 |
此檔案不是有效的複合檔案。 |
 |
Файл не є припустимим складаним файлом. |
 |
Dosya geçerli bir bileşik dosya değil. |
 |
Datoteka nije važeća složena datoteka. |
 |
此文件不是一个有效的复合文件。 |
 |
Datoteka ni veljavna sestavljena datoteka. |
 |
ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์ผสมที่ถูกต้อง |
 |
Недопустимый составной файл. |
 |
Het bestand is geen geldig samengesteld bestand. |
 |
Filen är inte en giltig sammansatt fil. |
 |
파일은 유효한 복합 파일이 아닙니다. |
 |
O ficheiro não é um ficheiro composto válido. |
 |
Súbor nie je platným zloženým súborom. |
 |
Fail pole sobiv liitfail. |
 |
Plik nie jest prawidłowym plikiem złożonym. |
 |
Το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο σύνθετο αρχείο. |
 |
Filen er ikke en gyldig sammensatt fil. |
 |
Filen er ikke en gyldig sammensat fil. |
 |
A fájl nem érvényes összetett fájl. |
 |
Ce fichier n'est pas un fichier composé valide. |
 |
Fails nav derīgs salikts fails. |
 |
Esse não é um arquivo composto válido. |
 |
Datoteka nije valjana . |
 |
Tai nėra leistinas sudurtinis failas. |
 |
Soubor není platný složený soubor. |
 |
El archivo no es un archivo compuesto válido. |
 |
Die Datei ist keine gültige Verbunddatei. |
 |
הקובץ אינו קובץ מורכב חוקי. |
 |
Fişierul nu este un fişier compus valid. |
 |
Файлът не е валиден съставен файл. |
 |
Tiedosto ei ole kelvollinen yhdistelmätiedosto. |
 |
ファイルは有効な複合ファイルではありません。 |
 |
الملف ليس ملف مركب صالح |
 |
Il file non è un file composto valido. |
|
名稱不正確。 |
|
Неприпустиме ім'я. |
|
Ad geçerli değil. |
|
Ime nije važeće. |
|
名称无效。 |
|
Ime ni veljavno. |
|
ชื่อไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимое имя. |
|
De naam is ongeldig. |
|
Namnet är ogiltigt. |
|
이름이 유효하지 않습니다. |
|
O nome não é válido. |
|
Názov nie je platný. |
|
Nimi ei sobi. |
|
Nazwa jest nieprawidłowa. |
|
Το όνομα δεν είναι έγκυρο. |
|
Navnet er ikke gyldig. |
|
Navnet er ikke gyldigt. |
|
A név nem érvényes. |
|
Le nom n'est pas valide. |
|
Nosaukums nav derīgs. |
|
Nome inválido. |
|
Naziv nije valjan. |
|
Neleistinas pavadinimas. |
|
Název není platný. |
|
Der Name ist ungültig. |
|
השם אינו חוקי. |
|
Numele nu este valid. |
|
Името не е валидно. |
|
Nimi ei kelpaa. |
|
El nombre no es válido. |
|
名前が無効です。 |
|
اسم غير صالح. |
|
Nome non valido. |
|
此複合檔案是由不相容版本的儲存所產生的。 |
|
Складаний файл було створено з неприпустимою версією сховища. |
|
Bileşik dosya, depolama biriminin uyumsuz bir sürümünde üretildi. |
|
Složena datoteka je izdvojena putem neodgovarajuće verzije memorije. |
|
复合文件由不兼容的存储版本生成。 |
|
Sestavljena datoteka je bila ustvarjena z nezdružljivo različico shrambe. |
|
ไฟล์รวมถูกสร้างขึ้นด้วยรุ่นของการจัดเก็บที่ไม่สามารถใช้งานได้ |
|
Составной файл был создан с несовместимой версией хранилища. |
|
Het samengestelde bestand is gemaakt met een niet-compatibele opslagversie. |
|
Den sammansatta filen skapades med en inkompatibel lagringsversion. |
|
복합 파일은 호환되지 않는 저장소 버전으로 만들어 집니다. |
|
O ficheiro composto foi produzido com uma versão de memória incompatível. |
|
Zložený súbor bol vytvorený s nekompatibilnou verziou ukladacieho priestoru. |
|
Liitfail loodi ühildumatu mäluversiooniga. |
|
Plik złożony został utworzony za pomocą niezgodnej wersji pamięci. |
|
Το σύνθετο αρχείο δημιουργήθηκε με μια έκδοση αποθήκευσης που δεν είναι συμβατή. |
|
Den sammensatte filen ble opprettet med en inkompatibel lagringsversjon. |
|
Az összetett fájl létrehozása nem kompatibilis tárolási verzióval történt. |
|
Le fichier composé a été produit avec une version de stockage incompatible. |
|
Salikts fails tika izveidots, izmantojot nesaderīgu krātuves versiju. |
|
O arquivo composto foi produzido com uma versão de armazenamento incompatível. |
|
Složena datoteka stvorena je nekompatibilnom verzijom pohrane. |
|
Sudurtinis failas sukurtas su nesuderinama saugyklos versija. |
|
Složený soubor byl vytvořen s nekompatibilní verzí úložiště. |
|
El archivo compuesto se generó con una versión no compatible del almacenamiento. |
|
Die Verbunddatei ist mit einem inkompatiblen Speichertyp erstellt worden. |
|
הקובץ המורכב נוצר עם גירסה לא תואמת של אחסון. |
|
Fişierul compus a fost produs cu o versiune incompatibilă de stocare. |
|
Съставният файл е създаден с несъвместима версия на паметта. |
|
Yhdistelmätiedosto luotiin yhteensopimattomalla tallennusmenetelmällä. |
|
互換性のないバージョンの格納で複合ファイルが作成されました。 |
|
تم إنشاء الملف المركب باستخدام إصدار مخزن غير متوافق. |
|
Den sammensatte fil blev produceret med en inkompatibel lagerversion. |
|
Il file composto è stato creato con una versione non compatibile dell'archivio. |
|
此複合檔案是由不相容版本的儲存所產生的。 |
|
Складаний файл було створено з неприпустимою версією сховища. |
|
Bileşik dosya, depolama biriminin uyumsuz bir sürümünde üretildi. |
|
Složena datoteka je izdvojena putem neodgovarajuće verzije memorije. |
|
复合文件由不兼容的存储版本生成。 |
|
Sestavljena datoteka je bila ustvarjena z nezdružljivo različico shrambe. |
|
ไฟล์รวมถูกสร้างขึ้นด้วยรุ่นของการจัดเก็บที่ไม่สามารถใช้งานได้ |
|
Составной файл был создан с несовместимой версией хранилища. |
|
Het samengestelde bestand is gemaakt met een niet-compatibele opslagversie. |
|
Den sammansatta filen skapades med en inkompatibel lagringsversion. |
|
복합 파일은 호환되지 않는 저장소 버전으로 만들어 집니다. |
|
O ficheiro composto foi produzido com uma versão de memória incompatível. |
|
Zložený súbor bol vytvorený s nekompatibilnou verziou ukladacieho priestoru. |
|
Liitfail loodi ühildumatu mäluversiooniga. |
|
Plik złożony został utworzony za pomocą niezgodnej wersji pamięci. |
|
Το σύνθετο αρχείο δημιουργήθηκε με μια έκδοση αποθήκευσης που δεν είναι συμβατή. |
|
Den sammensatte filen ble opprettet med en inkompatibel lagringsversjon. |
|
Den sammensatte fil blev produceret med en inkompatibel lagerversion. |
|
Az összetett fájl létrehozása nem kompatibilis tárolási verzióval történt. |
|
Le fichier composé a été produit avec une version de stockage incompatible. |
|
Salikts fails tika izveidots, izmantojot nesaderīgu krātuves versiju. |
|
O arquivo composto foi produzido com uma versão de armazenamento incompatível. |
|
Složena datoteka stvorena je nekompatibilnom verzijom pohrane. |
|
Sudurtinis failas sukurtas su nesuderinama saugyklos versija. |
|
Složený soubor byl vytvořen s nekompatibilní verzí úložiště. |
|
El archivo compuesto se generó con una versión no compatible del almacenamiento. |
|
Die Verbunddatei ist mit einem inkompatiblen Speichertyp erstellt worden. |
|
הקובץ המורכב נוצר עם גירסה לא תואמת של אחסון. |
|
Fişierul compus a fost produs cu o versiune incompatibilă de stocare. |
|
Съставният файл е създаден с несъвместима версия на паметта. |
|
Yhdistelmätiedosto luotiin yhteensopimattomalla tallennusmenetelmällä. |
|
互換性のないバージョンの格納で複合ファイルが作成されました。 |
|
تم إنشاء الملف المركب باستخدام إصدار مخزن غير متوافق. |
|
Il file composto è stato creato con una versione non compatibile dell'archivio. |
|
存取子無效。 |
|
Неприпустимий клієнт доступу. |
|
Erişimci geçersiz. |
|
Pristupalac je nevažeći. |
|
存取器无效。 |
|
Dostopnik je neveljaven. |
|
ผู้เข้าใช้ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый клиент доступа. |
|
De accessor is ongeldig. |
|
Accessorn är ogiltig. |
|
잘못된 액세서입니다. |
|
Acessor inválido. |
|
Pristupovač je neplatný. |
|
Pöördusstruktuur ei sobi. |
|
Metoda dostępu jest nieprawidłowa. |
|
Το στοιχείο πρόσβασης δεν είναι έγκυρο. |
|
Ugyldig aksessor. |
|
Accessoren er ugyldig. |
|
A hozzáférő érvénytelen. |
|
Mécanisme d'accès non valide. |
|
Piekļuvējs nav derīgs. |
|
Acessador inválido. |
|
Accessor nije valjan. |
|
Prieiga neleistina. |
|
Přístup je neplatný. |
|
Ungültiger Accessor. |
|
רכיב הגישה (Accessor) אינו חוקי. |
|
Funcţia de acces nu este validă. |
|
Функцията за достъп е невалидна. |
|
Seuraaja ei kelpaa. |
|
Descriptor de acceso no válido. |
|
アクセサが無効です。 |
|
أسلوب استرجاع القيمة غير صالح. |
|
Accessor non valido. |
|
插入資料列集的資料列將超過提供者作用中資料列的最大數目。 |
|
Рядок неможливо вставити в набір без перевищення граничної кількості активних рядків, дозволеної постачальником. |
|
Satır, sağlayıcının en fazla etkin satır sayısını aşmadan satır kümesine eklenemedi. |
|
Nije moguće umetnuti red u skup redova a da pri tom ne premašite maksimalan broj aktivnih redova dobavljača. |
|
若没有提供程序的活动行的最大数，则无法插入行到行集中。 |
|
Vrstice ni bilo mogoče vstaviti v nabor vrstic, ne da bi presegli ponudnikovega maksimalnega števila aktivnih vrstic. |
|
ไม่สามารถเพิ่มแถวลงใน rowset โดยไม่เกินจำนวนแถวที่แอคทีฟสูงสุดของผู้ให้บริการได้ |
|
Невозможна вставка строки в набор строк без превышения предельного числа активных строк, поддерживаемого поставщиком. |
|
Kan de rij niet invoegen in de rijenset zonder het maximale aantal actieve rijen te overschrijden dat door de voorziening wordt toegestaan. |
|
Raden kan inte infogas i raduppsättningen eftersom providerns maximala antal tillåtna aktiva rader kommer att överskridas. |
|
공급자의 최대 활성 행 개수를 초과하지 않고는 행을 행 집합에 삽입할 수 없습니다. |
|
Não foi possível inserir a linha no conjunto de linhas sem exceder o número máximo de linhas activas do fornecedor. |
|
Riadok nemožno vložiť do skupiny riadkov bez toho, aby sa v poskytovateľovi prekročil maximálny počet aktívnych riadkov. |
|
Rida ei saanud reakomplekti lisada ilma pakkuja aktiivsete ridade jaoks lubatud arvu ületamata. |
|
Nie można wstawić wiersza do zestawu wierszy bez przekroczenia maksymalnej liczby aktywnych wierszy dostawcy. |
|
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή γραμμής στο σύνολο γραμμών, χωρίς να γίνει υπέρβαση του μέγιστου πλήθους για ενεργές γραμμές της υπηρεσίας παροχής. |
|
En rad kan ikke settes inn i radsettet uten at tjenestens maksimale antall aktive rader overskrides. |
|
Rækken kunne ikke indsættes i rækkesættet uden at overskride det højeste antal aktive rækker, som provideren tillader. |
|
Nem szúrható be új sor a sorhalmazba úgy, hogy ez ne lépje túl az aktív soroknak a szolgáltató által megszabott maximális számát. |
|
Impossible d'insérer la ligne dans l'ensemble de lignes sans dépasser le nombre maximal de lignes actives défini pour le fournisseur. |
|
Rindu nevarēja iespraust rindu kopā, nepārsniedzot nodrošinātāja aktīvo rindu skaita maksimālo vērtību. |
|
A linha não pôde ser inserida no conjunto de linhas sem exceder o número máximo de linhas ativas do provedor. |
|
Redak nije moguće umetnuti u skup redaka bez premašivanja maksimalnog broja aktivnih redaka za dobavljača. |
|
Nepavyksta į eilučių rinkinį įterpti eilutės, neviršijant teikėjo nustatyto maksimalaus aktyvių eilučių skaičiaus. |
|
Do sady řádků nelze vložit další řádek, aniž by nedošlo k překročení maximálního počtu aktivních řádků zprostředkovatele. |
|
No se pudo insertar la fila en el conjunto de filas sin exceder el número máximo de filas activas del proveedor. |
|
Eine Zeile kann nicht in das Rowset eingefügt werden, ohne die von diesem Rowset unterstützte Anzahl aktiver Zeilen zu übersteigen. |
|
לא ניתן להוסיף שורה לערכת השורות (rowset) מבלי לחרוג מהמספר המירבי של שורות פעילות של הספק. |
|
Imposibil de inserat rândul în setul de rânduri fără a depăşi numărul maxim de rânduri active pentru furnizor. |
|
Редът не можа да бъде вмъкнат в набора редове, без да надвиши максималния брой активни редове на доставчика. |
|
Riviä ei voitu lisätä rivijoukkoon palvelun tukeman aktiivisten rivien enimmäismäärän ylittymättä. |
|
プロバイダのアクティブ行数の上限を超えずに行セットに行を追加するとができません。 |
|
تعذر إدراج صف داخل مجموعة الصفوف دون تخطي الحد الأقصى لعدد الصفوف النشطة للموفر. |
|
Impossibile inserire la riga nel set di righe senza superare il numero massimo di righe attive supportato dal provider. |
|
存取子是唯讀。操作失敗。 |
|
Клієнт доступу призначено лише для читання. Операцію не виконано. |
|
Erişimci salt okunur. İşlem başarısız. |
|
Pristupalac je samo za čitanje. Operacija nije uspela. |
|
存取器只读。操作失败。 |
|
Dostopnik je samo za branje. Operacija ni uspela. |
|
ผู้เข้าใช้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว การทำงานล้มเหลว |
|
Клиента доступа (accessor) доступен только для чтения. Операция не выполнена. |
|
De accessor is alleen-lezen. De bewerking is mislukt. |
|
Accessorn är skrivskyddad. Åtgärden misslyckades. |
|
액세서가 읽기 전용이기 때문에 작업을 실패했습니다. |
|
O acessor é só de leitura. Falhou a operação. |
|
Pristupovač je len na čítanie. Operácia zlyhala. |
|
Pöördusstruktuur on kirjutuskaitstud. Toiming nurjus. |
|
Metoda dostępu jest tylko do odczytu. Operacja nie powiodła się. |
|
Το στοιχείο πρόσβασης είναι μόνο για ανάγνωση. Η λειτουργία απέτυχε. |
|
Aksessoren er skrivebeskyttet. Operasjonen mislyktes. |
|
Accessoren er skrivebeskyttet. Handlingen mislykkedes. |
|
A hozzáférő csak olvasásható. A művelet sikertelen volt. |
|
Mécanisme d'accès en lecture seule. Échec de l'opération. |
|
Piekļuvējs ir tikai lasāms. Operācija neizdevās. |
|
O acessador é somente leitura. Falha na operação. |
|
Accessor je samo za čitanje. Operacija nije uspjela. |
|
Prieigą leidžiama tik skaityti. Operacijos klaida. |
|
Přístup je jen pro čtení. Operace se nezdařila. |
|
El descriptor de acceso es de sólo lectura. Error en la operación. |
|
Der Accessor ist schreibgeschützt. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. |
|
רכיב הגישה (Accessor) הוא לקריאה בלבד. הפעולה נכשלה. |
|
Funcţia de acces este doar în citire. Operaţia nu a reuşit. |
|
Функцията за достъп е само за четене. Операцията е неуспешна. |
|
Seuraaja on vain luku -tyyppiä. Toiminto epäonnistui. |
|
アクセサは読み取り専用です。操作に失敗しました。 |
|
أسلوب استرجاع القيمة للقراءة فقط. فشلت العملية. |
|
Accessor di sola lettura. Impossibile eseguire l'operazione. |
|
違反資料庫結構描述的值。 |
|
Значення порушують схему бази даних. |
|
Değerler veritabanı şemasını ihlal ediyor. |
|
Vrednosti krše šemu baze podataka. |
|
值违反了数据库架构。 |
|
Vrednosti kršijo shemo zbirke podatkov. |
|
ค่าไม่ถูกต้องตามเค้าร่างของฐานข้อมูล |
|
Значения нарушают схему базы данных. |
|
De waarden zijn niet geldig voor het databaseschema. |
|
Värden strider mot databasschemat. |
|
값이 데이터베이스 스키마를 위반합니다. |
|
Os valores violam o esquema da base de dados. |
|
Hodnoty narušujú schému databázy. |
|
Väärtused rikuvad andmebaasiskeemi. |
|
Wartości naruszają schemat bazy danych. |
|
Οι τιμές παραβιάζουν το σχήμα της βάσης δεδομένων |
|
Verdier bryter med databaseskjema. |
|
Værdierne overholder ikke databaseskemaet. |
|
Az értékek sértik az adatbázissémát. |
|
Les valeurs sont incompatibles avec le schéma de la base de données. |
|
Vērtības pārkāpj datu bāzes shēmu. |
|
Os valores fornecidos violam o esquema do banco de dados. |
|
Vrijednosti krše shemu baze podataka. |
|
Reikšmės pažeidžia duomenų bazės schemą. |
|
Hodnoty porušují schéma databáze. |
|
Los valores infringen el esquema de base de datos. |
|
Die Werte verletzen das Datenbankschema. |
|
הערכים מפרים את סכימת מסד הנתונים. |
|
Valorile încalcă schema bazei de date. |
|
Стойностите нарушават схемата на базата данни. |
|
Arvot eivät vastaa tietokannan rakennetta. |
|
値がデータベース スキーマに違反しています。 |
|
انتهاك القيم لمخطط قاعدة البيانات. |
|
I valori violano lo schema del database. |
|
資料列控制代碼無效。 |
|
Неприпустимий дескриптор рядка. |
|
Satır işleyici geçersiz. |
|
Nevažeći regulator reda. |
|
行句柄无效。 |
|
Ročica vrstice je neveljavna. |
|
Row handle ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый дескриптор строки. |
|
De rij-ingang is ongeldig. |
|
Radreferensen är ogiltig. |
|
잘못된 행 핸들입니다. |
|
O controlo de linha é inválido. |
|
Popisovač riadka je neplatný. |
|
Reapide ei sobi. |
|
Dojście do wiersza jest nieprawidłowe. |
|
Ο δείκτης γραμμής δεν είναι έγκυρος. |
|
Ugyldig radreferanse. |
|
Rækkehandlen er ugyldig. |
|
A sorkezelő érvénytelen. |
|
Descripteur de ligne non valide. |
|
Rindas turis nav derīgs. |
|
Identificador de linha inválido. |
|
Rukovanje retkom nije valjano. |
|
Neleistinas eilutės loginis numeris. |
|
Popisovač řádku je neplatný. |
|
Identificador de fila no válido. |
|
Das Zeilenhandle ist ungültig. |
|
המזהה הייחודי (handle) של השורה אינו חוקי. |
|
Ghidajul de rând nu este valid. |
|
Манипулаторът на реда е невалиден. |
|
Rivikahva ei kelpaa. |
|
行ハンドルが無効です。 |
|
مؤشر الصف غير صالح. |
|
Handle di riga non valido. |
|
被開啟的物件。 |
|
Об'єкт було відкрито. |
|
Nesne açıktı. |
|
Objekat je bio otvoren. |
|
对象被打开。 |
|
Predmet je bil odprt. |
|
วัตถุถูกเปิด |
|
Объект был открыт. |
|
Object is geopend. |
|
Objektet var öppet. |
|
개체가 열렸습니다. |
|
O aberto foi aberto. |
|
Objekt bol otvorený. |
|
Objekt oli avatud. |
|
Obiekt był otwarty. |
|
Το αντικείμενο ήταν ανοικτό. |
|
Objektet var åpent. |
|
Objekt var åbent. |
|
Az objektum meg volt nyitva. |
|
L'objet était ouvert. |
|
Objekts bija atvērts. |
|
O objeto estava aberto |
|
Objekt je bio otvoren. |
|
Objektas buvo atidarytas. |
|
Byl otevřen objekt. |
|
Un objeto estaba abierto. |
|
Das Objekt war geöffnet. |
|
האובייקט היה פתוח. |
|
Obiectul era deschis. |
|
Обектът беше отворен. |
|
Objekti oli avoinna. |
|
オブジェクトが開いていました。 |
|
كان الكائن مفتوحاً. |
|
Oggetto aperto. |