The service

Messages on page

	使用者設定資料正在覆蓋軔體組態資料。
	Kullanıcı yapılandırma verileri, üretici yapılandırma verilerinin üzerine yazılıyor.
	用户配置数据正在覆盖固件配置数据。
	Задаваемые пользователем данные используются вместо параметров настройки изготовителя.
	De configuratiegegevens van de firmware worden vervangen door de gebruikersconfiguratiegegevens.
	Användardefinierad konfigurationsinformation åsidosätter konfigurationsinformation i den inbyggda programvaran.
	펌웨어 구성 데이터를 무시하고 사용자 구성 데이터를 사용합니다.
	Os dados de configuração do utilizador estão a substituir dados de configuração de firmware.
	Dane konfiguracyjne użytkownika zastępują dane konfiguracyjne oprogramowania układowego.
	Τα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων χρήστη υπερισχύουν των δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων υλικολογισμικού.
	Brukerkonfigurasjonsdataene overstyrer fastvarekonfigurasjonsdataene.
	Brugerkonfigurationsdata tilsidesætter firmware-konfigurationsdata.
	A felhasználói konfigurációs adat felülbírálja a beégetett program konfigurációs adatát.
	Des données de configuration utilisateur remplacent les données de configuration préprogrammées.
	Os dados de configuração do usuário estão substituindo os dados de configuração de firmware.
	Data uživatelské konfigurace potlačují data konfigurace firmwaru.
	Los datos de configuración del usuario están sobrescribiendo los datos de configuración del firmware.
	Benutzerkonfigurationsdaten haben Vorrang vor Firmwarekonfigurationsdaten.
	‏‏נתוני התצורה של המשתמש עוקפים את נתוני התצורה של הקושחה.
	Käyttäjän tekemät kokoonpanomääritykset korvaavat ohjelmiston kokoonpanomääritykset.
	ユーザー構成データはファームウェア構成データを上書きしています。
	‏‏تجاوزت بيانات تكوين المستخدم بيانات تكوين البرامج الثابتة.
	I dati della configurazione utente stanno sostituendo i dati della configurazione firmware.
	正在停用組態資料要求的連線埠 %1。
	Yapılandırma verilerinin belirlediği şekilde %1 bağlantı noktası devre dışı bırakılıyor.
	正在按配置数据的请求取消连接端口 %1。
	Poort %1 wordt uitgeschakeld, zoals door de configuratiegegevens is aangevraagd.
	Inaktiverar port %1 enligt konfigurationsdata.
	구성 데이터의 요청대로 %1 포트를 사용하지 않습니다.
	A desactivar a porta %1, de acordo com o requerido pelos dados da configuração.
	Wyłączanie portu %1 zgodnie z wymaganiami danych konfiguracji.
	Απενεργοποιείται η θύρα %1, όπως απαιτείται σύμφωνα με τα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων.
	Sperrer port %1 som forespurt av konfigurasjonsdataene.
	Porten %1 deaktiveres som anmodet af konfigurationsdataene.
	A port (%1) tiltása a konfigurációs adatoknak megfelelően.
	Désactivation du port %1 comme demandé par les données de configuration.
	Desativando porta %1, conforme solicitado pelos dados de configuração.
	Port %1 je podle požadavku konfiguračních dat vypínán .
	Desactivando el puerto %1 tal como lo solicitó la configuración.
	Deaktivieren von Anschluss %1, wie es die Konfigurationsdaten festlegen.
	Отключение порта %1 в соответствие с настройкой.
	‏‏המערכת הופכת את היציאה %1 ללא זמינה כפי שנדרש בנתוני התצורה.
	Portti %1 poistetaan käytöstä kokoonpanomääritysten mukaisesti.
	構成データからの要求で、ポート %1 を無効にします。
	‏‏تعطيل المنفذ %1 كما هو مطلوب من قبل بيانات التكوين.
	Porta %1 disabilitata come richiesto dai dati di configurazione.
	檢查到 %1 有插斷衝突。
	%1 için kesme çakışması algılandı.
	检测到 %1 中断冲突。
	Interrupt-conflict gevonden voor %1.
	En avbrottskonflikt upptäcktes på %1.
	%1에 대해 인터럽트 충돌이 검색되었습니다.
	Foi detectado um conflito de interrupções para %1.
	Wykryto konflikt przerwań dla %1.
	Εντοπίστηκε διένεξη διακοπής για %1.
	Avbruddskonflikt oppdaget for %1.
	Der er genkendt en interrupt-konflikt for %1.
	%1 - megszakítási ütközés.
	Conflit d'interruptions détecté pour %1.
	Foi detectado um conflito de interrupção para %1.
	U %1 byl rozpoznán konflikt přerušení.
	Se ha detectado un conflicto de interrupción para %1.
	Interruptkonflikt für %1 gefunden.
	Обнаружен конфликт прерываний для %1.
	‏‏התנגשות פסיקה זוהתה עבור %1.
	Keskeytysristiriita havaittu kohteessa %1.
	%1 に対する割り込みの競合が検出されました。
	‏‏تم الكشف عن تعارض في المقاطعة لـ %1.
	Rilevato conflitto di interrupt per %1.
	記憶體不足，無法為裝置 %1 配置所需的內部存放。
	%1 aygıtı için gereken iç depolamaya ayıracak kadar yeterli miktarda bellek yok.
	内存不足，无法分配设备 %1 所需的内部存储。
	Недостаточно памяти для выделения внутреннего хранилища для устройства %1.
	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om interne opslagruimte toe te wijzen die voor dit apparaat nodig is: %1.
	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att allokera det interna utrymme som krävs för enheten %1.
	메모리가 부족하여 %1 장치에 필요한 내부 저장소를 할당할 수 없습니다.
	Não existe memória suficiente disponível para atribuir o armazenamento interno para o dispositivo %1.
	Za mało dostępnej pamięci, aby przydzielić ilość niezbędną dla urządzenia %1.
	Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκούσε για την εκχώρηση του αναγκαίου εσωτερικού χώρου αποθήκευσης για τη συσκευή %1.
	Ikke nok minne til å tildele intern lagerplass for enheten %1.
	Der var ikke hukommelse nok til at tildele den nødvendige interne lagerplads til enheden %1.
	Nincs elég szabad memória az eszközhöz (%1) szükséges belső tároló lefoglalásához.
	Mémoire disponible insuffisante pour allouer le stockage interne nécessaire au périphérique %1.
	Memória insuficiente para alocar o armazenamento interno necessário para o dispositivo %1.
	K přidělení vnitřního úložiště pro zařízení %1 není dostatek paměti.
	Memoria insuficiente para asignar el almacenamiento necesario para el dispositivo %1.
	Nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um den für Gerät %1 erforderlichen internen Speicher zuzuweisen.
	‏‏לא היה די זיכרון לשם הקצאת מקום אחסון פנימי הדרוש עבור ההתקן %1.
	Liian vähän muistia laitteen %1 tarvitseman sisäisen muistitilan varaamiseen.
	メモリ不足のため、デバイス %1 に必要な内部記憶域を割り当てることができませんでした。
	‏‏لا تتوفر مساحة كافية بالذاكرة لتخصيص المخزن الداخلي المطلوب للجهاز %1.
	Memoria insufficiente per allocare la memoria necessaria al dispositivo %1.
	Memorie disponibilă insuficientă pentru alocarea stocării interne necesare dispozitivului %1.
	Бракує пам’яті, щоб виділити внутрішнє сховище для пристрою %1.
	Nema dovoljno dostupne memorije za dodeljivanje internog skladišta potrebnog za uređaj %1.
	Za dodeljevanje notranje shrambe, ki jo naprava %1 potrebuje, ni na voljo dovolj pomnilnika.
	มีหน่วยความจำเหลืออยู่ไม่เพียงพอในการจัดสรรที่เก็บข้อมูลภายในที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์ %1
	Na vyhradenie vnútorného ukladacieho priestoru pre zariadenie %1 nebol dostatok pamäte.
	Seadme %1 jaoks vajaliku sisemise salvesti leidmiseks pole piisavalt mälu.
	Nepietiek atmiņas, lai piešķirtu iekšējās krātuves vajadzības ierīcei %1.
	Nije bilo dovoljno memorije za dodjelu unutarnjeg spremišta potrebnog za uređaj %1.
	Vidinei saugyklai, reikalingai įrenginiui %1 rasti, neužtenka atminties.
	Недостатъчно вътрешна памет за разпределяне на устройството %1.
	%1 的硬體位置無法解讀成記憶體管理系統可以辨識的資料。
	%1 için donanım konumları, bellek yönetimi sisteminin anlayacağı bir biçime çevrilemedi.
	%1 的硬件位置无法转更换为内存管理系统可以识别的数据。
	Не удается преобразовать аппаратные адреса для %1 к виду, распознаваемому системой управления памятью.
	Kan de hardwarelocaties voor %1 niet vertalen in iets dat het geheugenbeheersysteem begrijpt.
	Det går inte att översätta maskinvaruläget för %1 till något som minneshanteringssystemet förstår.
	%1의 하드웨어 위치를 메모리 관리 시스템에서 인식할 수 있는 것으로 변환하지 못했습니다.
	Não foi possível converter as localizações de hardware para %1 em algo que o sistema de gestão de memória possa compreender.
	Lokalizacje sprzętu dla %1 nie mogły zostać przetłumaczone na informacje zrozumiałe dla systemu zarządzania pamięcią.
	Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση των τοποθεσιών υλικού για το %1 σε κάτι το οποίο θα ήταν κατανοητό από το σύστημα διαχείρισης μνήμης.
	Maskinvaren for %1 kan ikke oversettes til noe minnebehandlingssystemet forstår.
	Placeringen af hardwaren for %1 kunne ikke oversættes til noget, som systemet til hukommelsesstyring kunne forstå.
	%1 számára nem alakíthatók át a hardvercímek olyan formátumra, amelyet a memóriakezelő megért.
	Les emplacements matériels de %1 n'ont pas pu être traduits de façon compréhensible par le système de gestion mémoire.
	As localizações de hardware de %1 não puderam ser convertidas em algo que o sistema de gerenciamento de memória pudesse entender.
	Umístění hardwaru pro %1 nešlo přeložit tak, aby tomu správa paměti rozuměla.
	El sistema de administración de memoria no pudo interpretar las ubicaciones del hardware para %1.
	Die Hardwareposition von %1 lässt sich nicht in der Form ermitteln, dass sie von der Speicherverwaltung verwendet werden kann.
	‏‏תרגום מיקומי החומרה עבור %1 לערך המובן על-ידי מערכת ניהול הזיכרון לא הצליח.
	Laitteen %1 laitteisto-osoitteita ei voitu muuntaa muistinhallintajärjestelmän ymmärtämään muotoon.
	%1 のハードウェア ロケーションをメモリ管理システムが認識可能な形式に変換できませんでした。
	‏‏تعذرت ترجمة مواقع الأجهزة لـ %1 إلى صيغة يمكن أن يفهمها نظام إدارة الذاكرة.
	Impossibile convertire le posizioni hardware per %1 in un formato adatto al sistema di gestione della memoria.
	其他的裝置已經使用 %1 的硬體位置。
	%1 için donanım adresleri zaten farklı bir aygıt tarafından kullanılıyor.
	其他的设备已在使用 %1 的硬件地址。
	Аппаратные адреса для %1 уже используются другим устройством.
	De hardwareadressen voor %1 worden al door een ander apparaat gebruikt.
	Maskinvaruadresserna för %1 används redan av en annan enhet.
	다른 장치가 이미 %1의 하드웨어 주소를 사용하고 있습니다.
	Os endereços de hardware para %1 já estão a ser utilizados por outro dispositivo.
	Adresy sprzętowe dla %1 są już używane przez inne urządzenie.
	Οι διευθύνσεις υλικού για το %1 βρίσκονται ήδη σε χρήση από άλλη συσκευή.
	Maskinvareadressene for %1 er allerede i bruk av en annen enhet.
	Hardwareadresserne for %1 benyttes allerede af en anden enhed.
	%1 hardvercímeit már használja egy eszköz.
	Les adresses matérielles pour %1 sont déjà utilisées par un autre périphérique.
	Os endereços de hardware de %1 já estão em uso por um outro dispositivo.
	Hardwarové adresy pro %1 jsou již používány jiným zařízením.
	Ya hay otro dispositivo usando las direcciones de hardware para %1.
	Die Hardwareadressen von %1 werden bereits von einem anderen Gerät verwendet.
	‏‏כתובות הזיכרון עבור %1 נמצאות כבר בשימוש של התקן אחר.
	Laitteen %1 laitteisto-osoitteet ovat toisen laitteen käytössä.
	%1 のハードウェア アドレスは既に別のデバイスが使用しています。
	‏‏عناوين الأجهزة لـ %1 قيد الاستخدام بالفعل من قبل جهاز آخر.
	Gli indirizzi hardware di %1 sono già in uso da un'altro dispositivo.
	部份的軔體組態資訊不完整。
	Bazı üretici yapılandırma bilgileri eksik.
	某个固件配置信息不完整。
	Неполная настройка изготовителя.
	Sommige configuratiegegevens van de firmware zijn onvolledig.
	Ofullständig konfigurationsinformation för inbyggt program.
	일부 펌웨어 구성 정보가 완료되지 않았습니다.
	Algumas informações de configuração do firmware estão incompletas.
	Niektóre informacje o konfiguracji oprogramowania układowego były niepełne.
	Κάποιες από τις πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις παραμέτρων υλικολογισμικού δεν ήταν ολοκληρωμένες.
	Ufullstendig informasjon om fastvarekonfigurasjon.
	Visse oplysninger om firmware-konfiguration var ikke komplette.
	Néhány konfigurációs információ a beégetett programban nem tökéletes.
	Les informations de configuration préprogrammées étaient incomplètes.
	Algumas informações de configuração do firmware estavam incompletas.
	Některé informace o konfiguraci firmwaru nebyly úplné.
	Faltaba parte de la información de configuración del firmware.
	Einige Informationen über die Firmwarekonfiguration waren unvollständig.
	‏‏חלק ממידע תצורת הקושחה לא היה שלם.
	Jotkin laitteeseen asennetun ohjelmiston kokoonpanotiedot olivat puutteelliset.
	一部のファームウェア構成情報が不完全です。
	‏‏بعض معلومات تكوين البرامج الثابتة غير كاملة.
	Alcune informazioni di configurazione firmware erano incomplete.
	使用者指定連接埠的實體記憶體太高。
	Kullanıcının belirlediği bağlantı noktası fiziksel belleğe çok uzak.
	用户指定端口的物理内存太高。
	Указанный пользователем порт находится слишком высоко в физической памяти.
	De door de gebruiker opgegeven poort bevindt zich op een veel te hoge geheugenlocatie.
	Den användarangivna porten är på för hög adress i det fysiska minnet.
	사용자가 지정한 포트의 실제 메모리가 너무 높습니다.
	A porta especificada pelo utilizador é demasiado elevada na memória física.
	Określony przez użytkownika adres portu leży za wysoko w pamięci.
	Η φυσική μνήμη της θύρας χρήστη είναι πολύ υψηλή.
	Den brukerspesifiserte porten er lastet inn alt for høyt i minnet.
	Den brugerdefinerede port har en alt for høj adresse i den fysiske hukommelse.
	A felhasználó által megadott port túl magasan van a fizikai memóriában.
	Le port spécifié par l'utilisateur est trop haut en mémoire physique.
	A porta especificada pelo usuário é muito alta para a memória física.
	Port určený uživatelem je příliš vysoko ve fyzické paměti.
	El puerto de usuario especificado corresponde a una dirección demasiado alta de la memoria física.
	Der benutzerdefinierte Anschluss liegt zu hoch im physikalischen Speicher.
	‏‏היציאה שצויינה על-ידי המשתמש נמצאת במיקום גבוה מדי בזיכרון הפיזי.
	Käyttäjän määrittämä portin osoite fyysisessä muistissa on liian suuri.
	ユーザーが指定したポートは物理メモリ内のアドレスが高すぎます。
	‏‏المنفذ المخصص للمستخدم يقع في مكان بعيد جدًا في الذاكرة الفعلية.
	La porta specificata dall'utente è troppo alta nella memoria fisica.
	連接埠的控制登錄程式與先前的連接控制登錄程式衝突。
	Bağlantı noktasının denetim saklayıcıları, önceki bağlantı noktalarının denetim saklayıcıları ile çakışıyor.
	端口的控制寄存器与上一个控制寄存器冲突。
	Управляющие регистры для порта перекрываются с управляющими регистрами для предыдущего порта.
	De systeemregisters voor de poort overlappen eerdere poortsysteemregisters.
	Portens kontrollregister överlappar en annan ports kontrollregister.
	포트에 대한 컨트롤 레지스터가 이전의 포트 컨트롤 레지스터와 겹칩니다.
	O controlo substituiu os registos das sobreposições de portas pelos registos de controlo de portas anteriores.
	Rejestry kontrolne dla tego portu nakładają się na rejestry kontrolne poprzedniego portu.
	Ο καταχωρητής ελέγχου για τη θύρα επικαλύπτει προηγούμενο καταχωρητή ελέγχου θύρας.
	Kontrollregistrene for porten overlapper med kontrollregistrene til tidligere porter.
	Styringsregistrene for porten overlapper styringsregistrene for en tidligere port.
	A port vezérlőregiszterei fedik az előző port vezérlőregisztereit.
	Les registres de contrôle pour le port chevauchent d'autres registres d'un port précédent.
	Os registros de controle da porta são sobrepostos por registros de controle de portas anteriores.
	Řídící registry portu se překrývají s řídícími registry předchozích portů.
	Los registros de control para el puerto se superponen a los anteriores.
	Die Kontrollregister für den Anschluss überlappen sich mit anderen Kontrollregistern eines Anschlusses.
	‏‏רישומי הבקרה עבור היציאה חופפים לרישומי בקרה של יציאות קודמות.
	Portin ohjausrekisteri on osittain samalla muistialueelle kuin edellisten porttien ohjausrekisterit.
	ポート制御レジスタのアドレスは、以前のポート制御レジスタのアドレスと重複します。
	‏‏تراكبت سجلات تحكم المنفذ مع سجلات تحكم منافذ سابقة.
	I registri di controllo della porta si sovrappongono a quelli di una porta precedente.
	無法建立 %1 的符號連結。
	%1 için sembolik bağlantı oluşturulamıyor.
	无法创建 %1 的符号链接。
	Не удалось создать символическую ссылку для %1.
	Kan de symbolische koppeling voor %1 niet maken.
	Det gick inte att skapa en symbolisk länk för %1.
	%1에 대한 심볼 링크를 만들 수 없습니다.
	Não foi possível criar a ligação simbólica para %1.
	Nie można utworzyć łącza symbolicznego dla %1.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της συμβολικής σύνδεσης για %1.
	Kan ikke opprette symbolsk kobling for %1.
	Der kan ikke oprettes et symbolsk link til %1.
	Nem lehet szimbolikus csatolást létrehozni a(z) %1 számára.
	Impossible de créer la liaison symbolique pour %1.
	Não é possível criar o vínculo simbólico para %1.
	Nelze vytvořit symbolický odkaz na %1.
	No se puede crear el vínculo simbólico para %1.
	Die symbolische Verknüpfung für %1 konnte nicht erstellt werden.
	‏‏אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי %1.
	Ei voi luoda symbolista linkkiä portille %1.
	%1 に対するシンボリック リンクを作成できません。
	‏‏يتعذر إنشاء الارتباط الرمزي لـ %1.
	Impossibile creare un collegamento simbolico per %1.
	Imposibil de creat legătura simbolică pentru %1.
	Не вдалося створити символьне посилання для %1.
	Nije moguće kreirati simboličku vezu za %1.
	Simbolične povezave za %1 ni mogoče ustvariti.
	ไม่สามารถสร้างเครื่องหมายการเชื่อมโยงสำหรับ %1 ได้
	Nepodarilo sa vytvoriť symbolické prepojenie pre %1.
	%1 jaoks ei saa luua sümbollinki.
	Nevar izveidot simbolisku saiti ar %1.
	Nije moguće stvoriti simboličku vezu za %1.
	Neįmanoma sukurti simbolinio saito, skirto %1.
	Не може да се създаде символичната връзка за %1.