 |
要傳回的資料量超過所提供的緩衝區大小。請配置更大的緩衝區，然後再次呼叫此函數。 |
 |
Sağlanan arabelleğe sığamayacak kadar çok veri döndürülecek. Daha büyük bir arabellek ayırın ve işlevi yeniden çağırın. |
 |
存在其他不符合缓冲区支持的数据返回。请分配较大的缓冲区并重新调用函数。 |
 |
Размер предоставленного буфера мал для ожидаемых данных. Увеличьте размер буфера и вызовите функцию заново. |
 |
Er zullen meer gegevens worden geretourneerd dan in de opgegeven buffer passen. Wijs een grotere buffer toe en roep de functie opnieuw aan. |
 |
Det finns mer data att returnera än vad som skulle få plats i bufferten. Allokera en större buffert och anropa sedan funktionen igen. |
 |
공급된 버퍼가 수용할 수 있는 양보다 더 많은 데이터가 반환되었습니다. 더 큰 버퍼를 할당한 후 이 함수를 다시 호출하십시오. |
 |
Existem mais dados a devolver do que os que cabem na memória temporária fornecida. Atribua uma memória temporária maior e chame novamente a função. |
 |
Zwracane dane nie zmieszczą się w przydzielonym buforze. Przydziel większy bufor i ponownie wywołaj tę funkcję. |
 |
Υπάρχουν περισσότερα δεδομένα προς επιστροφή από αυτά που θα χωρέσουν στο παρεχόμενο buffer. Εκχωρήστε ένα μεγαλύτερο buffer και επαναλάβετε την κλήση της συνάρτησης. |
 |
Der er flere data at returnere, end der er plads til i den medfølgende buffer. Tildel en større buffer, og start funktionen igen. |
 |
A megadott puffer méreténél nagyobb mennyiségű visszaadandó adat van. Jelöljön ki nagyobb puffert, és hívja meg újra a függvényt. |
 |
Le volume des données à renvoyer est supérieur à la capacité de la mémoire tampon fournie. Allouez une mémoire tampon plus importante et rappelez la fonction. |
 |
Há mais dados a serem retornados do que a capacidade máxima do buffer fornecido. Aloque um buffer maior e chame a função novamente. |
 |
Má být vráceno více dat, než by se vešlo do připravené vyrovnávací paměti. Vyhraďte
větší vyrovnávací paměť a zavolejte funkci znovu. |
 |
Los datos que se van a devolver no caben en el búfer proporcionado. Asigne un búfer mayor y llame de nuevo la función. |
 |
Der angegebene Puffer reicht für die zurückgegebene Datenmenge nicht aus. Weisen Sie einen größeren Puffer zu, und wiederholen Sie den Vorgang. |
 |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
 |
Palautettavat tiedot eivät mahdu määritettyyn puskuriin. Varaa isompi puskuri ja kutsu toimintoa uudelleen. |
 |
Det er flere data å returnere enn det er plass til i den angitte bufferen. Tildel en større buffer, og kall funksjonen på nytt. |
 |
与えられたバッファが小さすぎます。より大きいバッファを割り当てて、もう一度関数を呼び出してください。 |
 |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
 |
La dimensione dei dati restituiti è maggiore di quella del buffer specificato. Allocare un buffer di dimensione superiore e chiamare nuovamente la funzione. |
|
已將資料項目加入查詢，但尚未經過確認或存取。沒有關於此資料項目的其他狀態資訊可用。 |
|
Veri öğesi sorguya eklendi, ancak doğrulanmadı veya erişilmedi. Bu veri öğesiyle ilgili başka durum bilgisi yok. |
|
数据项目已经加入查询中，但尚未被验证或被访问。此数据项目没有其他可用的状态信息。 |
|
Элемент данных добавлен в запрос, но не проверен, либо к нему не получен доступ. Другие сведения о состоянии этого элемента данных недоступны. |
|
Het gegevensitem is aan de query toegevoegd, maar is nog niet gevalideerd of gelezen. Geen andere statusgegevens voor dit gegevensitem zijn beschikbaar. |
|
Dataobjektet har lagts till frågan men har inte verifierats eller använts. Ingen annan statusinformation är tillgänglig för detta dataobjekt. |
|
O item de dados foi adicionado à consulta, mas não foi validado nem acedido. Não existem outras informações de estado disponíveis sobre este item de dados. |
|
Dana została dodana do kwerendy, ale nie sprawdzano jej poprawności ani nie uzyskiwano do niej dostępu. Żadne inne informacje o stanie tej danej nie są dostępne. |
|
Το στοιχείο δεδομένων έχει προστεθεί στο ερώτημα, αλλά δεν έχει επικυρωθεί ούτε ήταν δυνατή η πρόσβαση σε αυτό. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες άλλες πληροφορίες κατάστασης σχετικά με αυτό το στοιχείο δεδομένων. |
|
Data elementet er lagt til i spørringen, men er ikke validert eller åpnet. Ingen annen statusinformasjon om dette dataelementet er tilgjengelig. |
|
Dataelementet er føjet til forespørgslen, men er ikke valideret, og der har ikke været adgang til det. Der er ikke andre statusoplysninger tilgængelige om dette dataelement. |
|
Az adatelem hozzá lett adva a lekérdezéshez, de érvényesítése és hozzáférése nem történt meg. Az adatelemmel kapcsolatban más állapotinformáció nincs. |
|
L'élément de données a été ajouté à la requête, mais n'a pas été validé, ni accédé. Aucune autre information d'état sur cet élément n'est disponible. |
|
O item de dados foi adicionado à consulta, mas ainda não foi validado nem acessado. Não há outras informações de status disponíveis sobre este item de dados. |
|
Do dotazu byla přidána datová položka, ale nebyla ověřena ani otevřena. Žádné jiné stavové informace o této datové položce nejsou k dispozici. |
|
El elemento de datos se agregó a la consulta, pero no se validó ni se tuvo acceso a él. No se dispone de más información del estado de este elemento de datos. |
|
Das Datenelement wurde der Abfrage hinzugefügt. Es wurde jedoch nicht bestätigt, noch wurde darauf zugegriffen. Es stehen keine weiteren Informationen über dieses Datenelement zur Verfügung. |
|
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
|
Tietokohde on lisätty kyselyyn, mutta sitä ei ole vahvistettu eikä otettu käyttöön. Muita tämän tietokohteen tilatietoja ei ole käytettävissä. |
|
데이터 항목이 쿼리에 추가되었으나 유효성이 확인되지 않았거나 액세스되지 않았습니다. 더 이상 이 데이터 항목에 대한 다른 상태 정보가 없습니다. |
|
データ項目がクエリに追加されましたが、有効でないか、またはアクセスされてません。このデータ項目のほかの状態情報は利用できません。 |
|
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
|
Non è stata effettuata la convalida o l'accesso all'elemento di dati aggiunto nella ricerca. Non sono disponibili altre informazioni sullo stato dell'elemento di dati specificato. |
|
重試您所選取的操作。 |
|
Seçili işlemi yeniden deneyin. |
|
重试选定的操作。 |
|
Повторить выбранную операцию. |
|
De geselecteerde bewerking moet opnieuw worden geprobeerd. |
|
Utför den valda åtgärden på nytt. |
|
선택한 작업을 다시 시도하십시오. |
|
Tente novamente operação seleccionada. |
|
Ponów próbę wybranej operacji. |
|
Επανάληψη της επιλεγμένης λειτουργίας. |
|
Prøv den valgte operasjonen på nytt. |
|
Forsøg den valgte handling igen. |
|
Próbálja meg újra a kiválasztott műveletet. |
|
Réeffectuez l'opération sélectionnée. |
|
A operação selecionada deve ser repetida. |
|
Zopakujte vybranou operaci. |
|
Vuelva a intentar la operación seleccionada. |
|
Den ausgewählten Vorgang wiederholen. |
|
Retry the selected operation. |
|
Yritä valittua toimintoa. |
|
選択した操作を再実行してください。 |
|
Retry the selected operation. |
|
Ripetere l'operazione selezionata. |
|
沒有資料傳回。 |
|
Dönen veri yok. |
|
没有要返回的数据。 |
|
Возвращаемые данные отсутствуют. |
|
Geen gegevens om te retourneren. |
|
Inga data kan returneras. |
|
반환된 데이터가 없습니다. |
|
Sem dados para devolver. |
|
Nie ma żadnych danych do zwrócenia. |
|
Κανένα δεδομένο προς επιστροφή. |
|
Ingen data å returnere. |
|
Ingen data at returnere. |
|
Nincsen visszaadandó adat. |
|
Aucune donnée à renvoyer. |
|
Não há dados a serem retornados. |
|
Nelze vrátit žádná data. |
|
No hay datos para devolver. |
|
Keine Daten. |
|
No data to return. |
|
Ei palautettavaa dataa. |
|
返すべきデータがありません。 |
|
No data to return. |
|
Nessun dato da restituire. |
|
偵測出一個含有負分母值的計數器。 |
|
Eksi değerde bir paydası olan bir sayaç algılandı. |
|
检测出一个含有负分母值的计数器。 |
|
Обнаружен счетчик с отрицательным знаменателем. |
|
Een item met een negatieve waarde voor deler gevonden. |
|
En räknare med negativ nämnare upptäcktes. |
|
음수 분모 값을 가진 카운터가 검색되었습니다. |
|
Foi detectado um contador com um valor negativo. |
|
Wykryto licznik z ujemną wartością mianownika ułamka. |
|
Εντοπίστηκε μετρητής με αρνητική τιμή παρονομαστή. |
|
Fant en teller med en negativ nevnerverdi. |
|
Der blev fundet en tæller med en negativ nævnerværdi. |
|
A rendszer negatív nevezőjű számlálóértéket talált. |
|
Un compteur avec une valeur de dénominateur négative a été détecté. |
|
Foi detectado um contador com um valor de denominador negativo. |
|
Byl rozpoznán čítač se zápornou hodnotou jmenovatele. |
|
Se ha detectado un contador con un valor de denominador negativo. |
|
Es wurde ein Leistungsindikator mit einem negativen Nenner gefunden. |
|
A counter with a negative denominator value was detected. |
|
Löytyi laskuri, jossa on negatiivinen nimittäjä. |
|
分母の値が負のカウンタが検出されました。 |
|
A counter with a negative denominator value was detected. |
|
È stato rilevato un contatore con denominatore negativo. |
|
偵測出一個含有負時間基數值的計數器。 |
|
Eksi değerde bir zaman temeli olan bir sayaç algılandı. |
|
检测出一个含有负时间基数数值的计数器。 |
|
Обнаружен счетчик с отрицательным масштабом времени. |
|
Een item met een negatieve waarde voor tijdsbasis gevonden. |
|
En räknare med negativt tidsvärde upptäcktes. |
|
음수 시간 기준 값을 가진 카운터가 검색되었습니다. |
|
Foi detectado um contador com um valor de base temporal negativo. |
|
Wykryto licznik z ujemną wartością podstawy czasu. |
|
Εντοπίστηκε μετρητής με αρνητική τιμή βάσης ώρας. |
|
Fant en teller med en negativ tidsbaseverdi. |
|
Der blev fundet en tæller med en negativ værdi for tidsreference. |
|
A rendszer negatív időértékű számlálót talált. |
|
Un compteur avec une valeur de base de temps négative a été détecté. |
|
Foi detectado um contador com um valor de base de tempo negativo. |
|
Byl rozpoznán čítač se zápornou hodnotou časového základu. |
|
Se ha detectado un contador con un valor de base de tiempos negativa. |
|
Es wurde ein Leistungsindikator mit einem negativen Timebase-Wert gefunden. |
|
A counter with a negative timebase value was detected. |
|
Löytyi laskuri, jossa on negatiivinen timebase-arvo. |
|
タイムベースの値が負のカウンタが検出されました。 |
|
A counter with a negative timebase value was detected. |
|
È stato rilevato un contatore con valore di timebase negativo. |
|
偵測出一個含有負值的計數器。 |
|
Eksi değeri olan bir sayaç algılandı. |
|
检测出一个含有负值的计数器。 |
|
Обнаружен счетчик с отрицательным значением. |
|
Een item met een negatieve waarde gevonden. |
|
En räknare med negativ värde upptäcktes. |
|
음수 값을 가진 카운터가 검색되었습니다. |
|
Foi detectado um contador com um valor negativo elevado. |
|
Wykryto licznik z ujemną wartością. |
|
Εντοπίστηκε μετρητής με αρνητική τιμή. |
|
Fant en teller med en negativ verdi. |
|
Der blev fundet en tæller med en negativ værdi. |
|
A rendszer negatív értékű számlálót talált. |
|
Un compteur avec une valeur négative a été détecté. |
|
Foi detectado um contador com um valor negativo. |
|
Byl rozpoznán čítač se zápornou hodnotou. |
|
Se ha detectado un contador con un valor negativo. |
|
Es wurde ein Leistungsindikator mit einem negativen Wert gefunden. |
|
A counter with a negative value was detected. |
|
Löytyi laskuri, jossa on negatiivinen arvo. |
|
負の値のカウンタが検出されました。 |
|
A counter with a negative value was detected. |
|
È stato rilevato un contatore con valore negativo. |
|
使用者已取消對話方塊。 |
|
Kullanıcı iletişim kutusunu iptal etti. |
|
用户取消对话框。 |
|
Пользователь отменил это диалоговое окно. |
|
Gebruiker heeft het dialoogvenster geannuleerd. |
|
Användare avbröt dialogrutan. |
|
사용자가 대화 상자를 취소했습니다. |
|
O utilizador cancelou a caixa de diálogo. |
|
Użytkownik anulował to okno dialogowe. |
|
Το παράθυρο διαλόγου έκλεισε από το χρήστη. |
|
Brukeren avbrøt dialogboksen. |
|
Brugeren annullerede dialogboksen. |
|
A felhasználó bezárta a párbeszédpanelt. |
|
L'utilisateur a annulé la boîte de dialogue. |
|
O usuário cancelou a caixa de diálogo. |
|
Uživatel zrušil dialogové okno. |
|
El usuario canceló el cuadro de diálogo. |
|
Der Benutzer hat das Dialogfeld geschlossen. |
|
The user canceled the dialog box. |
|
Käyttäjä peruutti valintaikkunan. |
|
ダイアログ ボックスはユーザーによって取り消されました。 |
|
The user canceled the dialog box. |
|
La finestra di dialogo è stata chiusa dall'utente tramite il comando Annulla. |
|
已到達記錄檔結尾。 |
|
Günlük dosyasının sonuna erişildi. |
|
已到达日志文件结尾。 |
|
Достигнут конец файла журнала. |
|
Het einde van het logboekbestand is bereikt. |
|
Loggfilens slut nåddes. |
|
로그 파일의 끝입니다. |
|
Foi atingido o fim do ficheiro de registo. |
|
Osiągnięto koniec pliku dziennika. |
|
Αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
|
Nådde slutten på loggfilen. |
|
Slutningen af logfilen blev nået. |
|
A rendszer elérte a naplófájl végét. |
|
La fin du fichier journal a été atteinte. |
|
Final do arquivo de log alcançado. |
|
Byl dosažen konec souboru protokolu. |
|
Se llegó al final del archivo de registro. |
|
Das Ende der Protokolldatei wurde erreicht. |
|
The end of the log file was reached. |
|
Lokitiedoston loppu on saavutettu. |
|
ログ ファイルの最後に到達しました。 |
|
The end of the log file was reached. |
|
Fine del registro eventi. |
|
等待非同步計數器收集執行緒結束時等候逾時。 |
|
Eş zamanlı olmayan sayaç koleksiyonu iş parçacığının sona ermesi beklenirken zaman aşımı oluştu. |
|
等待异步计数器收集线程结束时超时。 |
|
Таймаут ожидания завершения работы потоком асинхронного сбора данных. |
|
Time-out tijdens het wachten op het afsluiten van de asynchrone thread voor het verzamelen van items. |
|
Timeout uppstod vid väntan på att en asynkron tråd för räknarinsamling skulle köras färdigt. |
|
비동기 카운터 수집 스레드가 종료되기를 기다리다가 시간이 초과되었습니다. |
|
Esgotou-se o tempo de espera ao aguardar que o thread de recolha de contadores assíncronos termine. |
|
Upłynął limit czasu podczas oczekiwania na zakończenie wątku asynchronicznego zbierania liczników. |
|
Λήξη χρονικού ορίου κατά την αναμονή τερματισμού του νήματος συλλογής ασύγχρονων μετρητών. |
|
Tidsavbrudd under venting på at den asynkrone tellersamlingstråden skulle avsluttes. |
|
Der opstod en timeout, mens der blev ventet på, at den asynkrone tråd til tællersamling skulle afslutte. |
|
Időtúllépés történt, miközben a rendszer aszinkron számlálóbeolvasási szál végére várt. |
|
Délai d'expiration lors de l'attente de la fin de la thread de collection de compteur asynchrone. |
|
Tempo limite enquanto aguarda a finalização do thread de coleta do contador assíncrono. |
|
Během čekání na dokončení asynchronního podprocesu sběru čítačů došlo k vypršení časového limitu. |
|
Se agotó el tiempo de espera para que el subproceso de recopilación de contadores asincrónicos finalice. |
|
Das Zeitlimit wurde beim Warten auf das Abschließen des asynchronen Leistungsindikator-Sammlungsthreads überschritten. |
|
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
|
Aikakatkaisu odotettaessa asynkronisen laskurikokoelmasäikeen päättymistä. |
|
末尾までの非同期カウンタ コレクション スレッドを待っている間に、タイム アウトになりました。 |
|
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
|
Time out durante l'attesa per la fine del thread di raccolta del contatore asincrono. |