The service

Messages on page

	傳送來的資訊不正確。
	Geçen bilgi geçeli değil.
	传递的信息无效。
	Введена недопустимая информация.
	De verstrekte informatie is niet geldig.
	Den information som angavs är inte giltig.
	전달된 정보가 올바르지 않습니다.
	As informações enviadas não são válidas.
	Przekazane informacje są nieprawidłowe.
	Οι πληροφορίες που πέρασαν δεν είναι έγκυρες.
	Informasjonen som ble sendt, er ikke gyldig.
	De angivne oplysninger er ugyldige.
	Az átadott információ nem érvényes.
	Les informations transmises sont incorrectes.
	As informações passadas não são válidas.
	Předaná informace není platná.
	La información pasada no es válida.
	Die übermittelten Informationen sind nicht gültig.
	The information passed is not valid.
	Annettu tieto ei kelpaa.
	渡された情報は、有効ではありません。
	The information passed is not valid.
	Informazioni fornite non valide.
	提供的名稱太長。
	Sağlanan ad çok uzun.
	提供的名称太长。
	Указанное имя слишком длинное.
	De opgegeven naam is te lang.
	Det namn som angavs är för långt.
	지정된 이름이 너무 깁니다.
	O nome fornecido é demasiado extenso.
	Podana nazwa jest za długa.
	Tο όνομα είναι πολύ μακρύ.
	Det oppgitte navnet er for langt.
	Det angivne navn er for langt.
	A megadott név túl hosszú.
	Le nom entré est trop long.
	O nome fornecido é muito longo.
	Zadaný název je příliš dlouhý.
	El nombre proporcionado es demasiado largo.
	Der angegebene Name ist zu lang.
	The name supplied is too long.
	Määritetty nimi on liian pitkä.
	与えられた名前は、長すぎます。
	The name supplied is too long.
	Nome fornito troppo lungo.
	SQL 記錄格式錯誤。正確的格式是 "SQL:<dsn-name>!<logset-name>"。</logset-name></dsn-name>
	SQL günlük biçimi yanlış. Doğru biçim: "SQL:<dsn-adı>!<günlükkümesi-adı>".</günlükkümesi-adı></dsn-adı>
	SQL 日志格式错误。正确的格式为 "SQL:<dsn-name>!<logset-name>"。</logset-name></dsn-name>
	Неправильный формат журнала SQL. Правильный формат "SQL:<dsn-name>!<logset-name>".</logset-name></dsn-name>
	De indeling van het SQL-logboek is onjuist. De juiste indeling is: SQL:<><naam_van_logboekverzameling>".</naam_van_logboekverzameling>
	SQL-loggfilens format är felaktigt. Rätt format är "SQL:<dsn-namn>!<logguppsättningsnamn>".</logguppsättningsnamn></dsn-namn>
	SQL 로그 형식이 잘못되었습니다. 올바른 형식은 "SQL:<dsn 이름="">!<logset 이름="">"입니다.</logset></dsn>
	O formato de registo de SQL está incorrecto. O formato correcto é "SQL:<nome-dsn>!<nome-logset>".</nome-logset></nome-dsn>
	Format dziennika SQL jest niepoprawny. Poprawny format to „SQL:<nazwa_dsn>!<nazwa_zestawu_dziennika>”.</nazwa_zestawu_dziennika></nazwa_dsn>
	Η μορφή καταγραφής SQL δεν είναι σωστή. Η σωστή μορφή είναι "SQL:<όνομα dsn="">!<όνομα συνόλου="" καταγραφής="">".</όνομα></όνομα>
	Feil SQL-loggformat. Riktig format er "SQL:<dsn-navn>!<loggsettnavn>".</loggsettnavn></dsn-navn>
	SQL-logformatet er ikke korrekt. Det korrekte format er "SQL:<dsn-navn>!<logset-navn>".</logset-navn></dsn-navn>
	Az SQL naplóformátuma helytelen. A helyes formátum: "SQL:<dsn-név>!<logset-név>".</logset-név></dsn-név>
	Le format du journal SQL est erroné. Le format correct est "SQL:<nom_dsn>!<nom_ensemblejournaux>".</nom_ensemblejournaux></nom_dsn>
	O formato do log SQL está incorreto. O formato correto é "SQL:<nome-dsn>!<nome-do-conjunto-de-logs>".</nome-do-conjunto-de-logs></nome-dsn>
	Nesprávný formát protokolu jazyka SQL. Správný formát je "SQL:<název_dsn>!<název_sady_protokolu>".</název_sady_protokolu></název_dsn>
	EL formato de registro de SQL no es correcto. El formato correcto es "SQL:<nombre_dsn>!<nombre_conjunto_registro>".</nombre_conjunto_registro></nombre_dsn>
	SQL-Protokollformat ist nicht gültig. Das richtige Format ist "SQL:<dsn-name>!<protokollsatzname>".</protokollsatzname></dsn-name>
	SQL log format is not correct. Correct format is "SQL:<dsn-name>!<logset-name>".</logset-name></dsn-name>
	SQL-lokissa on muotovirhe. Oikea muoto on "SQL:<dsn-nimi>!<lokisarjan nimi="">".</lokisarjan></dsn-nimi>
	SQL ログの形式が正しくありません。正しい形式は、"SQL:<dsn 名="">!<logset 名="">" です。</logset></dsn>
	SQL log format is not correct. Correct format is "SQL:<dsn-name>!<logset-name>".</logset-name></dsn-name>
	Formato log SQL non corretto. Il formato corretto è "SQL:<nome-dsn>!<nome-logset>".</nome-logset></nome-dsn>
	PdhAddCounter() 呼叫中指定的效能計數器已新增到效能查詢。已略過此計數器。
	PdhAddCounter() çağrısında belirtilen performans sayacı, performans sorgusuna zaten eklenmiş. Bu sayaç yoksayıldı.
	PdhAddCounter() 调用中指定的性能计数器已被添加到性能查询中。此计数器被忽略。
	Счетчик производительности в вызове PdhAddCounter() уже добавлен в запрос производительности. Этот счетчик проигнорирован.
	Het prestatiemeteritem dat is opgegeven in de PdhAddCounter()-aanroep is al aan de prestatiequery toegevoegd. Dit item wordt genegeerd.
	Prestandaräknare som anges i anropet PdhAddCounter() har redan lagts till i prestandafrågan. Den här räknaren ignoreras.
	PdhAddCounter() 호출에 지정되어 있는 성능 카운터가 이미 성능 쿼리에 추가되었습니다. 이 카운터는 무시됩니다.
	O contador de desempenho especificado na chamada PdhAddCounter() já foi adicionado à consulta de desempenho. Este contador foi ignorado.
	Licznik wydajności określony w wywołaniu funkcji PdhAddCounter() został już dodany do kwerendy wydajności. Ten licznik zostanie zignorowany.
	Ο μετρητής επιδόσεων που καθορίζεται στην κλήση PdhAddCounter() έχει ήδη προστεθεί στο ερώτημα επιδόσεων. Αυτός ο μετρητής παραβλέπεται.
	Ytelsestelleren angitt i PdhAddCounter()-kallet er allerede lagt til i ytelsesspørringen. Denne telleren ignoreres.
	Ydelsestælleren i kaldet PdhAddCounter() er allerede føjet til ydelsesforespørgslen. Denne tæller ignoreres.
	A teljesítményszámláló a PdhAddCounter() hívásban már hozzá van adva a teljesítménylekérdezéshez. Ez a számláló figyelmen kívül lesz hagyva.
	Le compteur de performances spécifié dans l'appel PdhAddCounter() a déjà été ajouté dans la requête de performances. Ce compteur sera ignoré.
	O contador de desempenho especificado na chamada PdhAddCounter() já foi adicionado à consulta de desempenho. Este contador é ignorado.
	Čítač výkonu ve volání PdhAddCounter() již byl přidán do dotazu na výkon. Tento čítač je ignorován.
	El contador de rendimiento especificado en la llamada PdhAddCounter() ya se agregó a la consulta de rendimiento. Este contador se omitirá.
	Der Leistungsindikator im Anruf PdhAddCounter() wurde bereits zur Leistungsindikatorenabfrage hinzugefügt. Dieser Leistungsindikator wird ignoriert.
	The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored.
	PdhAddCounter()-kutsussa määritetty resurssilaskuri on jo lisätty resurssikyselyyn. Tämä laskuri ohitetaan.
	PdhAddCounter() 呼び出しで指定されたパフォーマンス カウンタは、既にパフォーマンス クエリに追加されています。このカウンタは、無視されます。
	The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored.
	Il contatore delle prestazioni specificato nella chiamata PdhAddCounter() è già stato aggiunto alla query di prestazioni. Il contatore verrà ignorato.
	無法從輸入二進位記錄檔讀取計數器資訊及資料。
	Girdi ikili günlük dosyalarından sayaç bilgisi okunamıyor.
	无法从输入二进制日志文件读取计数器信息和数据。
	Не удается получить информацию счетчика и данные из входных двоичных файлов журнала.
	Kan geen informatie over items en gegevens in het binaire invoerlogbestand lezen.
	Det går inte att läsa räknarinformation och data från de binära indataloggfilerna.
	입력 이진 로그 파일에서 카운터 정보 및 데이터를 읽을 수 없습니다.
	Não é possível ler as informações e os dados do contador a partir de ficheiros de registo binários de entrada.
	Nie można odczytać informacji i danych o liczniku z wejściowych plików dzienników binarnych.
	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση πληροφοριών και δεδομένων για μετρητές από τα αρχεία καταγραφής εισόδου δυαδικών δεδομένων.
	Kan ikke lese tellerinformasjon og data fra binære inndataloggfiler.
	Tællerværdier og data fra binære logfiler kan ikke indlæses.
	Nem lehet beolvasni a számlálóadatokat a bemeneti bináris naplófájlokból.
	Impossible de lire les informations et les données du compteur à partir des fichiers journaux binaires entrants.
	Não é possível ler dados e informações de contador dos arquivos de log binário de entrada.
	Nelze číst informace o čítačích a data čítačů ze vstupních binárních protokolů.
	No se puede leer la información y datos del contador en los archivos de registro binarios de entrada.
	Leistungsindikatoreninformationen und Daten aus den Eingabebinär-Protokolldateien können nicht gelesen werden.
	Unable to read counter information and data from input binary log files.
	Laskurin tietoja ja binaarimuotoisten syötelokitiedostojen tietoja ei voi lukea.
	入力バイナリ ログ ファイルから、カウンタ情報とデータを読み取ることができません。
	Unable to read counter information and data from input binary log files.
	Impossibile leggere le informazioni e i dati del contatore da file registro binari di input.
	最少有一個輸入二進位記錄檔包含的資料範例少於兩個。
	En azından bir girdi ikili günlük dosyası ikiden az veri örneği içeriyor.
	至少有一个输入二进制日志文件含有两个以下的数据范例。
	По крайней мере один из входных двоичных файлов журнала содержит менее чем два образца данных.
	Minimaal één binair invoerlogbestand bevat minder dan twee gegevensvoorbeelden.
	Minst en av de binära indataloggfilerna innehåller färre än två datainsamlingar.
	입력 이진 로그 파일 중 적어도 하나에 데이터 샘플이 두 개 미만 들어 있습니다.
	Pelo menos um dos ficheiros de registo binários de entrada contém menos de dois exemplos de dados.
	Co najmniej jeden z wejściowych plików dzienników binarnych zawiera mniej niż dwie próbki danych.
	Ένα τουλάχιστον από τα αρχεία καταγραφής εισόδου δυαδικών δεδομένων περιέχει λιγότερα από δύο δείγματα δεδομένων.
	Minst en av de binære inndataloggfilene inneholder mindre enn to dataeksempler.
	Mindst en af de binære logfiler indeholder færre end to dataeksempler.
	A bemeneti bináris naplófájlok legalább egyike két adatmintánál kevesebbet tartalmaz.
	Un ou plusieurs fichiers journaux binaires entrants contiennent moins de deux échantillons de données.
	Pelo menos um dos arquivos binários de entrada de log contém menos de dois exemplos de dados.
	Nejméně jeden ze vstupních binárních protokolů obsahuje méně než dvě ukázky dat.
	Al menos uno de los archivos de registro binarios de entrada contiene menos de dos muestras de datos.
	Mindestens einer der Eingabebinär-Protokolldateien enthält weniger als zwei Datensätze.
	At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples.
	Vähintään yksi binaarimuotoinen syötelokitiedosto sisältää enintään yhden tietonäytteen.
	少なくとも 1 つの入力バイナリ ログ ファイルに、2 個未満のデータ サンプルしか含まれていません。
	At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples.
	Almeno uno dei file registro binari di input contiene meno di due esempi di dati.
	電腦 %1 上的作業系統版本比本機電腦上的版本更新。本機電腦無法使用此操作。
	%1 adlı bilgisayardaki işletim sistemi sürümü yerel bilgisayardakinden daha yeni. Bu işlemi yerel bilgisayardan yapamazsınız.
	名为 %1 的计算机上的操作系统版本比本地计算机上的新。无法从本地计算机执行这个操作。
	Версия операционной системы на компьютере с именем "%1" более поздняя, чем на локальном компьютере. Данная операция недоступна для локального компьютера.
	De versie van het besturingssysteem op de computer met de naam %1 is recenter dan die op de lokale computer. Dit besturingssysteem is niet beschikbaar vanaf de lokale computer.
	Operativsystemsversionen på datorn %1 är nyare än på den lokala datorn. Denna åtgärd kan inte utföras från den lokala datorn.
	%1(이)라는 이름을 가진 컴퓨터의 운영 체제 버전이 로컬 컴퓨터의 운영 체제보다 최신입니다. 로컬 컴퓨터에서 이 작업을 할 수 없습니다.
	A versão do sistema operativo no computador com o nome %1 é mais recente que a versão existente no computador local. Esta operação não está disponível a partir do computador local.
	Wersja systemu operacyjnego na komputerze o nazwie %1 jest nowsza niż na komputerze lokalnym. Operacja ta jest niedostępna z komputera lokalnego.
	Η έκδοση αυτού του λειτουργικού συστήματος στον υπολογιστή με το όνομα %1 είναι πιο πρόσφατη από την έκδοση του τοπικού υπολογιστή. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη από τον τοπικό υπολογιστή.
	Operativsystemversjonen på datamaskinen %1 er nyere enn versjonen på den lokale datamaskinen. Denne operasjonen er ikke tilgjengelig fra den lokale datamaskinen.
	Operativsystemet på computeren %1 er en nyere version end operativsystemet på den lokale computer. Denne funktion findes ikke på den lokale computer.
	Egy számítógép (%1) operációs rendszerének verziója újabb a helyi számítógépen lévő verziónál. Ez a művelet a helyi számítógépről nem érhető el.
	La version du système d'exploitation présente sur l'ordinateur %1 est plus récente à celle de l'ordinateur local. Cette opération n'est pas disponible à partir de l'ordinateur local.
	A versão do sistema operacional no computador %1 é mais recente do que a do computador local. Esta operação não está disponível no computador local.
	Verze operačního systému v počítači %1 je novější než verze v místním počítači. Tato operace není z místního počítače k dispozici.
	La versión del sistema operativo en el equipo denominado %1 es más reciente a la versión del equipo local. Esta operación no se encuentra disponible desde el equipo local.
	Die Betriebssytemversion auf dem Computer %1 ist neuer als die Version auf dem lokalen Computer. Dieser Vorgang kann vom lokalen Computer nicht ausgeführt werden.
	The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer.
	Tietokoneen %1 käyttöjärjestelmän versio on uudempi kuin paikallisen tietokoneen. Tätä toimea ei voi suorittaa paikallisesta tietokoneesta.
	コンピュータ名 %1 のオペレーティング システムは、ローカル コンピュータのものより新しいバージョンです。ローカル コンピュータからは、この操作は利用できません。
	The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer.
	La versione del sistema operativo del computer con nome %1 è più recente di quella del computer locale. Operazione non disponibile sul computer locale.
	%1 支援 %2 或更新的版本。請檢查電腦 %3 上的作業系統版本。
	%1, %2 ya da daha yenisini destekler. %3 adlı bilgisayardaki işletim sistemini gözden geçirin.
	%1 支持 %2 或更新版本。请检查名为 %3 的计算机上的操作系统版本。
	%1 поддерживает %2 или более поздние версии. Проверьте версию операционной системы на компьютере %3.
	%1 biedt ondersteuning voor %2 en meer recente versies. Controleer de versie van het besturingssysteem met de naam %3.
	%1 stöder %2 eller nyare. Kontrollera operativsystemsversion på datorn %3.
	%1은(는) %2 이상 버전을 지원합니다. %3(이)라는 이름의 컴퓨터에 있는 운영 체제 버전을 확인하십시오.
	%1 suporta %2 ou versões mais recentes. Verifique a versão do sistema operativo no computador com o nome %3.
	%1 obsługuje %2 lub nowsze wersje. Sprawdź wersję systemu operacyjnego na komputerze o nazwie %3.
	Το "%1" υποστηρίζει "%2" ή πιο πρόσφατες εκδόσεις. Ελέγξτε την έκδοση του λειτουργικού συστήματος στον υπολογιστή με το όνομα %3.
	%1 støtter %2 eller nyere versjoner. Kontroller operativsystemversjonen på datamaskinen %3.
	%1 understøtter %2 eller nyere. Kontroller versionen af operativsystemet på computeren %3.
	A(z) %1 a következő vagy annál újabb verziókat támogatja: %2. Ellenőrizze a(z) %3 nevű számítógépen lévő operációs rendszer verzióját.
	%1 prend en charge %2 ou version ultérieure. Vérifiez la version du système d'exploitation présente sur l'ordinateur %3.
	%1 dá suporte a %2 ou versões mais recentes. Verifique a versão do sistema operacional no computador %3.
	%1 podporuje %2 nebo novější verze. Zkontrolujte verzi operačního systému v počítači %3.
	%1 admite %2 o versiones más recientes. Compruebe la versión del sistema operativo del equipo denominado %3.
	%1 unterstützt %2 oder höhere Versionen. Überprüfen Sie die Betriebssystemversion auf Computer %3.
	%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3.
	%1 tukee käyttöjärjestelmää %2 tai uudempaa. Tarkista tietokoneen %3 käyttöjärjestelmän versio.
	%1 では %2 またはそれ以降のバージョンがサポートされます。コンピュータ名 %3 のオペレーティング システムのバージョンを確かめてください。
	%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3.
	%1 supporta %2 o versioni successive. Controllare la versione del sistema operativo del computer %3.
	您要附加到此檔案的檔案，其所包含的資料必須比此檔案包含的資料更舊。
	Bu dosyaya eklemek istediğiniz dosyada, bu dosyadakilerden daha eski veri bulunmalıdır.
	要附加到此文件中的文件中包含的数据必须比该文件中的数据早。
	Файл, который требуется дописать к этому файлу, должен содержать данные, которые старее, чем данные в этом файле.
	Het bestand dat u aan dit bestand wilt toevoegen, dient gegevens te bevatten die ouder zijn dan de gegevens in dit bestand.
	Filen som du vill slå ihop med den här filen är äldre än de data som finns i den här filen.
	이 파일에 추가할 파일에는 이 파일에 있는 데이터보다 오래된 데이터가 포함되어야 있어야 합니다.
	O ficheiro de saída que quer acrescentar a este ficheiro tem de conter dados anteriores aos dados deste ficheiro.
	Plik, który chcesz dołączyć do tego pliku musi zawierać dane starsze niż dane w tym pliku.
	Το αρχείο που θέλετε να προσαρτήσετε σε αυτό το αρχείο πρέπει να περιλαμβάνει δεδομένα παλαιότερα από τα δεδομένα σε αυτό το αρχείο.
	Utdatafilen du vil legge til denne filen må inneholde eldre data enn dataene i denne filen.
	Den fil, du vil føje til denne fil, skal indeholde data, der er ældre end dataene i denne fil.
	A hozzáfűzni kívánt fájlnak ezen fájl adatainál korábbi adatokat kell tartalmaznia.
	Le fichier que vous souhaitez ajouter doit contenir des données plus anciennes que celles de ce fichier.
	O arquivo que você deseja anexar a este arquivo deve conter dados mais antigos que os dados deste arquivo.
	Soubor, který chcete připojit k tomuto souboru, musí obsahovat starší data než tento soubor.
	El archivo que desea anexar a este archivo debe contener datos anteriores a los datos de este archivo.
	Die Datei, die Sie an diese Datei anhängen möchten, muss Daten enthalten, die älter als die Daten in dieser Datei sind.
	The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file.
	Tähän tiedostoon liitettävän tiedoston on sisällettävä tietoja, jotka ovat vanhempia kuin tämän tiedoston tiedot.
	このファイルに追加するファイルには、このファイル内のデータよりも古いデータが含まれている必要があります。
	The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file.
	Il file da aggiungere al file corrente deve contenere dati meno recenti dei dati contenuti nel file corrente.
	二個檔案的計數器必須相同，才能將檔案附加至另一個檔案。
	Bir dosyayı diğerine eklemek için her iki dosyada da aynı sayaçlar olmalıdır.
	两个文件必须具有相同的计数器以将一个文件附加到另一个文件中。
	Для присоединения одного файла к другому оба файла должны содержать одинаковые счетчики.
	Beide bestanden dienen dezelfde items te hebben om één bestand aan het andere te kunnen toevoegen.
	한 파일을 다른 파일에 추가하려면 두 파일에 동일한 카운터가 있어야 합니다.
	Ambos os ficheiros têm de ter contadores idênticos para acrescentar um ficheiro ao outro.
	Aby dołączenie jednego pliku do drugiego było możliwe, liczniki obu plików muszą być takie same.
	Και τα δύο αρχεία πρέπει να έχουν ίδιους μετρητές για να προσαρτηθεί το ένα αρχείο στο άλλο.
	Begge filer må ha identiske tellere for at en fil skal kunne tilføyes en annen.
	Tællerne i begge filer skal være identiske for at kunne tilføje en fil til en anden.
	A hozzáfűzéshez mindkét fájlnak azonos számlálókat kell tartalmaznia.
	Les deux fichiers doivent avoir des compteurs identiques pour pouvoir être ajoutés l'un à l'autre.
	Para anexar um arquivo ao outro, é preciso que ambos tenham contadores idênticos.
	Oba soubory musí mít identické čítače, aby bylo možné připojit jeden soubor k druhému.
	Ambos archivos deben tener contadores idénticos para anexar un archivo al otro.
	Beide Dateien müssen identische Leistungsindikatoren enthalten.
	Filerna måste ha identiska räknare för att kunna slås samman.
	Both files must have identical counters to append one file to the other.
	Molemmilla tiedostoilla on oltava samanlainen laskuri, jotta lisääminen voidaan suorittaa.
	あるファイルに別のファイルを追加するには、両方のファイルに含まれているカウンタが同じである必要があります。
	Both files must have identical counters to append one file to the other.
	Per aggiungere un file all'altro, entrambi i file devono avere gli stessi contatori.