|
無法開啟順序。 |
|
Не вдається відкрити замовлення. |
|
Sıralama açılamıyor. |
|
Nije moguće otvoriti porudžbinu. |
|
指令不能被打开。 |
|
Vrstnega reda ni mogoče odpreti. |
|
ไม่สามารถเปิดลำดับได้ |
|
Не удается открыть заказ. |
|
Kan de volgorde niet openen. |
|
Det går inte att öppna ordningen. |
|
명령을 열 수 없습니다. |
|
Não é possível abrir a ordem. |
|
Nemožno otvoriť objednávku. |
|
Järjestust ei saa avada. |
|
Nie można otworzyć kolejności. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της σειράς. |
|
Kan ikke åpne ordre. |
|
Ordren kan ikke åbnes. |
|
A sorrend nem nyitható meg. |
|
Impossible d'ouvrir l'ordre. |
|
Secību nevar atvērt. |
|
A ordem não pode ser aberta. |
|
Nije moguće otvoriti redoslijed. |
|
Negalima atidaryti užsakymo. |
|
Pořadí nelze otevřít. |
|
No se puede abrir el orden. |
|
Der Auftrag kann nicht geöffnet werden. |
|
אין אפשרות לפתוח את הסדר. |
|
Imposibil de deschis ordinea. |
|
Поръчката не може да бъде отворена. |
|
Järjestystä ei voi avata. |
|
命令を開けません。 |
|
تعذر فتح الطلب. |
|
Impossibile aprire l'ordine. |
|
Tuple 無效。 |
|
Неприпустимий кортеж. |
|
Kayıt geçersiz. |
|
Kombinacija je nevažeća. |
|
元组无效。 |
|
Zapis je neveljaven. |
|
Tuple ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый кортеж. |
|
De tuple is ongeldig. |
|
Ogiltigt tuple-värde. |
|
잘못된 터플입니다. |
|
O tuplo é inválido. |
|
N-tica je neplatná. |
|
Korteež ei sobi. |
|
Krotka jest nieprawidłowa. |
|
Το αντικείμενο δεδομένων Tuple δεν είναι έγκυρο. |
|
Ugyldig tuppel. |
|
Værdiparret er ugyldigt. |
|
A tuple érvénytelen. |
|
Ligne non valide. |
|
Kortežs nav derīgs. |
|
Tupla inválida. |
|
Podatkovni objekt s više komponenti nije valjan. |
|
Neleistinas tuple. |
|
Záznam relací je neplatný. |
|
Tupla no válida. |
|
Das Tuple ist ungültig. |
|
הרשומה אינה חוקית. |
|
Linie nevalidă. |
|
Свойството Tuple е невалидно. |
|
Tuple-arvo ei kelpaa. |
|
組が無効です。 |
|
مجموعة القيم (Tuple) غير صالحة. |
|
Tuple non valido. |
|
座標無效。 |
|
Неприпустима координата. |
|
Koordinat geçersiz. |
|
Koordinata je nevažeća. |
|
坐标无效。 |
|
Koordinata ni veljavna. |
|
Coordinate ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимые координаты. |
|
Het coördinaat is ongeldig. |
|
Ogiltig koordinat. |
|
잘못된 좌표입니다. |
|
A coordenada é inválida. |
|
Súradnica je neplatná. |
|
Koordinaat ei sobi. |
|
Współrzędna jest nieprawidłowa. |
|
Η συντεταγμένη δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig koordinat. |
|
Koordinaten er ugyldig. |
|
A koordináta érvénytelen. |
|
Coordonnée non valide. |
|
Koordināta nav derīga. |
|
Coordenada inválida. |
|
Koordinata nije valjana. |
|
Neleistinos koordinatės. |
|
Souřadnice je neplatná. |
|
Coordenada no válida. |
|
Die Koordinate ist ungültig. |
|
הקואורדינטה אינה חוקית. |
|
Coordonata nu este validă. |
|
Координатата е невалидна. |
|
Koordinaatti ei kelpaa. |
|
座標が無効です。 |
|
الإحداثي غير صالح. |
|
Coordinata non valida. |
|
座標軸無效。 |
|
Неприпустима вісь. |
|
Eksen geçersiz. |
|
Osa je nevažeća. |
|
坐标轴无效。 |
|
Os ni veljavna. |
|
Axis ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимое направление. |
|
De as is ongeldig. |
|
Ogiltig axel. |
|
잘못된 축입니다. |
|
O eixo é inválido. |
|
Os je neplatná. |
|
Telg ei sobi. |
|
Oś jest nieprawidłowa. |
|
Ο άξονας δεν είναι έγκυρος. |
|
Ugyldig akse. |
|
Aksen er ugyldig. |
|
A tengely érvénytelen. |
|
Axe non valide. |
|
Ass nav derīga. |
|
Eixo inválido. |
|
Os nije valjana. |
|
Neleistina ašis. |
|
Osa je neplatná. |
|
Eje no válido. |
|
Die Achse ist ungültig. |
|
הציר אינו חוקי. |
|
Axa nu este validă. |
|
Оста е невалидна. |
|
Akseli ei kelpaa. |
|
軸が無効です。 |
|
محور غير صالح. |
|
Asse non valido. |
|
一或多個所給之資料格序數無效。 |
|
Hücre sıra sayılarından biri veya birkaçı geçersiz. |
|
Jedan ili više rednih brojeva ćelija su nevažeći. |
|
Неприпустимі номери клітинок. |
|
一个或多个给定单元序号无效。 |
|
Najmanj en števnik celic je neveljaven. |
|
การเรียกเซลล์อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ไม่ถูกต้อง |
|
Один или несколько недопустимых номеров ячеек. |
|
Een of meer celnummers zijn ongeldig. |
|
Ett eller flera av ordningstalen för cellen är ogiltiga |
|
셀 서수 중 하나 이상이 올바르지 않습니다. |
|
Um ou mais ordinais de uma célula são inválidos. |
|
Niektoré ordinály bunky sú neplatné. |
|
Üks või mitu lahtrijärgarvu ei sobi. |
|
Jedna lub kilka liczb porządkowych komórek jest nieprawidłowa. |
|
Ένα ή περισσότερα από τα τακτικά αριθμητικά κελιών δεν είναι έγκυρα. |
|
Ett eller flere av de angitte cellenumrene er ugyldig. |
|
Et eller flere cellenumre er ugyldige. |
|
A cellák sorszámai közül egy vagy több érvénytelen. |
|
Au moins un des ordinaux de la cellule n'est pas valide |
|
Nav derīgs vismaz viens šūnas kārtas skaitlis. |
|
Um ou mais ordinais da célula são inválidos. |
|
Jedan ili više rednih brojeva ćelija nisu valjani. |
|
Neleistinas vienas ar keli langelio kelintiniai skaičiai. |
|
Jedna nebo více řadových číslovek buněk je neplatných. |
|
Hay uno o varios ordinales de celda no válidos. |
|
Mindestens eine der Zellordinalzahlen ist ungültig. |
|
אחד או יותר מבין הסודרים של תאים אינו חוקי. |
|
Unul sau mai multe ordinale ale celulei nu sunt valide. |
|
Един или повече поредни номера на клетки са невалидни. |
|
Vähintään yksi solunumero ei kelpaa. |
|
1 つ以上のセル序数が無効です。 |
|
علامات خلية أو أكثر غير صالحة. |
|
Alcuni valori numerici della cella non sono validi. |
|
資料行 ID 無效。 |
|
Неприпустимий код стовпця. |
|
Sütun kimliği geçersiz. |
|
ID kolone nije važeći. |
|
列 ID 无效。 |
|
ID stolpca je neveljaven. |
|
Column ID ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимый код столбца. |
|
De kolom-id is ongeldig. |
|
Ogiltigt kolumn-ID. |
|
열 ID가 잘못되었습니다. |
|
ID de coluna inválido. |
|
Identifikácia stĺpca je neplatná. |
|
Veeru ID ei sobi. |
|
Identyfikator kolumny jest nieprawidłowy |
|
Το αναγνωριστικό στήλης δεν είναι έγκυρο. |
|
Ugyldig kolonne-ID. |
|
Kolonne-id'et er ugyldigt. |
|
Az oszlopazonosító érvénytelen. |
|
ID de colonne non valide. |
|
Kolonnas ID nav derīgs. |
|
Identificação de coluna inválida. |
|
ID stupca nije valjan. |
|
Neleistinas stulpelio ID. |
|
ID sloupce je neplatné. |
|
Id. de columna no válido. |
|
Die Spalten-ID ist ungültig. |
|
מזהה העמודה אינו חוקי. |
|
ID de coloană nu este valid. |
|
Sarakkeen tunnus ei kelpaa. |
|
ИД на колоната е невалиден. |
|
列 ID が無効です。 |
|
معرف العمود (column ID) غير صالح. |
|
ID di colonna non valido. |
|
命令中沒有 DBID。 |
|
Команда не має DBID. |
|
Komutta DBID yok.. |
|
Komanda nema DBID. |
|
命令没有 DBID。 |
|
Ukaz ne vsebuje DBID. |
|
คำสั่งไม่มี DBID |
|
Команда не имеет DBID. |
|
De opdracht heeft geen DBID. |
|
Kommandot har inget DBID. |
|
명령에 DBID가 없습니다. |
|
O comando não tem um DBID. |
|
Príkaz neobsahuje DBID. |
|
Käsul puudub DBID. |
|
Polecenie nie ma identyfikatora DBID. |
|
Η εντολή δεν διαθέτει μια δομή DBID. |
|
Kommandoen har ingen database-ID. |
|
Kommandoen har ikke et database-id. |
|
A parancs nem tartalmaz DBID azonosítót. |
|
Commande ne comportant pas de DBID |
|
Komandai nav DBID. |
|
O comando não tem uma identificação de banco de dados. |
|
Naredba nema DBID. |
|
Příkaz nemá identifikátor DBID. |
|
El comando carece de DBID. |
|
DBID-Angabe ist ungültig. |
|
אין לפקודה DBID. |
|
Comanda nu are un DBID. |
|
Командата няма DBID. |
|
Komennolla ei ole DBID-arvoa. |
|
Komandoje nėra DBID. |
|
コマンドに DBID が含まれていません。 |
|
لا يحتوي الأمر على معرف قاعدة بيانات (DBID). |
|
Nessun DBID associato al comando. |
|
DBID 已存在。 |
|
DBID уже існує. |
|
DBID zaten var. |
|
DBID već postoji. |
|
DBID 已存在。 |
|
DBID že obstaja. |
|
DBID มีอยู่แล้ว |
|
DBID уже существует. |
|
De DBID bestaat al. |
|
DBID finns redan. |
|
DBID가 이미 있습니다. |
|
O DBID já existe. |
|
DBID už existuje. |
|
DBID on juba olemas. |
|
Identyfikator DBID już istnieje. |
|
Η δομή DBID υπάρχει ήδη. |
|
Database-IDen finnes allerede. |
|
Database-id findes allerede. |
|
A DBID már létezik. |
|
DBID déjà existant |
|
DBID jau pastāv. |
|
A identificação do banco de dados já existe. |
|
DBID već postoji. |
|
DBID jau yra. |
|
Identifikátor DBID již existuje. |
|
El DBID ya existe. |
|
DBID-Angabe ist bereits vorhanden. |
|
DBID כבר קיים. |
|
DBID există deja. |
|
DBID вече съществува. |
|
Määritetty DBID-arvo on jo käytössä. |
|
DBID は既に存在します。 |
|
معرف قاعدة بيانات (DBID) موجود بالفعل. |
|
Il DBID esiste già. |
|
無法建立工作階段,因為已達到在作用中的最多工作階段。資料消費者必須在獲得新的工作階段物件前先釋放一或多個現有工作階段。 |
|
Неможливо створити сеанс, оскільки досягнуто граничну кількість активних сеансів. Користувач має звільнити один або декілька сеансів, щоб отримати новий об'єкт сеансу. |
|
En fazla sayısıda oturuma zaten ulaşıldığı için oturum oluşturulamaz. Tüketici, yeni bir oturum nesnesi oluşturmadan önce bir veya daha fazla oturumu yayınlaması gerekir. |
|
Nije moguće kreirati sesiju jer je maksimalan broj aktivnih sesija već dostignut. Potrošač mora izdati jednu ili više sesija pre nego što kreira novi objekat sesije. |
|
已到达了允许的活动对话的最大数量,无法创建对话。在获得新的对话对象之前,用户必须释放一个或多个会话。 |
|
Seje ni mogoče ustvariti, ker je že doseženo največje dovoljeno število aktivnih sej. Pred ustvarjanjem nove seje je potrebno je sprostiti najmanj eno sejo. |
|
ไม่สามารถสร้างเซสชันได้เนื่องจากถึงจำนวนสูงสุดของแอคทีฟเซสชัน ผู้ใช้ต้องปล่อยเซสชันอย่างน้อยหนึ่งเซสชันก่อนสร้างวัตถุเซสชันใหม่ |
|
Не удается создать сеанс, поскольку достигнуто предельное число активных сеансов. Потребитель должен освободить часть текущих сеансов, чтобы получить новый объект Session. |
|
Kan de sessie niet maken, omdat het maximum aantal actieve sessies al is bereikt. De gebruiker moet een of meer sessies afsluiten voordat deze een nieuw sessieobject kan maken. |
|
Sessionen kan inte skapas eftersom det maximala antalet sessioner som stöds av providern redan har uppnåtts. En eller flera av sessionerna måste släppas innan ett nytt sessionsobjekt kan skapas. |
|
활성 세션의 최대 개수에 이미 도달했기 때문에 세션을 만들 수 없습니다. 소비자는 새 세션 개체를 만들기 전에 세션을 하나 이상 릴리스해야 합니다. |
|
A sessão não pode ser criada porque já foi atingido o número máximo de sessões activas. O consumidor tem que libertar uma ou mais sessões antes de criar um novo objecto Session. |
|
Reláciu nemožno vytvoriť, pretože bol dosiahnutý maximálny počet aktívnych relácií. Spotrebiteľ musí uvoľniť niektoré relácie pred tým, ako sa môže vytvoriť nový objekt relácie. |
|
Seanssi ei saa luua, kuna maksimaalne arv aktiivseid seansse on juba loodud. Enne uue seansiobjekti loomist peab tarbija mõne seansi vabastama. |
|
Nie można utworzyć sesji, ponieważ osiągnięto już maksymalną liczbę aktywnych sesji. Klient musi zwolnić jedną lub kilka sesji przed utworzeniem nowego obiektu sesji. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της περιόδου λειτουργίας, επειδή έχει ήδη συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός ενεργών περιόδων λειτουργίας. Ο καταναλωτής πρέπει να αποδεσμεύσει μία ή περισσότερες περιόδους λειτουργίας, πριν να δημιουργήσει ένα νέο αντικείμενο Session. |
|
Kan ikke opprette økt fordi maksimalt antall aktive økter allerede er nådd. Forbrukeren må frigjøre en eller flere økter før et nytt øktsobjekt kan opprettes. |
|
Sessionen kan ikke oprettes, fordi det maksimale antal sessioner allerede er opnået. Consumer skal frigøre en eller flere sessioner, før et nyt sessionsobjekt kan oprettes. |
|
A munkamenet nem hozható létre, mert így a munkamenetek száma meghaladná a megengedettet. A fogyasztónak fel kell szabadítania egy vagy több munkamenetet, mielőtt új munkamenet-objektumot hozhatna létre. |
|
Impossible de créer la session car le nombre maximal de sessions actives a déjà été atteint. Le consommateur doit libérer une ou plusieurs sessions avant de créer un nouvel objet Session. |
|
Sesiju nevar izveidot, jo sasniegts maksimālais aktīvo sesiju skaits. Pirms jauna sesijas objekta izveides patērētājam ir jāatbrīvo vismaz viena sesija. |
|
A sessão não pode ser criada porque o número máximo de sessões ativas já foi atingido. O consumidor deve liberar uma ou mais sessões antes de criar um novo objeto de sessão. |
|
Nije moguće stvoriti sesiju jer je već dosegnut najveći broj aktivnih sesija. Prije stvaranja novog objekta sesije korisnik mora otpustiti najmanje jednu sesiju. |
|
Seanso sukurti negalima, nes pasiektas didžiausias leistinas aktyvių seansų skaičius. Prieš kurdamas naują seanso objektą vartotojas turi išleisti vieną ar kelis seansus. |
|
Relaci nelze vytvořit, protože již bylo dosaženo maximálního počtu aktivních relací. Před vytvořením nového objektu relace bude nutné, aby uživatel uvolnil jednu nebo více relací. |
|
No se puede crear la sesión, se alcanzó el máximo admitido de sesiones activas. El cliente debe liberar una o más sesiones antes de crear un nuevo objeto de sesión. |
|
Die Sitzung kann nicht erstellt werden, da die maximale Anzahl der vom Provider unterstützten Sitzungen bereits erreicht wurde. Der Consumer muss mindestens eine aktuelle Sitzung freigeben, bevor ein neues Sitzungsobjekt erstellt werden kann. |
|
אין אפשרות ליצור את ההפעלה מכיוון שהושג המספר המירבי של הפעלות פעילות. על הצרכן לשחרר הפעלה אחת או יותר לפני יצירת אובייקט הפעלה חדש. |
|
Imposibil de creat sesiunea deoarece numărul de sesiuni active a fost atins deja. Consumatorul trebuie să elibereze una sau mai multe sesiuni înainte de a crea un nou obiect sesiune. |
|
Сесията не може да бъде създадена, защото вече е достигнат максималният брой активни сесии. Потребителят трябва да освободи една или повече сесии, преди да създава нов обект за сесия. |
|
Istuntoa ei voi luoda, koska käytössä olevien istuntojen enimmäismäärä on saavutettu. Työasemaohjelman täytyy vapauttaa istuntoja ennen uuden istunto-objektin luomista. |
|
プロバイダでサポートされる最大アクティブ セッション数に達したため、セッションを作成できません。新しいセッション オブジェクトを作成する前に、セッションを 1 つ以上解放する必要があります。 |
|
لا يمكن إنشاء الجلسة بسبب بلوغ الحد الأقصى لعدد جلسات العمل النشطة بالفعل. يجب على المستخدم إصدار جلسة عمل واحدة أو أكثر قبل إنشاء كائن جلسة عمل جديد. |
|
Impossibile creare la sessione perché è stato raggiunto il numero massimo di sessioni attive. Il consumer deve rilasciare una o più sessioni prima di poter creare un nuovo oggetto sessione. |
|
信任成員無效。 |
|
Неприпустима довірена особа. |
|
Yönetici yetkisi geçersiz. |
|
Zastupnik je nevažeći. |
|
受托者无效。 |
|
Zaupnik je neveljaven. |
|
Trustee ไม่ถูกต้อง |
|
Недопустимое доверенное лицо. |
|
De beheerder is ongeldig. |
|
Ogiltigt värde på förvaltare. |
|
트러스트를 받을 대상의 값이 올바르지 않습니다. |
|
O valor de delegado é inválido. |
|
Dôverník je neplatný. |
|
Volinik ei sobi. |
|
Wartość powiernika jest nieprawidłowa. |
|
Η αξιοπιστία δεν είναι έγκυρη. |
|
Ugyldig trustee. |
|
Trustee er ugyldig. |
|
A meghatalmazott érvénytelen. |
|
Droits utilisateur non valides. |
|
Aizbildņobjekts nav derīgs. |
|
Objeto de confiança inválido. |
|
Povjerenik nije valjan. |
|
Neleistinas patikėtinis. |
|
Hodnota ověřeného prvku je neplatná. |
|
Usuario de confianza no válido. |
|
Der Vertrauensnehmer ist ungültig. |
|
הגורם האמין אינו חוקי. |
|
Drepturi utilizator nevalide. |
|
Свойството Trustee е невалидно. |
|
Valtuutuskohde (trustee-arvo) ei kelpaa. |
|
トラスティが無効です。 |
|
مانح الثقة غير صالح. |
|
Dominio trusted non valido. |