The service

Messages on page

	Tjenestenavnet kan ikke ændres, mens tjenesten kører.
	Der Dienstname kann nicht geändert werden, wenn der Dienst ausgeführt wird.
	Kan de servicenaam niet wijzigen terwijl de service wordt uitgevoerd.
	當服務執行時無法變更服務名稱。
	Impossibile modificare il nome del servizio mentre è in esecuzione.
	サービスの実行中にサービス名を変更することはできません。
	서비스가 실행 중인 동안에는 서비스 이름을 변경할 수 없습니다.
	אין אפשרות לשנות את שם השירות כאשר השירות פועל.
	在服务运行时无法更改其名称。
	Palvelun nimeä ei voi muuttaa, kun palvelu on käynnissä.
	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ονόματος της υπηρεσίας, ενώ η υπηρεσία εκτελείται.
	يتعذر تغيير اسم الخدمة أثناء تشغيل الخدمة.
	Název služby nelze změnit, pokud je služba spuštěna.
	A szolgáltatás neve nem módosítható a szolgáltatás futása közben.
	Impossible de changer le nom du service lorsque le service s'exécute.
	Невозможно изменить имя службы, когда эта служба запущена.
	Nie można zmienić nazwy usługi, gdy jest ona uruchomiona.
	Não é possível alterar o nome do serviço quando o serviço estiver em execução.
	Kan ikke endre tjenestenavn når tjenesten kjører.
	Não é possível alterar o nome do serviço quando o serviço está em execução.
	Hizmet çalışırken adı değiştirilemez.
	Det går inte att ändra namnet på en tjänst när tjänsten körs.
	No se puede cambiar el nombre del servicio cuando el servicio está activo.
	在服务运行时无法更改其名称。
	當服務執行時無法變更服務名稱。
	Impossible d'arrêter le service <var>X</var> sur l'ordinateur'<var>Y</var>'.
	אין אפשרות להפסיק את השירות <var>X</var> במחשב '<var>Y</var>'.
	Službu <var>X</var> v počítači <var>Y</var> nelze zastavit.
	Palvelun <var>X</var> pysäyttäminen tietokoneessa <var>Y</var> epäonnistui.
	A szolgáltatás (<var>X</var>) nem állítható le a következő számítógépen: „<var>Y</var>”.
	Δεν είναι δυνατή η διακοπή της υπηρεσίας <var>X</var> στον υπολογιστή '<var>Y</var>'.
	Der Dienst '<var>X</var>' auf dem Computer '<var>Y</var>' konnte nicht beendet werden.
	Не удалось остановить <var>X</var> службу на компьютере '<var>Y</var>'.
	Nie można zatrzymać usługi <var>X</var> na komputerze '<var>Y</var>'.
	'<var>Y</var>' コンピュータの <var>X</var> サービスを停止できません。
	Não é possível parar o serviço <var>X</var> no computador '<var>Y</var>'.
	Tjenesten <var>X</var> kan ikke stoppes på computeren '<var>Y</var>'.
	No se puede detener el servicio <var>X</var> en el equipo '<var>Y</var>'.
	Não é possível parar o serviço <var>X</var> no computador '<var>Y</var>'.
	'<var>Y</var>' bilgisayarındaki <var>X</var> hizmeti durdurulamıyor.
	Det går inte att stoppa tjänsten <var>X</var> på datorn <var>Y</var>.
	Kan de service <var>X</var> op de computer <var>Y</var> niet stoppen.
	Kan ikke stoppe tjenesten <var>X</var> på datamaskinen <var>Y</var>.
	Impossibile arrestare il servizio <var>X</var> sul computer '<var>Y</var>'.
	'<var>Y</var>' 컴퓨터의 <var>X</var> 서비스를 중지할 수 없습니다.
	无法停止计算机“<var>Y</var>”上的 <var>X</var> 服务。
	يتعذر إيقاف الخدمة <var>X</var> على الكمبيوتر '<var>Y</var>'.
	無法停止 <var>X</var> 服務 ( 於電腦 '<var>Y</var>' 上)。
	无法停止计算机“<var>Y</var>”上的 <var>X</var> 服务。
	無法停止 <var>X</var> 服務 ( 於電腦 '<var>Y</var>' 上)。
	服務的描述性名稱。
	De beschrijvende naam van de service.
	Det beskrivende navn på tjenesten.
	Popisný název služby
	服务的描述性名称。
	الاسم الوصفي للخدمة.
	Palvelun kuvaava nimi.
	A szolgáltatás leíró neve.
	Το περιγραφικό όνομα της υπηρεσίας.
	השם התיאורי של השירות.
	Le nom descriptif du service.
	サービスのわかりやすい名前です。
	Der beschreibende Name des Dienstes.
	Nome descrittivo del servizio.
	Описательное имя данной службы.
	Nombre descriptivo del servicio.
	Opisowa nazwa usługi.
	Beskrivande namn på tjänsten.
	O nome descritivo do serviço.
	서비스에 대한 설명이 포함된 이름입니다.
	Nome descritivo do serviço.
	Det beskrivende navnet på tjenesten.
	Hizmetin açıklayıcı adı.
	服务的描述性名称。
	服務的描述性名稱。
	未能停止服务。
	Service kan niet worden gestopt.
	Tjenesten kunne ikke stoppes. <var>X</var>
	無法停止服務。
	Impossible d'arrêter le service.
	Zastavení služby se nezdařilo.
	サービスを停止できませんでした。
	Palvelun pysäyttäminen epäonnistui.
	فشل إيقاف الخدمة. <var>X</var>
	Der Dienst kann nicht beendet werden.
	Αποτυχία διακοπής της υπηρεσίας.
	Impossibile arrestare il servizio.
	A szolgáltatás leállítása sikertelen.
	הפסקת השירות נכשלה. <var>X</var>
	Kan ikke stoppe tjenesten.
	서비스를 중지하지 못했습니다.
	Hizmet durdurulamadı.
	No se pudo detener el servicio.
	Nie można zatrzymać usługi.
	Falha ao parar o serviço.
	Сбой при останове службы.
	Falha ao parar o serviço.
	Det gick inte att stoppa tjänsten.
	未能停止服务。<var>X</var>
	無法停止服務。<var>X</var>
	已經成功關閉服務。
	服务已成功关闭。
	A szolgáltatás leállítása sikeresen megtörtént.
	השירות נסגר בהצלחה.
	Palvelun sammuttaminen onnistui.
	تم إيقاف تشغيل الخدمة بنجاح.
	サービスが正常に終了しました。
	Služba byla úspěšně ukončena.
	Tjenesten ble avsluttet.
	O serviço foi encerrado com êxito.
	Hizmet başarıyla kapatıldı.
	Serviço foi desligado com êxito.
	Tjänsten avslutades.
	Der Dienst wurde erfolgreich heruntergefahren.
	Η υπηρεσία τερματίστηκε με επιτυχία.
	Служба успешно выключена.
	Il servizio è stato arrestato.
	Le service a été arrêté avec succès.
	Service is afgesloten.
	Tjenesten blev lukket.
	서비스가 종료되었습니다.
	Usługa została zamknięta pomyślnie.
	El servicio se ha apagado correctamente.
	服务已成功关闭。
	已經成功關閉服務。
	Δεν είναι δυνατό να γίνει εκκίνηση της υπηρεσίας. <var>X</var>
	Tjenesten kan ikke startes. <var>X</var>
	Hizmet başlatılamıyor. <var>X</var>
	No se puede iniciar el servicio. <var>X</var>
	サービスを開始できません。<var>X</var>
	Nie można uruchomić usługi. <var>X</var>
	Službu nelze spustit. <var>X</var>
	无法启动服务。<var>X</var>
	Palvelua ei voi käynnistää. <var>X</var>
	Le service ne peut pas être démarré. <var>X</var>
	يتعذر بدء تشغيل الخدمة. <var>X</var>
	Serviço não pode ser iniciado. <var>X</var>
	Tjenesten kan ikke startes. <var>X</var>
	Der Dienst kann nicht gestartet werden. <var>X</var>
	Impossibile avviare il servizio. <var>X</var>
	Service kan niet worden gestart. <var>X</var>
	無法啟動服務。<var>X</var>
	אין אפשרות להפעיל את השירות. <var>X</var>
	Det går inte att starta tjänsten. <var>X</var>
	서비스를 시작할 수 없습니다. <var>X</var>
	Невозможно запустить службу. <var>X</var>
	A szolgáltatás nem indítható el. <var>X</var>
	Não é possível iniciar o serviço. <var>X</var>
	无法启动服务。<var>X</var>
	無法啟動服務。<var>X</var>
	正在安装服务 <var>X</var>...
	يتم الآن تثبيت الخدمة <var>X</var>...
	Asennetaan palvelua <var>X</var>...
	Instalace služby <var>X</var>...
	Dienst '<var>X</var>' wird installiert...
	Εγκατάσταση υπηρεσίας <var>X</var>...
	A szolgáltatás (<var>X</var>) telepítése folyamatban van...
	Installation du service <var>X</var> en cours...
	Instalando el servicio <var>X</var>...
	Bezig met installeren van service <var>X</var>...
	Installerar tjänsten <var>X</var>...
	正在安裝服務 <var>X</var>...
	<var>X</var> 서비스를 설치하고 있습니다.
	מתבצעת התקנת השירות <var>X</var>...
	A instalar o serviço <var>X</var>...
	Installerer tjenesten <var>X</var>...
	Installerer tjenesten <var>X</var>...
	Instalando o serviço <var>X</var>...
	サービス '<var>X</var>' をインストールしています...
	Installazione del servizio <var>X</var> in corso...
	<var>X</var> hizmeti yükleniyor...
	Устанавливается служба <var>X</var>...
	Trwa instalowanie usługi <var>X</var>...
	正在安装服务 <var>X</var>...
	正在安裝服務 <var>X</var>...
	Palvelun asennuksen poistaminen onnistui.
	Η εγκατάσταση της υπηρεσίας καταργήθηκε με επιτυχία.
	Désinstallation du service réussie.
	הסרת התקנת השירות התבצעה בהצלחה.
	Der Dienst wurde deinstalliert.
	El servicio se ha desinstalado correctamente.
	Serviço foi desinstalado com êxito.
	Usługa została odinstalowana pomyślnie.
	서비스가 제거되었습니다.
	Tjenesten ble avinstallert.
	Disinstallazione del servizio completata.
	サービスのアンインストールが正常に終了しました。
	A szolgáltatás eltávolítása sikeresen megtörtént.
	Tjänsten avinstallerades.
	O serviço foi desinstalado com êxito.
	Service is verwijderd.
	Tjenesten blev afinstalleret.
	تمت إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
	服务已成功卸载。
	Služba byla úspěšně odinstalována.
	已經成功對服務解除安裝。
	服务已成功卸载。
	已經成功對服務解除安裝。
	Служба была успешно удалена из системы.
	Hizmet yüklemesi başarıyla kaldırıldı.
	Tietokoneen <var>Y</var> palvelun <var>X</var> näkyvän nimen noutaminen epäonnistui.
	Impossibile recuperare il nome visualizzato del servizio <var>X</var> sul computer '<var>Y</var>'.
	Nome para exibição não pôde ser recuperado para o serviço <var>X</var> no computador '<var>Y</var>'.
	A szolgáltatás (<var>X</var>) megjelenített neve nem kérhető le a következő számítógépen: „<var>Y</var>”.
	Não foi possível obter o nome a apresentar para o serviço <var>X</var> no computador '<var>Y</var>'.
	Nie można pobrać nazwy wyświetlanej dla usługi <var>X</var> na komputerze '<var>Y</var>'.
	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του εμφανιζόμενου ονόματος για την υπηρεσία <var>X</var> στον υπολογιστή '<var>Y</var>'.
	Kan ikke hente visningsnavn for tjenesten <var>X</var> på datamaskinen <var>Y</var>.
	コンピュータ '<var>Y</var>' で、サービス <var>X</var> の表示名を取得できませんでした。
	‏‏לא היתה אפשרות לאחזר את שם התצוגה עבור שירות <var>X</var> במחשב '<var>Y</var>'.‏
	Det gick inte att hämta namnet för tjänsten <var>X</var> på datorn <var>Y</var>.
	No se puede recuperar el nombre para mostrar del servicio <var>X</var> en el equipo '<var>Y</var>'.
	'<var>Y</var>' bilgisayarında <var>X</var> hizmeti için görüntü adı alınamadı.
	Не удалось извлечь отображаемое имя службы <var>X</var> из компьютера '<var>Y</var>'.
	Der Anzeigename für den Dienst <var>X</var> auf dem Computer '<var>Y</var>' konnte nicht abgerufen werden.
	Le nom complet n'a pas pu être extrait pour le service <var>X</var> sur l'ordinateur '<var>Y</var>'.
	컴퓨터 '<var>Y</var>'에서 서비스 <var>X</var>에 대한 표시 이름을 검색할 수 없습니다.
	未能检索到计算机“<var>Y</var>”上的服务 <var>X</var> 的显示名称。
	無法擷取電腦 '<var>Y</var>' 內服務 <var>X</var> 的顯示名稱。
	تعذر استرداد اسم العرض للخدمة <var>X</var> على الكمبيوتر '<var>Y</var>'.
	未能检索到计算机“<var>Y</var>”上的服务 <var>X</var> 的显示名称。
	無法擷取電腦 '<var>Y</var>' 內服務 <var>X</var> 的顯示名稱。
	Nelze načíst zobrazovaný název pro službu <var>X</var> v počítači <var>Y</var>.
	Det viste navn kunne ikke hentes for tjenesten <var>X</var> på computeren '<var>Y</var>'.
	Weergavenaam kan niet worden opgehaald voor de service <var>X</var> op de computer <var>Y</var>.
	Servicenaam moet 80 tekens of minder zijn onder dit besturingssysteem.
	在此操作系统上，服务名必须等于或少于 80 个字符。
	Maximální délka služby v tomto operačním systému je 80 znaků.
	Der Dienstname darf auf diesem Betriebssystem höchstens 80 Zeichen lang sein.
	Tjenestenavnet skal være på 80 tegn eller mindre på dette operativsystem.
	Le nom du service ne doit pas comporter plus de 80 caractères sur ce système d'exploitation.
	يجب أن يكون طول اسم الخدمة 80 حرفًا أو أقل في نظام التشغيل هذا.
	這個作業系統上的服務名稱必須小於或等於 80 個字元。
	Palvelun nimen enimmäispituus on 80 merkkiä tässä käyttöjärjestelmässä.
	Το όνομα υπηρεσίας πρέπει να έχει 80 χαρακτήρες ή λιγότερους σε αυτό το λειτουργικό σύστημα.
	このオペレーティング システム上では、サービス名は 80 文字以下でなければなりません。
	Tjenestenavnet kan ikke inneholde mer enn 80 tegn i dette operativsystemet.
	El nombre del servicio debe tener 80 caracteres o menos en este sistema operativo.
	על שם השירות להיות באורך 80 תווים או פחות במערכת הפעלה זו.
	Длина имени службы в этой операционной системе не должна превышать 80 знаков.
	이 운영 체제에서 서비스 이름은 80자 이하여야 합니다.
	Nome de serviço deve ter no máximo 80 caracteres neste sistema operacional.
	W tym systemie operacyjnym nazwa usługi może zawierać najwyżej 80 znaków.
	O nome do serviço tem de ter 80 caracteres ou menos neste sistema operativo.
	Tjänstnamn kan innehålla högst 80 tecken på det här operativsystemet.
	In questo sistema operativo, il nome di un servizio non può contenere più di 80 caratteri.
	Bu işletim sisteminde hizmet adı 80 karakter veya daha az olmalıdır.
	Ebben az operációs rendszerben a szolgáltatás neve legfeljebb 80 karakterből állhat.
	在此操作系统上，服务名必须等于或少于 80 个字符。
	這個作業系統上的服務名稱必須小於或等於 80 個字元。