 |
存取子是唯寫入。 |
 |
Клієнт доступу лише для запису. |
 |
Erişimci salt yazılır. |
 |
Pristupalac je samo za pisanje. |
 |
存取器是只写存取器。 |
 |
Dostopnik je samo za pisanje. |
 |
ผู้เข้าใช้เป็นแบบเขียนอย่างเดียว |
 |
Клиент доступа только для записи. |
 |
De accessor is alleen-schrijven. |
 |
Accessorn är lässkyddad. |
 |
액세서는 쓰기 전용입니다. |
 |
O acessor é só de escrita. |
 |
Daný pristupovač je iba na písanie. |
 |
Pöördusstruktuur on ainult kirjutamiseks. |
 |
Metoda dostępu jest tylko do zapisu. |
 |
Το στοιχείο πρόσβασης είναι μόνο για εγγραφή. |
 |
Aksessoren var lesebeskyttet. |
 |
Accessoren er skrivebeskyttet. |
 |
A hozzáférő csak írható. |
 |
Le mécanisme d'accès est en écriture seule. |
 |
Piekļuvējs ir tikai lasāms. |
 |
O acessador é somente gravação. |
 |
Accessor je samo za pisanje. |
 |
Į prieigą galima tik rašyti. |
 |
Přístup je jen pro zápis. |
 |
El descriptor de acceso sólo es de escritura. |
 |
Der Accessor ist lesegeschützt. |
 |
רכיב הגישה (Accessor) הוא לכתיבה בלבד. |
 |
Funcţia de acces este doar în scriere. |
 |
Функция за достъп е само за запис. |
 |
Seuraaja on vain luku -tyyppinen. |
 |
アクセサは書き込み専用です。 |
 |
أسلوب استرجاع القيمة للكتابة فقط. |
 |
L'accessor è di sola scrittura. |
|
驗證失敗。 |
|
Не вдалося перевірити автентичність. |
|
Kimlik doğrulama başarısız oldu. |
|
Provera identiteta nije uspela. |
|
验证失败。 |
|
Preverjanje pristnosti ni uspelo. |
|
การตรวจสอบสิทธิการใช้ล้มเหลว |
|
Не выполнена проверка подлинности. |
|
De verificatie is mislukt. |
|
Verifieringen misslyckades. |
|
인증 실패 |
|
Falha na autenticação. |
|
Overenie bolo neúspešné. |
|
Autentimine nurjus. |
|
Uwierzytelnianie nie powiodło się. |
|
Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. |
|
Godkjenning mislyktes. |
|
Godkendelsen mislykkedes. |
|
Sikertelen hitelesítés. |
|
Échec de l'authentification |
|
Autentifikācija neizdevās. |
|
Falha na autenticação. |
|
Provjera autentičnosti nije uspjela. |
|
Autentifikavimo klaida. |
|
Ověření se nezdařilo. |
|
Error de autenticación. |
|
Fehler bei der Authentifizierung. |
|
האימות נכשל. |
|
Autentificare nereuşită. |
|
Удостоверяването е неуспешно. |
|
Vahvistaminen epäonnistui. |
|
認証に失敗しました。 |
|
فشلت المصادقة. |
|
Autenticazione non riuscita. |
|
已取消操作。 |
|
Операцію скасовано. |
|
İşlem iptal edildi. |
|
Operacija je otkazana. |
|
操作已被取消。 |
|
Operacija je bila preklicana. |
|
การทำงานถูกยกเลิก |
|
Операция была отменена. |
|
De bewerking is geannuleerd. |
|
Åtgärden avbröts. |
|
작업을 취소했습니다. |
|
A operação foi cancelada. |
|
Operácia bola zrušená. |
|
Toiming tühistati. |
|
Operacja została anulowana. |
|
Η λειτουργία ακυρώθηκε. |
|
Operasjonen ble avbrutt. |
|
Handlingen blev annulleret. |
|
A művelet visszavonva. |
|
L'opération a été annulée. |
|
Operācija tika atcelta. |
|
Operação cancelada. |
|
Operacija je poništena.. |
|
Operacija atšaukta. |
|
Operace byla zrušena. |
|
Operación cancelada. |
|
Der Vorgang wurde abgebrochen. |
|
הפעולה בוטלה. |
|
Operaţiunea a fost revocată. |
|
Операцията беше отменена. |
|
Toiminto peruutettiin. |
|
操作が取り消されました。 |
|
تم إلغاء العملية. |
|
Operazione annullata. |
|
此資料列集為單一章節。而此章節未被釋放。 |
|
Набір рядків містить один розділ. Розділ не звільнено. |
|
Satır kümesi tek bölümlü. Bölüm yayımlanmamış. |
|
Skup redova je sa jednim poglavljem. Poglavlje nije izdato. |
|
行集是单章节的。章节没有被释放。 |
|
Nabor vrstic ima samo eno poglavje. Poglavje ni bilo sproščeno. |
|
Rowset ได้รับการจัดแชปเตอร์แบบเดี่ยว ไม่มีการปล่อยแชปเตอร์ |
|
Набор строк состоит из одного раздела, и раздел не был освобожден. |
|
De rijenset bestaat uit een enkel hoofdstuk. Het hoofdstuk is niet vrijgegeven. |
|
Raduppsättningen är ett enda kapitel. Kapitlet släpptes inte. |
|
행 집합이 한 장으로 되어 있습니다. 장이 릴리스되지 않았습니다. |
|
O conjunto de linhas tem um único capítulo. O capítulo não foi disponibilizado. |
|
Skupina riadkov bola pretvarovaná na jednu kapitolu. Kapitola nebola uvoľnená. |
|
Reakomplektis on üks peatükk. Peatükki ei vabastatud. |
|
Zestaw wierszy ma jeden rozdział. Rozdział ten nie został zwolniony. |
|
Το σύνολο γραμμών συνιστούσε ένα μόνο κεφάλαιο. Το κεφάλαιο δεν αποδεσμεύθηκε. |
|
Radsettet består av ett kapittel. Kapitlet var ikke aktivert. |
|
Rækkesættet har kun ét kapitel. Kapitlet blev ikke frigjort. |
|
A sorhalmaz egy szakaszból áll. A szakasz nem lett felszabadítva. |
|
Ensemble de lignes comportant un seul chapitre. Ce chapitre n'a pas été libéré. |
|
Rindu kopa iekļauta vienā nodaļā. Nodaļa netika atbrīvota. |
|
O conjunto de linhas tem apenas um capítulo, que não foi liberado. |
|
Skup redaka ima jedno poglavlje. To poglavlje nije otpušteno. |
|
Eilučių rinkinyje yra vienas skyrius. Skyrius neišleistas. |
|
Sada řádků obsahuje jedinou kapitolu a tato kapitola nebyla uvolněna. |
|
El conjunto de filas es un segmento autónomo, sin abandonar el control sobre dicho segmento. |
|
Das Rowset besteht aus einem einzelnen Kapitel, und das Kapitel wurde nicht freigegeben. |
|
ערכת השורות (rowset) היא בעלת פרק יחיד. הפרק לא שוחרר. |
|
Setul de rânduri are un singur capitol. Capitolul nu a fost eliberat. |
|
Набор редове е в една глава. Главата не е публикувана. |
|
Rivijoukkoon on määritetty yksinkertaiset rivijaksot. Rivijaksoja ei vapautettu. |
|
行セットは単一チャプタです。チャプタが解放されていませんでした。 |
|
مجموعة الصفوف من فصل واحد. لم يتم تحرير الفصل. |
|
Il set di righe faceva parte di un singolo capitolo che non è stato rilasciato. |
|
來源控制代碼無效。 |
|
Неприпустимий дескриптор джерела. |
|
Kaynak tanıtıcısı geçersiz. |
|
Regulator izvora je nevažeći. |
|
源句柄无效。 |
|
Ročica vira je neveljavna. |
|
Source handle ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый дескриптор источника. |
|
De broningang is ongeldig. |
|
Ogiltig källreferens. |
|
잘못된 원본 핸들입니다. |
|
O controlo de origem é inválido. |
|
Popisovač zdroja je neplatný. |
|
Allika pide ei sobi. |
|
Dojście do źródła jest nieprawidłowe. |
|
Ο δείκτης χειρισμού προέλευσης δεν είναι έγκυρος. |
|
Ugyldig kildereferanse. |
|
Kildehandlen er ugyldig. |
|
A forráskezelő érvénytelen. |
|
Descripteur source non valide. |
|
Avota turis nav derīgs. |
|
Identificador de origem inválido. |
|
Rukovanje izvorom nije valjano. |
|
Neleistinas išteklių loginis numeris. |
|
Popisovač zdroje je neplatný. |
|
Identificador de origen no válido. |
|
Das Quellhandle ist ungültig. |
|
המזהה הייחודי (handle) של המקור אינו חוקי. |
|
Ghidajul de sursă nu este valid. |
|
Манипулаторът на източника е невалиден. |
|
Lähdekahva ei kelpaa. |
|
ソース ハンドルが無効です。 |
|
مؤشر المصدر غير صالح. |
|
Handle di origine non valido. |
|
提供者無法衍生參數資訊且 SetParameterInfo 未被呼叫。 |
|
Постачальник не може надати відомості про параметри, метод SetParameterInfo не викликано. |
|
Sağlayıcı parametre bilgileri türetemez ve SetParameterInfo çağrılmıyor. |
|
Dobavljač nije u mogućnosti da izvede informacije o parametru a opcija „SetParameterInfo“ nije pozvana. |
|
提供程序不能导出参数信息，没有调用 SetParameterInfo 。 |
|
Ponudnik ne more izpeljati informacij o parametrih in rutina SetParameterInfo ni bila poklicana. |
|
ผู้ให้บริการไม่สามารถได้รับข้อมูลพารามิเตอร์และไม่มีการเรียกใช้ SetParameterInfo |
|
Поставщику не удается выдать сведения о параметрах. Вызов SetParameterInfo не выполнен. |
|
De voorziening kan geen parameterinformatie afleiden en SetParameterInfo is niet aangeroepen. |
|
Providern kan inte få parameterinformation, och SetParameterInfo har inte anropats. |
|
공급자는 매개 변수 정보를 유도할 수 없으며 SetParameterInfo는 호출되지 않았습니다. |
|
O fornecedor não pode obter informações sobre parâmetros e SetParameterInfo não foi chamado. |
|
Poskytovateľ nemôže odvodiť informácie o parametroch a metóda SetParameterInfo nebola volaná. |
|
Pakkuja ei saa parameetriteavet tuletada ja SetParameterInfot pole kutsutud. |
|
Dostawca nie może pobrać informacji o parametrze, procedura SetParameterInfo nie została wywołana. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεν είναι δυνατό να εξαγάγει πληροφορίες παραμέτρων και η SetParameterInfo δεν κλήθηκε. |
|
Tjenesten kan ikke hente parameterinformasjon, og SetParameterInfo er ikke kalt. |
|
Provideren kan ikke udlede parameteroplysninger, og SetParameterInfo er ikke blevet kaldt. |
|
A szolgáltató nem tudja a paraméteradatokat származtatni, és nem hívták meg előzőleg a SetParameterInfo függvényt. |
|
Le fournisseur ne peut pas obtenir les informations de paramètres et SetParameterInfo n'a pas été appelé. |
|
Nodrošinātājs nevar mantot parametra informāciju, bet SetParameterInfo netika izsaukta. |
|
O provedor não pode derivar as informações do parâmetro e SetParameterInfo não foi chamado. |
|
Dobavljač ne može izvesti informaciju parametra i nije pozvan SetParameterInfo. |
|
Teikėjas negali išvesti parametro informacijos ir SetParameterInfo neiškviesta. |
|
Zprostředkovatel nemůže odvodit informace o parametru a příkaz SetParameterInfo nebyl volán. |
|
El proveedor no puede derivar la información del parámetro, no se llamó a SetParameterInfo. |
|
Der Provider kann keine Parameterinformationen ermitteln und SetParameterInfo ist nicht aufgerufen worden. |
|
אין לספק אפשרות להפיק מידע פרמטר ו- SetParameterInfo לא נקרא. |
|
Furnizorul nu poate deriva informaţiile de parametri şi SetParameterInfo nu a fost apelat. |
|
Доставчикът не може да извлече информация за параметър и SetParameterInfo не е извикан. |
|
Palvelu ei voi muodostaa parametritietoja, ja SetParameterInfo-funktiota ei ole kutsuttu. |
|
プロバイダがパラメータ情報を得られず SetParameterInfo が呼び出されていません。 |
|
لا يمكن لموفر اشتقاق معلومات المعلمات ولم يتم استدعاء SetParameterInfo. |
|
Il provider non è in grado di ricavare le informazioni sui parametri e la funzione SetParameterInfo non è stata richiamata. |
|
資料來源物件已被初始化。 |
|
Об'єкт джерела даних уже ініціалізовано. |
|
Veri kaynağı nesnesi başlatılmış durumda. |
|
Objekat izvora podataka je već inicijalizovan. |
|
数据源对象已经初始化。 |
|
Predmet podatkovnega vira je že inicializiran. |
|
วัตถุ Data source เริ่มแล้ว |
|
Объект источника данных уже инициализирован. |
|
Het gegevensbronobject is al geïnitialiseerd. |
|
Datakällobjektet är redan initierat. |
|
데이터 원본 개체를 이미 초기화했습니다. |
|
O objecto de origem de dados já foi inicializado. |
|
Objekt zdroja údajov je už inicializovaný. |
|
Andmeallikaobjekt on juba lähtestatud. |
|
Obiekt źródła danych jest już zainicjowany. |
|
Το αντικείμενο αρχείου προέλευσης δεδομένων έχει ήδη προετοιμαστεί. |
|
Datakildeobjektet er allerede initialisert. |
|
Datakildeobjektet er allerede initialiseret. |
|
Az adatforrás-objektum már inicializálva van. |
|
L'objet source des données est déjà initialisé. |
|
Datu avota objekts jau ir inicializēts. |
|
O objeto de fonte de dados já foi inicializado. |
|
Objekt izvora podataka je već inicijaliziran. |
|
Duomenų šaltinio objektas jau inicijuotas. |
|
Objekt zdroje dat je již inicializován. |
|
El objeto origen de datos ya está inicializado. |
|
Das Datenquellenobjekt wurde bereits initialisiert. |
|
אובייקט מקור הנתונים כבר מאותחל. |
|
Obiectul sursă de date este iniţializat deja. |
|
Обектът на източника на данни вече е инициализиран. |
|
Tietolähdeobjekti on jo alustettu. |
|
データ ソース オブジェクトは既に初期化されています。 |
|
تم بالفعل تهيئة كائن مصدر البيانات. |
|
L'oggetto origine dati è già inizializzato. |
|
提供者不支援此方法。 |
|
Метод не підтримується цим постачальником. |
|
Yöntem bu sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava metod. |
|
提供程序不支持此方法。 |
|
Ta ponudnik metode ne podpira. |
|
เมธอดไม่สามารถใช้ได้กับผู้ให้บริการนี้ |
|
Поставщик не поддерживает данный метод. |
|
De methode wordt niet ondersteund door deze voorziening. |
|
Providern stöder inte denna metod. |
|
공급자가 메서드를 지원하지 않습니다. |
|
O método não é suportado por este fornecedor. |
|
Tento poskytovateľ nepodporuje túto metódu. |
|
See pakkuja ei toeta seda meetodit. |
|
Ten dostawca nie obsługuje tej metody. |
|
Η μέθοδος δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής. |
|
Tjenesten støtter ikke denne metoden. |
|
Metoden understøttes ikke af denne provider. |
|
Ez a szolgáltató nem támogatja a metódust. |
|
Le fournisseur ne prend pas en charge cette méthode. |
|
Šis nodrošinātājs metodi neatbalsta. |
|
O provedor não oferece suporte a este método. |
|
Dobavljač ne podržava ovu metodu. |
|
Šis teikėjas nepalaiko metodo. |
|
Tato metoda není zprostředkovatelem podporována. |
|
El proveedor no admite esté método. |
|
Das Verfahren wird von diesem Provider nicht unterstützt. |
|
ספק זה אינו תומך בפעולת השירות. |
|
Furnizorul nu acceptă metoda. |
|
Методът не се поддържа от този доставчик. |
|
Palvelu ei tue tätä menetelmää. |
|
メソッドはこのプロバイダでサポートされていません。 |
|
الأسلوب غير معتمد من قبل هذا الموفر. |
|
Il provider in uso non supporta il metodo. |
|
暫止變更的資料列數超過限定。 |
|
Кількість рядків із незавершеними змінами перевищує граничну. |
|
Bekleyen değişikliklerle satır sayısı sınırı aştı. |
|
Broj redova sa neobrađenim promenama premašuje ograničenje. |
|
有挂起更改的行数已超过限制。 |
|
Število vrstic s čakajočimi spremembami je preseglo omejitev. |
|
จำนวนของแถวและการจะเปลี่ยนแปลงเกินขีดจำกัด |
|
Число строк с предполагаемыми изменениями превышает предельно допустимое. |
|
Het aantal rijen waarvoor wijzigingen openstaan, heeft de grens overschreden. |
|
Antalet rader med väntande ändringar överskred gränsen. |
|
변경하려고 보류 중인 행의 수가 한계를 초과했습니다. |
|
O número de linhas com alterações pendentes excedeu o limite. |
|
Počet riadkov s čakajúcimi zmenami presiahol určené ohraničenie. |
|
Ootel muutustega ridade arv ületas piirmäära. |
|
Liczba wierszy z oczekującymi zmianami przekroczyła limit. |
|
Το πλήθος γραμμών με εκκρεμείς αλλαγές υπερβαίνει το όριο. |
|
Antallet rader med ugjennomførte endringer overskrider grensen. |
|
Antallet af rækker med ændringer, der venter på at blive udført, har overskredet den angivne grænse. |
|
A függő változtatást tartalmazó sorok száma meghaladta a halmaz küszöbszintjét. |
|
Le nombre de lignes contenant des modifications en attente est supérieur à la limite autorisée. |
|
To rindu skaits, kurās tiek gaidītas izmaiņas, pārsniedz ierobežojumu. |
|
O número de linhas com alterações pendentes excedeu o limite. |
|
Broj redaka s neriješenim promjenama premašio je ograničenje. |
|
Viršyta pakeitimų laukiančių eilučių skaičiaus riba. |
|
Počet řádků s čekajícími změnami překročil omezení. |
|
El número de filas con cambios pendientes excedió el límite definido. |
|
Die Anzahl der Zeilen mit ausstehenden Änderungen überstieg die Begrenzung. |
|
מספר השורות בעלות שינויים ממתינים חרג מן המגבלה. |
|
Numărul de rânduri cu modificări în aşteptare depăşeşte limita. |
|
Броят на редовете с чакащи промени надвиши ограничението. |
|
Keskeneräisiä muutoksia sisältävien rivien määrä on ylittänyt enimmäismäärän. |
|
変更を保留している行の数が、設定された上限を超えました。 |
|
عدد الصفوف التي تحتوي على تغييرات معلقة تخطت الحد. |
|
Il numero delle righe con modifiche in sospeso ha superato il limite. |
|
資料行不存在。 |
|
Стовпець не існує. |
|
Sütun yok. |
|
Kolona ne postoji. |
|
列不存在。 |
|
Stolpec ne obstaja. |
|
ไม่มีคอลัมน์ |
|
Столбец не существует. |
|
De kolom bestaat niet. |
|
Kolumnen finns inte. |
|
열이 없습니다. |
|
A coluna não existe. |
|
Stĺpec neexistuje. |
|
Veergu pole olemas. |
|
Kolumna nie istnieje. |
|
Η στήλη δεν υπάρχει. |
|
Kolonnen finnes ikke. |
|
Kolonnen findes ikke. |
|
Az oszlop nem létezik. |
|
La colonne n'existe pas. |
|
Kolonna nepastāv. |
|
Coluna inexistente. |
|
Stupac ne postoji. |
|
Tokio stulpelio nėra. |
|
Sloupec neexistuje. |
|
La columna no existe. |
|
Die Spalte ist nicht vorhanden. |
|
העמודה אינה קיימת. |
|
Coloana nu există. |
|
Колоната не съществува. |
|
Saraketta ei ole. |
|
列が存在しません。 |
|
العمود غير موجود. |
|
La colonna non esiste. |