 |
資料錄編號無效。 |
 |
Неприпустимий номер запису. |
 |
Kayıt numarası geçersiz. |
 |
Broj zapisa je nevažeći. |
 |
记录号无效。 |
 |
Število zapisa je neveljavno. |
 |
หมายเลขเรคคอร์ดไม่ถูกต้อง |
 |
Недопустимый номер записи. |
 |
Het recordnummer is ongeldig. |
 |
Ogiltigt postnummer. |
 |
잘못된 레코드 번호입니다. |
 |
O número de registo é inválido. |
 |
Číslo záznamu je neplatné. |
 |
Kirje number ei sobi. |
 |
Numer rekordu jest nieprawidłowy. |
 |
Ο αριθμός εγγραφής δεν είναι έγκυρος. |
 |
Postnummeret er ugyldig. |
 |
Postnummeret er ugyldigt. |
 |
A rekordszám érvénytelen. |
 |
Numéro d'enregistrement non valide. |
 |
Ieraksta numurs nav derīgs. |
 |
Número de registro inválido. |
 |
Broj zapisa nije valjan. |
 |
Neleistinas įrašo numeris. |
 |
Číslo záznamu je neplatné. |
 |
Número de registro no válido. |
 |
Die Datensatznummer ist ungültig. |
 |
מספר הרשומה אינו חוקי. |
 |
Numărul de înregistrare nu este valid. |
 |
Номерът на записа е невалиден. |
 |
Tietueen numero ei kelpaa. |
 |
レコード番号が無効です。 |
 |
رقم السجل غير صالح. |
 |
Numero del record non valido. |
|
書籤格式有效，但卻找不到符合的資料列。 |
|
Форма закладки чинна, але не вдається знайти рядок, який їй відповідає. |
|
Yer işareti formu geçerli ancak eşleşen hiçbir satır bulunamadı. |
|
Forma obeleživača je važeća ali nije pronađen nijedan red koji joj odgovara. |
|
尽管书签格式有效，但没有发现与之匹配的行。 |
|
Oblika zaznamka je veljavna, vendar ni bilo mogoče najti nobene vrstice, ki bi mu ustrezala. |
|
รูปแบบบุ๊คมาร์คไม่ถูกต้อง แต่ไม่มีแถวใดที่ตรงกับมัน |
|
Закладка была правильно сформирована, но не удается найти соответствующую ей строку. |
|
De vorm van de bladwijzer is geldig, maar er zijn geen rijen gevonden die hiermee overeenstemmen. |
|
Bokmärkets form är giltigt, men det gick inte att hitta någon rad som matchar det. |
|
책갈피 형식은 맞는데 일치하는 행이 없습니다. |
|
O formato do marcador é válido, mas não foi encontrada nenhuma linha correspondente. |
|
Záložka bola platne vytvorená, ale nenašiel sa nijaký riadok, ktorý by jej zodpovedal. |
|
Järjehoidja vorm sobib, kuid sellele vastavat rida ei leitud. |
|
Zakładka ma prawidłową postać, ale nie można odnaleźć żadnego wiersza, który pasowałby do niej. |
|
Η μορφή του σελιδοδείκτη είναι έγκυρη, αλλά δεν εντοπίστηκε καμιά αντίστοιχη γραμμή. |
|
Bokmerket er utformet på gyldig måte, men det ble ikke funnet noen rad som svarer til det. |
|
Bogmærket har et gyldigt format, men ingen rækker opfylder betingelserne. |
|
A könyvjelző formailag érvényes, de egy sor sem felel meg neki. |
|
Bien que le signet soit correctement spécifié, aucune ligne correspondante n'a été trouvée. |
|
Grāmatzīmes veids bija derīgs, bet netika atrasta tai atbilstošā rinda. |
|
A forma do indicador é válida, mas não foi encontrada nenhuma linha que correspondesse a ele. |
|
Oblik oznake je valjan, ali nije pronađen redak koji mu odgovara.. |
|
Žymelės forma lesitina, bet nerasta ją atitinkanti eilutė. |
|
Formát záložky je platný, nebyl však nalezen žádný odpovídající řádek. |
|
El formato del marcador es válido pero no se encontró ninguna fila coincidente. |
|
Das Lesezeichen ist gültig, aber es konnte keine passende Zeile gefunden werden. |
|
סוג הסימניה חוקי, אך לא נמצאה שורה התואמת לו. |
|
Forma marcajului este validă, dar nu s-a găsit nici un rând care să-i corespundă. |
|
Формата на показалеца е валидна, но не е намерен съответстващ ред. |
|
Kirjanmerkki on oikein muotoiltu, mutta sitä vastaavaa riviä ei löytynyt. |
|
ブックマークの形式は有効ですが、一致する行が見つかりません。 |
|
نموذج الإشارة المرجعية صالح، لكن لم يتم العثور على أي صف يطابقه. |
|
Il segnalibro è definito correttamente, ma non è stato possibile trovare la riga corrispondente. |
|
內容值無效。 |
|
Неприпустиме значення властивості. |
|
Özellik değeri geçersiz. |
|
Vrednost svojstva je nevažeća. |
|
属性值无效。 |
|
Vrednost lastnosti ni veljavna. |
|
ค่าของคุณสมบัติไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимое значение свойства. |
|
De eigenschapswaarde is ongeldig. |
|
Ogiltigt egenskapsvärde. |
|
잘못된 속성 값입니다. |
|
O valor de propriedade é inválido. |
|
Hodnota vlastnosti je neplatná. |
|
Atribuudi väärtus ei sobi. |
|
Wartość właściwości jest nieprawidłowa. |
|
Η τιμή της ιδιότητας δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig egenskapsverdi. |
|
Egenskabsværdien er ugyldig. |
|
A tulajdonság értéke érvénytelen. |
|
Valeur de propriété non valide. |
|
Rekvizīta vērtība nav derīga. |
|
Valor da propriedade inválido. |
|
Vrijednost svojstva nije valjana. |
|
Ypatybės reikšmė yra neleistina. |
|
Hodnota vlastnosti je neplatná. |
|
Valor de propiedad no válido. |
|
Der Eigenschaftswert ist ungültig. |
|
ערך המאפיין אינו חוקי. |
|
Valoarea proprietăţii nu este validă. |
|
Стойността на свойството е невалидна. |
|
Ominaisuuden arvo ei kelpaa. |
|
プロパティの値が無効です。 |
|
قيمة الخاصية غير صالحة. |
|
Valore della proprietà non valido. |
|
資料列集未被章節化。 |
|
Набір рядків не має розділів. |
|
Satır kümesi bölümlere ayrılmamış. |
|
Skup redova nije podeljen po poglavljima. |
|
行集没有章节化。 |
|
Poglavja v naboru vrstic niso določena. |
|
Rowset ไม่ได้รับการจัดแชปเตอร์ |
|
Набор строк не разбит на разделы. |
|
De rijenset is niet in hoofdstukken ingedeeld. |
|
Raduppsättningen är inte kapitelindelad. |
|
행 집합이 장으로 나뉘지 않았습니다. |
|
O conjunto de linhas não foi dividido em capítulos. |
|
Zo skupiny riadkov nebola vytvorená kapitola. |
|
Reakomplektis pole peatükke. |
|
Zestaw wierszy nie jest podzielony na rozdziały. |
|
Το σύνολο γραμμών δεν περιλαμβάνεται σε κεφάλαιο. |
|
Radsettet var ikke delt inn i kapitler. |
|
Rækkesættet er ikke kapitelinddelt. |
|
A sorhalmaz nem lett szakaszokra osztva. |
|
L'ensemble de lignes ne comprend pas de chapitres. |
|
Rindu kopa nav sadalīta nodaļās. |
|
O conjunto de linhas não foi dividido em capítulos. |
|
Skup redaka nije označen po poglavljima. |
|
Eilučių rinkinys yra be skyrių. |
|
Sada řádků není rozdělena do kapitol. |
|
El conjunto de filas no está dividido en segmentos. |
|
Das Rowset ist nicht in Kapitel unterteilt. |
|
ערכת השורות (rowset) אינה מחולקת לפרקים. |
|
Setul de rânduri nu are capitole. |
|
Наборът редове не е разделен на глави. |
|
Rivijoukkoon ei ole määritetty rivijaksoja. |
|
行セットにはチャプタが作成されていません。 |
|
مجموعة الصفوف غير مفصلة. |
|
Set di righe non inserito in un capitolo. |
|
一個或多個存取子旗標無效。 |
|
Неприпустимі прапори клієнта доступу. |
|
Bir veya daha fazla erişimci bayrağı geçersiz. |
|
Jedan ili više indikatora pristupaoca su nevažeći. |
|
一个或多个的存取器标志无效。 |
|
Najmanj ena zastavica dostopnika ni bila veljavna. |
|
แฟลกผู้เข้าใช้อย่างน้อยหนึ่งแฟลกไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый клиент доступа. |
|
Een of meer accessormarkeringen zijn ongeldig. |
|
En eller flera accessor-flaggor var ogiltiga. |
|
액세서 플래그 하나 이상이 올바르지 않습니다. |
|
Um ou mais sinalizadores de acessor eram inválidos. |
|
Mõni pöördusstruktuuri lipp ei sobinud. |
|
Jedna lub kilka flag metody dostępu jest nieprawidłowa. |
|
Μία ή περισσότερες σημαίες στοιχείων πρόσβασης δεν ήταν έγκυρες. |
|
Ett eller flere aksessor-flagg var ugyldige. |
|
Et eller flere accessorflag var ugyldige. |
|
Egy vagy több hozzáférésjelző érvénytelen. |
|
Un ou plusieurs indicateurs de mécanisme d'accès ne sont pas valides. |
|
Vismaz viens piekļuvēja karodziņš nebija derīgs. |
|
Um ou mais sinalizadores do acessador são inválidos. |
|
Jedna ili više oznaka accessora nisu valjane. |
|
Neleistina viena ar daugiau prieigos vėliavėlių. |
|
Jeden nebo více příznaků přístupu bylo neplatných. |
|
Uno o más indicadores de descriptores de acceso no son válidos. |
|
Mindestens ein Accessorflag war ungültig. |
|
Najmenej jeden príznak pristupovača bol neplatný. |
|
דגל אחד או יותר של רכיב גישה (Accessor) לא היו חוקיים. |
|
Una sau mai multe semnalizări de funcţie de acces nu sunt valide. |
|
Един или повече флагове на функция за достъп са невалидни. |
|
Vähintään yksi seuraajalippu ei kelpaa. |
|
1 つ以上のアクセサのフラグが無効です。 |
|
كانت إحدى إشارات أسلوب استرجاع القيمة غير صالحة. |
|
Uno o più flag accessor non validi. |
|
一個或多個儲存旗標無效。 |
|
Неприпустимі прапори сховища. |
|
Bir veya daha fazla saklama bayrağı geçersiz. |
|
Jedan ili više indikatora skladištenja su nevažeći. |
|
一个或多个的存储标志无效。 |
|
Najmanj ena zastavica za shranjevanje je neveljavna. |
|
แฟลกการจัดเก็บอย่างน้อยหนึ่งแฟลกไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимые флаги хранилища данных. |
|
Een of meer opslagmarkeringen zijn ongeldig. |
|
En eller flera lagringsflaggor är ogiltiga. |
|
저장 플래그 하나 이상이 올바르지 않습니다. |
|
Um ou mais sinalizadores de armazenamento são inválidos. |
|
Najmenej jeden príznak uchovania je neplatný. |
|
Mõni mälulipp ei sobi. |
|
Jedna lub kilka flag przechowywania jest nieprawidłowych. |
|
Μία ή περισσότερες σημαίες χώρων αποθήκευσης δεν ήταν έγκυρες. |
|
Ett eller flere lagringsflagg er ugyldige. |
|
Et eller flere lagerflag er ugyldige. |
|
Egy vagy több tárolásjelző érvénytelen. |
|
Un ou plusieurs indicateurs de stockage ne sont pas valides. |
|
Vismaz viens krātuves karodziņš nav derīgs. |
|
Um ou mais sinalizadores de armazenamento são inválidos. |
|
Jedan ili više oznaka za pohranu nisu valjane. |
|
Neleistina viena ar daugiau saugyklos vėliavėlių. |
|
Jeden nebo více příznaků uložení bylo neplatných. |
|
Uno o más indicadores de almacenamiento no son válidos. |
|
Mindestens ein Speicherflag ist ungültig. |
|
דגל אחסון אחד או יותר אינם חוקיים. |
|
Una sau mai multe semnalizări de stocare nu sunt valide. |
|
Един или повече флагове за памет са невалидни. |
|
Vähintään yksi tallennuslippu ei kelpaa. |
|
1 つ以上の格納フラグが無効です。 |
|
إحدى إشارات التخزين أو أكثر غير صالحة. |
|
Uno o più flag di archiviazione non validi. |
|
此提供者不支援參照存取子。 |
|
Клієнти доступу з передачею за посиланнями не підтримуються цим постачальником. |
|
Başvuru erişimcileri bu sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava pristupaoce reference. |
|
提供程序不支持参照访问者。 |
|
Ta ponudnik ne podpira sklicnih dostopnikov. |
|
ผู้เข้าใช้อ้างอิงไม่สามารถใช้ได้กับผู้ให้บริการนี้ |
|
Клиенты доступа, передаваемые по ссылкам, не поддерживаются поставщиком. |
|
Referentieaccessors worden niet ondersteund door deze voorziening. |
|
Referens-accessorer stöds inte av denna provider. |
|
공급자가 참조 액세서를 지원하지 않습니다. |
|
O fornecedor não suporta acessores por referência. |
|
Tento poskytovateľ nepodporuje referenčných pristupovačov. |
|
See pakkuja ei toeta viitepöördusstruktuure. |
|
Ten dostawca nie obsługuje metod dostępu przez odwołania. |
|
Τα στοιχεία πρόσβασης αναφοράς δεν υποστηρίζονται από αυτήν την υπηρεσία παροχής. |
|
Referanseaksessorer støttes ikke av denne tjenesten. |
|
Referenceaccessorer understøttes ikke af denne provider. |
|
Ez a szolgáltató nem támogatja a hivatkozás szerinti hozzáférőket. |
|
Ce fournisseur ne prend pas en charge les mécanismes d'accès par référence. |
|
Šis nodrošinātājs neatbalsta atsaucēm paredzētos piekļuvējus. |
|
Este provedor não oferece suporte a acessadores por referência. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava alate za referentni pristup. |
|
Šis teikėjas nepalaiko nuorodos prieigų. |
|
Přístup prostřednictvím odkazu není tímto zprostředkovatelem podporován. |
|
El proveedor no admite descriptores de acceso por referencia. |
|
Referenz-Accessoren werden vom Provider nicht unterstützt. |
|
ספק זה אינו תומך ברכיבי גישה (Accessor) לפי הפניה. |
|
Furnizorul nu acceptă funcţiile de acces prin referinţă. |
|
Функции за достъп на препратки не се поддържат от този доставчик. |
|
Palvelu ei tue viiteseuraajia. |
|
参照によるアクセサはこのプロバイダでサポートされていません。 |
|
أساليب استرجاع قيم المرجع غير معتمدة من قبل هذا الموفر. |
|
Il provider in uso non supporta gli accessor basati sui riferimenti. |
|
此提供者不支援 Null 存取子。 |
|
Клієнти доступу зі значеннями Null не підтримуються цим постачальником. |
|
Null erişimcileri bu sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava null pristupaoce. |
|
提供程序不支持空访问者。 |
|
Ta ponudnik ne podpira ničnih dostopnikov. |
|
ผู้เข้าใช้แบบ Null ไม่สามารถใช้ได้กับผู้ให้บริการนี้ |
|
Клиенты доступа со значениями Null не поддерживаются поставщиком. |
|
NULL-accessors worden niet ondersteund door deze voorziening. |
|
Providern stöder inte null-accessorer. |
|
공급자가 NULL 액세서를 지원하지 않습니다. |
|
Este fornecedor não suporta acessores nulos. |
|
Tento poskytovateľ nepodporuje nulových pristupovačov. |
|
See pakkuja ei toeta tühje pöördusstruktuure. |
|
Ten dostawca nie obsługuje pustych metod dostępu. |
|
Τα στοιχεία πρόσβασης Null δεν υποστηρίζονται από αυτήν την υπηρεσία παροχής. |
|
NULL-aksessorer støttes ikke av denne tjenesten. |
|
Null-accessorer understøttes ikke af denne provider. |
|
A szolgáltató nem támogatja a null hozzáférőket. |
|
Les mécanismes d'accès Null ne sont pas pris en charge par ce fournisseur. |
|
Šis nodrošinātājs neatbalsta nulles piekļuvējus. |
|
Este provedor não oferece suporte a acessadores nulos. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava alate Null accessors. |
|
Šis teikėjas nepalaiko nulinių prieigų. |
|
Přístup prostřednictvím hodnoty Null není tímto zprostředkovatelem podporován. |
|
El proveedor no admite descriptores de acceso nulos. |
|
NULL-Accessoren werden vom Provider nicht unterstützt. |
|
ספק זה אינו תומך ברכיבי גישה (Accessor) ריקים. |
|
Furnizorul nu acceptă funcţiile de acces Null. |
|
Нулеви функции за достъп не се поддържат от този доставчик. |
|
Palvelu ei tue Null-seuraajia. |
|
Null アクセサはこのプロバイダでサポートされていません。 |
|
أساليب استرجاع القيم NULL غير معتمدة من قبل هذا الموفر. |
|
Il provider in uso non supporta gli accessor nulli. |
|
未準備此命令。 |
|
Команду не було підготовано. |
|
Komut hazırlanmadı. |
|
Komanda nije pripremljena. |
|
未准备命令。 |
|
Ukaz ni bil pripravljen. |
|
ไม่มีการเตรียมคำสั่ง |
|
Команда не была подготовлена. |
|
De opdracht is niet voorbereid. |
|
Kommandot var inte förberett. |
|
명령이 준비되지 않았습니다. |
|
Príkaz nebol pripravený. |
|
Käsku polnud ette valmistatud. |
|
Polecenie nie zostało przygotowane. |
|
Η εντολή δεν προετοιμάστηκε. |
|
Kommandoen var ikke forberedt. |
|
Kommandoen blev ikke forberedt. |
|
A parancs nem lett előkészítve. |
|
La commande n'était pas préparée. |
|
Komanda nebija sagatavota. |
|
O comando não estava preparado. |
|
Naredba nije bila pripremljena. |
|
Komanda neparengta. |
|
Příkaz nebyl připraven. |
|
El comando no está preparado. |
|
Der Befehl wurde nicht vorbereitet. |
|
הפקודה לא הוכנה. |
|
Comanda nu a fost pregătită. |
|
Командата не беше подготвена. |
|
Komentoa ei ole valmisteltu. |
|
O comando não estava preparado. |
|
コマンドが準備されませんでした。 |
|
لم يتم تحضير الأمر. |
|
Comando non preparato. |
|
存取子非參數存取子。 |
|
Erişimci, bir parametre erişimcisi değil. |
|
Pristupalac nije pristupalac parametra. |
|
Клієнт доступу не є параметричним. |
|
存取器不是参数存取器。 |
|
Dostopnik ni parametrski dostopnik. |
|
ผู้เข้าใช้ไม่ใช่ผู้เข้าใช้แบบพารามิเตอร์ |
|
Клиент доступа не является параметрическим. |
|
De accessor is geen parameteraccessor. |
|
Accessorn är inte en parameteraccessor. |
|
액세서가 매개 변수 액세서가 아닙니다. |
|
O acessor não é um acessor de parâmetros. |
|
Pristupovač nie je parametrickým pristupovačom. |
|
Pöördusstruktuur pole parameetri pöördusstruktuur. |
|
Metoda dostępu nie jest parametryzowana. |
|
Το στοιχείο πρόσβασης δεν αποτελεί στοιχείο πρόσβασης παραμέτρων. |
|
Aksessoren var ikke en parameteraksessor. |
|
Accessoren er ikke en parameteraccessor. |
|
A hozzáférő nem paraméter-hozzáférő. |
|
Le mécanisme d'accès n'est pas un mécanisme d'accès à paramètre. |
|
Piekļuvējs nav parametra piekļuvējs. |
|
O acessador não é um acessador de parâmetros. |
|
Accessor nije parametarski accessor. |
|
Tai nėra parametro prieiga. |
|
Během přístupu nejsou použity parametry. |
|
El descriptor de acceso no es un descriptor de acceso de parámetros. |
|
Der Accessor ist kein Parameteraccessor. |
|
רכיב הגישה (Accessor) אינו רכיב גישה של פרמטר. |
|
Funcţia de acces nu este o funcţie de acces cu parametri. |
|
Функцията за достъп не е функция за достъп на параметър. |
|
Seuraaja ei ole parametriseuraaja. |
|
アクセサはパラメータ アクセサではありません。 |
|
أسلوب استرجاع القيمة ليس أسلوباً لاسترجاع قيمة المعلمة. |
|
L'accessor non è un accessor con parametri. |