The service

Messages on page

	提供者具有此樹狀結構的所有權。
	Постачальник є власником цієї структури.
	Bu ağacın sahibi sağlayıcıdır.
	Dobavljač poseduje vlasništvo nad ovim stablom.
	提供程序具有此树的所有权。
	To drevo ima v lasti ponudnik.
	ผู้ให้บริการมีสิทธิเป็นเจ้าของทรีนี้
	Поставщик является владельцем данной структуры.
	De voorziening is eigenaar van deze structuur.
	이 트리의 소유권이 공급자에게 주어졌습니다.
	O fornecedor é proprietário desta árvore.
	Vlastníctvo tohto stromu získal poskytovateľ.
	See puu kuulub pakkujale.
	Dostawca jest właścicielem tego drzewa.
	Η υπηρεσία παροχής έχει την ιδιοκτησία αυτού του δέντρου.
	Tjenesten har eierskap til dette treet.
	Dette træ ejes af provideren.
	A fa tulajdonosi jogával a szolgáltató rendelkezik.
	Cette structure appartient au fournisseur.
	Šī koka īpašumtiesības ir nodrošinātājam.
	O provedor é proprietário desta árvore.
	Vlasnik ovog stabla je dobavljač.
	Šis medis priklauso teikėjui.
	Vlastnictví tohoto stromu patří zprostředkovateli.
	El proveedor es el propietario de este árbol.
	Der Provider ist Eigentümer dieser Verzeichnisstruktur.
	Providern har ägarskap för detta träd.
	‏‏הבעלות על עץ זה נמצאת בידי הספק.
	Furnizorul este proprietarul acestei structuri arborescente.
	Доставчикът е собственик на това дърво.
	Palvelu omistaa tämän puun.
	このツリーはプロバイダが所有しています。
	لدى الموفر ملكية لهذه الشجرة.
	Questa struttura è di proprietà del provider.
	無法決定新插入資料列的識別碼。
	Не вдається визначити власника нововставлених рядків.
	Kimlik yeni eklenen satırlar için belirlenemiyor.
	Nije moguće utvrditi identitet novoumetnutih redova.
	不能为新插入的行确定标识。
	Ni mogoče ugotoviti identitete novo vstavljenih vrstic.
	ไม่สามารถระบุ Identity สำหรับแถวที่เพิ่มมาใหม่ได้
	Не удается определить идентичность вновь вставленных строк.
	Kan de identiteit van de pas ingevoegde rijen niet bepalen.
	새로 삽입한 행의 ID를 결정할 수 없습니다.
	Não pode ser determinada a identidade para linhas recentemente inseridas.
	Nedá sa určiť totožnosť novo vložených riadkov.
	Alles lisatud ridade puhul ei saa identiteeti määratleda.
	Nie można określić tożsamości nowo wstawionych wierszy.
	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητας για νέες γραμμές.
	Identiteten til nylig innsatte rader kan ikke bestemmes.
	Identiteten af de nye rækker kan ikke bestemmes.
	Az újonnan beszúrt sorok azonosítója meghatározhatatlan.
	Impossible de déterminer l'identité des nouvelles lignes insérées.
	Jaunizveidotajām rindām nevar noteikt identitāti.
	A identidade não pode ser determinada para novas linhas inseridas.
	Nije moguće utvrditi identitet za novoumetnute retke.
	Nelze určit identitu nově vložených řádků.
	No se puede determinar la identidad de las filas recientemente insertadas.
	Die Identität der neu eingefügten Zeilen kann nicht festgestellt werden.
	Identiteten kan inte avgöras för nyligen infogade rader.
	‏‏אין אפשרות לקבוע זהות עבור שורות שהתווספו לאחרונה.
	Imposibil de determinat identitatea rândurilor noi inserate.
	Самоличността не може да бъде определена за новите вмъкнати редове.
	Lisättyjen rivien identiteetin määrittäminen ei onnistu.
	Negalima nustatyti naujai įterptų eilučių tapatumo.
	新しい挿入行の ID を識別できません。
	لا يمكن تحديد هوية الصفوف المدرجة حديثاً.
	Impossibile determinare l'identità delle nuove righe inserite.
	此目標被拒絕，因為並未指定非零的權數給所支援的目標。目前目標未被變更。
	Ціль відхилено, оскільки для жодної підтримуваної цілі не вказано ненульову вагу. Поточну ціль не змінено.
	Desteklenen herhangi bir amaç için sıfır olmayan bir ağırlık belirtilmediğinden dolayı amaç reddedildi. Geçerli amaç değiştirilmedi.
	Cilj je odbijen jer nisu navedene težine koje nemaju vrednost nula za bilo koji podržan cilj. Trenutni cilj nije promenjen.
	不支持任何目标指定的非零权，所以目标被拒绝；无法更改当前目标。
	Cilj je bil zavrnjen, ker za podprte cilje ni bila navedena nobena nenična teža/utež. Trenutni cilj ni bil spremenjen.
	Goal ถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่มีน้ำหนักที่ไม่เป็นศูนย์ระบุไว้สำหรับเป้าหมายใดๆ ที่สนับสนุน เป้าหมายปัจจุบันไม่เปลี่ยนแปลง
	Цель отклонена, поскольку ни для одной из поддерживаемых целей не был указан ненулевой вес. Текущая цель не изменена.
	Het doel is afgewezen, omdat er geen gewichten die niet gelijk zijn aan nul zijn opgegeven voor ondersteunde doelen. Het huidige doel is niet gewijzigd.
	Målet accepterades inte eftersom inga vikter med värdet icke-noll angavs för något mål som stöds. Aktuellt mål ändrades inte.
	지원하는 목적에 대하여 0이 아닌 가중치가 지정되지 않았습니다. 현재 목적은 바뀌지 않았습니다.
	O objectivo foi rejeitado porque não foi especificado nenhum peso diferente de zero para qualquer um dos objectivos suportados. O objectivo actual não foi alterado.
	Cieľ bol zamietnutý, pretože neboli zadané nenulové váhy pre žiadne podporované ciele. Aktuálny cieľ sa nezmenil.
	Siht lükati tagasi, kuna ühegi toetatava sihi puhul polnud nullist erinevaid kaale määratud. Praegust sihti ei muudetud.
	Wynik został odrzucony, ponieważ nie podano niezerowych wag dla obsługiwanych wyników. Bieżący wynik nie został zmieniony.
	Ο στόχος απορρίφθηκε, επειδή δεν καθορίστηκαν μη μηδενικές αξίες για τους υποστηριζόμενους στόχους. Ο τρέχων στόχος δεν τροποποιήθηκε.
	Målet ble avvist fordi ingen vekter forskjellig fra 0 ble angitt for støttede mål. Gjeldende mål ble ikke endret.
	Målet blev afvist, fordi der ikke er angivet nogen vægte med en værdi forskellig fra nul for nogen af de understøttede mål. Det aktuelle mål blev ikke ændret.
	A cél visszautasítva, mert egyetlen támogatott cél esetén sem volt megadva nullától eltérő súlyozás. A jelenlegi cél nem változott.
	Le but a été rejeté car aucun poids différent de zéro n'a été spécifié pour aucun des buts pris en charge. Le but en cours n'a pas été modifié.
	A meta foi recusada porque não foi especificado nenhum peso não nulo para metas com suporte. A meta atual não foi alterada.
	Cilj je odbijen jer za podržane ciljeve nisu navedene težine različite od nula. Trenutni cilj nije promijenjen.
	Tikslas atmestas, nes nebuvo nurodytas kitoks nei nulinis palaikomų tikslų svoris. Dabartinis tikslas nepakeistas.
	Cíl byl odmítnut, protože nebyly určeny nenulové váhy pro podporované cíle. Aktuální cíl změněn nebyl.
	Se rechazó el objetivo porque no se especificó ninguna ponderación distinta de cero para los objetivos admitidos. No se cambió el objetivo actual.
	Das Ziel wurde zurückgewiesen, da keine Gewichte, die ungleich Null sind, für unterstützte Ziele angegeben wurden. Das aktuelle Ziel wurde nicht geändert.
	‏‏המטרה נדחתה מכיוון שלא צוינו משקלים שאינם אפס עבור מטרות נתמכות. המטרה הנוכחית לא שונתה.
	Scopul a fost respins deoarece nu au fost specificate greutăţi diferite de zero pentru nici un scop acceptat. Scopul curent nu s-a modificat.
	Целта е отхвърлена, защото няма зададени ненулеви тегла за нито една поддържана цел. Текущата цел не е променена.
	Tavoite hylättiin, koska tuetuille tavoitteille ei annettu nollasta eroavia painoarvoja. Nykyinen tavoite pysyy voimassa.
	Mērķis tika noraidīts, jo visiem atbalstītajiem mērķiem tika norādīts svars, kas nav nulle. Pašreizējais mērķis netika mainīts.
	ゴールに指定した非ゼロ型の重みがサポートされていないため、ゴールは拒否されました。現在のゴールは変更されていません。
	تم رفض الهدف بسبب عدم تحديد أوزان غير صفرية لأية أهداف مدعومة. لم يتم تغيير الهدف الحالي.
	L'obiettivo è stato rifiutato in quanto non sono stati specificati pesi diversi da zero per gli obiettivi supportati. L'obiettivo corrente non è stato modificato.
	不支援所要求的轉換。
	Запитане перетворення не підтримується.
	İstenen dönüşüm desteklenmiyor.
	Zahtevana konverzija nije podržana.
	不支持要求的转换。
	Zahtevana pretvorba ni podprta.
	ไม่สนับสนุนการขอการแปลง
	Требуемое преобразование не поддерживается.
	De gevraagde conversie wordt niet ondersteund.
	Begärd konvertering stöds inte.
	요청한 변환을 지원하지 않습니다.
	A conversão pedida não é suportada.
	Požadovaná konverzia nie je podporovaná.
	Taotletud teisendust ei toetata.
	Żądana konwersja nie jest obsługiwana.
	Δεν υποστηρίζεται η μετατροπή που ζητήθηκε.
	Angitt konvertering støttes ikke.
	Den ønskede konvertering understøttes ikke.
	A kért konverzió nem használható.
	La conversion requise n'est pas prise en charge.
	Pieprasītā pārvēršana netiek atbalstīta.
	Não há suporte para a conversão solicitada.
	Zatražena konverzija nije podržana.
	Pageidaujamas konvertavimas nepalaikomas.
	Požadovaný převod není podporován.
	Conversión solicitada no permitida.
	Die angeforderte Konvertierung wird nicht unterstützt.
	‏‏ההמרה המבוקשת אינה נתמכת.
	Conversia solicitată nu este acceptată.
	Заявеното преобразуване не се поддържа.
	Pyydettyä muunnosta ei tueta.
	要求された変換はサポートされていません。
	التحويل المطلوب غير معتمد.
	La conversione richiesta non è supportata.
	沒有資料列傳回，因為位移值在資料列集開始之前或尾端之後移動位置。
	Не повернуто жодного рядка, оскільки значення зсувів виводять вказівник за межі набору рядків.
	Uzaklık değeri, konumunu satır kümesinin başına veya sonuna taşıdığı için hiçbir satır döndürülmedi.
	Nije vraćen nijedan red jer vrednost pomaka pomera poziciju pre početka i nakon završetka skupa redova.
	因为偏移值移动位置到行集起始之前或结尾之后，所以没有行被返回。
	Vrnjena ni bila nobena vrstica, ker vrednost odmika premakne položaj pred začetek ali za konec nabora vrstic.
	ไม่มีแถวใดเป็นผลลัพธ์เนื่องจากค่าออฟเซ็ตย้ายตำแหน่งไปก่อนที่จะเริ่มหรือหลังจากจุดสิ้นสุดของ rowset
	Ни одна строка не возвращена, поскольку значения смещений выводят указатель за пределы набора строк.
	Er zijn geen rijen geretourneerd, omdat de offsetwaarde de positie voor het begin of voorbij het einde van de rijenset plaatst.
	Inga rader returnerades eftersom förskjutningsvärdet flyttar positionen före början eller efter slutet av raduppsättningen.
	행 집합의 처음 이전이나 끝 이후에 오프셋 값이 위치를 바꿨기 때문에 행을 반환하지 않았습니다.
	Não foram devolvidas nenhumas linhas porque o valor do deslocamento move a posição antes do início ou após o fim do conjunto de linhas.
	Žiadne riadky neboli vrátené, pretože posunutie presúva pred začiatok alebo za koniec skupiny riadkov.
	Ridu ei tagastatud, kuna nihkeväärtus viib asukoha reakomplekti alguse ette või lõpu järele.
	Nie zwrócono żadnych wierszy, ponieważ wartość przesunięcia przenosi pozycję przed początek lub poza koniec zestawu wierszy.
	Δεν επιστράφηκαν γραμμές, επειδή η τιμή μετατόπισης μετακινεί τη θέση πριν από την αρχή ή μετά το τέλος του συνόλου γραμμών.
	Ingen rader ble returnert fordi forskyvningsverdien flytter plasseringen før eller etter radsettet.
	Der blev ikke returneret nogen rækker, fordi forskydningsværdien har en værdi, der ligger før begyndelsen eller efter slutningen på rækkesættet.
	Nincs visszaadott sorhalmaz, mert az eltolás értéke a pozíciót a sorhalmaz eleje előttire, vagy annak vége utánira állítja.
	Aucune ligne n'a été renvoyée car la valeur de décalage place la position avant le début ou après la fin de l'ensemble de lignes.
	Netika atgriezta neviena rinda, jo nobīdes vērtība pārvieto uz pozīciju pirms rindu kopas sākuma vai aiz tās beigām.
	Nenhuma linha foi retornada porque o valor de deslocamento move a posição para antes ou depois do fim do conjunto de linhas.
	Nisu vraćeni reci jer pomak vrijednosti dovodi do položaja prije početka ili nakon kraja skupa redaka.
	Nepateikta nė viena eilutė, nes poslinkio reikšmė pereina į vietą, esančią arčiau eilučių rinkinio galo arba toliau jo pradžios.
	Nebyly vráceny žádné řádky, protože hodnota posunutí přesunula umístění před začátek nebo za konec sady řádků.
	No se devolvió ninguna fila, el valor de desplazamiento mueve la posición más allá del principio o fin del conjunto de filas.
	Es wurden keine Zeilen zurückgegeben, da der Offset-Wert die Position entweder vor den Anfang oder hinter das Ende des Rowsets schiebt.
	‏‏לא הוחזרו שורות מכיוון שערך ההיסט מעביר את המיקום לפני ההתחלה או לאחר סוף ערכת השורות (rowset).
	Nu s-a returnat nici un rând deoarece valoarea de deplasare a schimbat poziţia înainte de începutul sau după sfârşitul setului de rânduri.
	Няма редове, върнати за това, че стойността на отместването премества позицията преди началото или след края на набора редове.
	Rivejä ei palautettu, koska sijaintiarvo siirtää nykyisen kohdan rivijoukon alun edelle tai rivijoukon lopun yli.
	オフセット値は行セットの開始前または終了後に位置を動かすため、行は返されませんでした。
	لم يتم إرجاع أية صفوف لقيام قيمة الإزاحة بنقل الموضع قبل بداية مجموعة الصفوف أو بعد نهايتها.
	Nessuna riga restituita perché il valore di offset comporta uno spostamento della posizione prima dell'inizio o dopo la fine del set di righe.
	此資訊在查詢中為必要，而查詢未被設定。
	Запитано відомості для запиту, але запит не поставлено.
	Bir sorgu hakkında bilgi istenmesine karşın sorgu ayarlanmamış.
	Zahtevane su informacije za upit a upit nije postavljen.
	需要查询信息，但未设置查询。
	Zahtevane so bile informacije o poizvedbi, poizvedba pa ni bila nastavljena.
	มีการร้องขอข้อมูลสำหรับการสืบค้นและยังไม่กำหนดการสืบค้น
	Затребованы сведения для запроса, но запрос не задан.
	Er is informatie voor een query opgevraagd terwijl de query niet is ingesteld.
	Det begärdes information för en fråga och frågan var inte konfigurerad.
	쿼리에 대한 정보를 요청했으나 쿼리가 설정되어 있지 않습니다.
	Foram pedidas informações para uma consulta e esta não foi definida.
	Informácie boli požadované pre dotaz, pričom dotaz nebol vytvorený.
	Päringu jaoks taotleti teavet ja päringut ei seatud.
	Wymagane były informacje dla kwerendy; kwerenda nie została ustawiona.
	Ζητήθηκαν πληροφορίες για ένα ερώτημα, το οποίο δεν ορίστηκε.
	Det ble bedt om informasjon for en spørring, men spørringen var ikke definert.
	Der blev anmodet om oplysninger om en forespørgsel, med forespørgslen blev ikke angivet.
	Adatkérés történt egy lekérdezéshez, a lekérdezés nem volt beállítva.
	Des informations ont été demandées pour une requête, mais cette dernière n'a pas été définie.
	Vaicājuma vajadzībām tika pieprasīta informācija, bet vaicājums netika iestatīts.
	Foram solicitadas informações para uma consulta que não foi definida.
	Zatražene su informacije za upit, a upit nije postavljen.
	Pageidauta užklausai skirtos informacijos ir užklausa nenustatyta.
	Pro dotaz byly požadovány informace a dotaz nebyl nastaven.
	Se ha realizado una petición de información, pero no se estableció la consulta.
	Für eine Abfrage wurden Informationen angefordert, aber die Abfrage wurde nicht festgelegt.
	‏‏הוגשה בקשה למידע עבור שאילתה והשאילתה לא נקבעה.
	S-au solicitat informaţii pentru o interogare şi interogarea nu a fost setată.
	Поискана е информация за заявка, а заявката не е зададена.
	Kyselyä varten pyydettiin tietoja, mutta kyselyä ei ole asetettu.
	クエリの情報が要求されました。クエリは設定されていません。
	تم طلب المعلومات لاستعلام ولم يتم تعيين الاستعلام.
	Sono state richieste informazioni per una query ma la query non è stata impostata.
	資料消費者事件處理常式在提供者呼叫 non-reentrant 方法。
	Обробник подій споживача викликав метод постачальника, для якого не дозволяється повторний вхід.
	Tüketicinin olay işleyicisi sağlayıcıda yeniden girişi olmayan bir yöntem çağırdı.
	Regulator događaja potrošača je pozvao metod koji nije moguće ponovo uneti u dobavljača.
	客户事件句柄调用了一个提供程序中的非重入方法。
	Rutina za obravnavo dogodkov je pri ponudniku poklicala metodo, ki ni soizvedljiva.
	event handler ของ Consumer ที่เรียกว่าเมธอด non-reentrant ในผู้ให้บริการ
	Обработчик событий потребителя вызвал метод поставщика, который не допускает повторные входы.
	De gebeurtenisafhandeling van de gebruiker heeft een methode in de voorziening aangeroepen die niet wordt herhaald.
	Konsumentens händelsehanterare anropade en icke-reentrant-metod i providern.
	소비자의 이벤트 처리기가 공급자에서 재진입성이 아닌 메서드를 호출했습니다.
	A rotina de tratamento de evento de consumidor chamou um método não reentrante no fornecedor.
	Popisovač udalosti spotrebiteľa volal metódu poskytovateľa nesmerujúcu dovnútra.
	Tarbija sündmuseohjur kutsus pakkujas mittekorduvsiseneja meetodi.
	Program obsługi zdarzeń klienta wywołał u dostawcy metodę nie obsługującą współużytkowania.
	Ο δείκτης χειρισμού συμβάντων καταναλωτή κάλεσε μια μέθοδο χωρίς δυνατότητα επανεισόδου στην υπηρεσία παροχής.
	Forbrukerens hendelsesbehandling har kalt en ikke-innadgående metode i tjenesten.
	Consumerens hændelseshandler kaldte en ikke-tilbagevendende metode i provideren.
	A fogyasztó eseménykezelője nem újrabeléptető metódust hívott meg a szolgáltatónál.
	Le gestionnaire d'événements du consommateur a appelé une méthode réentrante du fournisseur.
	Patērētāja notikumu apdarinātājs nodrošinātājā izsauca metodi, kurai nav atkārtotas ievades.
	O manipulador de evento do consumidor chamou um método não reentrante no provedor.
	Rukovanje korisničkim događajem pozvalo je u dobavljaču metodu koju nije moguće ponovo unijeti.
	Kliento įvykio valdymo programa vadinama iš naujo neįvedamu teikėjo metodu.
	Obsluha události zákazníka volala jinou než reentrantní metodu zprostředkovatele.
	El controlador de evento del cliente llamó a un método no reentrante en el proveedor.
	Die Ereignisbehandlung des Consumers rief eine nicht reentrante Methode beim Provider auf.
	‏‏המטפל באירועים של הצרכן קרא לפעולת שירות שאינה מרובת כניסות בספק.
	Rutine de tratare a evenimentelor consumatorului a apelat o metodă ne-reiterantă de la furnizor.
	Манипулаторът на събития на потребителя извика нерекурсивен метод при доставчика.
	Työasemaohjelman tapahtumakäsittely kutsui palvelimen menetelmää, jota ei voi suorittaa milloin tahansa.
	コンシューマのイベント ハンドラはプロバイダの再入不可能なメソッドを呼び出しました。
	استدعى معالج أحداث المستخدم أسلوباً قابلاً للتغيير وقت التشغيل (non-reetrant) في الموفر.
	Il gestore di eventi del consumer ha richiamato un metodo non rientrante nel provider.
	多重步驟 OLE DB 操作發生錯誤。請檢查每一個可用的 OLE DB 狀態值。尚未完成任何操作。
	Сталися помилки під час виконання багатокрокової операції OLE DB. Перевірте значення всіх станів OLE DB, якщо можливо. Операцію не виконано.
	Birden fazla adımlı OLE DB işlemi hatalar oluşturdu. Olası ise, her OLE DB durum değerini denetleyin. İş yapılmadı.
	Višestruka operacija OLE DB dovela je do grešaka. Proverite vrednost svakog OLE DB statusa ukoliko je dostupan. Ništa od zadatog nije urađeno.
	多步 OLE DB 操作产生错误。如果可能，请检查每个 OLE DB 状态值。没有工作被完成。
	Večkoračna operacija OLE DB je povzročila napake. Če je to mogoče, preverite vsako vrednosti stanja OLE DB. Delo ni bilo opravljeno.
	การทำงานของ OLE DB แบบหลายขั้นตอนทำให้เกิดความผิดพลาด โปรดตรวจสอบค่าสถานะแต่ละตัวของ OLE DB หากพบ จะไม่มีการทำงานใดๆ
	Произошли ошибки во время выполнения многошаговой операции OLE DB. По возможности, проверьте значения всех состояний OLE DB. Работа не выполнена.
	Bij een OLE DB-bewerking die uit meerdere stappen bestaat, zijn fouten opgetreden. Controleer alle OLE DB-statuswaarden als deze beschikbaar zijn. Er is niets gewijzigd.
	En OLE DB-åtgärd i flera steg genererade fel. Kontrollera alla OLE DB-statusvärden som finns tillgängliga. Inget arbete utfördes.
	여러 단계 OLE DB 작업을 하는 동안 오류가 발생했습니다. 각 OLE DB 상태 값이 있으면 확인해 보십시오. 완료된 작업이 없습니다.
	A operação de múltiplos passos OLE DB gerou erros. Verifique cada valor de estado OLE DB, se disponível. Não foi efectuado nenhum trabalho.
	V operácii OLE DB pozostávajúcej z viacerých krokov sa generovali chyby. Skontrolujte hodnoty jednotlivých stavov OLE DB, ak sú k dispozícii. Žiadne zmeny sa nevykonali.
	Mitmeastmeline OLE DB toiming põhjustas tõrkeid. Kontrollige iga OLE DB olekuväärtust, kui need on saadaval. Tööd ei tehtud.
	Wielokrokowa operacja bazy danych OLE wygenerowała błędy. Sprawdź wszystkie wartości stanu bazy danych OLE. Nie wykonano żadnego działania.
	Η λειτουργία OLE DB πολλαπλών βημάτων δημιούργησε σφάλματα. Ελέγξτε την τιμή κατάστασης κάθε OLE DB, εάν υπάρχει. Δεν έγινε καμία εργασία.
	Flertrinns OLE DB-operasjonen genererte feil. Kontroller hver statusverdi for OLE DB hvis mulig. Det er ikke gjort noe arbeid.
	Der opstod en eller flere fejl ved en OLE DB-handling på flere trin. Kontroller alle OLE DB-statusværdier. Handlingen blev ikke udført.
	A többlépéses OLE DB művelet hibákat okozott. Ha vannak, ellenőrizze az OLE DB egyes állapotértékeit. A program nem hajtott végre műveletet.
	Une opération OLE-DB en plusieurs étapes a généré des erreurs. Vérifiez chaque valeur d'état OLE-DB disponible. Aucun travail n'a été effectué.
	Vairāku darbību OLE DB operācija ģenerējusi kļūdas. Pārbaudiet katra OLE DB statusa vērtību, ja ir. Nekas netika paveikts.
	Operação OLE DB de várias etapas gerou erros. Verifique cada valor de status OLE DB. Nada foi executado.
	OLE DB operacija u više koraka generirala je pogreške. Provjerite vrijednost svakog OLE DB stanja, ako je raspoloživo. Nijedan zadatak nije obavljen.
	Kelių veiksmų OLE DB operacija generavo klaidų. Jei galima, patikrinkite kiekvienos OLE DB būsenos reikšmę. Darbas neatliktas.
	Operace služby OLE DB s více kroky vedla k vytvoření chyb. Zkontrolujte všechny hodnoty stavů služby OLE DB, jsou-li k dispozici. Nebyla provedena žádná akce.
	La operación de múltiples pasos de OLE DB generó errores. Compruebe los valores de estado de OLE DB si es posible. No se realizó ningún trabajo.
	Fehler bei einem aus mehreren Schritten bestehenden OLE DB-Vorgang. Prüfen Sie die einzelnen OLE DB-Statuswerte, falls vorhanden. Daten wurden nicht verarbeitet .
	‏‏פעולת OLE DB מרובת שלבים יצרה שגיאות. בדוק כל ערך מצב של OLE DB, אם הוא זמין. לא בוצעה עבודה.
	Operaţia OLE DB în mai mulţi paşi a generat erori. Verificaţi toate valorile de stare OLE DB, dacă sunt disponibile. Nu s-a efectuat nimic.
	OLE DB операция с множество стъпки генерира грешки. Проверете всяка стойност на състояние на OLE DB, ако стойностите са налични. Не е извършена никаква работа.
	Monivaiheinen OLE DB -toiminto aiheutti virheitä. Tarkista OLE DB -tila-arvot. Työtä ei tehty.
	複数ステップの OLE DB の操作でエラーが発生しました。各 OLE DB の状態の値を確認してください。作業は終了しませんでした。
	نتجت أخطاء عن عملية OLE DB متعددة الخطوات. تحقق من كل قيمة حالة OLE DB، في حالة توفرها. لم يتم تنفيذ أية أعمال.
	Si sono verificati errori in un'operazione OLE DB composta da più passaggi. Controllare i singoli valori di stato OLE DB, se disponibili. Nessuna operazione eseguita.
	指定了非 NULL 控制的 IUnknown，且需要的介面為非 IUnknown、或提供者不支援 COM 彙總。
	Указано керівний інтерфейс IUnknown, який не має значення NULL, а запитаний інтерфейс не був IUnknown, або постачальник не підтримує групові операції COM.
	NULL olmayan IUnknown denetimi belirtildi ve istenen arabirim IUnknown değil veya sağlayıcı COM toplamını desteklemiyor.
	Nije navedena non-NULL kontrola stavke „Nepoznato“, pa je traženi interfejs ili u okviru stavke „Nepoznato“ ili dobavljač ne podržava sabiranje COM dodataka.
	指定非 NULL 控制的 IUnknown，所需的接口不是 IUnknown，或提供程序不支持 COM 聚合。
	Naveden je bil nenični nadzorni vmesnik IUnknown in zahtevani vmesnik ni bil IUnknown ali pa ponudnik ne podpira združevanja COM.
	ไม่มีการระบุการควบคุม Non-NULL สำหรับ IUnknown และอินเตอร์เฟซการร้องขออาจไม่ใช่ IUnknown หรือผู้ให้บริการไม่สนับสนุนการรวม COM
	Указан управляющий интерфейс IUnknown, не имеющий значение NULL, требуемый интерфейс не был IUnknown, или поставщик не поддерживает групповые операции COM.
	Icke-NULL som styr IUnknown angavs. Antingen var det begärda gränssnittet inte IUnknown,eller så stöder inte providern COM-aggregation.
	NULL이 아닌 제어용 IUnknown 컨트롤을 지정했으나 요청한 인터페이스가 IUnknown이 아니거나 공급자가 COM 어그리게이션을 지원하지 않습니다.
	Foi especificado um valor de controlo IUnknown não NULL e ou a interface pedida não era IUnknown ou o fornecedor não suporta a agregação COM.
	Bola určená hodnota riadiaceho parametra IUnknown iná než NULL a buď požadované rozhranie nemá parameter IUnknown, alebo poskytovateľ nepodporuje agregáciu COM.
	Määrati NULL-ist erinev juhtiv IUnknown. Taotletud liides polnud IUnknown või pakkuja ei toeta COM-i liitmist.
	Podano różną od NULL wartość sterującą procedurą IUnknown, a żądany interfejs jest inny niż IUnknown lub dostawca nie obsługuje agregacji COM.
	Καθορίστηκε IUnknown που ελέγχει μη NULL τιμές και είτε η ζητούμενη διασύνδεση δεν ήταν IUnknown ή η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει τη λειτουργία συνάθροισης COM.
	Et kontrollerende IUnknown-grensesnitt forskjellig fra NULL er angitt, og enten var forespurt grensesnitt ikke IUnknown, eller så støtter ikke tjenesten COM-mengdeuttrykk.
	Der blev angivet en Non-NULL-kontrolleret IUnknown, og den anmodede grænseflade var enten ikke IUnknown, eller provideren understøtter ikke COM-sammenlægning.
	Nem NULL vezérlő IUnknown lett megadva, és vagy a kért felület nem IUnknown típusú, vagy pedig a szolgáltató nem támogatja a COM aggregációt.
	Une valeur différente de zéro et contrôlant IUnknown a été spécifiée et l'interface demandée n'était pas IUnknown ou le fournisseur ne prend pas en charge les regroupements COM.
	Tika norādīts kontrolējošs IUnknown, kas nav NULL, bet pieprasītais interfeiss nebija IUnknown vai nodrošinātājs neatbalsta COM apkopošanu.
	Um IUnknown controlador diferente de NULL foi especificado e a interface solicitada não era IUnknow ou o provedor não oferece suporte à agregação COM.
	Navedena je nepoznanica IUnknown veća od nule, a zatraženo sučelje nije bilo IUnknown ili dobavljač ne podržava COM združivanje.
	Nustatytas Non-NULL valdantis IUnknown, todėl pageidaujama sąsaja nebuvo IUnknown arba teikėjas nepalaiko COM kaupimo.
	Byl určen řídicí objekt IUnknown, který nemá hodnotu NULL, a buď požadované rozhraní nebylo IUnknown, nebo zprostředkovatel nepodporuje agregaci COM.
	Se especificó un valor distinto de NULL para controlar IUnknown: la interfaz pedida no era IUnknown o el proveedor no acepta agregaciones COM.
	Es wurde eine steuernde "IUnknown" ungleich NULL angegeben, aber entweder war die angeforderte Schnittstelle nicht "IUnknown", oder der Provider unterstützt keine COM Aggregation.
	‏‏צוין IUnknown שולט שאינו בעל ערך NULL והממשק המבוקש לא היה מסוג IUknown או שהספק אינו תומך בצבירת COM.
	A fost specificată o valoare nenulă pentru controlul IUnknown, iar fie interfaţa solicitată nu a fost IUnknown, fie furnizorul nu acceptă agregarea COM.
	Зададен е не-NULL управляващ IUnknown и или заявеният интерфейс не е IUnknown, или доставчикът не поддържа COM агрегиране.
	Määritettiin muita kuin NULL-arvoja käsittelevä IUnknown-liittymä, ja joko pyydetty liittymä ei ollut IUnknown tai palvelu ei tue COM-koostamista.
	Voor de besturing van IUnknown is een waarde opgegeven die niet gelijk is aan NULL, terwijl de gewenste interface niet IUnknown is of de voorziening geen COM-aggregatie ondersteunt.
	非 NULL の制御側の IUnknown が設定されましたが、要求されたインターフェイスは IUnknownでないか、 またはプロバイダが COM 集成をサポートしていないかです。
	تم تحديد عنصر IUnknown تحكمي غير فارغ، إما أن الواجهة المطلوبة لم تكن IUnknown، أو أن الموفر لا يعتمد تجميع COM.
	È stato specificato un valore non nullo per il controllo di IUnknown. L'interfaccia richiesta non èIUnknown oppure il provider non supporta l'aggregazione COM.
	資料列控制代碼參照已刪除或標記為即將刪除的資料列。
	Дескриптор рядка вказував на рядок, який видалено або позначено для видалення.
	Satır tanıtıcı silinmiş veya silindi olarak işaretlenmiş bir satırı gösteriyor.
	Regulator reda je ukazao na red koji je izbrisan ili je označen za brisanje.
	行句柄引用了一个已被删除的行或被标识为删除的行。
	Ročica vrstice se nanaša na izbrisano vrstico ali na vrstico, ki je označena za brisanje.
	Row handle อ้างถึงแถวที่ลบไปแล้วหรือแถวที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อลบ
	Дескриптор строки указывал на удаленную строку или строку, помеченную для удаления.
	De rij-ingang verwijst naar een verwijderde rij of naar een rij die is gemarkeerd voor verwijdering.
	Radreferensen hänvisade till en borttagen rad eller en rad som markerats för borttagning.
	행 핸들에서 삭제된 행을 참조하거나 삭제하도록 표시된 행을 참조합니다.
	A rotina de tratamento de linhas referiu-se a uma linha eliminada ou a uma linha marcada para eliminação.
	Popisovač riadka ukazoval na riadok odstránený alebo označený na odstránenie.
	Reapide viitas kustutatud või kustutamiseks märgitud reale.
	Dojście do wiersza odnosi się do wiersza usuniętego lub oznaczonego do usunięcia.
	Ο δείκτης χειρισμού γραμμής περιείχε αναφορά σε μια γραμμή που έχει διαγραφεί ή έχει σημανθεί για διαγραφή.
	Radreferansen refererte til en rad som er slettet eller merket for sletting.
	Rækkehandlen henviste til en slettet række eller en række, der ventede på at blive slettet.
	A sorkezelő törölt vagy törlésre jelölt sorra hivatkozott.
	Le descripteur de ligne faisait référence à une ligne supprimée ou à une ligne marquée comme devant être supprimée.
	Rindu turis norāda uz dzēstu vai dzēšanai atzīmētu rindu.
	O identificador de linha referia-se a uma linha excluída ou marcada para exclusão.
	Rukovanje retkom odnosi se na izbrisani redak ili redak označen za brisanje.
	Eilutės loginis numeris nurodė panaikintą arba pažymėtą naikinti eilutę.
	Popisovač řádku odkazuje na trvale nebo dočasně odstraněný řádek.
	El controlador de filas hizo referencia a una fila eliminada o marcada para eliminación.
	Das Zeilenhandle bezog sich auf eine gelöschte oder zum Löschen markierte Zeile.
	‏‏מזהה ייחודי (handle) של שורה הפנה לשורה שנמחקה או לשורה שסומנה כמיועדת למחיקה.
	Ghidajul de rând face referire la un rând şters sau la un rând marcat pentru ştergere.
	Манипулаторът на реда препраща към изтрит ред или ред, маркиран за изтриване.
	Rivikahva viittasi poistettuun tai poistetuksi merkittyyn riviin.
	行ハンドルは削除された行、または削除の対象としてマークされている行を参照しました。
	أشار مؤشر الصف إلى صف محذوف أو إلى صف تم تحديده تمهيداً لحذفه.
	Un handle di riga fa riferimento a una riga eliminata o a una riga contrassegnata per l'eliminazione.