 |
無法變更預設的即時資料來源。有即時查詢工作階段正在收集計數器資料。 |
 |
Varsayılan gerçek zamanlı veri kaynağı değiştirilemiyor. Sayaç verisini toplayan gerçek zamanlı sorgu oturumları var. |
 |
无法更改默认实时数据源。存在收集计数器数据的实时查询会话。 |
 |
Не удается изменить установленный по умолчанию источник данных в реальном времени. Сеансы запросов собирают данные со счетчиков в реальном времени. |
 |
De standaard real-time gegevensbron kan niet worden gewijzigd. Er zijn real-time querysessies actief waarin itemgegevens worden verzameld. |
 |
Det går inte att ändra standardkällan för realtidsdata. Realtidsfrågesessioner håller på att samla in räknardata. |
 |
기본 실시간 데이터 원본을 변경할 수 없습니다. 카운터 데이터를 수집하는 실시간 쿼리 세션이 있습니다. |
 |
Não é possível alterar a origem de dados em tempo real predefinida. Existem sessões de consulta em tempo real a reunir dados do contador. |
 |
Nie można zmienić domyślnego źródła danych czasu rzeczywistego. Istnieją sesje kwerend czasu rzeczywistego, zbierające dane liczników. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της προεπιλεγμένης προέλευσης δεδομένων πραγματικού χρόνου. Υπάρχουν περίοδοι λειτουργίας ερωτημάτων πραγματικού χρόνου, οι οποίες συλλέγουν δεδομένα μετρητών. |
 |
Kan ikke endre standard sanntids datakilde. Det finnes sanntidsspørringsøkter som samler inn tellerdata. |
 |
Det er ikke muligt at ændre standarddatakilden i realtid. Der er forespørgselssessioner i realtid, som indsamler tællerdata. |
 |
Nem módosítható az alapértelmezett valós idejű adatforrás. Valós idejű, számlálóadatokat gyűjtő lekérdezések vannak folyamatban. |
 |
Impossible de modifier la source de données en temps réel par défaut. Il s'agit de sessions en temps réel recueillant des données de compteurs. |
 |
Não é possível alterar a origem de dados padrão em tempo real. Há sessões de consulta em tempo real coletando dados de contador. |
 |
Nastavený zdroj dat nelze změnit v reálném čase. Některé relace dotazů
v reálném čase provádějí sběr dat čítačů. |
 |
No se puede cambiar el origen predeterminado de datos en tiempo real. Algunas sesiones de consulta en tiempo real están recopilando datos de contadores. |
 |
Die Standard-Echtzeitdatenquelle kann nicht geändert werden. Es werden Leistungsindikatorendaten
von Echtzeitabfragesitzungen gesammelt. |
 |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
 |
Reaaliaikaista oletustietolähdettä ei voi muuttaa. Reaaliaikaiset kyselyistunnot keräävät laskuritietoja. |
 |
既定のリアルタイム データ ソースを変更できません。カウンタ データを収集しているリアルタイム クエリ セッションがあります。 |
 |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
 |
Impossibile modificare l'origine dati in tempo reale predefinita. Alcune sessioni di query in tempo reale stanno raccogliendo i dati del contatore. |
|
無法對應至效能計數器名稱資料檔案。將會從登錄讀取資料並儲存於本機。 |
|
Performans sayacı adı veri dosyalarına eşleme yapılamıyor. Veri kayıt defterinden okunacak ve yerel olarak depolanacak. |
|
无法映射到性能计数器名称数据文件。将从注册表读取数据，并将数据保存到本地上。 |
|
Не удается отобразить на файлы данных имя счетчика производительности. Данные будут прочитаны из реестра и сохранены локально. |
|
Kan geen toewijzing maken naar de gegevensbestanden voor de namen van prestatiemeteritems. De gegevens worden uit het register gelezen en lokaal opgeslagen. |
|
Det går inte att mappa prestandaräknarnamnens datafiler. Data kommer att läsas från registret och lagras lokalt. |
|
성능 카운터 이름 데이터 파일에 매핑할 수 없습니다. 데이터를 레지스트리에서 읽고 로컬에 저장합니다. |
|
Não é possível mapear os ficheiros de dados do nome do contador de desempenho. Os dados irão ser lidos a partir do registo e armazenados localmente. |
|
Nie można przypisać plików danych do nazwy licznika wydajności. Dane będą odczytywane z Rejestru i przechowywane lokalnie. |
|
Δεν είναι δυνατή αντιστοίχηση με τα αρχεία δεδομένων ονομάτων μετρητών επιδόσεων. Τα δεδομένα θα διαβαστούν από το μητρώο και θα αποθηκευτούν τοπικά. |
|
Kan ikke koble til datafilene for ytelsestellernavn. Dataene vil bli lest fra registret og lagret lokalt. |
|
Datafilerne til ydelsestællernavnet kunne ikke tilknyttes. Dataene læses fra registreringsdatabasen og gemmes lokalt. |
|
Nem lehet végrehajtani a teljesítményszámlálók névadatfájljainak hozzárendelését. A rendszer az adatokat a beállításjegyzékből fogja beolvasni, és helyben tárolja. |
|
Impossible de se connecter aux fichiers des noms des compteurs de performance. Les données seront lues à partir du Registre et enregistrées localement. |
|
Não é possível mapear os arquivos de dados de nomes de contador de desempenho. Os dados serão lidos do Registro e armazenados localmente. |
|
Nelze mapovat datové soubory názvů čítačů výkonu. Data budou načtena z registru a uložena místně. |
|
No se pueden realizar asignaciones en los archivos de datos de nombres de contadores de rendimiento. Los datos se leerán desde el Registro y se almacenarán localmente. |
|
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
|
Resurssilaskurien nimien datatiedostojen määrittäminen ei onnistu. Tiedot luetaan rekisteristä ja tallennetaan paikallisesti. |
|
パフォーマンス カウンタ名前データ ファイルへマップできません。データはレジストリから読み取られてローカルに格納されます。 |
|
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
|
Die Zuordnung zu den Namensdateien der Leistungsindikatoren konnte nicht
hergestellt werden. Die Daten werden in der Registrierung gelesen und lokal gespeichert. |
|
Impossibile effettuare il mapping sui file di dati dei nomi dei contatori di prestazioni. I dati verranno letti dal Registro di sistema e memorizzati localmente. |
|
傳送來的資訊不正確。 |
|
Geçen bilgi geçeli değil. |
|
传递的信息无效。 |
|
Введена недопустимая информация. |
|
De verstrekte informatie is niet geldig. |
|
Den information som angavs är inte giltig. |
|
전달된 정보가 올바르지 않습니다. |
|
As informações enviadas não são válidas. |
|
Przekazane informacje są nieprawidłowe. |
|
Οι πληροφορίες που πέρασαν δεν είναι έγκυρες. |
|
Informasjonen som ble sendt, er ikke gyldig. |
|
De angivne oplysninger er ugyldige. |
|
Az átadott információ nem érvényes. |
|
Les informations transmises sont incorrectes. |
|
As informações passadas não são válidas. |
|
Předaná informace není platná. |
|
La información pasada no es válida. |
|
Die übermittelten Informationen sind nicht gültig. |
|
The information passed is not valid. |
|
Annettu tieto ei kelpaa. |
|
渡された情報は、有効ではありません。 |
|
The information passed is not valid. |
|
Informazioni fornite non valide. |
|
在電腦上找不到指定的物件。 |
|
Belirtilen nesne bilgisayarda bulunamadı. |
|
在计算机上找不到指定的对象。 |
|
Указанные объекты не найдены на этом компьютере. |
|
Het opgegeven object is niet op de computer gevonden. |
|
Det angivna objektet kunde inte hittas på datorn. |
|
지정한 개체를 컴퓨터에서 찾을 수 없습니다. |
|
O objecto especificado não foi localizado no computador. |
|
Podanego obiektu nie znaleziono na komputerze. |
|
Το καθορισμένο αντικείμενο δεν βρέθηκε στον υπολογιστή. |
|
Finner ikke det angitte objektet på datamaskinen. |
|
Det angivne objekt blev ikke fundet på computeren. |
|
A megadott objektum nem található a számítógépen. |
|
L'objet spécifié n'a pas été trouvé sur l'ordinateur. |
|
O objeto especificado não foi encontrado no computador. |
|
Zadaný objekt nebyl v počítači nalezen. |
|
El objeto especificado no se encontró en el equipo. |
|
Das angegebene Objekt wurde nicht auf dem Computer gefunden. |
|
The specified object was not found on the computer. |
|
Tietokoneesta ei löytynyt määritettyä objektia. |
|
指定されたオブジェクトがコンピュータで見つかりませんでした。 |
|
The specified object was not found on the computer. |
|
Impossibile trovare l'oggetto specificato nel computer. |
|
找不到指定的計數器。 |
|
Belirtilen nesne bulunamadı. |
|
找不到指定的计数器。 |
|
Указанный счетчик не найден. |
|
Kan het opgegeven item niet vinden. |
|
Den angivna räknaren kunde inte hittas. |
|
지정한 카운터를 찾을 수 없습니다. |
|
O contador especificado não pode ser localizado. |
|
Nie znaleziono podanego licznika. |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου μετρητή. |
|
Finner ikke den angitte telleren. |
|
Den angivne tæller blev ikke fundet. |
|
A megadott számláló nem található. |
|
Le compteur spécifié n'a pas été trouvé. |
|
Não foi possível encontrar o contador especificado. |
|
Zadaný čítač nebyl nalezen. |
|
No se puede encontrar el contador especificado. |
|
Der angegebene Leistungsindikator wurde nicht gefunden. |
|
The specified counter could not be found. |
|
Määritettyä laskuria ei löydy. |
|
指定されたカウンタは見つかりませんでした。 |
|
The specified counter could not be found. |
|
Impossibile trovare il contatore specificato. |
|
傳回的資料不正確。 |
|
Dönen veri geçerli değil. |
|
返回数据不正确。 |
|
Возвращены недопустимые данные. |
|
De geretourneerde gegevens zijn ongeldig. |
|
De data som returnerades är ogiltiga. |
|
반환된 데이터가 유효하지 않습니다. |
|
Os dados devolvidos não são válidos. |
|
Zwrócone dane są nieprawidłowe. |
|
Τα δεδομένα που επιστράφηκαν δεν είναι έγκυρα. |
|
De returnerte dataene er ikke gyldige. |
|
De returnerede data er ikke gyldige. |
|
A visszaadott adat érvénytelen. |
|
Les données renvoyées ne sont pas valides. |
|
Os dados retornados não são válidos. |
|
Vrácená data nejsou platná. |
|
Los datos devueltos no son válidos. |
|
Die zurückgegebenen Daten sind ungültig. |
|
The returned data is not valid. |
|
Palautettu data ei kelpaa. |
|
返されたデータは無効です。 |
|
The returned data is not valid. |
|
I dati restituiti non sono validi. |
|
PDH 函數無法配置足夠的暫存記憶體以完成操作。請關閉一些應用程式或擴充分頁檔，然後重試該函數。 |
|
PDH işlevi işlemi tamamlamak için yeterli miktarda geçici bellek ayıramadı. Birkaç uygulamayı kapatın veya disk belleği dosyasını genişletip işlevi yeniden deneyin. |
|
PDH 功能无法分置足够的临时内存以完成操作。请关闭一些应用程序或扩展页面文件，并重试这项功能。 |
|
Функции PDH не удается получить достаточно памяти для завершения операции. Закройте ненужные приложения или увеличьте размер файла подкачки и повторите вызов функции. |
|
Een PDH-functie kan onvoldoende tijdelijk geheugen toewijzen om de bewerking te voltooien. Sluit enkele toepassingen of vergroot het wisselbestand. Probeer de functie vervolgens opnieuw. |
|
En PDH-funktion kunde inte allokera tillräckligt mycket temporärt minne för att slutföra åtgärden. Stäng några program eller öka växlingsfilens storlek och försök sedan igen. |
|
PDH 함수가 작업을 마치는 데 필요한 충분한 임시 메모리를 할당하지 못했습니다. 일부 응용 프로그램을 닫거나 페이지 파일을 확장하고 함수를 다시 실행하십시오. |
|
A função PDH não conseguiu atribuir memória temporária suficiente para concluir a operação. Feche algumas aplicações ou aumente o ficheiro de paginação e tente novamente a função. |
|
Funkcja PDH nie może przydzielić wystarczającej pamięci tymczasowej na ukończenie operacji. Zamknij niektóre aplikacje lub zwiększ rozmiar pliku stronicowania, po czym uruchom ponownie funkcję. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση αρκετής προσωρινής μνήμης από μια συνάρτηση PDH, για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Κλείστε μερικές εφαρμογές ή κάντε επέκταση του αρχείου σελιδοποίησης και επαναλάβετε τη συνάρτηση. |
|
En PDH-funksjon kan ikke tildele nok midlertidig minne til å fullføre operasjonen. Lukk noen programmer, eller utvid sidefilen og prøv funksjonen på nytt. |
|
En PDH-funktion kunne ikke tildele nok midlertidig hukommelse til at udføre handlingen. Luk nogle programmer, eller udvid sidefilen, og forsøg funktionen igen. |
|
Egy PDH-függvénynek nem sikerült elegendő ideiglenes memóriát foglalnia a művelet befejezéséhez. Zárjon be néhány alkalmazást, vagy növelje meg a lapozófájl méretét, és próbálja újra a függvényt. |
|
Une fonction PDH n'a pas pu allouer assez de mémoire temporaire pour terminer l'opération. Fermez certaines applications ou étendez le fichier de mémoire paginée et rappelez la fonction. |
|
Uma função PDH não pôde alocar memória temporária suficiente para concluir a operação. Feche alguns aplicativos ou estenda o arquivo de paginação e tente a função novamente. |
|
Funkce PDH nemohla vyhradit dostatek dočasné paměti pro provedení operace. Zavřete některé aplikace nebo rozšiřte stránkovací soubor a funkci opakujte. |
|
Una función PDH no puede asignar suficiente memoria temporal para completar la operación. Cierre algunas aplicaciones o aumente el tamaño del archivo de paginación, y después intente la operación de nuevo. |
|
Eine PDH-Funktion konnte nicht genügend temporären Speicher zur Verfügung stellen, um den Vorgang zu beenden. Schließen Sie einige Anwendungen oder vergrößern Sie die Auslagerungsdatei, und wiederholen Sie die Funktion. |
|
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
|
PDH-toiminto ei pystynyt varaamaan riittävästi tilapäismuistia toiminnon suorittamiseksi. Sulje sovelluksia tai laajenna sivutustiedostoa ja yritä toimintoa uudelleen. |
|
PDH 関数は、操作を完了するための十分な一時メモリを割り当てられませんでした。いくつかのアプリケーションを閉じるか、ページ ファイルを拡張して関数を再実行してください。 |
|
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
|
La funzione PDH non è in grado di allocare memoria temporanea sufficiente per completare l'operazione. Chiudere alcune applicazioni o estendere il file di paging ed eseguire nuovamente la funzione. |
|
控制碼不是正確的 PDH 物件。 |
|
İşleç geçerli bir PDH nesnesi değil. |
|
句柄不是正确的 PDH 对象。 |
|
Этот дескриптор не является PDH-объектом. |
|
De ingang is geen geldig PDH-object. |
|
Referensen är inte ett giltigt PDH-objekt. |
|
이 핸들은 유효한 PDH 개체가 아닙니다. |
|
O canal não é um objecto PDH válido. |
|
Dojście jest nieprawidłowym obiektem PDH. |
|
Ο δείκτης χειρισμού δεν είναι ένα έγκυρο αντικείμενο PDH. |
|
Referansen er ikke et gyldig PDH-objekt. |
|
Handlen er ikke et gyldigt PDH-objekt. |
|
A leíró nem érvényes PDH-objektum. |
|
Le handle n'est pas un objet PDH valide. |
|
O identificador não é um objeto PDH válido. |
|
Popisovač není platný objekt PDH. |
|
El identificador no es un objeto PDH válido. |
|
Das Handle ist kein gültiges PDH-Objekt. |
|
The handle is not a valid PDH object. |
|
Kahva ei ole kelvollinen PDH-objekti. |
|
ハンドルは、無効な PDH オブジェクトです。 |
|
The handle is not a valid PDH object. |
|
L'handle non è un oggetto PDH valido. |
|
一個必需的引數遺失或不正確。 |
|
Gerekli bir bağımsız değişken eksik veya doğru değil. |
|
必需的参数丢失或错误。 |
|
Обязательный аргумент пропущен или указан неправильно. |
|
Een vereist argument ontbreekt of is onjuist. |
|
Ett argument som krävs saknas eller är felaktigt. |
|
필요한 인수가 없거나 잘못되었습니다. |
|
Não existe um argumento necessário ou este está incorrecto. |
|
Brakuje wymaganego argumentu lub jest on niepoprawny. |
|
Ένα απαιτούμενο όρισμα λείπει ή είναι εσφαλμένο. |
|
Et nødvendig argument mangler eller er feil. |
|
Et obligatorisk argument mangler eller er forkert. |
|
Hiányzik vagy helytelen egy szükséges argumentum. |
|
Un argument requis est absent ou incorrect. |
|
Um argumento necessário está ausente ou incorreto. |
|
Požadovaný argument nebyl nalezen nebo je chybný. |
|
Un argumento requerido no se encuentra o es incorrecto. |
|
Ein erforderliches Argument fehlt oder ist ungültig. |
|
A required argument is missing or not correct. |
|
Pakollinen argumentti puuttuu tai on väärä. |
|
必要な引数が不足しているか、正しくありません。 |
|
A required argument is missing or not correct. |
|
Argomento obbligatorio mancante o non corretto. |
|
找不到指定的函數。 |
|
Belirtilen işlev bulunamıyor. |
|
找不到指定的函数。 |
|
Не удается найти указанную функцию. |
|
Kan de opgegeven functie niet vinden. |
|
Det går inte att hitta den funktion som angavs. |
|
지정한 함수를 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar a função especificada. |
|
Nie można znaleźć podanej funkcji. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση της καθορισμένης λειτουργίας. |
|
Finner ikke den angitte funksjonen. |
|
Den angivne funktion blev ikke fundet. |
|
Nem sikerült megtalálni a megadott függvényt. |
|
Impossible de trouver la fonction spécifiée. |
|
Não é possível localizar a função especificada. |
|
Nepodařilo se najít zadanou funkci. |
|
No se puede encontrar la función especificada. |
|
Die angegebene Funktion wurde nicht gefunden. |
|
Unable to find the specified function. |
|
Määritettyä toimintoa ei löydy. |
|
指定した関数が見つかりません。 |
|
Unable to find the specified function. |
|
Impossibile trovare la funzione specificata. |