 |
URL 超過範圍。 |
 |
Адреса URL поза областю визначення. |
 |
URL kapsam dışı. |
 |
URL je izvan oblasti. |
 |
URL 超出范围。 |
 |
URL je zunaj obsega. |
 |
URL ไม่อยู่ในสโคป |
 |
Адрес URL выходит за пределы области определения. |
 |
De URL ligt buiten het bereik. |
 |
URL:en är utanför definitionsområdet. |
 |
URL이 범위 밖에 있습니다. |
 |
O URL está fora do âmbito. |
 |
Adresa URL je mimo rozsahu. |
 |
URL ei kuulu kehtivuspiirkonda. |
 |
Adres URL jest poza zasięgiem. |
 |
Το URL είναι εκτός εμβέλειας. |
 |
URL-adressen er utenfor rekkevidde. |
 |
URL-adressen er uden for rækkevidde. |
 |
Az URL nem érhető el. |
 |
L'URL ne peut pas être atteinte. |
 |
Vietrādis URL atrodas ārpus tvēruma. |
 |
URL fora do escopo. |
 |
URL je izvan raspona. |
 |
URL nepatenka į diapazoną. |
 |
Adresa URL je mimo rozsah. |
 |
Dirección URL fuera de alcance. |
 |
Der URL ist außerhalb des Bereiches. |
 |
URL נמצא מחוץ לתחום. |
 |
URL-ul este în afara domeniului. |
 |
URL адрес извън диапазона. |
 |
URL-osoite ei kuulu alueeseen. |
 |
URL が範囲外です。 |
 |
محدد مواقع المعلومات (URL) خارج النطاق. |
 |
L'URL non è compreso nell'ambito. |
|
無法卸除資料行或條件約束，因為它被某依存檢視表或條件約束參考。 |
|
Неможливо відкинути стовпець або обмеження, оскільки на них є посилання в залежному поданні або обмеженні. |
|
Bağlı görünüm veya sınırlamaya başvurduğundan dolayı sütun veya sınırlama bırakılamıyor. |
|
Nije moguće otpustiti kolonu ili zabranu jer se na njih odnose zavisni prikazi ili zabrane. |
|
列或约束无法被删除，因为一个独立的视图或约束引用它。 |
|
Stolpca ali omejitve ni bilo mogoče zavreči, ker se nanj sklicuje odvisni pregled ali omejitev. |
|
คอลัมน์หรือเกณฑ์ไม่ควรจะถูกดร็อปเนื่องจากมีการอ้างถึงโดยมุมมองบางมุมมองหรือเกณฑ์บางอย่าง |
|
Невозможно отбросить столбец или ограничение, поскольку на них имеется ссылка в зависимом представлении или условии. |
|
De kolom of de beperking kan niet worden verwijderd, omdat ernaar wordt verwezen door een afhankelijke weergave of beperking. |
|
Kolumnen eller restriktionen kunde inte tas bort eftersom den refereras av en beroende vy eller restriktion. |
|
종속 보기 또는 제약 조건이 참조하고 있기 때문에 열 또는 제약 조건을 제거할 수 없습니다. |
|
A coluna ou restrição não pôde ser ignorada porque está referenciada por uma vista dependente ou restrição. |
|
Stĺpec alebo obmedzenie nemohlo byť uvoľnené, pretože naň odkazuje závislé zobrazenie alebo obmedzenie. |
|
Veergu või tõket ei saanud ära jätta, kuna sellele viitab mõni sõltuv vaade või tõke. |
|
Nie można porzucić kolumny lub warunku ograniczającego, ponieważ odnosi się do nich zależny widok lub warunek ograniczający. |
|
Η στήλη ή ο περιορισμός δεν είναι δυνατό να μεταβιβαστούν, επειδή αναφέρονται σε μια εξαρτημένη προβολή ή περιορισμό. |
|
Kolonne eller begrensning kan ikke utelates fordi den er referert til av en avhengig visning eller begrensning. |
|
Kolonnen eller betingelsen kunne ikke slippes, fordi en afhænging visning eller betingelse refererer til den. |
|
Az oszlop vagy a korlátozás nem engedhető el, mert egy függő nézet vagy korlátozás hivatkozik rá. |
|
Impossible d'abandonner la colonne ou la contrainte car elle est référencée par une vue ou une contrainte dépendante. |
|
Kolonnu vai ierobežojumu nevarēja nomest, jo uz to ir atkarīgā skata vai ierobežojuma atsauce. |
|
A coluna ou a restrição não pôde ser ignorada porque se refere a um modo de exibição ou restrição dependente. |
|
Stupac ili ograničenje nije moguće ispustiti jer se na njega odnosi zavisan pogled ili ograničenje. |
|
Nepavyko išmesti stulpelio arba apribojimo, nes juos nurodė susijęs rodinys arba apribojimas. |
|
Sloupec nebo omezující podmínku nelze smazat, protože na ně odkazují závislé zobrazení nebo omezující podmínka. |
|
No se pudo quitar la columna o restricción, una vista o restricción dependiente hace referencia a ella. |
|
Die Spalte oder Einschränkung konnte nicht gelöscht werden, da sie sich auf eine abhängige Ansicht oder Einschränkung bezieht. |
|
אין אפשרות להשמיט את העמודה או ההגבלה מכיוון שתצוגה תלויה או הגבלה מפנה אליה. |
|
Imposibil de părăsit coloana sau restricţia deoarece o vizualizare sau o restricţie dependentă face referire la acestea. |
|
Колона или ограничение не бяха пропуснати, защото са адресирани в зависим изглед или ограничение. |
|
Saraketta tai rajoitusta ei voi hylätä, koska siihen viittaa riippuvainen näkymä tai rajoitus. |
|
依存する表示または制約によって参照されているため、列または制約を削除できませんでした。 |
|
تعذر إسقاط العمود أو القيد لكونه مشار إليه بواسطة عرض أو قيد تابع. |
|
Impossibile eliminare la colonna o il vincolo in quanto una vista o un vincolo dipendenti vi fanno riferimento. |
|
來源資料列不存在。 |
|
Вихідний рядок не існує. |
|
Kaynak satırı yok. |
|
Red izvora ne postoji. |
|
源行不存在。 |
|
ไม่มี Source row |
|
Отсутствует строка источника. |
|
De bronrij bestaat niet. |
|
Det finns ingen källrad. |
|
원본 행이 없습니다. |
|
A linha de origem não existe. |
|
Izvorna vrstica ne obstaja. |
|
Neexistuje zdrojový riadok. |
|
Lähterida pole olemas. |
|
Wiersz źródłowy nie istnieje. |
|
Η γραμμή προέλευσης δεν υπάρχει. |
|
Kilderaden finnes ikke. |
|
Kilderækken findes ikke. |
|
A forrássor nem létezik. |
|
La ligne source n'existe pas. |
|
Avota rinda nepastāv. |
|
Linha de origem inexistente. |
|
Redak izvora ne postoji. |
|
Šaltinio eilutės nėra. |
|
Zdrojový řádek neexistuje. |
|
No hay fila de origen. |
|
Es gibt keine Zeile als Quelle. |
|
שורת המקור לא קיימת. |
|
Rândul sursă nu există. |
|
Редът от източника не съществува. |
|
Lähderiviä ei ole. |
|
ソース行がありません。 |
|
صف المصدر غير موجود. |
|
La riga di origine non esiste. |
|
由這個 URL 代表的 OLE DB 物件被一或多個處理序鎖住。 |
|
Об'єкт OLE DB, представлений цією адресою URL, заблоковано іншими процесами. |
|
Bu URL tarafından gösterilen OLE DB nesnesi bir veya daha fazla başka işlem tarafından kilitli. |
|
OLE DB objekat predstavljen ovim URL-om je zaključan od strane jednog ili više procesa. |
|
此 URL 描述的 OLE DB 对象已被一个或多个进程锁定。 |
|
Predmet OLE DB, ki ga predstavlja ta naslov URL, je zaklenjen od najmanj enega dodatnega procesa. |
|
วัตถุ OLE DB ที่แสดงโดย URL นี้ถูกล็อกโดยโปรเซสอย่างน้อยหนึ่งโปรเซส |
|
Объект OLE DB, представленный данным адресом URL , заблокирован другими процессами. |
|
Het OLE DB-object waarnaar door deze URL wordt verwezen, is door een of meer andere processen vergrendeld. |
|
OLE DB-objektet som representeras av denna URL är låst av en eller flera processer. |
|
하나 이상의 다른 프로세스가 이 URL이 나타내는 OLE DB 개체를 잠궜습니다. |
|
O objecto de OLE DB representado por este URL está bloqueado por um ou mais processos. |
|
Objekt OLE DB reprezentovaný adresou URL je zamknutý najmenej jedným ďalším procesom. |
|
Mõni muu protsess on selle URL-iga tähistatud OLE DB objekti lukustanud. |
|
Obiekt bazy danych OLE DB reprezentowany przez ten adres URL jest zablokowany przez jeden lub kilka innych procesów. |
|
Το αντικείμενο OLE DB που αντιπροσωπεύεται από αυτό το URL είναι κλειδωμένο από μία ή περισσότερες άλλες διαδικασίες. |
|
OLE DB-objektet som er representert av denne URL-adressen, er låst av en eller flere andre prosesser. |
|
Det OLE DB-objekt, der er repræsenteret af denne URL-adresse, er låst af en eller flere andre processer. |
|
Az URL által meghatározott OLE DB objektumot egy vagy több másik folyamat zárolja. |
|
L'objet OLE DB représenté par cette URL est verrouillé par un ou plusieurs autres processus. |
|
Ar šo vietrādi URL norādīto OLE DB objektu ir bloķējis vismaz viens cits process. |
|
O objeto OLE DB representado por este URL está bloqueado por um ou vários outros processos. |
|
OLE DB objekt predstavljen ovim URL-om zaključan je jednim ili više procesa. |
|
Šiuo URL vaizduojamas OLE DB objektas yra užrakintas vieno arba kelių kitų procesų. |
|
Objekt OLE DB představovaný touto adresou URL je uzamčen jedním nebo více procesy. |
|
Uno o varios procesos bloquean el objeto OLE DB representado por esta dirección URL. |
|
Das OLE DB-Objekt, das durch diesen URL repräsentiert wird, wird von mindestens einem Prozess gesperrt. |
|
אובייקט OLE DB המיוצג על-ידי URL זה נעול על-ידי תהליך אחד אחר או יותר. |
|
Obiectul OLE DB reprezentat de acest URL este blocat de unul sau mai multe alte procese. |
|
OLE DB обектът, представен от този URL, е заключен от един или повече други процеси. |
|
Vähintään yksi prosessi on lukinnut tämän URL-osoitteen edustaman OLE DB -objektin. |
|
この URL にリンクされている OLE DB オブジェクトは、1 つ以上の他のプロセスによりロックされています。 |
|
تم تأمين كائن OLE DB الممَثل بواسطة URL هذا بواسطة عملية واحدة أو أكثر. |
|
L'oggetto OLE DB rappresentato dall'URL è bloccato da uno o più processi. |
|
用戶端所要求的物件類型只對集合物件有效。 |
|
Клієнтом запитано тип об'єкта, дозволений лише для колекції. |
|
İstemci yalnızca derleme için geçerli olan bir nesne türü istedi. |
|
Klijent je zahtevao vrstu objekta koja je važeća samo za kolekciju. |
|
客户所要求的对象类型仅对集合有效。 |
|
Odjemalec je zahteval vrsto predmeta, ki veljavna le pri zbirkah. |
|
ไคลเอนต์ร้องขอประเภทวัตถุที่ใช้ได้เฉพาะสำหรับคอลเลคชั่น |
|
Клиент запросил тип объекта, который допускается только для семейства. |
|
De client vraagt een objecttype op dat alleen geldig is voor een collectie. |
|
Klienten begärde en objekttyp som bara är giltig för en mängd. |
|
클라이언트가 요청한 개체 형식은 컬렉션에 대해서만 유효합니다. |
|
O cliente pediu um tipo de objecto que só é válido para numa colecção. |
|
Klient si vyžiadal objektový typ, ktorý je platný iba pre kolekciu. |
|
Klient taotles objektitüüpi, mis sobib ainult kogumi jaoks. |
|
Klient zażądał typu obiektu, który jest prawidłowy jedynie dla kolekcji. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης ζήτησε έναν τύπο αντικειμένου ο οποίος είναι έγκυρος μόνο για μια συλλογή. |
|
Klienten forespurte en objekttype som bare er gyldig for en samling. |
|
Klienten anmodede om en objekttype, der kun er gyldig for en samling. |
|
Az ügyfél olyan objektumtípust kért, amely csak gyűjtemény esetén érvényes. |
|
Le client a demandé un type d'objet uniquement valide pour une collection. |
|
Klients pieprasīja objekta tipu, kas ir derīgs tikai kolekcijai. |
|
O cliente solicitou um tipo de objeto válido somente para uma coleção. |
|
Klijent je zatražio vrstu objekta koja je valjana samo za kolekciju. |
|
Klientas pageidavo tik kolekcijai leistino objekto tipo. |
|
Klient požaduje typ objektu, který je platný pouze pro kolekci. |
|
El cliente solicitó un tipo de objeto válido sólo para una colección. |
|
Client hat einen Objekttyp angefordert, der nur für eine Auflistung gültig ist. |
|
לקוח ביקש סוג אובייקט חוקי עבור אוסף בלבד. |
|
Clientul a solicitat un tip de obiect care este valid numai pentru o colecţie. |
|
Клиентът е заявил тип обект, валиден само за колекция. |
|
Asiakas pyysi objektityyppiä, jota voi käyttää vain kokoelmalle. |
|
クライアントは、コレクションにのみ有効なオブジェクトの種類を要求しました。 |
|
طلب العميل نوع كائن صالح فقط لمجموعة. |
|
Il tipo di oggetto richiesto dal client è valido solo per un insieme. |
|
呼叫者要求寫入存取唯讀物件。 |
|
Ініціатором виклику запитано запис до об'єкта, доступного лише для читання. |
|
Çağrı yapan, salt okunur bir nesne için yazma erişimi istedi. |
|
Pozivalac je zahtevao pisani pristup objektu koji je samo za čitanje. |
|
调用者要求写入一个只读的对象。 |
|
Klicatelj je predmetu, ki je samo za branje, poslal zahtevo za pisalni dostop. |
|
Caller ร้องขอการเขียนกับวัตถุที่เป็นแบบอ่านอย่างเดียว |
|
Вызывающая сторона запросила права на запись в объект, предназначенный только для чтения. |
|
De oproeper vraagt schrijfbevoegdheid voor een alleen-lezen object. |
|
Anroparen begärde skrivåtkomst till ett skrivskyddat objekt. |
|
호출자가 읽기 전용 개체에 쓰기 액세스를 요청했습니다. |
|
O emissor da chamada pediu acesso de escrita a um objecto só de leitura. |
|
Volajúci si vyžiadal prístup na zápis do objektu, ktorý je iba na čítanie. |
|
Kutsuja taotles kirjutusjuurdepääsu kirjutuskaitstud objektile. |
|
Program wywołujący zażądał dostępu do zapisu dla obiektu tylko do odczytu. |
|
Ο καλών ζήτησε δικαιώματα εγγραφής σε ένα αντικείμενο που είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
Oppkaller ba om skrivetilgang til et objekt som er skrivebeskyttet. |
|
Der blev anmodet om skriveadgang til et skrivebeskyttet objekt. |
|
A hívó írási jogot kért egy csak olvasható objektumra. |
|
L'appelant a requis un accès en écriture sur un objet en lecture seule |
|
Izsaucējs pieprasīja rakstīšanas piekļuvi objektam, kas ir tikai lasāms. |
|
O chamador solicitou acesso de gravação para um objeto somente leitura. |
|
Iškviečiant pageidauta leidimo rašyti į tik skaityti leidžiamą objektą. |
|
Volající požadoval přístupová práva pro zápis k objektu, který je jen pro čtení. |
|
El llamador solicitó acceso de escritura para un objeto que es de sólo lectura. |
|
Der Aufrufer forderte Schreibzugriff für ein schreibgeschütztes Objekt. |
|
הקורא ביקש הרשאת כתיבה עבור אובייקט לקריאה בלבד. |
|
Apelantul a solicitat acces de scriere la un obiect doar în citire. |
|
Повикването поиска достъп за записване до обект, който е само за четене. |
|
Kutsuja yritti kirjoittaa objektia, johon on vain lukuoikeudet. |
|
Pozivatelj je zatražio pristup pisanju objekta koji je samo za čitanje. |
|
呼び出し側は読み取り専用のオブジェクトに対して書き込みアクセスを要求しました。 |
|
طلب المستدعي وصول للكتابة لكائن للقراءة فقط. |
|
Il chiamante ha richiesto l'accesso in scrittura a un oggetto di sola lettura. |
|
此提供者不支援非同步繫結。 |
|
Асинхронна прив'язка не підтримується цим постачальником. |
|
Eşzamanlı olmayan bağlama bu sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava asinhrono povezivanje. |
|
该提供程序不支持异步绑定。 |
|
Ta ponudnik ne podpira asinhrone vezave. |
|
ผู้ให้บริการนี้ไม่สนับสนุนการเชื่อมโยงแบบอะซิงโครนัส |
|
Поставщик не поддерживает асинхронные привязки. |
|
Asynchrone verbindingen worden niet ondersteund door deze voorziening. |
|
Den här providern stöder inte asynkron bindning. |
|
공급자가 비동기 바인딩을 지원하지 않습니다. |
|
Este fornecedor não suporta a associação assíncrona. |
|
Tento poskytovateľ nepodporuje asynchrónnu väzbu. |
|
See pakkuja ei toeta asünkroonset sidumist. |
|
Ten dostawca nie obsługuje wiązania asynchronicznego. |
|
Η ασύγχρονη σύνδεση δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής. |
|
Tjenesten støtter ikke asynkron binding. |
|
Asynkrone bindinger understøttes ikke af denne provider. |
|
A szolgáltató nem támogatja az aszinkron kötéseket. |
|
Le fournisseur ne prend pas en charge la liaison asynchrone. |
|
Šis nodrošinātājs neatbalsta asinhrono saistīšanu. |
|
O provedor não oferece suporte à vinculação assíncrona. |
|
Ovaj dobavljač ne podržava nesinkronizirano povezivanje. |
|
Šis teikėjas nepalaiko asinchroninio susiejimo. |
|
Asynchronní vazby nejsou tímto zprostředkovatelem podporovány. |
|
El proveedor no admite enlaces asíncronos. |
|
Der Provider unterstützt keine asynchronen Bindungen. |
|
ספק זה אינו תומך באיגוד (binding) לא מסונכרן. |
|
Furnizorul nu acceptă legarea asincronă. |
|
Асинхронното обвързване не се поддържа от този доставчик. |
|
Palvelu ei tue asynkronista sitomista. |
|
非同期バインドはこのプロバイダによってサポートされていません。 |
|
الربط غير المتزامن غير معتمد من قبل هذا الموفر. |
|
Il provider non supporta il binding asincrono. |
|
無法建立此 URL 到伺服器的連線。 |
|
Не вдається установити з'єднання із сервером для цієї адреси URL. |
|
Bu URL için sunucuya bağlantı kurulamıyor. |
|
Nije moguće zasnovati vezu do servera za ovaj URL. |
|
无法建立此 URL 的服务器连接。 |
|
Povezave s strežnikom za ta URL ni mogoče vzpostaviti. |
|
ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์สำหรับ URL นี้ได้ |
|
Не удается установить подключение к серверу для данного адреса URL. |
|
Kan voor deze URL geen verbinding tot stand brengen met de server. |
|
Det går inte att upprätta en anslutning till servern för den här URL:en. |
|
이 URL을 가진 서버에 연결할 수 없습니다. |
|
Não é possível uma ligação ao servidor para este URL. |
|
Nedá sa pripojiť k serveru s touto adresou URL. |
|
Selle URL-i puhul ei saa serveriga ühendust luua. |
|
Nie można ustanowić połączenia z serwerem dla tego adresu URL. |
|
Kan ikke opprette tilkobling til serveren for denne URL-adressen. |
|
Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren for denne URL-adresse. |
|
Nem lehetséges a csatlakozás a megadott URL kiszolgálójához. |
|
Impossible d'établir une connexion au serveur pour cette URL. |
|
Šim vietrādim URL nevar izveidot savienojumu ar serveri. |
|
Não é possível estabelecer a conexão com o servidor para este URL. |
|
Nije moguće uspostaviti vezu sa poslužiteljem za ovaj URL. |
|
Nepavyksta sukurti šio URL ryšio su serveriu. |
|
Nelze navázat připojení k serveru pro tuto adresu URL. |
|
No se puede establecer la conexión al servidor para esta dirección URL. |
|
Eine Verbindung mit dem Server kann für diesen URL nicht hergestellt werden. |
|
אין אפשרות להתחבר לשרת עבור URL זה. |
|
Imposibil de stabilit conexiunea la server pentru acest URL. |
|
Не може да бъде установена връзка към сървъра за този URL. |
|
Palvelu ei pysty muodostamaan yhteyttä palvelimeen tätä URL-osoitetta varten. |
|
Δεν είναι η σύνδεση σε αυτόν το διακομιστή για αυτό το URL. |
|
この URL のサーバーに接続できません。 |
|
لا يمكن تأسيس الاتصال بالملقم لمحدد موقع المعلومات URL هذا. |
|
Impossibile attivare una connessione con il server per l'URL specificato. |
|
嘗試繫結到物件時發生逾時。 |
|
Минув час, виділений на прив'язку до об'єкта. |
|
Nesneyi bağlamaya çalışırken zaman aşımına uğradı. |
|
Došlo je do vremenskog ograničenja prilikom pokušaja povezivanja na objekt. |
|
绑定到对象的尝试超时。 |
|
Pri poskusu vezave na predmet je potekla časovna omejitev. |
|
เกิดการเกินเวลาที่กำหนดเมื่อพยายามไบน์วัตถุ |
|
Истекло время ожидания установки связи с объектом. |
|
Er is een time-out opgetreden bij een poging om dit object te binden. |
|
En timeout uppstod under ett försök att binda till objektet. |
|
개체에 바인딩하는 동안 시간이 초과되었습니다. |
|
O tempo for excedido ao tentar ao tentar a associação ao objecto. |
|
Uplynul časový limit pri pokuse o väzbu k objektu. |
|
Objektiga sidumise katsel ilmnes ajalõpp. |
|
Przekroczono limit czasu podczas próby powiązania z obiektem. |
|
Έληξε το χρονικό όριο κατά την προσπάθεια σύνδεσης του αντικειμένου. |
|
Tidsavbrudd oppstod under forsøk på binding til objektet. |
|
Forsøget på at oprette en binding til objektet mislykkedes pga. timeout. |
|
Az objektum kötése során időtúllépés történt. |
|
Délai de tentative de liaison avec l'objet écoulé. |
|
Mēģinot veikt saistīšanu ar šo objektu, iestājās taimauts. |
|
Tempo limite excedido durante a tentativa de vincular-se ao objeto. |
|
Prilikom pokušaja povezivanja s objektom prekoračeno je vrijeme. |
|
Mėginant susieti objektą baigėsi tam skirtas laikas. |
|
Při pokusu o vytvoření vazby k objektu vypršel časový limit. |
|
Se agotó el tiempo de espera de enlace con el objeto. |
|
Timeout bei dem Versuch, eine Bindung mit dem Objekt herzustellen. |
|
אירע פסק זמן בעת ניסיון לבצע איגוד לאובייקט. |
|
Expirare la încercarea de legare a obiectului. |
|
Получи се изчакване при опит за обвързване с обекта. |
|
Objektin sitomisyritys kohtasi aikakatkaisun. |
|
オブジェクトをバインドしようとしてタイムアウトが発生しました。 |
|
انتهت المهلة عند محاولة الربط إلى الكائن. |
|
Timeout durante il tentativo di effettuare il binding dell'oggetto. |
|
無法在這個 URL 建立物件，因為以這個 URL 具名的物件已經存在。 |
|
Неможливо створити об'єкт за цією адресою URL, оскільки об'єкт за цією адресою вже існує. |
|
Bu URL tarafından adlandırılan bir nesne zaten var olduğundan nesne bu URL'de oluşturulamıyor. |
|
Nije moguće kreirati objekat na ovoj URL adresi jer objekat nazvan po ovoj URL adresi već postoji. |
|
无法在此 URL 上创建一个对象，因为被此 URL 命名的对象已经存在。 |
|
Predmeta ni mogoče ustvariti na tem naslovu URL, ker predmet, ki ga ta URL imenuje, že obstaja. |
|
ไม่สามารถสร้างวัตถุที่ URL นี้ได้ เนื่องจากชื่อวัตถุของ URL นี้มีอยู่แล้ว |
|
Не удается создать объект с адресом URL, поскольку объект с таким именем уже существует. |
|
Kan geen object maken bij deze URL, omdat er al een object bestaat waarnaar deze URL verwijst. |
|
Det går inte att skapa ett objekt på denna URL eftersom det redan finns ett objekt som namnges av denna URL. |
|
이 URL이 명명한 개체가 이미 있기 때문에 이 URL에 개체를 만들 수 없습니다. |
|
O objecto não pode ser criado neste URL porque já existe um objecto denominado por este URL. |
|
Objekt na tejto adrese URL sa nedá vytvoriť, lebo objekt s týmto názvom adresy URL už existuje. |
|
Selle URL-i asukohas ei saa objekti luua, kuna selle URL-i poolt nimetatud objekt on juba olemas. |
|
Nie można utworzyć obiektu pod tym adresem URL, ponieważ obiekt pod takim adresem już istnieje. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου σε αυτό το URL, επειδή υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο που ορίζεται από αυτό το URL. |
|
Objektet kan ikke opprettes på denne URL-adressen fordi det allerede finnes et objekt som er navngitt av denne URL-adressen. |
|
Objektet kan ikke oprettes på denne URL-adresse, fordi et objekt, der er navngivet ved hjælp af denne URL-adresse, allerede findes. |
|
Nem hozható létre objektum ehhez az URL címhez, mert már létezik az URL által megnevezett objektum. |
|
Impossible de créer l'objet à cette URL car un objet portant ce nom existe déjà. |
|
Šajā vietrādī URL objektu nevar izveidot, jo ar šo vietrādi URL norādītais objekts jau pastāv. |
|
Não é possível criar o objeto neste URL porque já existe um objeto nomeado pelo URL. |
|
Na ovom URL-u nije moguće stvoriti objekt jer objekt imenovan ovim URL-om već postoji. |
|
Negalima sukurti šio URL objekto, nes objektas, pavadintas šiuo URL, jau sukurtas. |
|
Na této adrese URL nelze vytvořit objekt, protože objekt pojmenovaný touto adresou URL již existuje. |
|
No se puede crear un objeto en esta dirección URL porque ya existe otro objeto con este mismo nombre. |
|
Ein Objekt kann unter diesem URL nicht erstellt werden, da es ein durch diesen URL benanntes Objekt bereits gibt. |
|
אין אפשרות ליצור אובייקט ב- URL זה מכיוון שכבר קיים אובייקט בעל URL זה. |
|
Imposibil de creat obiectul la acest URL deoarece există deja un obiect cu numele specificat de acest URL. |
|
Обектът не може да бъде създаден при този URL адрес, защото вече съществува обект, наименуван от този URL адрес. |
|
Tässä URL-osoitteessa ei voi luoda objektia, koska tämän URL-osoitteen nimeämä objekti on jo luotu. |
|
この URL が名前を付けたオブジェクトは既に存在するため、この URL でオブジェクトを作成できませんでした。 |
|
لا يمكن إنشاء الكائن في محدد موقع المعلومات URL هذا لوجود كائن مسمى بواسطة محدد موقع المعلوماتURL هذا بالفعل. |
|
Impossibile creare un oggetto in corrispondenza dell'URL specificato perché esiste già un oggetto con lo stesso nome. |