 |
資料列集使用開放式同步存取最後讀取的資料行值已被變更。 |
 |
Значення стовпця змінилося з часу останнього читання, хоча набір рядків використовує нежорстке блокування доступу. |
 |
Satır kümesi iyimser koşutzamanlılığı kullandı ve son okunduğundan bu yana bir sütun değeri değişti. |
 |
Skup redova je koristio optimističko paralelno odvijanje funkcija pa se vrednost kolone promenila od poslednjeg očitavanja. |
 |
行集正在使用优化并发处理而列值在最后读取后被更改。 |
 |
Nabor vrstic je uporabljal optimistično hkratnost in vrednost stolpca se je od njegovega zadnjega branja spremenila. |
 |
Rowset ใช้ optimistic concurrency และค่าของคอลัมน์ได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่การอ่านข้อมูลครั้งล่าสุด |
 |
Значение столбца изменено со времени последнего чтения, хотя набор строк использует нежесткую блокировку доступа. |
 |
De rijenset gaat uit van een optimistische consensus en de waarde van een kolom is gewijzigd sinds deze voor het laatst is gelezen. |
 |
Raduppsättningen använde positiv samtidighet, och värdet i en kolumn har ändrats sedan det senast lästes. |
 |
행 집합은 최적 병행을 사용하고 있으며 열의 값은 마지막으로 읽은 이후에 변경했습니다. |
 |
O conjunto de linhas utilizava uma simultaneidade positiva e o valor de uma coluna foi alterado desde a última leitura. |
 |
Skupina riadkov používala optimistickú súbežnosť a hodnota stĺpca sa od posledného načítania zmenila. |
 |
Reakomplekt kasutas optimistlikku konkurentsust ja veeru väärtus on pärast viimast lugemist muutunud. |
 |
Zestaw wierszy użył optymistycznej współbieżności, a wartość kolumny została zmieniona od czasu ostatniego odczytu. |
 |
Το σύνολο γραμμών χρησιμοποιούσε οπτιμιστική συνταύτιση και η τιμή μιας στήλης άλλαξε από την τελευταία ανάγνωση. |
 |
Radsettet brukte optimistisk samtidighet, og verdien i en kolonne er blitt endret etter siste innlesing. |
 |
Rækkesættet anvendte en optimistisk indstilling for samtidighed, og en kolonnes værdi er blevet ændret, siden den sidst blev læst. |
 |
A sorhalmaz optimista párhuzamosságot használt, és az egyik oszlop értéke a legutóbbi olvasás óta megváltozott. |
 |
L'ensemble de lignes utilisait une simultanéité optimiste et la valeur d'une colonne a changé depuis sa dernière lecture. |
 |
Rindu kopa izmantoja optimistisko vienlaicīgumu, bet kopš pēdējās lasīšanas ir mainīta kādas kolonnas vērtība. |
 |
O conjunto de linhas usou simultaneidade otimista e o valor de uma coluna foi alterado desde a última leitura. |
 |
Skup redaka koristi optimističnu istodobnost, a vrijednost stupca promijenila se od posljednjeg čitanja. |
 |
Eilučių rinkinys naudojo palankų vienalaikiškumą ir po paskutiniojo skaitymo pasikeitė stulpelio reikšmė. |
 |
Sada řádků používala optimistickou metodu souběžného zpracování a hodnota sloupce byla od posledního čtení změněna. |
 |
El conjunto de filas utiliza un algoritmo de concurrencia optimista y el valor de la columna ha cambiado desde la última lectura. |
 |
Das Rowset verwendete vollständige Parallelität, und der Wert einer Spalte wurde seit dem letzten Lesen geändert. |
 |
ערכת השורות (rowset) השתמשה בפעולה בו-זמנית אופטימית וערך העמודה השתנה מאז הפעם האחרונה שנקרא. |
 |
Setul de rânduri a utilizat o simultaneitate optimistă, iar valoarea unei coloane s-a modificat de la ultima citire. |
 |
Наборът редове използва оптимистично съгласуване, а стойността на колоната е променена, след като е прочетен последен път. |
 |
Rivijoukko käytti optimistista rinnakkaisuutta, ja sarakkeen arvo on muuttunut edellisen lukukerran jälkeen. |
 |
行セットがオプティミスティック同時実行制御を使用しました。列の値は最後に読み取られた後で変更されました。 |
 |
استخدمت مجموعة الصفوف تزامناً تفاؤلياً كما تغيرت قيمة العمود منذ قراءتها في المرة الأخيرة. |
 |
Il set di righe utilizza la concorrenza ottimistica e il valore di una colonna è stato modificato dopo l'ultima operazione di lettura. |
|
在複製時偵測出錯誤。 |
|
Під час копіювання виявлено помилки. |
|
Kopyalama sırasında hata algılandı. |
|
Prilikom kopiranja su otkrivene greške. |
|
复制过程中检测到错误。 |
|
Med kopiranjem so bile ugotovljene napake. |
|
พบความผิดพลาดระหว่างการคัดลอก |
|
Обнаружены ошибки при копировании. |
|
Er zijn fouten opgetreden tijdens het kopiëren. |
|
Fel identifierades under kopieringen. |
|
복사하는 동안 오류를 감지했습니다. |
|
Foram detectados erros durante a cópia. |
|
Počas kopírovania sa vyskytli chyby. |
|
Kopeerimisel ilmnes tõrkeid. |
|
Podczas kopiowania wykryto błędy. |
|
Εντοπίστηκαν σφάλματα κατά την αντιγραφή. |
|
Det ble funnet feil under kopieringen. |
|
Der blev registreret fejl under kopieringen. |
|
A másolás során hibák történtek. |
|
Des erreurs ont été détectées au cours de la copie. |
|
Kopēšanas laikā atrastas kļūdas. |
|
Erros detectados durante a cópia. |
|
Došlo je do pogreški prilikom kopiranja. |
|
Kopijuojant aptikta klaidų. |
|
Během kopírování byly zjištěny chyby. |
|
Se detectaron errores durante la copia. |
|
Fehler beim Kopieren. |
|
אותרו שגיאות במהלך ההעתקה. |
|
Erori detectate în timpul copierii. |
|
Открити са грешки по време на копирането. |
|
Kopioinnin aikana havaittiin virheitä. |
|
コピー中にエラーが検出されました。 |
|
تم اكتشاف أخطاء أثناء النسخ. |
|
È stato rilevato un errore durante la copia. |
|
有效位數無效。 |
|
Неприпустима точність. |
|
Duyarlılık geçersiz. |
|
Preciznost je nevažeća. |
|
精度无效。 |
|
Natančnost je neveljavna. |
|
Precision ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимая точность. |
|
De precisie is ongeldig. |
|
Ogiltig precision. |
|
잘못된 정밀도입니다. |
|
A precisão é inválida. |
|
Presnosť je neplatná. |
|
Täpsus ei sobi. |
|
Dokładność jest nieprawidłowa. |
|
Η τιμή ακριβείας δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig presisjon. |
|
Præcisionsværdien er ugyldig. |
|
A pontosság érvénytelen. |
|
Précision non valide. |
|
Precizitāte nav derīga. |
|
Precisão inválida. |
|
Vrijednost preciznosti nije valjana. |
|
Neleistinas tikslumas. |
|
Přesnost je neplatná. |
|
Precisión no válida. |
|
Die Genauigkeitsangabe ist ungültig. |
|
הדיוק אינו חוקי. |
|
Precizia nu este validă. |
|
Точността е невалидна. |
|
Tarkkuus ei kelpaa. |
|
有効桁数が無効です。 |
|
الدقة غير صالحة. |
|
Precisione non valida. |
|
小數位數無效。 |
|
Неприпустимий масштаб. |
|
Ölçek geçersiz. |
|
Skala je nevažeća. |
|
比例无效。 |
|
Doseg je neveljaven. |
|
Scale ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый масштаб. |
|
De schaal is ongeldig. |
|
Ogiltig skala. |
|
잘못된 배율입니다. |
|
A escala é inválida. |
|
Mierka je neplatná. |
|
Skaala ei sobi. |
|
Skala jest nieprawidłowa. |
|
Η κλίμακα δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig desimal. |
|
Skaleringen er ugyldig. |
|
A skála érvénytelen. |
|
Échelle non valide. |
|
Skala nav derīga. |
|
Escala inválida. |
|
Vrijednost promjene veličine nije valjana. |
|
Neleistinas diapazonas. |
|
Měřítko je neplatné. |
|
Escala no válida. |
|
Die Skalierung ist ungültig. |
|
קנה המידה אינו חוקי. |
|
Scara nu este validă. |
|
Мащабът е невалиден. |
|
Skaala ei kelpaa. |
|
小数点部桁数が無効です。 |
|
التدرج غير صالح. |
|
Scala non valida. |
|
資料表識別碼無效。 |
|
Неприпустимий код таблиці. |
|
Tablo kimliği geçersiz. |
|
ID tabele je nevažeći. |
|
表 ID 无效。 |
|
ID tabele je neveljaven. |
|
Table ID ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый код таблицы. |
|
De tabel-id is ongeldig. |
|
Ogiltigt tabell-ID. |
|
잘못된 테이블 ID입니다. |
|
O ID de tabela é inválido. |
|
Identifikácia tabuľky je neplatná. |
|
Tabeli ID ei sobi. |
|
Identyfikator tabeli jest nieprawidłowy. |
|
Το αναγνωριστικό πίνακα δεν είναι έγκυρο. |
|
Ugyldig tabell-ID. |
|
Tabel-id'et er ugyldigt. |
|
A táblaazonosító érvénytelen. |
|
ID de table non valide. |
|
Tabulas ID nav derīgs. |
|
Identificação de tabela inválida. |
|
ID tablice nije valjan. |
|
Neleistinas lentelės ID. |
|
ID tabulky je neplatné. |
|
El identificador de tabla no es válido. |
|
Die Tabellen-ID ist ungültig. |
|
מזהה הטבלה אינו חוקי. |
|
ID de tabel nu este valid. |
|
ИД на таблица е невалиден. |
|
Taulukon tunnus ei kelpaa. |
|
テーブル ID が無効です。 |
|
معرف الجدول غير صالح. |
|
ID di tabella non valido. |
|
類型無效。 |
|
Неприпустимий тип. |
|
Tür geçersiz. |
|
Vrsta je nevažeća. |
|
类型无效。 |
|
Vrsta ni veljavna. |
|
Type ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый тип. |
|
Het type is ongeldig. |
|
Ogiltig typ. |
|
잘못된 형식입니다. |
|
O tipo é inválido. |
|
Typ je neplatný. |
|
Tüüp ei sobi. |
|
Typ jest nieprawidłowy. |
|
Ο τύπος δεν είναι έγκυρος. |
|
Ugyldig type. |
|
Typen er ugyldig. |
|
A típus érvénytelen. |
|
Type non valide. |
|
Tips nav derīgs. |
|
Tipo inválido. |
|
Vrsta nije valjana. |
|
Neleistinas tipas. |
|
Typ je neplatný. |
|
Tipo no válido. |
|
Die Typangabe ist ungültig. |
|
הסוג אינו חוקי. |
|
Tipul nu este valid. |
|
Типът е невалиден. |
|
Tyyppi ei kelpaa. |
|
タイプが無効です。 |
|
النوع غير صالح. |
|
Tipo non valido. |
|
在資料行陣列中此資料行 ID 已存在或出現一次以上。 |
|
Код стовпця вже існує або трапляється в масиві стовпців декілька разів. |
|
Sütun kimliği zaten var ve sütun dizisinde birden kereden fazla geçiyor. |
|
ID kolone već postoji ili se pojavio više puta u nizu kolona. |
|
列标识已经存在或在数组或列中出现了不止一次。 |
|
ID stolpca že obstaja ali pa se je v polju stolpcev pojavil več kot enkrat. |
|
Column ID มีอยู่แล้ว หรือเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในอะเรย์ของคอลัมน์ |
|
Код столбца уже существует или указан в массиве столбцов несколько раз. |
|
De kolom-id bestaat al of komt meer dan één keer voor in de kolommenreeks. |
|
Ett kolumn-ID finns redan eller förekom mer än en gång i matrisen med kolumner. |
|
열 ID가 이미 있거나 열 배열에 한 번 이상 나타납니다. |
|
O ID de coluna já existe ou ocorreu mais do que uma vez na matriz de colunas. |
|
Identifikácia stĺpca už existuje alebo sa v poli stĺpcov vyskytla viackrát. |
|
Veeru ID on juba olemas või esines veerumassiivis rohkem kui korra. |
|
Identyfikator kolumny już istnieje lub wystąpił w tablicy kolumn więcej niż raz. |
|
Το αναγνωριστικό στήλης υπάρχει ήδη ή εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές στον πίνακα στηλών. |
|
En kolonne-ID finnes allerede eller forekom mer enn én gang i kolonnene. |
|
Dette kolonne-id findes allerede, eller det optrådte mere end én gang i kolonnematrixen. |
|
Az oszlopazonosító már létezik, vagy egynél többször szerepelt már az oszloptömbben. |
|
Un ID de colonne existe déjà ou apparaît plusieurs fois dans l'ensemble de colonnes. |
|
Kolonnas ID jau pastāv vai kolonnu masīvā norādīts vairākkārt. |
|
A identificação de coluna já existe ou ocorreu mais de uma vez na matriz de colunas. |
|
ID stupca već postoji ili se u polju stupaca pojavio više puta. |
|
Toks stulpelio ID jau sukurtas arba daugiau nei kartą įrašytas stulpelių eilėje. |
|
ID sloupce již existuje nebo se v poli sloupců objevilo více než jednou. |
|
El Id. de columna ya existe o aparece más de una vez en la matriz de columnas. |
|
Die Spalten-ID existiert bereits oder trat in dem Spaltenarray mehrmals auf. |
|
מזהה העמודה קיים כבר או שהופיע יותר מפעם אחת במערך העמודות. |
|
Un ID de coloană există deja sau a apărut de mai multe ori în matricea de coloane. |
|
ИД на колоната вече съществува или се среща повече от веднъж в масива от колони. |
|
Sarakkeen tunnus on jo määritetty, tai se esiintyi sarakejoukossa useammin kuin kerran. |
|
列 ID が既に存在するか、配列内で 1 度以上発生しました。 |
|
معرف العمود موجود بالفعل أو حدث أكثر من مرة واحدة في صفيف الأعمدة. |
|
L'ID di colonna esiste già o è ripetuto più volte nella matrice di colonne. |
|
資料表已經存在。 |
|
Таблиця вже існує. |
|
Tablo zaten var. |
|
Tabela već postoji. |
|
表已经存在。 |
|
Tabela že obstaja. |
|
มีตารางอยู่แล้ว |
|
Таблица уже существует. |
|
De tabel bestaat al. |
|
Tabellen finns redan. |
|
테이블이 이미 있습니다. |
|
A tabela já existe. |
|
Tabuľka už existuje. |
|
Tabel on juba olemas. |
|
Tabela już istnieje. |
|
Ο πίνακας υπάρχει ήδη. |
|
Tabellen finnes allerede. |
|
Tabellen findes allerede. |
|
A tábla már létezik. |
|
Le tableau existe déjà. |
|
Tabula jau pastāv. |
|
A tabela já existe. |
|
Tablica već postoji. |
|
Tokia lentelė jau sukurta. |
|
Tabulka již existuje. |
|
La tabla ya existe. |
|
Die Tabelle ist bereits vorhanden. |
|
הטבלה כבר קיימת. |
|
Tabelul există deja. |
|
Таблицата вече съществува. |
|
Taulukko on jo luotu. |
|
テーブルが既に存在します。 |
|
الجدول موجود بالفعل. |
|
La tabella esiste già. |
|
資料表在使用中。 |
|
Таблиця використовується. |
|
Tablo kullanımda. |
|
Tabela je u upotrebi. |
|
表正被使用。 |
|
Tabela je v uporabi. |
|
กำลังใช้งานตาราง |
|
Таблица используется. |
|
De tabel is in gebruik. |
|
Tabellen används. |
|
테이블을 사용 중입니다. |
|
A tabela está a ser utilizada. |
|
Tabuľka sa používa. |
|
Tabel on kasutusel. |
|
Tabela jest w użyciu. |
|
Ο πίνακας είναι σε χρήση. |
|
Tabellen er i bruk. |
|
Tabellen er i brug. |
|
A tábla használatban van. |
|
La table est déjà utilisée. |
|
Tabula tiek izmantota. |
|
Tabela em uso. |
|
Tablica se koristi. |
|
Lentelė naudojama. |
|
Tabulka je používána. |
|
La tabla está en uso. |
|
Die Tabelle wird verwendet. |
|
הטבלה נמצאת בשימוש. |
|
Tabelul este în uz. |
|
Таблицата се използва. |
|
Taulukko on käytössä. |
|
テーブルは使用中です。 |
|
الجدول قيد الاستخدام. |
|
La tabella è già in uso. |
|
不支援地區設定識別碼。 |
|
Код мови не підтримується. |
|
Yerel kimlik desteklenmiyor. |
|
Lokalni ID nije podržan. |
|
不支持指定区域 ID。 |
|
Področna nastavitev ni podprta. |
|
ไม่สนับสนุน Locale ID |
|
Код национальной настройки не поддерживается. |
|
De locatie-id wordt niet ondersteund. |
|
Angivet språk-ID stöds inte. |
|
로케일 ID를 지원하지 않습니다. |
|
O ID de local não é suportado. |
|
Identifikácia miestneho nastavenia nie je podporovaná. |
|
Lokaadi ID-d ei toetata. |
|
Podany identyfikator lokalny nie jest obsługiwany. |
|
Το αναγνωριστικό τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται. |
|
ID for nasjonal innstilling støttes ikke. |
|
Land-id understøttes ikke. |
|
A nyelvi azonosító nem használható. |
|
L'ID des paramètres régionaux n'est pas pris en charge. |
|
Lokalizācijas ID netiek atbalstīts. |
|
Não há suporte para a identificação de local. |
|
ID regionalne sheme nije podržan. |
|
Nepalaikomas regiono aplinkos ID. |
|
ID jazyka není podporováno. |
|
No se admite el Id. regional. |
|
Die Gebietsschema-ID wird nicht unterstützt. |
|
מזהה האזור אינו נתמך. |
|
ID de parametri locali nu este acceptat. |
|
Не се поддържат локални идентификатори. |
|
Maa-asetusta ei tueta. |
|
ロケール ID はサポートされていません。 |
|
معرف اللغة غير معتمد. |
|
ID delle impostazioni internazionali non supportato. |