 |
因為發生錯誤 %2，資料收集器集合工具 %1 已停止。 |
 |
%2 hatası nedeniyle %1 veri toplayıcı kümesi durduruldu. |
 |
数据收集器集 %1 由于错误 %2 停止。 |
 |
Группа сборщиков данных %1 остановлена из-за ошибки %2. |
 |
Gegevensverzamelaarset %1 is gestopt vanwege fout %2. |
 |
Datainsamlaruppsättningen %1 stoppades på grund av felet %2. |
 |
%2 오류로 인해 데이터 수집기 집합 %1이(가) 중지되었습니다. |
 |
O conjunto de recolectores de dados %1 parou devido ao erro %2. |
 |
Zestaw modułów zbierających dane %1 został zatrzymany z powodu błędu %2. |
 |
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %1 διακόπηκε λόγω σφάλματος %2. |
 |
Datainnsamlingssett %1 stoppet på grunn av feil %2. |
 |
Dataindsamlersættet %1 blev standset på grund af fejlen %2. |
 |
A(z) %1 adatgyűjtő-csoportosító a(z) %2 hiba miatt leállítva. |
 |
L’ensemble de collecteurs de données %1 s’est arrêté en raison de l’erreur %2. |
 |
O conjunto de coletores de dados %1 parou devido ao erro %2. |
 |
Sada kolekcí %1 byla zastavena, protože došlo k chybě %2. |
 |
El conjunto de recopiladores de datos %1 se detuvo debido al error %2. |
 |
Der Sammlungssatz %1 wurde aufgrund des Fehlers %2 beendet. |
 |
ערכת מלקט הנתונים %1 נעצרה עקב שגיאה %2. |
 |
Tiedonkeruutyökalujen joukko %1 keskeytettiin. Virhe: %2. |
 |
データ コレクタ セット %1 がエラー %2 のため停止しました。 |
 |
تم إيقاف مجموعة جامع البيانات %1 بسبب الخطأ %2. |
 |
Insieme agenti di raccolta dati %1 interrotto. Errore %2. |
|
資料收集器集合工具 %1 已啟動工作 %2。 |
|
%1 veri toplayıcı kümesi %2 görevini başlattı. |
|
数据收集器集 %1 启动任务 %2。 |
|
Группа сборщиков данных %1 запустила задачу %2. |
|
Gegevensverzamelaarset %1 heeft taak %2 gestart. |
|
Datainsamlaruppsättningen %1 startade aktiviteten %2. |
|
데이터 수집기 집합 %1이(가) %2 작업을 시작했습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %1 iniciou a tarefa %2. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %1 uruchomił zadanie %2. |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %1 ξεκίνησε την εργασία %2. |
|
Datainnsamlingssett %1 startet oppgave %2. |
|
Dataindsamlersættet %1 startede opgaven %2. |
|
A(z) %1 adatgyűjtő-csoportosító elindította a(z) %2 feladatot. |
|
L’ensemble de collecteurs de données %1 a lancé la tâche %2. |
|
O conjunto de coletores de dados %1 iniciou a tarefa %2. |
|
Sada kolekcí %1 spustila úlohu %2. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %1 inició la tarea %2. |
|
Der Sammlungssatz %1 hat den Task %2 gestartet. |
|
ערכת מלקט הנתונים %1 הפעילה את המשימה %2. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %1 käynnisti tehtävän %2. |
|
データ コレクタ セット %1 がタスク %2 を開始しました。 |
|
قامت مجموعة جامع البيانات %1 بتشغيل المهمة %2. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %1: attività %2 avviata. |
|
資料收集器集合工具 %1 無法啟動工作 %2，錯誤碼是 %3。 |
|
%1 veri toplayıcı kümesi %3 hata koduyla %2 görevini başlatamadı. |
|
数据收集器集 %1 启动任务 %2 失败，错误代码为 %3。 |
|
Группа сборщиков данных %1 не может запустить задачу %2; код ошибки %3. |
|
Gegevensverzamelaarset %1 kan taak %2 niet starten. Foutcode: %3. |
|
Datainsamlaruppsättningen %1 kunde inte starta aktiviteten %2. Felkod: %3. |
|
데이터 수집기 집합 %1이(가) %2 작업을 시작하지 못했습니다. 오류 코드는 %3입니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %1 não conseguiu iniciar a tarefa %2 com o código de erro %3. |
|
Uruchamianie zadania %2 przez zestawu modułów zbierających dane %1 nie powiodło się; kod błędu: %3. |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %1 απέτυχε να ξεκινήσει την εργασία %2 με κωδικό σφάλματος %3. |
|
Datainnsamlingssett %1 startet ikke oppgave %2 med feilkode %3. |
|
Dataindsamlersættet %1 kunne ikke starte opgaven %2. Fejlkode %3. |
|
A(z) %1 adatgyűjtő-csoportosítónak nem sikerült a(z) %2 feladat elindítása, hibakód %3. |
|
Échec du lancement de la tâche %2 par l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
|
O conjunto de coletores de dados %1 falhou ao iniciar a tarefa %2 com o código de erro %3. |
|
Sada kolekcí %1 nemůže spustit úlohu %2, kód chyby: %3. |
|
Error del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar la tarea %2; código de error: %3. |
|
Der Sammlungssatz %1 konnte den Task %2 nicht starten. Fehlercode %3. |
|
ערכת מלקט הנתונים %1 לא הצליחה להפעיל את המשימה %2 עם קוד שגיאה %3. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %1 ei voinut käynnistää tehtävää %2. Virhekoodi: %3. |
|
データ コレクタ セット %1 がエラー コード %3 のためタスク %2 を開始できませんでした。 |
|
تعذر على مجموعة جامع البيانات %1 تشغيل المهمة %2 مع إصدار رمز الخطأ %3. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %1: impossibile avviare l'attività %2. Codice di errore: %3. |
|
PLA 升級失敗，錯誤碼是 %1。 |
|
PLA yükseltme %1 hata koduyla başarısız oldu. |
|
PLA 升级失败，错误代码为 %1。 |
|
Ошибка при обновлении PLA; код ошибки %1. |
|
Kan PLA niet bijwerken vanwege foutcode %1. |
|
Uppgradering av PLA misslyckades med felkod: %1. |
|
PLA 업그레이드에 실패했습니다. 오류 코드는 %1입니다. |
|
A actualização PLA falhou com o código de erro %1. |
|
Uaktualnianie tablicy PLA nie powiodło się; kod błędu: %1. |
|
Η αναβάθμιση PLA απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1. |
|
PLA-oppgradering mislyktes med feilkode %1. |
|
PLA-opgradering mislykkedes med fejlkoden %1. |
|
A PLA frissítés nem sikerült, hibakód: %1. |
|
La mise à niveau des journaux et des alertes de performance a échoué avec le code d’erreur %1. |
|
Falha de atualização PLA com o código de erro %1. |
|
Chyba upgradu PLA s kódem chyby %1 |
|
Error de Registros y alertas de rendimiento al actualizarse; código de error: %1. |
|
Fehler bei der PLA-Aktualisierung. Fehlercode: %1. |
|
שדרוג PLA נכשל עם קוד שגיאה %1. |
|
PLA-päivitys epäonnistui. Virhekoodi: %1. |
|
PLA のアップグレードはエラー コード %1 のため失敗しました。 |
|
فشلت ترقية PLA مع إصدار رمز الخطأ %1. |
|
Aggiornamento di Avvisi e registri di prestazioni non riuscito. Codice di errore: %1. |
|
計數器 %2 無法新增至收集器 %1，錯誤碼是 %3。 |
|
%2 sayacı %1 toplayıcısına eklenemedi; hata kodu %3. |
|
无法将计数器 %2 添加到收集器 %1 中，错误代码为 %3。 |
|
Счетчик %2 невозможно добавить в сборщик %1; код ошибки %3. |
|
Kan item %2 niet toevoegen aan verzamelaar %1. Foutcode: %3. |
|
Det gick inte att lägga till räknaren %2 till insamlaren %1. Felkod: %3. |
|
%2 카운터를 %1 수집기에 추가할 수 없습니다. 오류 코드는 %3입니다. |
|
Não foi possível adicionar o contador %2 ao recolector %1, o código de erro é %3. |
|
Nie można dodać licznika %2 do modułu zbierającego %1; kod błędu: %3. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μετρητή %2 στη συλλογή %1, ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
|
Teller %2 kunne ikke legges til datainnsamling %1, feilkoden er %3. |
|
Tælleren %2 kunne ikke føjes til indsamleren %1. Fejlkode %3. |
|
A(z) %2 számláló nem adható hozzá a(z) %1 gyűjtőhöz, hibakód: %3. |
|
Le compteur %2 n’a pas pu être ajouté au collecteur %1. Le code d’erreur est %3. |
|
O contador %2 não pôde ser adicionado ao coletor %1. O código de erro é %3. |
|
Čítač %2 nelze přidat do kolekce %1, kód chyby: %3. |
|
No se pudo agregar el contador %2 al recopilador %1; código de error: %3. |
|
Der Leistungsindikator %2 konnte der Sammlung %1 nicht hinzugefügt werden. Fehlercode: %3. |
|
לא היתה אפשרות להוסיף את המונה %2 למלקט %1, קוד השגיאה הוא %3. |
|
Laskuria %2 ei voitu lisätä keruutyökaluun %1. Virhekoodi: %3. |
|
カウンタ %2 をコレクタ %1 に追加できませんでした。エラー コードは %3 です。 |
|
تعذر إضافة العداد %2 للمجمّع %1، رمز الخطأ %3. |
|
Impossibile aggiungere il contatore %2 all'agente di raccolta %1. Codice di errore: %3. |
|
組態資料收集器 %1\%2 已完成。 |
|
%1 yapılandırma veri toplayıcısı\%2 tamamlandı. |
|
配置数据收集器 %1\%2 完成。 |
|
Работа сборщика данных конфигурации %1\%2 завершена. |
|
Configuratiegegevensverzamelaar %1\%2 is voltooid. |
|
Konfigurationsdatainsamlaren %1\%2 har slutförts. |
|
구성 데이터 수집기 %1\%2이(가) 완료되었습니다. |
|
O recolector de dados de configuração %1\%2 foi concluído. |
|
Konfiguracja modułu zbierającego dane %1\%2 została ukończona. |
|
Η ρύθμιση παραμέτρων της συλλογής δεδομένων %1\%2 ολοκληρώθηκε. |
|
Konfigurasjonsdatainnsamling %1\%2 fullført. |
|
Konfiguration af dataindsamleren %1\%2 er udført. |
|
Konfigurációsadat-gyűjtő: %1\%2 befejeződött. |
|
Le collecteur de données de configuration %1\%2 est terminé. |
|
Coletor de dados de configuração %1\%2 concluído. |
|
Konfigurační kolekce %1\%2 byla dokončena. |
|
Recopilador de datos de configuración %1\%2 completado. |
|
Die Konfigurationssammlung %1\%2 wurde abgeschlossen. |
|
פעולת מלקט הנתונים של התצורה %1\%2 הושלמה. |
|
Määritystietojen keruutyökalu %1\%2 on suoritettu. |
|
構成データ コレクタ %1\%2 が完了しました。 |
|
اكتمل مجمّع بيانات التكوين %1\%2. |
|
Agente di raccolta dati di configurazione %1\%2 completato. |
|
資料收集器集合工具 %1 正在編譯。 |
|
%1 veri toplayıcı kümesi derleniyor. |
|
数据收集器集 %1 正在编译中。 |
|
Группа сборщиков данных %1 компилируется. |
|
Datainsamlaruppsättningen %1 sammanställs. |
|
데이터 수집기 집합 %1을(를) 컴파일하고 있습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %1 está a ser compilado. |
|
Trwa kompilowanie zestawu modułów zbierających dane %1. |
|
Εκτελείται μεταγλώττιση του συνόλου συλλογών δεδομένων %1. |
|
Datainnsamlingssett %1 kompilerer. |
|
Dataindsamlersættet %1 kompileres. |
|
A(z) %1 adatgyűjtő-csoportosító fordít. |
|
L’ensemble de collecteurs de données %1 est en cours de compilation. |
|
O conjunto de coletores de dados %1 está sendo compilado. |
|
Probíhá kompilace sady kolekcí %1. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %1 se está compilando. |
|
Der Sammlungssatz %1 führt eine Kompilierung durch. |
|
מערכת מלקט הנתונים %1 מבצעת הידור. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukkoa %1 määritetään. |
|
Gegevensverzamelaarset %1 verzamelt gegevens. |
|
データ コレクタ セット %1 がコンパイル中です。 |
|
يتم الآن إجراء التحويل البرمجي لمجموعة جامع البيانات %1. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %1: compilazione in corso. |
|
資料收集器集合工具 %1 已分段。 |
|
%1 veri toplayıcı kümesi kesimlere bölündü. |
|
数据收集器集 %1 已经分段。 |
|
Группа сборщиков данных %1 разбита на сегменты. |
|
Gegevensverzamelaarset %1 is in stukken verdeeld. |
|
Datainsamlaruppsättningen %1 har segmenterats. |
|
데이터 수집기 집합 %1이(가) 분할되었습니다. |
|
O conjunto de recolectores de dados %1 foi segmentado. |
|
Zestaw modułów zbierających dane %1 został podzielony na segmenty. |
|
Το σύνολο συλλογών δεδομένων %1 έχει διαχωριστεί σε τμήματα. |
|
Datainnsamlingssett %1 segmentert. |
|
Dataindsamlersættet %1 er segmenteret. |
|
A(z) %1 adatgyűjtő-csoportosító felosztva. |
|
L’ensemble de collecteurs de données %1 est segmenté. |
|
O conjunto de coletores de dados %1 está segmentado. |
|
Probíhá segmentování sady kolekcí %1. |
|
El conjunto de recopiladores de datos %1 se ha segmentado. |
|
Der Sammlungssatz %1 ist segmentiert. |
|
ערכת מלקט הנתונים %1 מקוטעת. |
|
Tiedonkeruutyökalujen joukko %1 segmentoitu. |
|
データ コレクタ セット %1 がセグメント化されました。 |
|
تم تجزئة مجموعة جامع البيانات %1. |
|
Insieme agenti di raccolta dati %1 segmentato. |
|
資料收集器集合工具 %1 中的警示資料收集器 %2 無法啟動工作，錯誤碼是 %3。 |
|
%1 Veri Toplayıcı Kümesi içindeki %2 Uyarı Veri Toplayıcısı görevi başlatamadı, hata kodu %3. |
|
数据收集器集 %1 中的警报数据收集器 %2 启动任务失败，错误代码为 %3。 |
|
Сборщик данных оповещений %2 в группе сборщиков данных %1 не смог запустить задачу; код ошибки %3. |
|
Signaalgegevensverzamelaar %2 in gegevensverzamelaarset %1 kan taak niet starten. Foutcode: %3. |
|
Aktiviteten kunde inte startas av varningsdatainsamlaren %2 i datainsamlaruppsättningen %1. Felkod: %3. |
|
데이터 수집기 집합 %1의 경고 데이터 수집기 %2이(가) 작업을 시작하지 못했습니다. 오류 코드는 %3입니다. |
|
O Recolector de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Recolectores de Dados %1 não conseguiu iniciar a tarefa; código de erro: %3. |
|
Alert - moduł zbierający dane %2 w zestawie modułów zbierających dane %1 nie mógł uruchomić zadania; kod błędu: %3. |
|
Η Συλλογή δεδομένων ειδοποίησης %2 στο σύνολο συλλογών δεδομένων %1 απέτυχε να ξεκινήσει την εργασία, ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
|
Varseldatainnsamling %2 i datainnsamlingssett %1 kan ikke starte oppgaven. Feilkoden er %3. |
|
Besked: Dataindsamleren %2 i dataindsamlersættet %1 kunne ikke starte opgave. Fejlkode %3. |
|
Riasztás A(z) %2 adatgyűjtő a(z) %1 adatgyűjtő-csoportosítóban nem tudta elindítani a feladatot, hibakód: %3. |
|
Échec du démarrage d’une tâche par le collecteur de données d’alerte %2 de l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
|
O Coletor de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Coletores de Dados %1 falhou ao iniciar a tarefa. O código de erro é %3. |
|
Kolekce výstrah %2 v sadě kolekcí %1 nemůže spustit úlohu, kód chyby: %3. |
|
Error del recopilador de datos de alerta %2 del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar la tarea; el código de error es %3. |
|
Warnungssammlung %2 im Sammlungssatz %1 konnte den Task nicht starten. Fehlercode: %3. |
|
מלקט נתוני התראות %2 בערכת מלקט הנתונים %1 לא הצליח להפעיל משימה, קוד השגיאה הוא %3. |
|
Hälytystietojen keruutyökalu %2 tiedonkeruutyökalujen joukossa %1 ei voinut käynnistää tehtävää. Virhekoodi: %3. |
|
データ コレクタ セット %1 の警告データ コレクタ %2 がタスクを開始できませんでした。エラー コードは %3 です。 |
|
فشل مجمّع بيانات التنبيه %2 الموجود في مجموعة جامع البيانات %1 في بدء تشغيل المهمة، رمز الخطأ %3. |
|
Attività non avviata dall'agente di raccolta dati relativi agli avvisi %2 nell'insieme agenti di raccolta dati %1. Codice di errore: %3. |
|
資料收集器集合工具 %1 中的警示資料收集器 %2 無法啟動資料收集器集合工具，錯誤碼是 %3。 |
|
%1 Veri Toplayıcı Kümesi içindeki %2 Uyarı Veri Toplayıcısı Veri Toplayıcı Kümesini başlatamadı, hata kodu %3. |
|
数据收集器集 %1 中的警报数据收集器 %2 启动数据收集器集失败，错误代码为 %3。 |
|
Сборщик данных оповещений %2 в группе сборщиков данных %1 не смог запустить группу сборщиков данных; код ошибки %3. |
|
Signaalgegevensverzamelaar %2 in gegevensverzamelaarset %1 kan gegevensverzamelaarset niet starten. Foutcode: %3. |
|
Datainsamlaruppsättningen kunde inte startas av varningsdatainsamlaren %2 i datainsamlaruppsättningen %1. Felkod: %3. |
|
데이터 수집기 집합 %1의 경고 데이터 수집기 %2이(가) 데이터 수집기 집합을 시작하지 못했습니다. 오류 코드는 %3입니다. |
|
O Recolector de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Recolectores de Dados %1 não conseguiu iniciar o Conjunto de Recolectores de Dados; código de erro: %3. |
|
Alert - moduł zbierający dane %2 w zestawie modułów zbierających dane %1 nie mógł uruchomić zestawu modułów zbierających dane; kod błędu: %3. |
|
Η Συλλογή δεδομένων ειδοποίησης %2 στο σύνολο συλλογών δεδομένων %1 απέτυχε να ξεκινήσει το σύνολο συλλογών δεδομένων, ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
|
Varseldatainnsamling %2 i datainnsamlingssett %1 kan ikke starte datainnsamlingssettet. Feilkoden er %3. |
|
Besked: Dataindsamleren %2 i dataindsamlersættet %1 kunne ikke starte dataindsamlersæt. Fejlkode %3. |
|
Riasztás A(z) %2 adatgyűjtő a(z) %1 adatgyűjtő-csoportosítóban nem tudta elindítani az adatgyűjtő-csoportosítót, hibakód: %3. |
|
Échec du démarrage d’un ensemble de collecteurs de données par le collecteur de données d’alerte %2 de l’ensemble de collecteurs de données %1. Code d’erreur %3. |
|
O Coletor de Dados de Alerta %2 no Conjunto de Coletores de Dados %1 falhou ao iniciar o Conjunto de Coletores de Dados. O código de erro é %3. |
|
Kolekce výstrah %2 v sadě kolekcí %1 nemůže spustit sadu kolekcí, kód chyby: %3. |
|
Error del recopilador de datos de alerta %2 del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar el conjunto de recopiladores de datos; el código de error es %3. |
|
Warnungssammlung %2 im Sammlungssatz %1 konnte den Sammlungssatz nicht starten. Fehlercode: %3. |
|
מלקט נתוני התראות %2 בערכת מלקט הנתונים %1 לא הצליח להפעיל את ערכת מלקט הנתונים, קוד השגיאה הוא %3. |
|
Hälytystietojen keruutyökalu %2 tiedonkeruutyökalujen joukossa %1 ei voinut käynnistää tiedonkeruutyökalujen joukkoa. Virhekoodi: %3. |
|
データ コレクタ セット %1 の警告データ コレクタ %2 がデータ コレクタ セットを開始できませんでした。エラー コードは %3 です。 |
|
فشل مجمّع بيانات التنبيه %2 الموجود في مجموعة جامع البيانات %1 في بدء تشغيل مجموعة جامع البيانات، رمز الخطأ %3. |
|
Insieme agenti di raccolta dati non avviato dall'agente di raccolta dati relativi agli avvisi %2 nell'insieme agenti di raccolta dati %1. Codice di errore: %3. |