The service
Messages on page
並未指定計數器。
Belirtilen sayaç yok.
并未指定计数器。
Счетчик не указан.
Er is geen item opgegeven.
Ingen räknare angavs.
지정한 카운터가 없습니다.
Não foram especificados contadores.
Nie podano żadnego licznika.
Δεν καθορίστηκε κανένας μετρητής.
Ingen teller ble angitt.
Der var blev angivet nogen tæller.
Nem volt megadva számláló.
Aucun compteur n'a été spécifié.
Não foi especificado nenhum contador.
Nebyl zadán žádný čítač.
No se especificó ningún contador.
Es wurde kein Leistungsindikator angegeben.
No counter was specified.
Laskuria ei ole määritetty.
カウンタが指定されませんでした。
No counter was specified.
Nessun contatore specificato.
無法分析計數器路徑。請檢查指定路徑的格式和語法。
Sayaç yolu ayrıştırılamıyor. Belirtilen yolun biçimini ve sözdizimini denetleyin.
无法标记计数器路径。请检查指定路径的格式及语法。
Не удается обработать путь счетчика. Проверьте формат и синтаксис указанного пути.
Kan het itempad niet samenvoegen. Controleer de indeling en syntaxis van het opgegeven pad.
Det går inte att parsa räknarsökvägen. Kontrollera sökvägens format och syntax.
카운터 경로를 구문 분석하지 못했습니다. 지정한 경로의 포맷과 구문을 확인하십시오.
Não é possível analisar o caminho do contador. Verifique o formato e a sintaxe do caminho especificado.
Nie można przeprowadzić analizy ścieżki licznika. Sprawdź format i składnię podanej ścieżki.
Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της διαδρομής του μετρητή. Ελέγξτε τη μορφή και τη σύνταξη της καθορισμένης διαδρομής.
Kan ikke analysere tellerbanen. Kontroller formatet og syntaksen for den angitte banen.
Tællerstien kunne ikke analyseres. Kontroller den angivne stis format og syntaks.
Nem lehetett elemezni a számláló elérési útját. Ellenőrizze a megadott elérési út formátumát és szintaxisát.
Impossible d'analyser le chemin d'accès du compteur. Vérifiez le format et la syntaxe du chemin d'accès spécifié.
Não é possível analisar o caminho do contador. Verifique o formato e a sintaxe do caminho não especificado.
Nelze analyzovat cestu čítače. Zkontrolujte formát a syntaxi určené cesty.
No se puede analizar la ruta del contador. Compruebe el formato y la sintaxis de la ruta especificada.
Der Leistungsindikatorpfad konnte nicht ausgewertet werden. Überprüfen Sie das Format und die Syntax des angegebenen Pfades.
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path.
Laskurin polun jäsentäminen ei onnistu. Tarkista määritetyn polun muoto ja syntaksi.
カウンタ パスを解析できません。指定したパスのフォーマットと構文を確認してください。
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path.
Impossibile analizzare il percorso del contatore. Verificare che il formato e la sintassi del percorso specificato siano corretti.
呼叫者傳送的緩衝區不正確。
Çağıran tarafından ayrıştırılan arabellek geçerli değil.
调用程序发送的缓冲区无效。
Вызывающей стороной передан недопустимый буфер.
De buffer die is doorgegeven door de beller, is ongeldig.
Den buffert som angavs av anroparen är felaktig.
호출자가 전달한 버퍼가 올바르지 않습니다.
A memória temporária passada pelo chamador é inválida.
Bufor przekazany przez moduł wywołujący jest nieprawidłowy.
To buffer που διαβιβάστηκε από τον καλούντα δεν είναι έγκυρο.
Bufferen som ble sendt av oppkalleren, er ugyldig.
Den buffer, der blev sendt af kalderen, er ugyldig.
Érvénytelen a hívó által átadott puffer.
La mémoire tampon passée par l'appelant n'est pas valide.
O buffer passado pelo chamador é inválido.
Vyrovnávací paměť předaná volající funkcí je neplatná.
El búfer transmitido por el autor de la llamada no es válido.
Der vom Aufruf übergebene Puffer ist ungültig.
The buffer passed by the caller is not valid.
Kutsussa määritetty puskuri ei kelpaa.
呼び出し側のバッファが無効です。
The buffer passed by the caller is not valid.
Il buffer passato dal chiamante non è valido.
要求的資料大於指定的緩衝區。無法傳回要求的資料。
İstenen veri, sağlanan arabellekten daha büyük. İstenen veri döndürülemiyor.
请求的数据大于给定缓冲区的范围。无法返回请求的数据。
Размер затребованных данных больше, чем размер буфера. Невозможно вернуть требуемые данные.
De hoeveelheid aangevraagde gegevens is groter dan de opgegeven buffer. Kan de aangevraagde gegevens niet retourneren.
De data som begärdes är större en den givna bufferten. Begärda data kan inte returneras.
요청한 데이터 크기가 지정된 버퍼보다 큽니다. 요청한 데이터를 반환할 수 없습니다.
Os dados pedidos são maiores do que a memória temporária fornecida. Não é possível devolver os dados pedidos.
Żądane dane są większe niż dany bufor. Nie można zwrócić żądanych danych.
Τα δεδομένα που ζητήθηκαν είναι μεγαλύτερα από το παρεχόμενο buffer. Δεν είναι δυνατή η επιστροφή των δεδομένων που ζητήθηκαν.
De forespurte dataene er større enn den angitte bufferen. Kan ikke returnere de forespurte dataene.
De obligatoriske data er større end den angivne buffer. De anmodede data kunne ikke returneres.
A kért adat mérete meghaladja a megadott pufferét. Nem lehet visszaadni a kért adatokat.
Les données requises sont plus importantes que la mémoire tampon fournie. Impossible de renvoyer les données requises.
Os dados solicitados ultrapassam a capacidade do buffer fornecido. Não é possível retornar os dados solicitados.
Požadovaná data jsou větší než dodaná vyrovnávací paměť. Nelze vrátit požadovaná data.
El tamaño de los datos solicitados es mayor que el búfer proporcionado. No se pueden devolver los datos solicitados.
Der angeforderte Datensatz ist größer als der angegebene Puffer. Die Daten können nicht zurückgegeben werden.
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data.
Pyydettyjen tietojen koko ylittää määritetyn puskurin. Pyydettyjä tietoja ei voi palauttaa.
要求されたデータは与えられたバッファよりも大きいです。要求されたデータを返すことができません。
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data.
La dimensione dei dati richiesti è superiore a quella del buffer specificato. Impossibile restituire i dati richiesti.
無法連線到所要求的電腦。
İstenen bilgisayara bağlanılamıyor.
无法连接到所请求的计算机。
Не удается подключиться к указанному компьютеру.
Kan geen verbinding met de aangevraagde computer maken.
Det går inte att ansluta till den dator som begärdes.
요청한 컴퓨터에 연결할 수 없습니다.
Não é possível ligar ao computador pedido.
Nie można połączyć się z żądanym komputerem.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον απαιτούμενο υπολογιστή.
Kan ikke koble til den forespurte datamaskinen.
Der kunne ikke oprettes forbindelse til den computer, der blev anmodet om.
Nem lehet kapcsolódni a kért számítógéphez.
Impossible de se connecter à l'ordinateur requis.
Não é possível conectar-se ao computador solicitado.
Nepodařilo se připojit k požadovanému počítači.
No se puede conectar con el equipo solicitado.
Die Verbindung zum angegebenen Computer konnte nicht hergestellt werden.
Unable to connect to the requested computer.
Yhteyttä pyydettyyn tietokoneeseen ei voi muodostaa.
要求したコンピュータに接続できません。
Unable to connect to the requested computer.
Impossibile connettersi al computer richiesto.
指定的計數器路徑無法被插斷。
Belirtilen sayaç yolu yorumlanamadı.
无法转换指定的计数器路径。
Не удается обработать указанный путь счетчика.
Kan het opgegeven itempad niet verwerken.
Den angivna räknarsökvägen kan inte tolkas.
지정한 카운터 경로를 해석할 수 없습니다 .
O caminho do contador especificado não pode ser interpretado.
Nie można zinterpretować podanej ścieżki licznika.
Δεν ήταν δυνατή η ερμηνεία της καθορισμένης διαδρομής μετρητή.
Kan ikke tolke den angitte tellerbanen.
Den angivne tællersti kunne ikke fortolkes.
Nem lehetett értelmezni a számláló megadott elérési útját.
Le chemin d'accès du compteur spécifié n'a pas pu être interprété.
O caminho do contador especificado não pôde ser interpretado.
Zadanou cestu čítače nelze rozpoznat.
No se puede interpretar la ruta del contador especificada.
Der angegebene Leistungsindikatorpfad konnte nicht interpretiert werden.
The specified counter path could not be interpreted.
Määritetyn laskurin polun tulkitseminen ei onnistunut.
指定したカウンタ パスを翻訳できませんでした。
The specified counter path could not be interpreted.
Impossibile interpretare il percorso del contatore specificato.
無法從指定的計數器路徑讀取例項名稱。
Örnek adı, belirtilen sayaç yolundan okunamadı.
无法从指定的计数器路径读取实例名。
Не удается прочесть имя элемента из указанного пути счетчика.
Kan de exemplaarnaam niet in het opgegeven itempad lezen.
Instansnamnet kunde inte läsas från den angivna räknarsökvägen.
O nome de ocorrência não pode ser lido a partir do caminho do contador especificado.
Z podanej ścieżki licznika nie można odczytać nazwy wystąpienia.
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ονόματος εμφάνισης από την καθορισμένη διαδρομή του μετρητή.
Kan ikke lese forekomstnavnet fra den angitte tellerbanen.
Navnet på forekomsten kunne ikke læses fra den angivne tællersti.
A számláló megadott elérési útjáról nem lehetett beolvasni a példány nevét.
Le nom d'instance n'a pas pu être lu à partir du chemin d'accès du compteur spécifié.
O nome da instância não pôde ser lido do caminho de contador especificado.
Název instance nelze ze zadané cesty čítače přečíst.
No se puede leer el nombre de instancia a partir de la ruta de contador especificada.
Der Instanzenname konnte nicht vom angegebenen Leistungsindikatorpfad gelesen werden.
The instance name could not be read from the specified counter path.
Esiintymän nimeä ei voi lukea määritetystä laskurin polusta.
지정한 카운터 경로에서 인스턴스 이름을 읽을 수 없습니다.
インスタンス名を指定したカウンタ パスから読み取りませんでした。
The instance name could not be read from the specified counter path.
Impossibile leggere il nome dell'istanza dal percorso del contatore specificato.
資料不正確。
Veri geçerli değil.
数据无效。
Недопустимые данные.
De gegevens zijn niet geldig.
Data är inte giltiga.
올바르지 않은 데이터입니다.
Os dados não são válidos.
Dane są nieprawidłowe.
Τα δεδομένα δεν είναι έγκυρα.
Dataene er ikke gyldige.
Dataene er ikke gyldige.
Az adat nem érvényes.
Les données ne sont pas valides.
Os dados são inválidos.
Data nejsou platná.
Los datos no son válidos.
Die Daten sind ungültig.
The data is not valid.
Data ei kelpaa.
データは有効ではありません。
The data is not valid.
Dati non validi.
對話方塊的資料區塊遺失或不正確。
İletişim kutusu veri bloğu eksik veya geçerli değildi.
对话框数据块不存在或无效。
Блок данных диалогового окна отсутствует или неправилен.
Gegevensblok voor dialoogvenster ontbreekt of is ongeldig.
대화 상자 데이터 블록이 없거나 올바르지 않습니다.
O bloco de dados da caixa de diálogo não existe ou é inválido.
Brakuje bloku danych z okna dialogowego lub są one nieprawidłowe.
Το μπλοκ δεδομένων του παραθύρου διαλόγου λείπει ή δεν είναι έγκυρο.
Datablokken for dialogboksen manglet eller var ugyldig.
Dialogboksens datablok mangler eller var ikke gyldig.
A párbeszédpanel adatblokkja hiányzik vagy érvénytelen.
Le bloc de données de la boîte de dialogue manque ou n'est pas valide.
O bloco de dados da caixa de diálogo estava ausente ou era inválido.
Blok dat dialogu nebyl nalezen nebo je neplatný.
No se encuentra o no es válido el bloque de datos del cuadro de diálogo.
Dialogrutans datablock saknades eller var felaktigt.
The data block of the dialog box was missing or not valid.
Valintaikkunan tietolohko puuttuu, tai se ei kelpaa.
ダイアログ ボックスのデータ ブロックが見つからないか、または無効です。
The data block of the dialog box was missing or not valid.
Der Datensatz des Dialogfelds war entweder nicht vorhanden oder ungültig.
Blocco di dati della finestra di dialogo mancante o non valido.
無法從指定的電腦讀取計數器及 (或) 解說文字。
Belirtilen bilgisayardaki sayaç ve/veya açıklama metni okunamıyor.
无法从指定的计算机读取计数器和/或说明文本。
Не удалось прочесть счетчик или обработать текст от выбранного компьютера.
Kan het item en/of de uitlegtekst niet lezen van de opgegeven computer.
Det går inte att läsa räknare och/eller förklaring från den dator som angavs.
지정한 컴퓨터로부터 카운터를 읽을 수 없고 (또는) 텍스트를 설명할 수 없습니다.
Não é possível ler o contador e/ou texto de explicação a partir do computador especificado.
Nie można odczytać licznika i/lub tekstu objaśnienia z podanego komputera.
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του μετρητή ή/και η εξήγηση κειμένου από τον καθορισμένο υπολογιστή.
Kan ikke lese telleren og/eller forklarende tekst fra den angitte datamaskinen.
Tælleren og/eller den forklarende tekst fra den angivne computer kunne ikke læses.
A megadott számítógépről nem lehet beolvasni a számlálót és/vagy megadni a szövegmagyarázatot.
Impossible de lire le compteur et/ou d'expliquer le texte à partir de l'ordinateur spécifié.
Não é possível ler o contador e/ou explicar o texto do computador especificado.
Nelze číst čítač nebo vysvětlující text z určeného počítače.
No se puede leer el contador o el texto descriptivo del equipo especificado.
Der Leistungsindikator konnte nicht gelesen werden und/oder der Text konnte für den angegebenen Computer nicht ausgewertet werden.
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer.
Laskurin lukeminen tai tekstin tulkitseminen määritetystä koneesta ei onnistu.
指定したコンピュータからカウンタか、または説明テキストを読み取れません。
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer.
Impossibile leggere il contatore e/o il testo esplicativo dal computer specificato.
See catalog page for all messages.