 |
無法開啟系統處理程序效能物件。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
 |
Sistem işlem performans nesneleri açılamıyor. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
 |
无法打开系统进程性能对象。数据部分的前四个字节(DWORD)包含状态代码。 |
 |
Не удалось открыть объект счетчиков производительности системного процесса. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
 |
Kan de prestatiemeterobjecten van het systeemproces niet openen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
 |
Det gick inte att öppna prestandaobjekten för systemprocessen. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
 |
System Process 성능 개체를 열 수 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
 |
Não é possível abrir os objectos de desempenho do Processo do sistema. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
 |
Nie można otworzyć obiektów wydajności procesów systemu. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
 |
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των αντικειμένων επιδόσεων της διεργασίας συστήματος. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
 |
Kan ikke åpne ytelsesobjekter for systemprosess. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
 |
Procesydelsesobjekter for systemet kan ikke åbnes. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
 |
Nem lehet megnyitni a rendszerfolyamat teljesítményobjektumait. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
 |
Impossible d’ouvrir les objets de performance de processus système. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
 |
Não é possível abrir objetos de desempenho do processo do Sistema. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
 |
Nelze otevřít objekty výkonu systémového procesu. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
 |
No se pueden abrir los objetos de rendimiento del proceso del sistema. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
 |
Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
 |
אין אפשרות לפתוח את האובייקטים של ביצועי תהליך המערכת. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
 |
Järjestelmäprosessin resurssiobjekteja ei voi avata. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
 |
システム プロセス パフォーマンス オブジェクトを開けません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
 |
يتعذر فتح كائنات أداء عملية "النظام". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
 |
Impossibile aprire gli oggetti prestazione relativi ai processi di sistema. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
無法開啟工作物件 %1 來查詢存取。呼叫處理程序可能沒有使用權限來開啟這個工作。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
Sorgu erişimi iş nesnesi %1 açılamıyor. Çağıran işlemin bu işi açma izni olmayabilir. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法打开查询访问的作业对象 %1。调用进程可能没有打开该作业的权限。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось открыть объект-задание %1 для запроса доступа. Вызывающий процесс мог не иметь разрешения на выполнение этого задания. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan taakobject %1 voor toegang tot de zoekopdracht niet openen. Het aanroepende proces heeft mogelijk geen toestemming om deze taak te openen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att öppna jobbobjektet %1 för frågeåtkomst. Anropsprocessen kanske inte har behörighet att öppna det här jobbet. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
쿼리 액세스에 대한 %1 작업 개체를 열 수 없습니다. 호출 프로세스에 이 작업을 열 수 있는 권한이 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível abrir o objecto de tarefa %1 para o acesso à consulta. O processo de chamada poderá não ter permissão para abrir esta tarefa. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można otworzyć obiektu zadania %1 dla dostępu do kwerendy. Proces wywoływania może nie mieć uprawnień do otwierania tego zadania. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αντικειμένου εργασίας %1 για την πρόσβαση ερωτημάτων. Η διεργασία κλήσης ενδέχεται να μην έχει δικαίωμα να ανοίξει αυτήν την εργασία. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke åpne jobbobjektet %1 for spørringstilgang. Oppkallsprosessen har kanskje ikke tillatelse til å åpne denne jobben. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Jobobjektet %1 for forespørgselsadgang kan ikke åbnes. Den kaldende proces har muligvis ikke tilladelse til at åbne dette job. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Nem lehet lekérdezéshez megnyitni a feladatobjektumot (%1). Valószínűleg a hívó folyamatnak nincs engedélye a feladat megnyitásához. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
Impossible d’ouvrir l’objet de traitement %1 pour un accès en interrogation. Le processus appelant peut ne pas disposer de l’autorisation d’ouvrir ce travail. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível abrir o objeto de trabalho %1 para acesso à consulta. O processo de chamada talvez não tenha permissão para abrir esse trabalho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze otevřít objekt úlohy %1 pro přístup dotazem. Volající proces pravděpodobně nemá oprávnění k otevření této úlohy. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se puede abrir el objeto de trabajo %1 para el acceso a la consulta. Es posible que el proceso de llamada no tenga permiso para abrir este trabajo. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Das Auftragsobjekt "%1" kann nicht für Abfragezugriffe geöffnet werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine Berechtigung zum Öffnen dieses Auftrags. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות לפתוח את אובייקט המשימה %1 לצורך גישה לשאילתה. ייתכן כי לתהליך הקורא אין הרשאה לפתיחת משימה זו. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Työobjektia %1 ei voi avata kyselykäyttöä varten. Kutsuvalla prosessilla ei ole ehkä oikeuksia avata tätä työtä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
クエリ アクセスのためにジョブ オブジェクト %1 を開けません。呼び出し側プロセスに、このジョブを開くためのアクセス許可がない可能性があります。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر فتح كائن المهمة %1 لوصول الاستعلام. قد لا يكون لدى عملية الاستدعاء الإذن بفتح هذه المهمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile aprire l'oggetto processo %1 per l'accesso alla query. Il processo che ha eseguito la chiamata potrebbe non disporre delle autorizzazioni necessarie per aprire il processo. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
無法查詢工作物件 %1 的帳戶資訊。呼叫處理程序可能沒有使用權限來查詢這個工作。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
%1 iş nesnesi, içerdiği hesap bilgileri için sorgulanamıyor. Çağıran işlemin bu işi açma izni olmayabilir. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法查询作业对象 %1 的帐户信息。调用进程可能没有查询该作业的权限。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось опросить объект-задание %1 для получения учетных данных. Вызывающий процесс мог не иметь разрешения на выполнение запроса к этому заданию. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan taakobject %1 niet raadplegen voor de bijbehorende accountinggegevens. Het aanroepende proces heeft mogelijk geen toestemming om deze taak te raadplegen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att fråga jobbobjektet %1 om dess redovisningsinformation. Anropsprocessen kanske inte har behörighet att fråga det här jobbet. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
계정 정보에 대한 %1 작업 개체를 쿼리할 수 없습니다. 호출 프로세스에 이 작업을 쿼리할 수 있는 권한이 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível consultar o objecto de tarefa %1 relativamente às informações de gestão de contas. O processo de chamada poderá não ter permissão para consultar esta tarefa. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można uzyskać stanu obiektu zadania %1 dla informacji o kontach. Proces wywoływania może nie mieć uprawnień do otwierania tego zadania. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για το αντικείμενο εργασίας %1 για αυτές τις λογιστικές πληροφορίες. Η διεργασία κλήσης ενδέχεται να μην έχει δικαίωμα να υποβάλει ερώτημα για αυτήν την εργασία. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke spørre jobbobjektet %1 om kontoinformasjon. Oppkallsprosessen har kanskje ikke tillatelse til å spørre denne jobben. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Jobobjektet %1 kan ikke forespørges om kontooplysningerne. Den kaldende proces har muligvis ikke tilladelse til at forespørge dette job. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Nem lehet lekérdezni a feladatobjektum (%1) számlázási információit. Valószínűleg a hívó folyamatnak nincs engedélye a feladat lekérdezéséhez. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
Impossible d’interroger l’objet de traitement %1 sur ses informations de comptabilité. Le processus appelant peut ne pas disposer de l’autorisation d’interroger ce travail. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível consultar o objeto de trabalho %1 para obter suas informações de contabilização. O processo de chamada talvez não tenha permissão para consultar esse trabalho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze se dotázat objektu úlohy %1 na účtovací informace.Volající proces pravděpodobně nemá dostatečná přístupová práva. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se puede consultar la información de cuenta del objeto de trabajo %1. Es posible que el proceso de llamada no tenga permiso para consultar este trabajo. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Die Konteninformationen des Auftragsobjekts "%1" können nicht abgefragt werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine Berechtigung zum Abfragen dieses Auftrags. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות ליצור שאילתה עבור אובייקט המשימה %1 לצורך קבלת פרטי ניהול החשבונות שלו. ייתכן כי לתהליך הקורא אין הרשאה לביצוע שאילתה עבור משימה זו. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Työobjektin %1 tilitietoja ei voi kysellä. Kutsuvalla prosessilla ei ole ehkä oikeuksia kohdistaa kyselyä tähän työhön. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
アカウンティング情報のジョブ オブジェクト %1 を照会できません。呼び出し側プロセスに、このジョブを照会するためのアクセス許可がない可能性があります。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر الاستعلام عن معلومات الحساب لكائن المهمة %1. قد لا يكون لدى عملية الاستدعاء الإذن للاستعلام حول هذه المهمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile eseguire la query sull'oggetto processo %1 per le informazioni di accounting. Il processo che ha eseguito la chiamata potrebbe non disporre delle autorizzazioni necessarie per eseguire la query nel processo. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
無法查詢 %1 物件目錄來尋找工作物件。呼叫處理程序可能沒有使用權限來執行查詢。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
%1 nesne dizini, iş nesneleri aramak amacıyla sorgulanamıyor. Çağıran işlemin bu işi açma izni olmayabilir. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法查询 %1 对象目录以查找作业对象。调用进程可能没有执行该查询的权限。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось опросить объект-каталог %1 для поиска объектов-заданий. Вызывающий процесс мог не иметь разрешения на выполнение этого запроса. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan de objectmap %1 niet raadplegen op zoek naar taakobjecten. Het aanroepende proces heeft mogelijk geen toestemming om deze query uit te voeren. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att skicka en fråga till objektkatalogen %1 för sökning av jobbobjekt. Anropsprocessen kanske inte har behörighet att utföra den här frågan. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
작업 개체를 찾기 위해 %1 개체 디렉터리를 쿼리할 수 없습니다. 호출 프로세스에 이 쿼리를 수행할 수 있는 권한이 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível consultar o directório de objectos %1 para procurar objectos de tarefa. O processo de chamada poderá não ter permissão para consultar esta tarefa. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można uzyskać stanu katalogu obiektów %1 dla wyszukiwania obiektów zadań. Proces wywoływania może nie mieć uprawnień do wykonywania tej kwerendy. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για τον κατάλογο αντικειμένου %1 για την αναζήτηση αντικειμένων εργασίας. Η διεργασία κλήσης ενδέχεται να μην έχει δικαίωμα να εκτελέσει αυτό το ερώτημα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke spørre objektkatalogen %1 om å se etter jobbobjekter. Oppkallsprosessen har kanskje ikke tillatelse til å utføre denne spørringen. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Der er ikke muligt at forespørge %1 objektmappen om at søge efter jobobjekter. Den kaldende proces har muligvis ikke tilladelse til at udføre denne forespørgsel. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Nem lehet lekérdezni az objektumkönyvtár (%1) feladatobjektumait. Valószínűleg a hívó folyamatnak nincs engedélye a lekérdezés végrehajtásához. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
Impossible d’interroger le répertoire d’objets %1 pour rechercher les objets de traitement. Le processus appelant peut ne pas disposer de l’autorisation d’effectuer cette requête. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível consultar o diretório de objeto %1 para procurar objetos de trabalho. O processo de chamada talvez não tenha permissão para executar essa consulta. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze se dotázat objektového adresáře %1 na informace o objektech úloh. Volající proces pravděpodobně nemá dostatečná přístupová práva. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se puede consultar el directorio de objetos %1 para buscar objetos de trabajo. Es posible que el proceso de llamada no tenga permiso para realizar esta consulta. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Das Objektverzeichnis "%1" kann nicht für die Suche nach Auftragsobjekten abgefragt werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine Berechtigung zum Ausführen dieser Abfrage. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות ליצור שאילתה עבור ספריית האובייקטים של %1 לצורך חיפוש אובייקטי משימה. ייתכן שלתהליך הקורא אין הרשאה לביצוע שאילתה זו. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Objektikansion %1 työobjekteja ei voi kysellä. Kutsuvalla prosessilla ei ole ehkä oikeuksia suorittaa tätä kyselyä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
ジョブ オブジェクトを検索するための %1 オブジェクト ディレクトリを照会できません。呼び出し側プロセスに、この照会を実行するためのアクセス許可がない可能性があります。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر الاستعلام عن "دليل الكائن" %1 للبحث عن كائنات المهام. قد لا يكون لدى عملية الاستدعاء الإذن لتنفيذ هذا الاستعلام. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile eseguire la query sull'oggetto directory %1 per cercare gli oggetti processo. Il processo che ha eseguito la chiamata potrebbe non disporre delle autorizzazioni necessarie per eseguire la query. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
無法查詢工作物件 %1 的處理程序識別碼。呼叫程序可能沒有使用權限來查詢這個工作。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
%1 iş nesnesi, işlem kimlikleri için sorgulanamıyor. Çağıran işlemin bu işi açma izni olmayabilir. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法查询作业对象 %1 的进程 ID。调用进程可能没有查询该作业的权限。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось опросить объект-задание %1 для получения ID процессов. Вызывающий процесс мог не иметь разрешения на опрос этого задания. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan taakobject %1 niet raadplegen voor de bijbehorende proces-id's. Het aanroepende proces heeft mogelijk geen toestemming om deze taak te raadplegen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att fråga jobbobjektet %1 om dess processidentifierare. Anropsprocessen kanske inte har behörighet att fråga det här jobbet. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
프로세스 ID에 대한 %1 작업 개체를 쿼리할 수 없습니다. 호출 프로세스에 이 작업을 쿼리할 수 있는 권한이 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível consultar o objecto de tarefa %1 relativamente aos IDs de processo. O processo de chamada poderá não ter permissão para consultar esta tarefa. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można uzyskać stanu obiektu zadania %1 dla identyfikatorów procesu. Proces wywoływania może nie mieć uprawnień do otwierania tego zadania. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για το αντικείμενο εργασίας %1 για τα αναγνωριστικά διεργασίας. Η διεργασία κλήσης ενδέχεται να μην έχει δικαίωμα υποβολής ερωτήματος για αυτήν την εργασία. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke spørre jobbobjektet %1 om prosess-IDer. Oppkallsprosessen har kanskje ikke tillatelse til å spørre denne jobben. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Jobobjektet %1 kan ikke forespørges om dets proces-id'er. Den kaldende proces har muligvis ikke tilladelse til at forespørge dette job. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Impossible d’interroger l’objet de traitement %1 sur ses ID de processus. Le processus appelant peut ne pas disposer de l’autorisation d’interroger ce travail. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível abrir o objeto de trabalho %1 para obter identificações do processo. O processo de chamada talvez não tenha permissão para consultar esse trabalho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze se dotázat objektu úlohy %1 na jeho ID procesu. Volající proces pravděpodobně nemá dostatečná přístupová práva. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se pueden consultar los Id. de proceso del objeto de trabajo %1. Es posible que el proceso de llamada no tenga permiso para consultar este trabajo. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Die Prozess-IDs des Auftragsobjekts "%1" können nicht abgefragt werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine Berechtigung zum Abfragen dieses Auftrags. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות ליצור שאילתה עבור אובייקט המשימה %1 לצורך קבלת מזהי התהליך שלו. ייתכן שלתהליך הקורא אין הרשאה לביצוע שאילתה עבור משימה זו. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Työobjektin %1 prosessitunnuksia ei voi kysellä. Kutsuvalla prosessilla ei ole ehkä oikeuksia kohdistaa kyselyä tähän työhön. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
プロセス ID のジョブ オブジェクト %1 を照会できません。呼び出し側プロセスに、このジョブを照会するためのアクセス許可がない可能性があります。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر الاستعلام عن معرفات العمليات لكائن المهمة %1. قد لا يكون لدى عملية الاستدعاء الإذن للاستعلام حول هذه المهمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile eseguire la query sull'oggetto processo %1 per cercare gli ID di processo. Il processo che ha eseguito la chiamata potrebbe non disporre delle autorizzazioni necessarie per eseguire la query di questo processo. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
Nem lehet lekérdezni a feladatobjektum (%1) folyamatazonosítóját. Valószínűleg a hívó folyamatnak nincs engedélye a feladat lekérdezéséhez. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
無法為工作計數器配置記憶。 |
|
İş sayaçları için bellek ayrılamıyor. |
|
无法为作业计数器分配内存。 |
|
Не удается выделить память для счетчиков заданий. |
|
Kan geen geheugen voor takenitem toewijzen. |
|
Det går inte att allokera minne för jobbräknare. |
|
작업 카운터에 메모리를 할당할 수 없습니다. |
|
Não é possível atribuir memória para contadores de trabalho. |
|
Nie można przydzielić pamięci dla liczników zadań. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση μνήμης για μετρητές εργασίας. |
|
Kan ikke tildele minne for jobbtellere. |
|
Der kan ikke allokeres hukommelse til jobtællere. |
|
Nem lehet memóriát foglalni a feladatszámlálók számára. |
|
Impossible d'allouer de la mémoire aux compteurs des tâches. |
|
Não é possível alocar memória para os contadores de trabalho. |
|
Paměť pro čítače úloh nelze přidělit. |
|
No se puede asignar espacio en la memoria para contadores de trabajo. |
|
Es kann kein Speicher für den Auftragszähler reserviert werden. |
|
אין אפשרות להקצות זיכרון עבור מוני משימות. |
|
Muistin varaaminen työlaskureille ei onnistu. |
|
ジョブ カウンタにメモリを割り当てられません。 |
|
تعذر تخصيص الذاكرة لعدادات الوظيفة. |
|
Impossibile allocare memoria per i contatori dei processi. |
|
無法收集系統處理程序效能資料，因為無法載入 DLL。 |
|
DLL başarıyla yüklenemediği için sistem işlem performans verileri toplanamıyor. |
|
由于 DLL 加载失败，无法收集系统进程性能数据。 |
|
Не удалось выполнить сбор данных о производительности системного процесса, поскольку не удалось загрузить DLL. |
|
De poging om prestatiemetergegevens van het systeemproces te verzamelen, is mislukt omdat het DLL-bestand niet kan worden geladen. |
|
Det gick inte att samla in systemprocessprestandadata eftersom det inte gick att läsa in DLL-filen. |
|
DLL을 로드하지 못했기 때문에 시스템 프로세스 성능 데이터를 수집할 수 없습니다. |
|
Não é possível recolher dados de desempenho do processo do sistema porque não foi possível carregar a DLL. |
|
Nie można zebrać danych wydajności dotyczących procesów systemu, ponieważ nie udało się załadować pliku DLL. |
|
Δεν είναι δυνατή η συλλογή δεδομένων επιδόσεων της διεργασίας συστήματος, επειδή δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου DLL. |
|
Kan ikke samle inn ytelsesdata for systemprosess fordi DLLen ikke ble lastet inn. |
|
Ydelsesdata for systemprocessen kan ikke indsamles, da DLL-filen ikke kunne indlæses. |
|
A rendszerfolyamat teljesítményadatainak begyűjtése nem sikerült, mert a DLL-t nem sikerült megfelelően betölteni. |
|
Impossible de collecter des données de performance de processus système en raison de l’échec du chargement du fichier DLL. |
|
Não é possível coletar dados de desempenho do processo do sistema porque houve falha ao carregar a DLL. |
|
Pokus o sběr dat o výkonu systémového procesu se nezdařil, protože se nepodařilo načíst knihovnu DLL. |
|
No se pueden recopilar los datos de rendimiento del proceso del sistema. Error al cargar el archivo DLL. |
|
Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht erfasst werden, da beim Laden der DLL ein Fehler aufgetreten ist. |
|
אין אפשרות לאסוף נתוני ביצועים של תהליך מערכת מכיוון שטעינת קובץ ה- DLL נכשלה. |
|
Järjestelmäprosessin resurssitietoja ei voi kerätä, koska DLL-tiedoston lataaminen ei onnistunut. |
|
DLL を読み込めなかったため、システム プロセス パフォーマンス データを収集できません。 |
|
يتعذر تجميع بيانات أداء عملية النظام نظرًا لفشل تنزيل DLL. |
|
Impossibile ottenere dati sulle prestazioni del processo di sistema. Caricamento della DLL non riuscito. |
|
無法收集系統處理程序效能資訊。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
Sistem işlem performans bilgileri toplanamıyor. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法收集系统进程性能信息。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось выполнить сбор данных о производительности системного процесса. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan geen procesprestatiegegevens van het systeem verzamelen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att samla in information om systemprocessprestanda. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
시스템 프로세스 성능 정보를 수집할 수 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível recolher dados de desempenho do processo do sistema. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można zebrać informacji dotyczących wydajności procesów systemu. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατή η συλλογή πληροφοριών επιδόσεων της διεργασίας συστήματος. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke samle inn ytelsesinformasjon for systemprosess. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Ydelsesoplysninger om systemproces kan ikke indsamles. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Nem lehet összegyűjteni a rendszerfolyamat teljesítményadatait. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
Impossible de collecter des informations de performance de processus système. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível coletar informações sobre desempenho de processo do sistema. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze shromáždit informace o výkonu systémového procesu. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se puede recopilar la información de rendimiento del proceso del sistema. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות לאסוף מידע ביצועים של תהליך מערכת. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Järjestelmäprosessin resurssitietoja ei voi kerätä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
システム プロセス パフォーマンス情報を収集できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر تجميع معلومات أداء عملية النظام. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile raccogliere informazioni sulle prestazioni del processo di sistema. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
無法收集處理程序虛擬記憶體資訊。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含狀態碼。 |
|
İşlem sanal bellek bilgileri toplanamıyor. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) durum kodunu içerir. |
|
无法收集进程虚拟内存信息。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含状态代码。 |
|
Не удалось получить информацию о виртуальной памяти процесса. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код состояния. |
|
Kan geen gegevens over het virtuele geheugen van het proces verzamelen. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de statuscode. |
|
Det gick inte att samla in information om virtuellt minne. Statuskoden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD). |
|
프로세스 가상 메모리 정보를 수집할 수 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다. |
|
Não é possível recolher informações de memória virtual do processo. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de estado. |
|
Nie można zebrać informacji dotyczących pamięci wirtualnej procesów. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod stanu. |
|
Δεν είναι δυνατή η συλλογή πληροφοριών για τη διεργασία εικονικής μνήμης. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό κατάστασης. |
|
Kan ikke samle inn informasjon om virtuelt minne for prosess. De fire første byte (DWORD) i datadelen inneholder statuskoden. |
|
Oplysninger om processens virtuelle hukommelse kan ikke indsamles. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder statuskoden. |
|
Nem lehet összegyűjteni a rendszerfolyamat virtuális memóriájához tartozó adatokat. A visszaadott állapotkód a Data szakasz első DWORD értéke. |
|
Impossible de collecter des informations de mémoire virtuelle de processus. Les quatre premiers octets (DWORD) de la section Data contiennent le code d’état. |
|
Não é possível coletar informações sobre memória virtual do processo. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código de status. |
|
Nelze shromáždit informace o virtuální paměti procesu. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části. |
|
No se puede recopilar la información de la memoria virtual del proceso. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de estado. |
|
Die Leistungsdaten des Systemprozesses können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten den Statuscode. |
|
אין אפשרות לאסוף מידע זיכרון וירטואלי של תהליך. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד המצב. |
|
Prosessin näennäismuistitietoja ei voi kerätä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tilakoodin. |
|
プロセス仮想メモリ情報を収集できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、状態コードが含まれています。 |
|
يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الحالة. |
|
Impossibile raccogliere informazioni sulla memoria virtuale del processo. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di stato. |
|
必須為選項 %1 提供值。 |
|
%1 seçeneği için değer belirlemelisiniz. |
|
必须为选项 %1 提供值。 |
|
Необходимо задать значение параметра %1. |
|
U moet een waarde opgeven voor optie %1. |
|
Ett värde måste anges för alternativ %1. |
|
%1 옵션 값을 입력해야 합니다. |
|
Deve ser fornecido um valor para a opção %1. |
|
Dla opcji %1 musi być podana wartość. |
|
Πρέπει να δοθεί τιμή στην επιλογή %1. |
|
Verdi må angis for alternativ %1. |
|
Der skal gives en værdi for indstillingen %1. |
|
A kapcsolóhoz (%1) értéket kell megadni. |
|
Une valeur doit être fournie pour l'option %1. |
|
Um valor deve ser fornecido para a opção %1. |
|
Pro parametr %1 musí být zadána hodnota. |
|
Se debe suministrar un valor para la opción %1. |
|
Der Wert muss für die Option angegeben werden %1. |
|
Parametrin %1 arvo puuttuu. |
|
オプション %1 に値を指定してください。 |
|
Fornire valore per l'opzione %1. |