثر. تحقق من كل قيمة حالة. |
|
Un'operazione composta da più passaggi è stata completata ma si sono verificati uno o più errori. Controllare i singoli valori di stato. |
|
參數無效。 |
|
Неприпустимий параметр. |
|
Parametre geçersiz. |
|
Parametar je nevažeći. |
|
参数无效。 |
|
Parameter je neveljaven. |
|
พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый параметр. |
|
De parameter is ongeldig. |
|
Parametern är ogiltig. |
|
잘못된 매개 변수입니다. |
|
O parâmetro é inválido. |
|
Parameter je neplatný. |
|
Parameeter ei sobi. |
|
Parametr jest nieprawidłowy. |
|
Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig parameter. |
|
Parameteren er ugyldig. |
|
A paraméter érvénytelen. |
|
Paramètre non valide. |
|
Parametrs nav derīgs. |
|
Parâmetro inválido. |
|
Parametar nije valjan. |
|
Neleistinas parametras. |
|
Parametr je neplatný. |
|
Der Parameter ist ungültig. |
|
הפרמטר אינו חוקי. |
|
Параметърът е невалиден. |
|
Parametri ei kelpaa. |
|
Parámetro no válido. |
|
パラメータが無効です。 |
|
المعلمة غير صالحة. |
|
Parametro non valido. |
|
Parametrul nu este valid. |
|
更新資料列將導致資料來源中一個以上的資料列被更新。 |
|
Оновлення рядка спричинило оновлення більше ніж одного рядка у джерелі даних. |
|
Satır güncelleştirmek, veri kaynağındaki birden fazla satırın güncelleştirilmesine neden oldu. |
|
Ažuriranje reda je izazvalo potrebu ažuriranja više redova u izvoru podataka. |
|
更新此行引起了数据源中更多的行更新。 |
|
S posodobitvijo vrstice je prišlo do posodobitve več kot ene vrstice v podatkovnem viru. |
|
การอัพเดทแถวทำให้แถวมากกว่าหนึ่งแถวอัพเดทใน data source |
|
Обновление строки привело к обновлению нескольких строк в источнике данных. |
|
Door het bijwerken van een rij zijn er meerdere rijen in de gegevensbron bijgewerkt. |
|
Uppdatering av en rad orsakade att fler än en rad uppdaterades i datakällan. |
|
행을 업데이트하면 데이터 원본의 행을 둘 이상 업데이트하게 됩니다. |
|
A actualização de uma linha fez com que fosse actualizada mais do que uma linha na origem de dados. |
|
V dôsledku aktualizácie riadka sa v zdroji údajov aktualizovali viaceré riadky. |
|
Rea värskendamine põhjustas andmeallikas enam kui ühe rea värskendamist. |
|
Aktualizacja wiersza spowodowała aktualizację więcej niż jednego wiersza w źródle danych. |
|
Η ενημέρωση μιας γραμμής προκάλεσε την ενημέρωση περισσοτέρων από μία γραμμών στο αρχείο προέλευσης δεδομένων. |
|
Oppdateringen av en rad førte til at mer enn én rad ble oppdatert i datakilden. |
|
Opdateringen af en række medførte, at mere end én række blev opdateret i datakilden. |
|
A sor frissítése egynél több sor frissítését okozta az adatforrásban. |
|
Suite à la mise à jour d'une ligne, une ou plusieurs lignes ont été mises à jour dans la source de données. |
|
Rindas atjaunināšana izraisīja vairāku datu avota rindu atjaunināšanu. |
|
A atualização de uma linha causou a atualização de mais de uma linha na fonte de dados. |
|
Ažuriranje retka dovelo je do ažuriranja više redaka u izvoru podataka. |
|
Naujinant eilutę buvo atnaujinta daugiau nei viena duomenų šaltinio eilutė. |
|
Aktualizace řádku způsobila aktualizaci více než jednoho řádku ve zdroji dat. |
|
Al actualizar una fila se actualizó más de una fila en el origen de datos. |
|
Durch die Aktualisierung dieser Zeile wurde mindestens eine Zeile in der Datenquelle aktualisiert. |
|
עדכון שורה גרם לעדכון של יותר משורה אחת במקור הנתונים. |
|
Actualizarea unui rând a provocat actualizarea mai multor rânduri din sursa de date. |
|
Актуализиране на ред доведе до актуализиране на повече от един ред в източника на данни. |
|
Rivin päivittäminen aiheutti usean rivin päivittymisen tietolähteessä. |
|
行が更新されたため、データ ソース内の 1 行以上の行が更新されました。 |
|
تسبب تحديث الصف في تحديث أكثر من صف في مصدر البيانات. |
|
L'aggiornamento della riga ha causato l'aggiornamento di più righe nell'origine dati. |
|
資料列沒有資料列特定的資料行。 |
|
Рядок не містить стовпців, які залежать від поточного рядка. |
|
Satırın, satıra özel sütunları yok. |
|
Red nema kolone karakteristične za red. |
|
此行没有指定行列。 |
|
Vrstica ne vsebuje stolpcev, ki bi bili vezani na vrstico. |
|
Row ไม่มีคอลัมน์ที่ระบุแถว |
|
Строка не содержит столбцы, относящиеся только к ней |
|
de rij heeft geen rijspecifieke kolommen. |
|
Raden saknar radspecifika kolumner. |
|
행에 행에 대해 지정된 열이 없습니다. |
|
A linha não contém nenhuma coluna específica de linhas. |
|
Riadok nemá stĺpce týkajúce sa riadka. |
|
Real pole reakohaseid veerge. |
|
Wiersz nie ma właściwych dla wierszy kolumn. |
|
Η γραμμή δεν έχει στήλες που να αφορούν γραμμές. |
|
Raden har ingen radspesifikke kolonner. |
|
Rækken har ingen rækkespecifikke kolonner. |
|
A sorban nincsenek sorra jellemző oszlopok |
|
La ligne ne compte pas de colonnes liées à certaines lignes |
|
Rindai nav rindām atbilstošu kolonnu. |
|
A linha não tem colunas específicas de linha. |
|
Redak nema stupaca vezanih uz redak. |
|
Eilutėje yra eilutei nebūdingų stulpelių. |
|
Řádek nemá žádný jedinečný sloupec. |
|
La fila no tiene columnas con especificación de filas. |
|
Zeile hat keine zeilenspezifischen Spalten. |
|
אין לשורה עמודות ספציפיות לשורה. |
|
Rândul nu are coloane specifice de rând. |
|
В реда няма колони, отнасящи се за конкретни редове. |
|
Rivillä ei ole rivikohtaisia sarakkeita. |
|
行に行固有の列がありません。 |
|
لا يحتوي الصف على أعمدة محددة الصفوف. |
|
La riga non contiene colonne specifiche. |
|
已啟動非同步中斷。 |
|
Запущено асинхронне переривання. |
|
Eşzamanlı olmayan durdurma başlatıldı. |
|
Započet nesinhronizovan prekid. |
|
异步放弃已启动。 |
|
Prekinitev asinhrone prekinitve se je pričela. |
|
เริ่มยกเลิกอะซิงโครนัส |
|
Запущено асинхронное прерывание. |
|
Asynchrone afbreekbewerking is gestart. |
|
Asynkront avbrott startade. |
|
비동기 중단을 시작했습니다. |
|
O cancelamento assíncrono iniciou. |
|
Začalo asynchrónne prerušenie. |
|
Alustati asünkroonset katkestamist. |
|
Przerywanie asynchroniczne zostało uruchomione. |
|
Η ασύγχρονη απόρριψη ξεκίνησε. |
|
Asynkront avbrudd startet. |
|
Asynkron afbrydelse startet. |
|
A program aszinkron megszakítási műveletet indított el. |
|
Une annulation asynchrone a été lancée. |
|
Sākta asinhronā priekšlaicīgā pārtrauce. |
|
Anulação assíncrona iniciada. |
|
Započet je nesinkroni prekid. |
|
Pradėtas asinchroninis nutraukimas. |
|
Bylo spuštěno asynchronní přerušení. |
|
Se inició una acción de anulación asincrónica. |
|
Asynchroner Abbruch gestartet. |
|
החל ביטול אסינכרוני. |
|
S-a lansat o abandonare asincronă. |
|
Стартирано е асинхронно прекратяване. |
|
Asynkroninen keskeytys käynnistetty. |
|
非同期の中止処理が開始されました。 |
|
بدأ إحباط غير متزامن. |
|
È stata avviata un'interruzione asincrona. |
|
正在進行中斷處理，此呼叫將被忽略。 |
|
Переривання вже триває. Виклик проігноровано. |
|
Durdurma zaten sürüyor. Çağrı yok sayıldı. |
|
Odustajanje je u toku. Poziv je zanemaren. |
|
已在进行放弃操作。此调用已被忽略。 |
|
Prekinitev že poteka. Klic ni bil upoštevan. |
|
กำลังยกเลิก การเรียกใช้ถูกปฏิเสธ |
|
Уже выполняется прерывание операции. Вызов игнорируется. |
|
Al bezig met afbreken. De oproep wordt genegeerd. |
|
Ett avbrott pågick redan. Anropet ignorerades. |
|
중단 작업을 이미 진행 중입니다. 호출을 무시했습니다. |
|
O cancelamento já está em curso. A chamada foi ignorada. |
|
Prerušenia už prebieha. Volanie bolo ignorované. |
|
Katkestamine on juba pooleli. Kutset ignoreeriti. |
|
Przerywanie jest już w toku. Wywołanie zostało zignorowane. |
|
Η απόρριψη βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Η κλήση αγνοήθηκε. |
|
Avbrudd pågår allerede. Kallet ble ignorert. |
|
Afbrydelsen er allerede i gang. Kaldet blev ignoreret. |
|
Egy megszakítási művelet már folyamatban van. A program nem vette figyelembe a hívást. |
|
Une opération d'annulation était déjà en cours. Cet appel a été ignoré. |
|
Priekšlaicīgā pārtrauce jau notiek. Izsaukums tika ignorēts. |
|
Anulação já em andamento. A chamada foi ignorada. |
|
Prekid je već u tijeku. Poziv je zanemaren. |
|
Jau nutraukiama. Iškvietimo nepaisoma. |
|
Přerušení již probíhá. Volání bylo ignorováno. |
|
Anulación en curso. Se ignoró esta llamada. |
|
Der Abbruch wird bereits ausgeführt. Dieser Aufruf wurde ignoriert. |
|
פעולת הביטול כבר נמצאת בעיצומה. המערכת התעלמה מן הקריאה. |
|
Abandonarea este deja în curs. Apelarea a fost ignorată. |
|
Вече се извършва прекратяване. Повикването е игнорирано. |
|
Keskeytys on jo käynnissä. Kutsu ohitettiin. |
|
中止操作が既に進行中のため、呼び出しは無視されました。 |
|
جاري الإحباط بالفعل. تم تجاهل الطلب. |
|
L'interruzione è già in corso. La chiamata è stata ignorata. |
|
找不到檔案。 |
|
Не вдається знайти файл. |
|
Dosya bulunamadı. |
|
nije moguće pronaći datoteku. |
|
无法找到文件。 |
|
Datoteke ni bilo mogoče najti. |
|
ไม่พบไฟล์ |
|
Не удается найти файл. |
|
Kan het bestand niet vinden. |
|
Det gick inte att hitta filen. |
|
파일을 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível localizar o ficheiro. |
|
Súbor sa nenašiel. |
|
Faili ei leitud. |
|
Nie można znaleźć pliku. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου. |
|
Finner ikke filen. |
|
Filen kunne ikke findes. |
|
A fájl nem található. |
|
Fichier introuvable. |
|
Failu nevarēja atrast. |
|
Arquivo não encontrado. |
|
Nije moguće pronaći datoteku. |
|
Failo rasti nepavyko. |
|
Soubor nelze najít. |
|
No se encuentra el archivo. |
|
Die Datei wurde nicht gefunden. |
|
הקובץ לא נמצא. |
|
Imposibil de găsit fişierul. |
|
Файлът не можа да бъде намерен. |
|
Tiedostoa ei löytynyt. |
|
ファイルが見つかりませんでした。 |
|
تعذر العثور على الملف. |
|
Impossibile trovare il file. |
|
找不到路徑。 |
|
Не вдається знайти шлях. |
|
Yol bulunamadı. |
|
Nije moguće pronaći putanju. |
|
无法找到路径。 |
|
Poti ni bilo mogoče najti. |
|
ไม่พบพาธ |
|
Не удается найти путь. |
|
Kan het pad niet vinden. |
|
Det gick inte att hitta sökvägen. |
|
경로를 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível localizar o caminho. |
|
Cesta sa nenašla. |
|
Teed ei leitud. |
|
Nie można znaleźć ścieżki. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής. |
|
Finner ikke banen. |
|
Stien kunne ikke findes. |
|
Az elérési út nem található. |
|
Chemin d'accès introuvable. |
|
Ceļu nevarēja atrast. |
|
Caminho não encontrado. |
|
Nije moguće pronaći put. |
|
Maršruto rasti nepavyko. |
|
Cestu nelze najít. |
|
No se encuentra la ruta de acceso. |
|
Der Pfad konnte nicht gefunden werden. |
|
הנתיב לא נמצא. |
|
Imposibil de găsit calea. |
|
Пътят не можа да бъде намерен. |
|
Polkua ei löytynyt. |
|
パスが見つかりませんでした。 |
|
تعذر العثور على المسار. |
|
Impossibile trovare il percorso. |
|
檔案已存在。 |
|
Файл уже існує. |
|
Dosya zaten var. |
|
Datoteka već postoji. |
|
文件已经存在。 |
|
Datoteka že obstaja. |
|
มีไฟล์นี้อยู่แล้ว |
|
Файл уже существует. |
|
Het bestand bestaat al. |
|
Filen finns redan. |
|
파일이 이미 있습니다. |
|
O ficheiro já existe. |
|
Súbor už existuje. |
|
Fail on juba olemas. |
|
Plik już istnieje. |
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη. |
|
Filen finnes allerede. |
|
Filen findes allerede. |
|
A fájl már létezik. |
|
Fichier déjà existant. |
|
Šis fails jau pastāv. |
|
O arquivo já existe. |
|
Datoteka već postoji. |
|
Toks failas jau sukurtas. |
|
Soubor již existuje. |
|
Ya existe el archivo. |
|
Die Datei ist bereits vorhanden. |
|
הקובץ כבר קיים. |
|
Fişierul există deja. |
|
Файлът вече съществува. |
|
Tiedosto on jo luotu. |
|
ファイルは既に存在します。 |
|
الملف موجود بالفعل. |
|
File già esistente. |