The service

Messages on page

	無法啟動 Windows PowerShell。未安裝與 %1!ls! 相容的 Windows PowerShell 版本。
	Windows PowerShell başlatılamıyor. Windows PowerShell'in %1!ls! ile uyumlu bir sürümü yüklü değil.
	无法启动 Windows PowerShell。没有安装与 %1!ls! 兼容的 Windows PowerShell 版本。
	Не удается запустить Windows PowerShell. Не установлена версия Windows PowerShell, совместимая с %1!ls!.
	Kan Windows PowerShell niet starten. Er is geen Windows PowerShell-versie geïnstalleerd die compatibel is met %1!ls!.
	Det går inte att starta Windows PowerShell. Ingen version av Windows PowerShell som är kompatibel med %1!ls! finns installerad.
	Windows PowerShell을 시작할 수 없습니다. %1!ls!과(와) 호환되는 Windows PowerShell 버전이 설치되어 있지 않습니다.
	Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Não está instalada nenhuma versão do Windows PowerShell compatível com %1!ls!.
	Nie można uruchomić programu Windows PowerShell. Brak zainstalowanych wersji programu Windows PowerShell zgodnych z %1!ls!.
	A Windows PowerShell nem indítható el. Nincs telepítve a Windows PowerShell %1!ls!-kompatibilis verziója.
	Impossible de démarrer Windows PowerShell. Aucune version de Windows PowerShell compatible avec %1!ls! n'est installée.
	Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Nenhuma versão do Windows PowerShell compatível com %1!ls! está instalada.
	Nelze spustit prostředí Windows PowerShell. Není nainstalovaná verze prostředí Windows PowerShell kompatibilní s %1!ls!.
	No se puede iniciar Windows PowerShell. No hay ninguna versión de Windows PowerShell compatible con %1!ls! instalada.
	Windows PowerShell kann nicht gestartet werden. Es ist keine Windows PowerShell-Version installiert, die mit "%1!ls!" kompatibel ist.
	Windows PowerShell を起動できません。%1!ls! と互換性のあるバージョンの Windows PowerShell がインストールされていません。
	Impossibile avviare Windows PowerShell. Non è installata nessuna versione di Windows PowerShell compatibile con %1!ls!.
	無法啟動 Windows PowerShell。找不到正確安裝的 Windows PowerShell 版本。
	Windows PowerShell başlatılamıyor. Windows PowerShell'in doğru yüklenmiş bir sürümü bulunamadı.
	无法启动 Windows PowerShell。找不到正确安装的 Windows PowerShell 版本。
	Не удается запустить Windows PowerShell. Корректно установленные версии Windows PowerShell не найдены.
	Kan Windows PowerShell niet starten. Er zijn juist geïnstalleerde versies van Windows PowerShell gevonden.
	Det går inte att starta Windows PowerShell. Det hittades ingen korrekt installerad version för Windows PowerShell.
	Windows PowerShell을 시작할 수 없습니다. 올바르게 설치된 Windows PowerShell 버전이 없습니다.
	Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Não foram localizadas versões correctamente instaladas do Windows PowerShell.
	Nie można uruchomić programu Windows PowerShell. Nie można odnaleźć poprawnie zainstalowanych wersji programu Windows PowerShell.
	A Windows PowerShell nem indítható el. Nem található a Windows PowerShell helyesen telepített verziója.
	Impossible de démarrer Windows PowerShell. Aucune version correctement installée de Windows PowerShell n'a été trouvée.
	Não é possível iniciar o Windows PowerShell. Nenhuma versão corretamente instalada do Windows PowerShell foi encontrada.
	Nelze spustit prostředí Windows PowerShell. Nebyla nalezena žádná správně nainstalovaná verze prostředí Windows PowerShell.
	No se puede iniciar Windows PowerShell. No se encontraron versiones de Windows PowerShell correctamente instaladas.
	Windows PowerShell kann nicht gestartet werden. Es wurden keine ordnungsgemäß installierten Versionen von Windows PowerShell gefunden.
	Windows PowerShell を起動できません。正しくインストールされたバージョンの Windows PowerShell が見つかりません。
	Impossibile avviare Windows PowerShell. Non sono state trovate versioni di Windows PowerShell installate correttamente.
	讀取登錄時遭遇問題。找不到登錄機碼 %1!ls!。
	Kayıt defteri okunurken sorunla karşılaşıldı. %1!ls! kayıt defteri anahtarı bulunamadı.
	读取注册表时遇到问题。找不到注册表项 %1!ls!。
	Обнаружена проблема при чтении реестра. Не удается найти параметр реестра %1!ls!.
	Er is een probleem opgetreden bij het lezen van het register. Kan de registersleutel %1!ls! niet vinden.
	Ett problem uppstod vid läsning av registret. Det går inte att hitta registernyckeln %1!ls!.
	레지스트리를 읽는 동안 문제가 발생했습니다. 레지스트리 키 %1!ls!을(를) 찾을 수 없습니다.
	Foi encontrado um problema ao ler o registo. Não é possível localizar a chave do Registo %1!ls!.
	Wystąpił problem podczas odczytu z rejestru. Nie można odnaleźć klucza rejestru %1!ls!.
	Hiba jelentkezett a beállításjegyzék olvasása közben. A(z) %1!ls! beállításkulcs nem található.
	Problème lors de la lecture du Registre. La clé de Registre %1!ls! est introuvable.
	Problema ao ler o Registro. Chave do Registro %1!ls! não encontrada.
	Došlo k potížím při čtení registru. Klíč registru %1!ls! nebyl nalezen.
	Error al leer el Registro. No se encuentra la clave %1!ls!.
	Fehler beim Lesen der Registrierung. Der Registrierungsschlüssel "%1!ls!" kann nicht gefunden werden.
	レジストリの読み取り中に問題が発生しました。レジストリ キー %1!ls! が見つかりません。
	È stato rilevato un problema durante la lettura del Registro di sistema. Impossibile trovare la chiave del Registro di sistema %1!ls!.
	無法載入 Windows PowerShell 主控台檔案 "%1!ls!"。WIN 32 錯誤: %2!ls!
	"%1!ls!" Windows PowerShell konsol dosyası yüklenemedi. WIN 32 hatası: %2!ls!
	无法加载 Windows PowerShell 控制台文件“%1!ls!”。WIN 32 错误: %2!ls!
	Ошибка "%1!ls!" при загрузке файла консоли Windows PowerShell. Ошибка WIN 32: %2!ls!
	Kan het Windows PowerShell-consolebestand %1!ls! niet laden. WIN 32-fout: %2!ls!
	Det gick inte att läsa in Windows PowerShell-konsolfil "%1!ls!". WIN 32-fel: %2!ls!
	Windows PowerShell 콘솔 파일 "%1!ls!"을(를) 로드하지 못했습니다. WIN 32 오류: %2!ls!
	Falha ao carregar o ficheiro de consola do Windows PowerShell "%1!ls!". Erro de WIN 32: %2!ls!
	Nie można załadować pliku konsoli programu Windows PowerShell "%1!ls!". Błąd systemu WIN 32: %2!ls!
	Nem sikerült betölteni a következő Windows PowerShell-konzolfájlt: "%1!ls!". WIN 32-hiba: %2!ls!
	Échec de chargement du fichier console de Windows PowerShell « %1!ls! ». Erreur WIN 32 : %2!ls!
	Falha ao carregar o arquivo de console do Windows PowerShell "%1!ls!". Erro do WIN 32: %2!ls!
	Načtení souboru konzoly Windows PowerShell %1!ls! se nezdařilo. Chyba WIN 32: %2!ls!
	No se pudo cargar el archivo de consola de Windows PowerShell "%1!ls!". Error de WIN32: %2!ls!
	Fehler beim Laden der Windows PowerShell-Konsolendatei "%1!ls!". Win32-Fehler: %2!ls!
	Windows PowerShell コンソール ファイル "%1!ls!" の読み込みに失敗しました。WIN 32 エラー: %2!ls!
	Impossibile caricare il file della console di Windows PowerShell "%1!ls!". Errore Win32: %2!ls!
	無法載入 Windows PowerShell 主控台檔案 "%1!ls!": %2!ls!位於第 %3!li! 行，第 %4!li! 個字元
	"%1!ls!" Windows PowerShell konsol dosyası yüklenemedi: %2!ls!Satır:%3!li! karakter:%4!li!
	无法加载 Windows PowerShell 控制台文件“%1!ls!”: %2!ls! 所在行: %3!li! 字符: %4!li!
	Ошибка "%1!ls!" при загрузке файла консоли Windows PowerShell: %2!ls!В строке:%3!li! знак:%4!li!
	Kan het Windows PowerShell-consolebestand %1!ls! niet laden: %2!ls! Op regel:%3!li! tekenss:%4!li!
	Det gick inte att läsa in Windows PowerShell-konsolfil "%1!ls!": %2!ls!På rad:%3!li! tecken:%4!li!
	Windows PowerShell 콘솔 파일 "%1!ls!"을(를) 로드하지 못했습니다: %2!ls!줄:%3!li! 문자:%4!li!
	Falha ao carregar o ficheiro de consola do Windows PowerShell "%1!ls!": %2!ls!Na linha:%3!li! car:%4!li!
	Nie można załadować pliku konsoli programu Windows PowerShell "%1!ls!": %2!ls!Wiersz:%3!li!; znak:%4!li!
	Nem sikerült betölteni a következő Windows PowerShell-konzolfájlt: "%1!ls!": %2!ls!Sor:%3!li! karakter:%4!li!
	Échec de chargement du fichier console de Windows PowerShell « %1!ls! » : %2!ls! À la ligne :%3!li! Caractère : %4!li!
	Falha ao carregar o arquivo de console do Windows PowerShell "%1!ls!": %2!ls!Na linha:%3!li! caractere:%4!li!
	Načtení souboru konzoly Windows PowerShell %1!ls! se nezdařilo. %2!ls!Řádek:%3!li! Znak:%4!li!
	No se pudo cargar el archivo de consola de Windows PowerShell "%1!ls!": %2!ls!Carácter:%4!li! en la línea:%3!li!
	Fehler beim Laden der Windows PowerShell-Konsolendatei "%1!ls!": %2!ls!Zeile:%3!li! Zeichen:%4!li!
	Windows PowerShell コンソール ファイル "%1!ls!" の読み込みに失敗しました: %2!ls!行:%3!li! 文字:%4!li!
	Impossibile caricare il file della console di Windows PowerShell "%1!ls!": %2!ls!Riga:%3!li! Carattere:%4!li!
	Windows PowerShell 主控台檔案 "%1!ls!" 中的 Windows PowerShell 版本不可為空白。
	"%1!ls!" Windows PowerShell konsol dosyasında Windows PowerShell sürümü boş bırakılamaz.
	Windows PowerShell 控制台文件“%1!ls!”中的 Windows PowerShell 版本不能为空。
	Параметр версии Windows PowerShell в файле "%1!ls!" консоли Windows PowerShell не может быть пустым.
	De Windows PowerShell-versie in het Windows PowerShell-consolebestand %1!ls! kan niet leeg zijn.
	Windows PowerShell-version i Windows PowerShell-konsolfil "%1!ls!" kan inte vara tom.
	Windows PowerShell 콘솔 파일 "%1!ls!"의 Windows PowerShell 버전을 비워 둘 수 없습니다.
	A versão do Windows PowerShell no ficheiro de consola do Windows PowerShell "%1!ls!" não pode estar vazia.
	Wersja programu Windows PowerShell w pliku konsoli programu Windows PowerShell "%1!ls!" nie może być pusta.
	Nem lehet üres a WindowsPowerShell verziója a(z) "%1!ls!" Windows PowerShell-konzolfájlban.
	La version de Windows PowerShell dans le fichier console de Windows PowerShell « %1!ls! » ne peut pas être vide.
	A versão do Windows PowerShell no arquivo de console do Windows PowerShell "%1!ls!" não pode estar vazia.
	Verze prostředí Windows PowerShell v souboru konzoly Windows PowerShell %1!ls! nemůže být prázdná.
	La versión de Windows PowerShell indicada en el archivo de consola de Windows PowerShell "%1!ls!" no puede estar vacía.
	Die Windows PowerShell-Version in der Windows PowerShell-Konsolendatei "%1!ls!" darf nicht leer sein.
	Windows PowerShell コンソール ファイル "%1!ls!" の Windows PowerShell バージョンを空にすることはできません。
	La versione di Windows PowerShell nel file della console di Windows PowerShell "%1!ls!" non può essere vuota.
	Windows PowerShell 主控台檔案 "%1!ls!" 中找不到必要元素 PSConsoleFile。
	"%1!ls!" Windows PowerShell konsol dosyasında gereken PSConsoleFile öğesi bulunamadı.
	在 Windows PowerShell 控制台文件“%1!ls!”中找不到必需的元素 PSConsoleFile。
	Не удается обнаружить необходимый элемент PSConsoleFile в файле "%1!ls!" консоли Windows PowerShell.
	Kan het vereiste element PSConsoleFile niet vinden in het Windows PowerShell-consolebestand %1!ls!.
	Det går inte att hitta det nödvändiga elementet PSConsoleFile i Windows PowerShell-konsolfil "%1!ls!".
	Windows PowerShell 콘솔 파일 "%1!ls!"에서 필수 요소인 PSConsoleFile을 찾을 수 없습니다.
	Não é possível localizar o elemento requerido PSConsoleFile no ficheiro de consola do Windows PowerShell "%1!ls!".
	Nie można zlokalizować wymaganego elementu PSConsoleFile w pliku konsoli programu Windows PowerShell "%1!ls!".
	Nem található a kötelező PSConsoleFile elem a(z) "%1!ls!" Windows PowerShell-konzolfájlban.
	L'élément requis PSConsoleFile est introuvable dans le fichier console de Windows PowerShell « %1!ls! ».
	Não é possível localizar o elemento PSConsoleFile necessário no arquivo de console do Windows PowerShell "%1!ls!".
	V souboru konzoly Windows PowerShell %1!ls! nebyl nalezen požadovaný prvek PSConsoleFile.
	No se encuentra el elemento PSConsoleFile requerido en el archivo de consola de Windows PowerShell "%1!ls!".
	Das erforderliche Element "PSConsoleFile" kann in der Windows PowerShell-Konsolendatei "%1!ls!" nicht gefunden werden.
	必要な要素 PSConsoleFile が Windows PowerShell コンソール ファイル "%1!ls!" で見つかりません。
	Impossibile individuare l'elemento necessario PSConsoleFile nel file della console di Windows PowerShell "%1!ls!".
	為 "%2" 程式庫 的 "%1" 服務所建立的資料緩衝區並未在 8-位元組界限對齊。這樣可能會導致需要讀取效能資料緩衝區的應用程式發生問題。請連絡這個程式庫或服務的製造商，修正這個問題或取得新版的程式庫。
	"%1" hizmeti için "%2" kitaplığında oluşturulan veri arabelleği 8 bayt sınırında hizalanmamış. Bu, performans veri arabelleğini okumaya çalışan uygulamalar için soruna neden olabilir. Bu sorunun düzeltilmesi veya bu kitaplığın yeni sürümünü edinmek için bu kitaplığın üreticisine başvurun.
	为 "%2" 库中的 "%1" 服务创建的数据缓冲区没有在 8 字节的边界对齐。这可能会在应用程序读取性能数据缓冲区时造成问题。请与这个库或服务的制造商联系，纠正这个问题，或者获取这个库的新版本。
	Буфер данных, созданный для "%1" службы в библиотеке "%2" не выровнен по 8-байтовой границе, что может служить источником проблем для приложений, которые попытаются читать буфер данных производительности. Обратитесь к производителю этой службы или библиотеки для получения новой или обновления старой версии этой библиотеки.
	De gegevensbuffer die is gemaakt voor de %1-service in DLL-bestand %2 komt niet overeen met een 8-bits boundary. Dit kan problemen veroorzaken voor toepassingen die de prestatiegegevensbuffer proberen te lezen. Neem contact op met de fabrikant van dit DLL-bestand of deze service om dit probleem te verhelpen of om een nieuwere versie van dit DLL-bestand te krijgen.
	Databufferten som skapats för tjänsten %1 i biblioteket "%2" är inte justerad (aligned) längs en 8-byte gräns. Detta kan orsaka problem för program som försöker läsa bufferten för prestandadata. Kontakta tillverkaren av det här biblioteket eller tjänsten för att åtgärda problemet eller skaffa en nyare version av biblioteket.
	"%1" 서비스("%2" 라이브러리)에 대해 작성된 데이터 버퍼가 8바이트 단위가 아닙니다. 성능 데이터 버퍼를 읽는 응용 프로그램에서 문제가 발생할 수 있습니다. 문제를 해결하거나 새 버전의 라이브러리를 구하려면 라이브러리 또는 서비스 제조업체에 연락하십시오.
	A memória intermédia de dados criada para o serviço "%1" na biblioteca "%2" não está alinhada por um limite de 8 bytes. Isto pode causar problemas às aplicações que estiverem a tentar ler a memória intermédia de dados de desempenho. Contacte o fabricante desta biblioteca ou serviço para corrigir o problema ou para obter uma versão mais recente desta biblioteca.
	Bufor danych utworzony dla usługi „%1” w bibliotece „%2” nie jest wyrównany na granicy ośmiu bajtów. Może to stwarzać problemy aplikacjom, które próbują odczytywać zawartość buforu danych wydajności. Skontaktuj się z producentem tej biblioteki lub usługi, aby dowiedziećsię, jak rozwiązać problem, albo uzyskać nową wersję tej biblioteki.
	Το buffer δεδομένων που δημιουργήθηκε για την υπηρεσία "%1" στη βιβλιοθήκη "%2" δεν αντιστοιχεί στο όριο 8 byte. Αυτό ίσως να προκαλέσει προβλήματα σε εφαρμογές που επιχειρούν την ανάγνωση του buffer δεδομένων επιδόσεων. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αυτής της βιβλιοθήκης ή υπηρεσίας, για να διορθώσετε το πρόβλημα ή να αποκτήσετε μια νεότερη έκδοση της βιβλιοθήκης.
	Databufferen som ble opprettet for tjenesten %1 i biblioteket %2 er ikke justert på en grense med 8 byte. Dette kan føre til problemer for programmer som prøver å lese ytelsesdatabufferen. Kontakt produsenten av dette biblioteket eller denne tjenesten for å korrigere dette problemet, eller for å få en nyere versjon av dette biblioteket.
	Databufferen, der blev oprettet til tjenesten "%1" i DLL'en "%2", er ikke justeret til en grænse på 8 byte. Det kan give problemer for programmer, der forsøger at læse ydelsesdatabufferen. Kontakt producenten af denne DLL eller tjeneste for at få løst problemet eller få en nyere version af DLL'en.
	A függvénytár ("%2")"%1" szolgáltatásához létrehozott adatpuffer nincs 8 bájtos határra igazítva. Ez problémákat okozhat azokban az alkalmazásokban, amelyek a teljesítményadatok pufferét próbálják olvasni. A függvénytár vagy szolgáltatás készítőjétől kérjen egy javítást erre a problémára, vagy szerezzen be a függvénytár újabb verzióját.
	Le tampon de données créé pour le service "%1" dans la bibliothèque "%2" n'est pas aligné sur une frontière 8 octets. Ceci peut créer des problèmes aux applications qui essaient de lire le tampon de données de performance. Contactez le fabricant de cette bibliothèque ou de ce service pour faire corriger ce problème ou pour obtenir une nouvelle version de cette bibliothèque.
	O buffer de dados criado para o serviço "%1" na biblioteca "%2" não está alinhado em um limite de 8 bytes. Isso pode causar problemas para aplicativos que estejam tentando ler o buffer de dados de desempenho. Contate o fabricante dessa biblioteca ou desse serviço para corrigir o problema ou para obter uma versão mais recente da biblioteca.
	Datová vyrovnávací paměť vytvořená pro službu %1 v knihovně %2 není zarovnána v 8-bajtových hranicích. To pravděpodobně působí potíže aplikacím, které se pokoušejí číst vyrovnávací paměť výkonnostních dat. Obraťte se na výrobce této knihovny nebo služby s žádostí, aby odstranil tyto potíže, nebo zkuste získat novější verzi této knihovny.
	El búfer de datos creado por el servicio "%1" en la biblioteca "%2" no está alineado según un límite de 8 bytes. Esto puede causar problemas para cualquier aplicación que intente leer el rendimiento del búfer de datos. Póngase en contacto con el fabricante de esta biblioteca o servicio para solucionar el problema u obtener una nueva versión de esta biblioteca.
	Der für den %1-Dienst erstellte Datenpuffer in der Bibliothek "%2" ist nicht an der 8-Byte-Grenze ausgerichtet. Beim Lesen des Leistungsdatenpuffers können Probleme auftreten. Lassen Sie das Problem vom Hersteller der Bibliothek oder des Dienstes beheben oder fordern Sie eine neuere Version der Bibliothek an.
	‏‏מאגר הנתונים שנוצר עבור שירות ''%1'' בספריה ''%2'' אינו מיושר לפי גבול של 8 בתים. מצב זה עלול לגרום לבעיות ביישומים המנסים לקרוא את מאגר נתוני הביצועים. פנה ליצרן הספריה או השירות כדי לפתור בעיה זו או לקבל גירסה חדשה יותר של ספריה זו.
	Palvelun %1 datapuskuri kirjastossa %2 ei ole tasattu kahdeksantavuisen rajan mukaan. Tämä voi aiheuttaa ongelmia sovelluksille, jotka yrittävät lukea resurssitietojen puskuria. Ota yhteyttä kirjaston tai palvelun valmistajaan virheen korjaamiseksi tai hanki kirjaston uudempi versio.
	"%2" ライブラリの "%1" サービス用に作成されたデータ バッファは、8 バイト境界に整列していません。パフォーマンス データ バッファを読み取ろうとしているアプリケーションで問題が生じる可能性があります。このライブラリまたはサービスの製造元に問い合わせ、この問題を解決してもらうか、または新しいバージョンのライブラリを入手してください。
	‏‏لم تتم محاذاة المخزن المؤقت للبيانات الذي تم إنشاؤه للخدمة "%1" في المكتبة "%2" على حد 8 بايت. قد يتسبب هذا في مشاكل للتطبيقات التي تحاول القراءة من المخزن المؤقت لبيانات الأداء. اتصل بالشركة المصنعة لهذه المكتبة أو الخدمة لحل هذه المشكلة أو للحصول على إصدار أحدث من هذه المكتبة.
	Il buffer dati creato per il servizio "%1" nella libreria "%2" non è allineato su un confine di 8 byte. Ciò può causare problemi alle applicazioni che stanno tentando di leggere il buffer dati delle prestazioni. Contattare il produttore della libreria o servizio per correggere il problema o ottenere una versione più recente della libreria.
	傳回的指標不符合由可延伸計數器 "%2" 的 "%1" 服務收集程序傳回的緩衝區長度。長度將被調整成符合緩衝區長度，而且效能資料將出現在效能資料區塊。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含傳回的長度，而接下來的四個位元組 (DWORD) 包含新長度。
	Döndürülen işaretçi "%2" Uzatılabilir Sayaç DLL'sinde "%1" hizmeti için Toplama yordamı tarafından döndürülen arabellek uzunluğuyla eşleşmedi. Uzunluk, arabellek uzunluğuyla eşleşecek şekilde ayarlanacak ve performans verileri Perf Veri Bloğunda görünecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) döndürülen uzunluğu, ikinci dört baytı ise yeni uzunluğu içerir.
	返回的指针与集合过程针对可扩展计数器 DLL“%2”中的“%1”服务而返回的缓冲区长度不匹配。将调整长度用于匹配缓冲区长度，并且性能数据将出现在 Perf 数据块中。数据段的第一个四字节 (DWORD) 中包含返回的长度，第二个四字节 (DWORD) 则包含新长度。
	Возвращенный указатель не соответствует длине буфера, возвращенной процедурой сбора данных для службы "%1" из библиотеки расширяемых счетчиков "%2". Длина буфера будет соответственно изменена, а данные о производительности помещены в блок данных производительности. Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат возвращенную длину, следующие четыре байта содержат новую длину.
	De geretourneerde pointer komt niet overeen met de bufferlengte die is geretourneerd door de procedure Collect voor de %1-service, in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %2. De lengte wordt aangepast aan de bufferlengte en de prestatiegegevens worden weergegeven in het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de geretourneerde lengte en de tweede vier bytes bevatten de nieuwe lengte.
	Den returnerade pekaren överensstämmer inte med buffertlängden som returnerades av insamlingsproceduren för tjänsten %1 i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%2). Längden justeras så att den överensstämmer med buffertlängden och prestandadata används i prestandadatablocket. Den returnerade längden anges av datasektionens fyra första byte (DWORD) och den nya längden anges av sektionens fyra nästa byte (DWORD).
	"%1" 서비스("%2" 확장 가능 카운터 DLL)에 대한 Collect 프로시저가 반환한 버퍼 길이와 반환된 포인터가 일치하지 않습니다. 길이를 버퍼 길이와 일치하도록 조정하고 성능 데이터가 성능 데이터 블록에 나타납니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 반환된 길이이고 두 번째 4바이트(DWORD)는 새 길이입니다.
	O apontador devolvido não correspondia ao tamanho da memória intermédia devolvido pelo procedimento Collect para o serviço "%1" na DLL de Contador Extensível "%2". O tamanho será ajustado para corresponder ao tamanho da memória intermédia e os dados de desempenho aparecerão no Bloco de Dados de Desempenho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o tamanho devolvido e os segundos quatro bytes (DWORD) contêm o novo tamanho.
	Zwrócony wskaźnik nie odpowiadał długości buforu zwróconej przez procedurę zbierania danych dla usługi „%1” w bibliotece Extensible Counter DLL „%2”. Długość ta zostanie dostosowana do długości buforu, a dane wydajności pojawią się w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod zwróconą długość, a następne cztery bajty (DWORD) zawierają nową długość.
	Ο δείκτης που επιστράφηκε δεν ταιριάζει με το μήκος του buffer που επιστράφηκε από τη διαδικασία συλλογής για την υπηρεσία "%1" στο αρχείο DLL του επεκτάσιμου μετρητή "%2". Το μήκος θα προσαρμοστεί για να αντιστοιχεί στο μήκος buffer και τα δεδομένα επιδόσεων θα εμφανίζονται στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν το μήκος που επιστράφηκε και τα επόμενα τέσσερα byte (DWORD) το νέο μήκος.
	Den returnerte pekeren samsvarer ikke med bufferlengden som ble returnert av innsamlingsprosedyren for tjenesten %1 i den utvidbare teller-DLLen %2. Lengden vil bli justert for å passe til bufferlengden og ytelsesdataene vil vises i ytelsesdatablokken. De første fire byte (DWORD) i datadelen inneholder den returnerte lengden og de neste fire byte (DWORD) den nye lengden.
	Den returnerede pointer stemte ikke overens med bufferlængden, der blev returneret af indsamlingsproceduren for tjenesten "%1" i den udvidede tællers DLL-fil "%2". Længden bliver justeret, så den stemmer overens med bufferlængden, og ydelsesdataene vises i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den returnerede længde, og de næste fire byte (DWORD) indeholder den nye længde.
	A visszaadott mutató nem illik ahhoz a pufferhosszhoz, amelyet a gyűjtőeljárás adott vissza a(z) %1 szolgáltatásnak a(z) %2 bővíthető számláló DLL-ből. A program egyezőre állítja a hosszt, a teljesítményadatok pedig megjelennek a teljesítményadat-blokkban. A visszaadott hossz az első DWORD. Az új hossz a második DWORD.
	Le pointeur retourné ne correspond pas à la longueur de mémoire tampon retournée par la procédure de ramassage pour le service « %1 » dans la DLL de compteur extensible « %2 ». La longueur sera adaptée à celle de la mémoire tampon et les données de performance apparaîtront dans le bloc de données Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient la longueur retournée et le deuxième mot (DWORD) contient la nouvelle longueur.
	O ponteiro retornado não coincide com o tamanho do buffer retornado pelo procedimento Collect para o serviço "%1" na DLL de Contador Extensível "%2". O tamanho será ajustado para que coincida com o tamanho do buffer e os dados de desempenho aparecerão no Perf Data Block. O primeiro grupo de quatro bytes (DWORD) da seção Data contém o tamanho retornado e o segundo grupo de quatro bytes (DWORD) contém o novo comprimento.
	Vrácený ukazatel neodpovídá délce vyrovnávací paměti vrácené procedurou Collect pro službu %1 v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %2. Bude přizpůsobena délka, aby odpovídala délce vyrovnávací paměti, a výkonnostní data budou zobrazena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) obsahují vrácenou délku a druhé čtyři bajty (DWORD) novou délku.
	El puntero devuelto no coincide con la longitud del búfer devuelto por el procedimiento de recopilación para el servicio "%1" en el archivo DLL del contador extensible "%2". La longitud se ajustará para que coincida con la longitud del búfer y los datos de rendimiento aparecerán en el bloque de datos de rendimiento. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen la longitud devuelta, mientras que los siguientes cuatro bytes (DWORD) contienen la nueva longitud.
	Der zurückgegebene Zeiger stimmte nicht mit der Pufferlänge überein, die von der Collect-Prozedur für den "%1"-Dienst in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%2" zurückgegeben wurde. Die Länge wird an die Pufferlänge angepasst, und die Leistungsdaten werden im Perf Data Block angezeigt. Die ersten vier Bytes (DWORD) enthalten die zurückgegebene Länge und die zweiten vier Bytes (DWORD) die neue Länge.
	‏‏המצביע שהוחזר לא תאם לאורך המאגר שהוחזר על-ידי פרוצדורת האיסוף עבור שירות ''%1'' בקובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ''%2''. האורך יעבור שינוי לצורך התאמה לאורך המאגר ונתוני הביצועים יופיעו ב- Perf Data Block. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את האורך שהוחזר וארבעת הבתים השניים (DWORD) מכילים את האורך החדש.
	Palautettu osoitin ei täsmännyt laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %2 sijaitsevalle palvelulle %1 suoritetun Collect-komennon palauttaman puskurin pituuden kanssa. Pituus muokataan puskurin pituutta täsmääväksi ja resurssitiedot näkyvät resurssitietolohkossa. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät palautetun pituuden ja seuraavat neljä tavua (DWORD) uuden pituuden.
	戻されたポインタは、"%1" サービス (拡張可能カウンタ DLL "%2") の Collect プロシージャによって戻されたバッファ長と一致しませんでした。長さは、バッファ長に一致するように調整され、パフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに表示されます。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には戻された長さが含まれ、2 番目の 4 バイト (DWORD) には新しい長さが含まれます。
	‏‏لم يتطابق المؤشر الذي تم إرجاعه مع طول المخزن المؤقت الذي أرجعه إجراء "التجميع" للخدمة "%1" في مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%2". سيتم ضبط الطول ليتطابق مع طول المخزن المؤقت وستظهر بيانات الأداء في "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على الطول الذي تم إرجاعه بينما تحتوي وحدات البايت الأربع الثانية (DWORD) على الطول الجديد.
	Il puntatore restituito non corrisponde alla lunghezza del buffer restituita dalla procedura Collect per il servizio "%1" nella DLL dei contatori flessibili "%2". La lunghezza verrà modificata in modo da corrispondere alla lunghezza del buffer e i dati delle prestazioni appariranno nel blocco dati di Perf. Monitor. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono la lunghezza restituita e i quattro byte (DWORD) successivi contengono la nuova lunghezza.
	"%1" 服務沒有效能子機碼，或是無法開啟識別碼。無法為這個服務收集效能計數器。傳回的 Win32 錯誤碼在資料中之 Data 區段的第一個 DWORD。
	"%1" hizmetinde bir Performans alt anahtarı yok veya anahtar açılamadı. Bu hizmet için performans sayaçları toplanmayacak. Win32 hata kodu, veri bölümündeki ekli verilerde bulunan ilk DWORD'de döndürülür.
	“%1”服务不具备性能子键或该键无法打开。系统将不再为该服务收集性能计数器。Win32 错误代码返回在数据段中所附数据中的第一个 DWORD 中。
	Служба "%1" не содержит подраздела производительности в реестре, либо этот раздел не удалось открыть. Данные производительности не будут собираться для этой службы. В первом DWORD в разделе данных содержится код ошибки Win32.
	De %1-service heeft geen subsleutel Performance of de sleutel kan niet worden geopend. Prestatiemeteritems van deze server worden niet verzameld. De Win32-foutcode bevindt zich in het eerste DWORD van de bijgevoegde gegevens in de sectie Gegevens.
	Tjänsten %1 har inte någon prestandaundernyckel eller så kan nyckeln inte öppnas. Inga prestandaräknare kommer att samlas in för den här tjänsten. Felkoden för Win32 returneras i det första DWORD-värdet i bifogade data i dataavsnittet.
	"%1" 서비스에 성능 하위 키가 없거나 그 키를 열 수 없습니다. 이 서비스에 대해서는 성능 카운터가 수집되지 않습니다. Win32 오류 코드가 첨부된 데이터의 첫 번째 DWORD로 반환됩니다.
	O serviço "%1" não tem uma subchave Desempenho ou não foi possível abrir a chave. Não será recolhido nenhum contador de desempenho para este serviço. O código de erro de Win32 é devolvido na primeira DWORD nos dados anexados na secção Data.
	Usługa „%1” nie ma podklucza Performance lub nie można go otworzyć. Dla tej usługi nie zostaną zebrane liczniki wydajności. Kod błędu Win32 został zwrócony w pierwszej wartości DWORD w załączonych danych w sekcji danych.
	Η υπηρεσία "%1" δεν έχει δευτερεύον κλειδί επιδόσεων ή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κλειδιού. Δεν θα συλλεχθούν μετρητές επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία. Ο κωδικός σφάλματος Win32 επιστρέφεται στο πρώτο DWORD στα συνημμένα δεδομένα στην ενότητα δεδομένων.
	Tjenesten %1 har ingen undernøkkel for ytelse, eller nøkkelen kunne ikke åpnes. Ingen ytelsestellere vil bli hentet for denne tjenesten. Win32-feilkoden er returnert i den første DWORD-verdien i de tilknyttede dataene i dataavsnittet.
	Tjenesten "%1" har ikke en undernøgle for undernøglen, eller nøglen kunne ikke åbnes. Der vil ikke blive indsamlet nogen ydelsestællere for denne tjeneste. Fejlkoden Win32 returneres i den første DWORD i de vedhæftede data i dataafsnittet.
	A szolgáltatás ("%1") nem rendelkezik Performance alkulccsal vagy olyan kulccsal, amelyet nem lehetett megnyitni. Ehhez a szolgáltatáshoz nincsenek teljesítményszámlálók. A Win32-hibakód az adat első DWORD-je.
	Le service "%1" n'a pas de sous-clé de performance ou la clé n'a pas pu être ouverte. Aucun compteur de performance ne sera collecté pour ce service. Le code erreur Win32 est retourné dans le premier mot DWORD dans les données attachées, dans la section des données.
	O serviço "%1" não tem uma subchave Desempenho ou a chave não pôde ser aberta. Nenhum contador de desempenho será coletado para este serviço. O código de erro do Win32 é retornado no primeiro DWORD nos dados anexos na seção de dados.
	Služba %1 nemá podklíč Performance nebo tento klíč nelze otevřít. Pro tuto službu nebudou shromážděny žádné čítače výkonu. Kód chyby Win32 je vrácen v první hodnotě DWORD v připojených datech v datové části.
	El servicio "%1" no tiene una subclave de rendimiento o no se puedo abrir la clave. No se recopilará ningún contador de rendimiento para este servicio. El código de error de Win32 se devolvió en el primer valor de DWORD de los datos adjuntos de la sección de datos.
	Der Dienst "%1" hat keinen Leistungs-Unterschlüssel, oder der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden. Es werden keine Leistungsindikatoren für diesen Dienst gesammelt. Der Win32-Fehlercode steht im ersten DWORD in den beigefügten Daten.
	‏‏לשירות ''%1'' אין מפתח משנה של Performance או שלא היתה אפשרות לפתוח את המפתח. לא ייאספו מוני ביצועים עבור שירות זה. קוד השגיאה של Win32 מוחזר בערך DWORD הראשון בנתונים המצורפים במקטע הנתונים.
	Palvelulla %1 ei ole Performance-aliavainta tai avainta ei voitu avata. Palvelun resurssilaskureita ei kerätä. Win32-virhekoodi palautetaan dataosassa liitetyn datan ensimmäisessä DWORD:ssä.
	"%1" サービスが Performance サブキーを持っていないか、またはそのキーを開けませんでした。このサービスに対しては、パフォーマンス カウンタは収集されません。Win32 エラー コードは、データ セクションに添付されたデータの最初の DWORD に戻されます。
	‏‏لا يوجد مفتاح "أداء" فرعي للخدمة "%1" أو ربما تعذر فتح المفتاح. لن يتم تجميع أية عدادات أداء لهذه الخدمة. تم إرجاع رمز خطأ Win32 في أول قيمة DWORD في البيانات المرفقة في مقطع البيانات.
	Il servizio "%1" non ha una sottochiave Performance oppure non è possibile aprire la chiave. Per questo servizio non verranno raccolti i contatori delle prestazioni. Il codice di errore Win32 è restituito nel primo DWORD nei dati allegati nella sezione Data.