The service

Messages on page

	無法更改 SQL 資料庫的 CounterDetail 表格配置。
	SQL veritabanındaki CounterDetail tablo düzeni değiştirilemiyor.
	无法更改 SQL 数据库中的 CounterDetail 表格布局。
	Не удается изменить таблицу CounterDetail в базе данных SQL.
	Kan de indeling van de CounterDetail-tabel in de SQL-database niet wijzigen.
	Det går inte att ändra tabellayout för CounterDetail i SQL-databasen.
	SQL 데이터베이스에 CounterDetail 테이블 레이아웃을 변경할 수 없습니다.
	Não é possível alterar o esquema de tabela CounterDetail na base de dados SQL.
	Nie można zmienić układu tabeli CounterDetail w bazie danych SQL.
	Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της διάταξης του πίνακα CounterDetail στη βάση δεδομένων SQL.
	Kan ikke endre CounterDetail-tabelloppsettet i SQL-databasen.
	Layoutet af tabellen CounterDetail i SQL-databasen kan ikke ændres.
	Nem módosítható a CounterDetail táblázat kiosztása az SQL adatbázisban.
	Impossible de modifier les dispositions de la table des détails de compteurs dans la bade de données SQL .
	Não é possível alterar o layout da tabela CounterDetail no banco de dados SQL.
	Nelze změnit rozložení tabulky CounterDetail v databázi SQL.
	No se puede alterar el diseño de tabla CounterDetail en la base de datos SQL.
	Das Layout der Tabelle CounterDetail kann in der SQL-Datenbank nicht geändert werden.
	Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database.
	SQL-tietokannan CounterDetail-taulukkoasettelua ei voi muuttaa.
	SQL データベースで CounterDetail テーブルのレイアウトを変更することはできません。
	Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database.
	Impossibile modificare il layout della tabella CounterDetail nel database SQL.
	收集計數器資料時發生逾時。請稍後重試或者增加 HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout 中 "CollectTime" 的登錄值。單位是 1秒。預設值是 300 秒。
	Sayaç verileri toplanırken zaman aşımı oluştu. Daha sonra yeniden deneyin veya HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout konumunda bulunan "CollectTime" kayıt defteri değerini artırın. Birimi saniyedir. Varsayılan değer 300 saniyedir.
	收集计数器数据超时。请稍后重试，或在 HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout 增加 "CollectTime" 注册表值的值。该值的单位为秒。默认值为 300 秒。
	Время сбора данных счетчика истекло. Повторите попытку позже или увеличьте значение параметра "CollectTime" в разделе реестра HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. Единица измерения - секунда. Значение по умолчанию равно 300 секундам.
	Er is een time-out opgetreden tijdens het verzamelen van itemgegevens. Probeer het later opnieuw of verhoog de registerwaarde CollectTime, in 'HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout'. De eenheid is seconden. De standaardwaarde is 300 seconden.
	Timeout uppstod när räknardata samlades in. Försök igen eller öka värdet för registernyckeln "CollectTime", "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Enheten är en sekund. Standardvärdet är 300 sekunder.
	카운터 데이터를 수집하는 동안 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도하거나 HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout에서 "CollectTime" 레지스트리 값을 늘리십시오. 해당 단위는 초입니다. 기본값은 300초입니다.
	O tempo limite foi excedido durante a recolha de dados do contador. Volte a tentar mais tarde ou aumente o valor de registo "CollectTime" em HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. A unidade são os segundos. O valor predefinido são 300 segundos.
	Przekroczono limit czasu podczas zbierania danych licznika. Spróbuj ponownie później albo zwiększ wartość "CollectTime" klucza rejestru HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. Jednostką są sekundy. Wartość domyślna to 300 sekund.
	Παρουσιάστηκε λήξη χρονικού ορίου κατά τη συλλογή δεδομένων καταμέτρησης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή αυξήστε την τιμή μητρώου "CollectTime" στο HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. Η μονάδα μέτρησης είναι δευτερόλεπτα. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 300 δευτερόλεπτα.
	Det oppstod tidsavbrudd ved innsamling av tellerdata. Prøv på nytt senere eller øk verdien for registerverdien CollectTime ved "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\PDH\CollectTimeout". Tidsenheten er sekunder. Standardverdien er 300 sekunder.
	Der opstod timeout under tællerdataindsamling. Prøv igen senere, eller forøg værdien af registreringsdatabaseværdien "CollectTime" ved "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Enheden er i sekunder. Standardværdien er 300 sekunder.
	A rendszer foglalt. Időtúllépés történt a számlálóadatok gyűjtése közben. Próbálkozzon később, vagy növelje a "CollectTime" beállításkulcs értékét (HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout). Ennek alapegysége a másodperc. Az alapértelmezett érték 300 másodperc.
	Un délai d'expiration s'est produit lors de la collecte des données du compteur. Recommencez ultérieurement, ou augmentez la valeur de Registre « CollectTime » dans HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. L'unité utilisée est la seconde (la valeur par défaut est 300 secondes).
	Tempo limite expirado ao coletar dados do contador. Tente novamente mais tarde ou aumente o valor de "CollectTime" no Registro, "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Sua unidade é o segundo. O valor padrão é 300 segundos.
	Při shromažďování dat čítačů vypršel časový limit. Opakujte akci později nebo zvyšte hodnotu registru CollectTime, "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Jednotka jsou sekundy. Výchozí hodnota je 300 sekund.
	Se agotó el tiempo de espera al recopilar los datos del contador. Inténtelo de nuevo más tarde o aumente el valor del Registro "CollectTime" en "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Su unidad es un segundo. El valor predeterminado es 300 segundos.
	Beim Sammeln von Leistungsindikatordaten ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, oder erhöhen Sie den Wert des Registrierungswerts "CollectTime", "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout". Die Einheit des Werts ist Sekunden. Der Standardwert ist 300 Sekunden.
	A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the "CollectTime" registry value at HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds.
	Aikakatkaisu kerättäessä laskuritietoja. Yritä uudelleen tai suurenna CollectTime-rekisteriarvon HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout arvoa. Sen yksikkö on sekunti. Oletusarvo on 300 sekuntia.
	カウンタ データを収集するときにタイムアウトが発生しました。後で再試行するか、"HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout" の "CollectTime" レジストリの値を増やしてください。単位は秒で、既定値は 300 秒です。
	A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the "CollectTime" registry value at HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds.
	Timeout durante la raccolta dei dati del contatore. Riprovare in un secondo momento oppure aumentare il valore "CollectTime" del Registro di sistema in HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. L'unità di tale valore è espressa in secondi. Il valore predefinito è 300 secondi.
	可延伸的計數器開啟了 ATKCTRS.DLL 的事件日誌
	Genişletilebilir bir sayaç, PERFCTRS.DLL için Olay Günlüğü'nü açtı
	可扩展的计数器已经打开 PERFCTRS.DLL 的事件日志文件
	Расширенный счетчик открыл журнал событий для PERFCTRS.DLL
	Een uitbreidbaar item heeft het gebeurtenislogboek geopend voor PERFCTRS.DLL.
	En räknare öppnade händelseloggen för PERFCTRS.DLL
	확장할 수 있는 카운터에서 PERFCTRS.DLL를 위한 이벤트 로그를 열었습니다.
	Um contador extensível abriu o registo de eventos para PERFCTRS.DLL
	Rozszerzalny licznik spowodował otwarcie dziennika zdarzeń dla biblioteki PERFCTRS.DLL
	Ένας πρόσθετος μετρητής άνοιξε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για το αρχείο PERFCTRS.DLL
	En utvidbar teller åpnet hendelsesloggen for Perfctrs.dll
	En tæller åbnede Logbog for Perfctrs.dll
	Valamely kiterjeszthető számláló megnyitotta az eseménynaplót a PERFCTRS.DLL számára.
	Un compteur extensible a ouvert le journal des événements pour PERFCTRS.DLL
	Um contador extensível abriu o log de eventos para o PERFCTRS.DLL
	Doplňkový čítač otevřel protokol událostí pro knihovnu PERFCTRS.DLL.
	Un contador extensible abrió el registro de eventos para PERFCTRS.DLL
	Ein erweiterungsfähiger Leistungsindikator hat das Ereignisprotokoll für PERFCTRS.DLL geöffnet.
	‏‏מונה הניתן להרחבה פתח את יומן האירועים עבור PERFCTRS.DLL‏
	Laajennettava laskuri on avannut tapahtumalokin kirjastolle PERFCTRS.DLL.
	拡張可能カウンタが PERFCTRS.DLL に対するイベント ログを開きました
	‏‏قام عداد قابل للتوسيع بفتح "سجل الأحداث" لـ PERFCTRS.DLL
	Un contatore flessibile ha aperto il registro eventi per PERFCTRS.DLL
	可延伸的計數器關閉了 PERFCTRS.DLL 的事件日誌
	Genişletilebilir bir sayaç, PERFCTRS.DLL için Olay Günlüğü'nü kapadı
	可扩展的计数器已经关闭 PERFCTRS.DLL 的事件日志。
	Расширенный счетчик закрыл журнал событий для PERFCTRS.DLL
	Een uitbreidbaar item heeft het gebeurtenislogboek gesloten voor PERFCTRS,DLL.
	En räknare stängde händelseloggen för PERFCTRS.DLL
	확장 카운터가 PERFCTRS.DLL를 위한 이벤트 로그를 닫았습니다.
	Um contador extensível fechou o registo de eventos para PERFCTRS.DLL
	Rozszerzalny licznik spowodował zamknięcie dziennika zdarzeń dla biblioteki PERFCTRS.DLL
	Ένας πρόσθετος μετρητής έκλεισε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για το αρχείο PERFCTRS.DLL
	En utvidbar teller lukket hendelsesloggen for Perfctrs.dll
	En tæller lukkede Logbog for Perfctrs.dll
	Valamely kiterjeszthető számláló zárta az eseménynaplót a PERFCTRS.DLL számára.
	Un compteur extensible a fermé le journal des événements pour PERFCTRS.DLL
	Um contador extensível fechou o log de eventos para o PERFCTRS.DLL
	Doplňkový čítač zavřel protokol událostí pro knihovnu PERFCTRS.DLL.
	Un contador extensible cerró el registro de eventos para PERFCTRS.DLL
	Ein erweiterungsfähiger Leistungsindikator hat das Ereignisprotokoll für PERFCTRS.DLL geschlossen.
	‏‏מונה הניתן להרחבה סגר את יומן האירועים עבור PERFCTRS.DLL‏
	Laajennettava laskuri on sulkenut tapahtumalokin kirjastolle PERFCTRS.DLL.
	拡張可能カウンタが PERFCTRS.DLL に対するイベント ログを閉じました
	‏‏قام عداد قابل للتوسيع بإغلاق "سجل الأحداث" لـ PERFCTRS.DLL
	Un contatore flessibile ha chiuso il registro eventi per PERFCTRS.DLL
	OpenTDIPerformanceData 常式已經輸入。
	OpenTDIPerformanceData yordamına girildi.
	已进入 OpenTDIPerformanceData 例程。
	Вход в подпрограмму OpenTDIPerformanceData.
	OpenTDIPerformanceData-routine is gestart.
	Rutinen OpenTDIPerformanceData startades.
	OpenTDIPerformanceData 루틴이 시작되었습니다.
	OpenTDIPerformanceData - entrada na rotina.
	Rozpoczęto wykonywanie procedury OpenTDIPerformanceData.
	Πληκτρολογήθηκε η ρουτίνα OpenTDIPerformanceData.
	TDIPerformanceData-rutinen startet.
	Startede OpenTDIPerformanceData-rutine.
	OpenTDIPerformanceData rutin indul.
	La routine OpenTDIPerformanceData a été entrée.
	Entrada da rotina OpenTDIPerformanceData.
	Byla zahájena rutina OpenTDIPerformaceData.
	Se inició la rutina OpenTDIPerformanceData.
	Die OpenTDIPerformanceData-Routine wurde gestartet.
	‏‏הרוטינה OpenTDIPerformanceData הוזנה‏.
	Siirryttiin OpenTDIPerformanceData-toimintoon.
	OpenTDIPerformanceData ルーチンが開始されました。
	‏‏تم إدخال الإجراء OpenTDIPerformanceData.
	Routine OpenTDIPerformanceData iniziata.
	TDIOpenPerformanceData 常式已經執行成功。
	TDIOpenPerformanceData yordamı başarıyla tamamlandı.
	成功完成 TDIOpenPerformanceData 例程。
	Подпрограмма TDIOpenPerformanceData успешно завершена.
	TDIOpenPerformanceData-routine is voltooid.
	Rutinen TDIOpenPerformanceData slutfördes.
	TDIOpenPerformanceData 루틴을 완료했습니다.
	TDIOpenPerformanceData - conclusão da rotina com êxito.
	Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury TDIOpenPerformanceData.
	Η ρουτίνα TDIOpenPerformanceData ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
	TDIOpenPerformanceData-rutinen fullført.
	Rutinen TDIOpenPerformanceData blev fuldført.
	TDIOpenPerformanceData rutin sikeresen végrehajtva.
	La routine TDIOpenPerformanceData s'est terminée correctement.
	Rotina TDIOpenPerformanceData concluída com êxito.
	Rutina TDIOpenPerformaceData byla dokončena úspěšně.
	La rutina TDIOpenPerformanceData se completó correctamente.
	Die TDIOpenPerformanceData-Routine wurde erfolgreich abgeschlossen.
	‏‏הרוטינה TDIOpenPerformanceData הושלמה בהצלחה.
	TDIOpenPerformanceData -toiminto suoritettu.
	TDIOpenPerformanceData ルーチンは正常終了しました。
	‏‏تم إكمال الإجراء TDIOpenPerformanceData بنجاح.
	Routine TDIOpenPerformanceData completata correttamente.
	TDICollectPerformanceData 常式已經輸入。
	TDICollectPerformanceData yordamına girildi.
	已进入 TDICollectPerformanceData 例程。
	Вход в подпрограмму TDICollectPerformanceData.
	TDICollectPerformanceData-routine is gestart.
	Rutinen TDICollectPerformanceData startades.
	TDICollectPerformanceData 루틴이 시작되었습니다.
	TDICollectPerformanceData - entrada na rotina.
	Rozpoczęto wykonywanie procedury TDICollectPerformanceData.
	Πληκτρολογήθηκε η ρουτίνα TDICollectPerformanceData.
	TDICollectPerformanceData-rutinen startet.
	Startede TDICollectPerformanceData-rutinen.
	TDICollectPerformanceData rutin indul.
	Début de la routine TDICollectPerformanceData.
	Entrada da rotina TDICollectPerformanceData.
	Byla zahájena rutina TDICollectPerformaceData.
	Se inició la rutina TDICollectPerformanceData.
	Die TDICollectPerformanceData-Routine wurde gestartet.
	‏‏הרוטינה TDICollectPerformanceData הוזנה.
	Siirryttiin TDICollectPerformanceData-toimintoon.
	TDICollectPerformanceData ルーチンが開始されました。
	‏‏تم إدخال الإجراء TDICollectPerformanceData.
	Routine TDICollectPerformanceData iniziata.
	TDI Collection 常式已略過外界電腦傳來的資料要求。
	TDI Collection yordamı, yabancı bir bilgisayardan veri alınması isteğini yoksaydı.
	TDI 集合例程已忽略外部计算机对数据的请求。
	Подпрограмма сбора TDI Collection проигнорировала запрос данных от внешнего компьютера.
	De TDI Collection-routine heeft een aanvraag voor gegevens van een andere computer genegeerd.
	Rutinen TDI Collection ignorerade en begäran om data från en extern dator.
	TDI Collection 루틴에서 외부 컴퓨터의 데이터에 대한 요청을 무시했습니다.
	A rotina de recolha TDI ignorou um pedido de dados de um computador estranho.
	Procedura TDI Collection zignorowała żądanie danych z obcego komputera.
	Η ρουτίνα TDI Collection παρέβλεψε μια αίτηση για δεδομένα από έναν ξένο υπολογιστή.
	TDI Collection-rutinen ignorerte en dataforespørsel fra en ekstern datamaskin.
	Rutinen TDI Collection ignorerede en anmodning om data fra en fjerncomputer.
	A TDI gyűjtő figyelmen kívül hagyta egy távoli gép adatkérését.
	La routine TDI Collection a ignoré une demande de données provenant d’un ordinateur étranger.
	A rotina de coleta de TDI ignorou uma solicitação de dados de um computador externo.
	Rutina sbírání TDI ignorovala požadavek na data z cizího počítače.
	La rutina Collection de TDI omitió una solicitud de datos desde un equipo externo.
	Die TDI Collection-Routine hat eine Anforderung nach Daten von einem fremden Computer ignoriert.
	‏‏הרוטינה של TDI Collection התעלמה מבקשת נתונים שהתקבלה ממחשב זר.
	TDI-keräystoiminto ohitti vieraasta tietokoneesta tulleen tietopyynnön.
	TDI Collection ルーチンにより、異種コンピュータからのデータ要求が無視されました。
	‏‏قام إجراء "مجموعة TDI" بتجاهل طلب للحصول على بيانات من كمبيوتر غير معروف.
	La routine TDI Collection ha ignorato una richiesta di dati da un computer esterno.
	TDI Collection 常式收到不支援之計數器物件的要求。
	TDI Collection yordamı, desteklemediği bir sayaç nesnesi isteği aldı.
	TDI 集合例程接收到需要计数器对象的请求，但它并不支持此计数器对象。
	Подпрограмма сбора TDI Collection получила запрос на неподдерживаемый объект счетчиков.
	De TDI Collection-routine heeft een aanvraag ontvangen voor een itemobject dat niet door de routine wordt ondersteund.
	Rutinen TDI Collection tog emot en begäran om en räknare som inte stöds.
	TDI Collection 루틴에서 지원하지 않는 카운터 개체에 대한 요청을 받았습니다.
	A rotina de recolha TDI recebeu um pedido de um objecto de contador que não suporta.
	Procedura TDI Collection odebrała żądanie obiektu licznika, którego nie obsługuje.
	Η ρουτίνα TDI Collection έλαβε μια αίτηση για ένα αντικείμενο μετρητή που δεν υποστηρίζει.
	TDI Collection-rutinen mottok en forespørsel om et tellerobjekt som den ikke støtter.
	Rutinen TDI Collection modtog en anmodning om et tællerobjekt, som den ikke understøtter.
	Kérés érkezett valamely TDI gyűjtő által nem támogatott számlálóobjektumra.
	La routine TDI Collection a reçu une demande d’objet compteur qu’il ne prend pas en charge.
	A rotina de coleta de TDI recebeu uma solicitação de um objeto de contador para o qual não oferece suporte.
	Rutina sbírání TDI přijala požadavek na objekt čítače, který není podporován.
	La rutina Collection de TDI recibió una solicitud para un objeto de contador que no admite.
	Die TDI Collection-Routine hat eine Anforderung nach einem Leistungsindikatorobjekt erhalten, das nicht unterstützt wird.
	‏‏הרוטינה של TDI Collection קיבלה בקשה לאובייקט מונה אשר היא אינה תומכת בו.
	Vastaanotettiin laskuriobjektipyyntö, jota TDI Collection -toiminto ei tue.
	TDI Collection ルーチンにより、サポートされていないカウンタ オブジェクトの要求が受信されました。
	‏‏قام إجراء "مجموعة TDI" بتلقي طلب للحصول على كائن عداد لا يعتمده.
	La routine TDI Collection ha ricevuto una richiesta di un oggetto contatore non supportato.
	TDI 裝置的資料要求成功。
	TDI aygıtından başarılı veri isteği.
	成功的 TDI 设备的数据要求。
	Успешный запрос на данные от устройства TDI.
	Succesvolle gegevensaanvraag van het TDI-apparaat.
	Begäran av data från TDI-enheten utfördes.
	TDI 장치로부터 성공적인 데이터 요청입니다.
	Êxito no pedido de dados ao dispositivo TDI.
	Pomyślne zrealizowano żądanie danych z urządzenia TDI.
	Η αίτηση δεδομένων από τη συσκευή TDI ήταν επιτυχημένη.
	Vellykket forespørsel etter data fra TDI-enheten.
	Vellykket dataanmodning fra TDI-enheden.
	Sikeres adatkérés a TDI eszköztől
	Demande de données réussie du périphérique TDI.
	Êxito no pedido de dados do dispositivo TDI.
	Úspěšný požadavek na data ze zařízení TDI.
	Se realizó correctamente la solicitud de datos desde el dispositivo TDI.
	Ordnungsgemäße Datenanfrage eines TDI-Geräts.
	‏‏בקשת נתונים מהתקן TDI הצליחה.
	Onnistunut datapyyntö TDI-laitteelta.
	TDI デバイスからのデータ要求は正常終了しました。
	‏‏طلب بيانات ناجح من جهاز TDI.
	Richiesta dati dal dispositivo TDI riuscita.