The service

Messages on page

	DLL "%2" 的服務 "%1" 的開啟程序未在允許的時間內完成。可能這個可延伸計數器或是計數器正在收集資料的服務有問題，或是嘗試呼叫時系統正在忙碌中。
	"%2" DLL'sinde "%1" hizmeti için açma yordamı, izin verilen sürede tamamlanmadı. Bu uzatılabilir sayaçla veya veri topladığı hizmetle ilgili bir sorun olabilir, ya da sistem bu çağrı yapıldığında çok meşgul durumda olabilir.
	在允许的时间内未完成 DLL“%2”中服务“%1”的打开过程。该可扩展计数器以及该计数器从其中收集数据的服务可能存在问题；或者进行该调用操作时系统处于繁忙状态。
	Процедура открытия службы "%1" из библиотеки "%2" не завершилась в отведенное время. Возможно, возникла проблема для этого расширяемого счетчика, или для службы, для которой выполняется сбор данных, или просто система была слишком занята в момент вызова этой функции.
	De procedure om de %1-service in DLL-bestand %2 te openen, is niet voltooid in de toegestane tijd. Er is mogelijk een probleem met dat uitbreidbaar item of met de service waarvan gegevens worden verzameld, of het systeem was mogelijk bezet tijdens de aanroep.
	Öppningsproceduren för tjänsten %1 i DLL-filen %2 har inte slutförts under den tillåtna tiden. Ett problem kan ha uppstått med den utökningsbara räknaren eller tjänsten som den samlar in data från, eller så var systemet upptaget när anropet gjordes.
	"%1" 서비스("%2" DLL)에 대한 Open 프로시저가 허용된 시간 안에 완료되지 않았습니다. 이 확장 가능 카운터 또는 카운터가 데이터를 수집하는 서비스에 문제가 있거나 이 호출을 시도할 때 시스템을 사용 중일 수 있습니다.
	O procedimento Open para o serviço "%1" na DLL "%2" não foi concluído no tempo permitido. Pode existir um problema com este contador extensível, com o serviço a partir do qual o contador está a recolher dados, ou o sistema pode ter estado muito ocupado quando se tentou efectuar esta chamada.
	Wykonywanie procedury otwarcia dla usługi „%1” w bibliotece DLL „%2” nie zostało ukończone w dozwolonym czasie. Może to być spowodowane problemem z tym rozszerzalnym licznikiem lub z usługą, z której licznik zbiera dane albo system mógł być bardzo zajęty w momencie wywołania tej procedury.
	Η διαδικασία ανοίγματος για την υπηρεσία "%1" στο DLL "%2" δεν ολοκληρώθηκε στον επιτρεπόμενο χρόνο. Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με αυτόν τον επεκτάσιμο μετρητή ή με την υπηρεσία από την οποία ο μετρητής συλλέγει δεδομένα ή το σύστημα μπορεί να ήταν υπερβολικά απασχολημένο όταν επιχειρήθηκε αυτή η κλήση.
	Den åpne prosedyren for tjenesten %1 i DLL %2 ble ikke fullført innenfor tillatt tid. Det kan være et problem med denne utvidbare telleren, tjenesten som telleren henter data fra, eller systemet kan ha vært opptatt da anropet ble gjort.
	Den åbne procedure for tjenesten "%1" i DLL-filen "%2" blev ikke fuldført inden for den tilladte tid. Der er muligvis et problem med denne udvidede tæller, den tjeneste, som tælleren indsamler data fra, eller systemet har muligvis været meget belastet, da dette opkald blev foretaget.
	A szolgáltatás ("%1") megnyitási eljárása a DLL-ben ("%2") hosszabb ideig tartott, mint a befejezéshez megállapított várakozási idő. Valószínűleg probléma van a bővíthető számlálóval, vagy a szolgáltatással, amelyről az adatgyűjtés folyik, illetve a hívás során a rendszer túlzottan elfoglalt volt.
	La procédure d’ouverture du service « %1 » de la DLL « %2 » ne s’est pas effectuée dans le délai imparti. Il y a peut-être un problème sur ce compteur extensible, le service duquel le compteur recueille les données, ou le système était peut-être très occupé lorsque l’appel a été tenté.
	O procedimento de abertura do serviço "%1" na DLL "%2" não foi concluído no tempo permitido. Pode haver um problema nesse contador extensível ou no serviço do qual o contador está coletando dados, ou talvez o sistema estivesse muito ocupado quando a chamada foi tentada.
	Procedura Open služby %1 v knihovně DLL %2 nebyla dokončena během povolené doby. Pravděpodobně došlo k potížím s tímto rozšířeným čítačem nebo se službou, od níž získává čítač data, nebo byl systém při obdržení volání velice zaneprázdněn.
	El procedimiento de apertura para el servicio "%1" del archivo DLL "%2" no se completó en el tiempo asignado. Puede que exista un problema con este contador extensible o con el servicio del que recopila los datos el contador, o puede que el sistema estuviera muy ocupado cuando se intentó realizar esta llamada.
	Die Open-Prozedur für den Dienst "%1" in der DLL "%2" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise gibt es ein Problem mit diesem erweiterbaren Indikator oder dem Dienst, aus dem der Indikator Daten abruft, oder das System war zum Zeitpunkt des Aufrufs ausgelastet.
	‏‏פרוצדורת הפתיחה עבור שירות ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' לא הושלמה בזמן המותר. ייתכן שיש בעיה במונה הניתן להרחבה או בשירות שממנו המונה אוסף נתונים, או שהמערכת לא היתה פנויה בעת הניסיון לבצע קריאה זו.
	Open-komentoa palvelulle %1 DLL-tiedostossa %2 ei suoritettu sallitussa ajassa. Laajennettavassa laskurissa tai palvelussa, josta se kerää tietoja, voi olla ongelma tai järjestelmässä on ollut ruuhkaa, kun tätä kutsua yritettiin suorittaa.
	DLL "%2" のサービス "%1" の Open プロシージャが、許可された時間内に完了しませんでした。この拡張可能カウンタまたはカウンタがデータを収集しているサービスに問題があるか、この呼び出しが試行されたときに、システムがビジー状態だった可能性があります。
	‏‏لم يكتمل إجراء فتح الخدمة "%1" في مكتبة الارتباط الديناميكي "%2" في الوقت المسموح به. قد توجد مشكلة في العداد القابل للتوسيع أو الخدمة التي يقوم العداد بتجميع البيانات منها أو ربما كان النظام مشغولاً جداً عند محاولة القيام بهذا الاستدعاء.
	La procedura di apertura del servizio "%1" nella DLL "%2" non è stata completata entro il tempo consentito. È possibile che si sia verificato un problema con il contatore flessibile o con il servizio dal quale il contatore sta raccogliendo i dati oppure che il sistema fosse troppo occupato al momento della chiamata.
	"%2" 服務的效能程式庫 "%1" 的設定資訊與存放在登錄的受信任效能程式庫資訊不相符。這個程式庫的函數將不被視為受信任的。
	"%2" hizmeti için "%1" performans kitaplığının yapılandırma bilgileri kayıt defterindeki güvenilen performans kitaplığı bilgileriyle eşleşmiyor. Bu kitaplıktaki işlevler güvenilen olarak kabul edilmeyecek.
	"%2" 服务的性能库 "%1" 的配置信息 同在注册表中保存的受信任性能库信息不匹配。此库中的函数不会作为受信任函数处理。
	Информация по настройке библиотеки производительности "%1" для службы "%2" не соответствует информации о доверенной библиотеки производительности сохраненной в реестре. Функции в этой библиотеке не будут рассматриваться как доверенные.
	De configuratiegegevens van prestatie-DLL-bestand %1 voor service %2 komt niet overeen met de gegevens van het vertrouwde prestatie-DLL-bestand, zoals die zijn opgeslagen in het register. De functies in dit DLL-bestand worden niet gezien als vertrouwd.
	Konfigurationsinformationen för prestandabiblioteket %1 för tjänsten %2 matchar inte informationen om betrodda prestandabibliotek som lagrats i registret. Funktionerna i det här biblioteket kommer inte att behandlas som betrodda.
	"%1" 성능 라이브러리("%2" 서비스)의 구성 정보가 레지스트리에 저장된 신뢰된 성능 라이브러리 정보와 일치하지 않습니다. 라이브러리의 기능은 신뢰되어 있지 않다고 처리됩니다.
	As informações de configuração da biblioteca de desempenho "%1" para o serviço "%2" não correspondem às informações de biblioteca de desempenho fidedigna armazenadas no registo. As funções nesta biblioteca não serão tratadas como fidedignas.
	Dane konfiguracyjne biblioteki licznika wydajności "%1" dla usługi "%2" nie są zgodne z przechowywanymi w Rejestrze zaufanymi danymi o bibliotece licznika wydajności. Funkcje z kwestionowanej biblioteki nie będą traktowane jako zaufane.
	Οι πληροφορίες παραμέτρων της βιβλιοθήκης επιδόσεων "%1" για την υπηρεσία "%2" δεν συμφωνούν με τις πληροφορίες της αξιόπιστης βιβλιοθήκης επιδόσεων που είναι αποθηκευμένες στο μητρώο. Οι συναρτήσεις σε αυτήν τη βιβλιοθήκη δεν θα αντιμετωπιστούν ως αξιόπιστες.
	Konfigurasjonsinformasjonen for ytelsesbiblioteket %1 for tjenesten %2 tilsvarer ikke den klarerte ytelsesbiblioteksinformasjonen som er lagret i registret. Funksjonene i dette biblioteket vil ikke bli behandlet som klarert.
	Konfigurationsoplysningerne for ydelses-DLL'en "%1" for tjenesten "%2" svarer ikke til de betroede oplysninger om ydelses-DLL'en, der er gemt i registreringsdatabasen. Funktionerne i denne DLL behandles ikke som betroede.
	A szolgáltatáshoz ("%2") tartozó "%1" teljesítmény-függvénytár konfigurációs információja nem felel meg a megbízott teljesítmény-függvénytár beállításjegyzékben tárolt információjának. A függvénytárban található függvény nem lesz megbízhatóként kezelve.
	Les informations de configuration de la bibliothèque de performance "%1" pour le service "%2" ne correspondent pas aux informations de la bibliothèque de performance approuvée stockée dans le registre. Les fonctions de cette bibliothèque ne seront pas traitées comme étant approuvées.
	As informações de configuração da biblioteca de desempenho "%1" para o serviço "%2" não correspondem às informações da biblioteca de desempenho confiável armazenadas no Registro. As funções nessa biblioteca não serão tratadas como confiáveis.
	Informace o konfiguraci knihovny výkonu %1 pro službu %2 nesouhlasí s informacemi důvěryhodné knihovny výkonu uloženými v registru. Funkce v této knihovně nebudou považovány za důvěryhodné.
	La información de configuración de la biblioteca de rendimiento "%1" del servicio "%2" no coincide con la información de la biblioteca de rendimiento de confianza almacenada en el Registro. Las funciones contenidas en esta biblioteca no se tratarán como de confianza.
	Die Konfigurationsinformationen der Leistungsbibliothek "%1" für den Dienst "%2" stimmen nicht mit den in der Registrierung gespeicherten vertrauenswürdigen Informationen überein. Die Funktionen dieser Bibliothek werden nicht als vertrauenswürdig behandelt.
	‏‏מידע התצורה של ספריית הביצועים ''%1'' עבור שירות ''%2'' אינו תואם למידע של ספריית הביצועים המהימנה המאוחסן ברישום. הפונקציות בספריה זו לא ייחשבו למהימנות.
	Palvelun %2 resurssikirjaston %1 määritystiedot eivät vastaa luotetun resurssikirjaston rekisteriin tallennettuja tietoja. Kirjaston toimintoja ei käsitellä luotettuina toimintoina.
	"%2" サービスのパフォーマンス ライブラリ "%1" の構成情報が、レジストリに保存されている信頼されたパフォーマンス ライブラリの情報に一致しませんでした。このライブラリの関数は信頼されているものとして処理されません。
	‏‏لا تتطابق معلومات تكوين مكتبة الأداء "%1" لخدمة "%2" مع معلومات مكتبة الأداء الموثوق بها المخزنة في التسجيل. لن يتم معاملة الدالات في هذه المكتبة كدالات موثوق بها.
	Le informazioni di configurazione della libreria delle prestazioni "%1" per il servizio "%2" non corrispondono alle informazioni attendibili della libreria delle prestazioni archiviate nel Registro di sistema. Le funzioni della libreria non saranno considerate attendibili.
	來自 %2 存取 %1 效能資料的嘗試被拒。%1 是來自 GetUserName() 的值，它是執行緒執行時使用的使用者帳戶。%2 是來自 GetModuleFileName() 的值，它是發出查詢的二進位模組名稱。
	%2 tarafından %1 için performans verilerine erişim girişimi reddedildi. %1 GetUserName() işlevinden gelen değerdir ve iş parçacığının çalıştırdığı kullanıcı hesabını içerir. %2 GetModuleFileName() işlevinden gelen değerdir ve sorguyu gönderen ikili modülü içerir.
	由于试图从 %2 访问，因此 %1 拒绝对性能数据的访问。%1 为 GetUserName() 的值，它为线程运行的用户帐户。%2 为 GetModuleFileName() 的值，它为发出查询的二进制模块名称。
	Нет доступа к данным о производительности для %1 при попытке доступа от %2. %1 является значением GetUserName(), представляющим учетную запись, от имени которой выполняется поток. %2 является значением GetModuleFileName(), представляющим имя двоичного модуля, выдавшего этот запрос.
	%1 heeft geen toegang gekregen tot prestatiemetergegevens vanaf %2. %1 is de waarde uit GetUserName(), wat de gebruikersaccount is die deze thread uitvoert. %2 is de waarde van GetModuleFileName(), wat de naam van de binaire module is die de query verzendt.
	%1 fick inte åtkomst till prestandadata från %2. %1 är värdet från GetUserName(), som är användarkontot som körs av tråden. %2 är värdet från GetModuleFileName(), som är det binära modulnamnet som utfärdar begäran.
	%2에서 시도된 성능 데이터에 대한 액세스가 %1에 대해 거부되었습니다. %1은(는) 스레드에서 실행되는 사용자 계정인 GetUserName()의 값입니다. %2은(는) 쿼리를 실행하는 이진 모듈 이름인 GetModuleFileName()의 값입니다.
	Foi negado o acesso aos dados de desempenho para %1, no seguimento da tentativa de %2. %1 é o valor de GetUserName(), que é a conta de utilizador executada pelo thread. %2 é o valor de GetModuleFileName(), que é o nome do módulo binário que emite a consulta.
	Odmowa dostępu do danych o wydajności dla użytkownika %1 przy próbie podjętej z poziomu modułu %2. %1 to wartość z funkcji GetUserName(), wskazująca konto użytkownika uruchomione w wątku. %2 to wartość z funkcji GetModuleFileName(), wskazująca nazwę modułu binarnego wysyłającego kwerendę.
	Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στα δεδομένα επιδόσεων στο %1 που επιχειρήθηκε από το %2. Η τιμή %1 είναι η τιμή του GetUserName(), που είναι ο λογαριασμός χρήστη που εκτελεί το νήμα. Η τιμή %2 είναι η τιμή του GetModuleFileName(), που είναι το δυαδικό όνομα λειτουργικής μονάδας που παρέχει το ερώτημα.
	%1 fikk ikke tilgang til ytelsesdata fra %2. %1 er verdien fra GetUserName(), som er brukerkontoen som tråden kjører. %2 er verdien fra GetModuleFileName(), som er det binære modulnavnet som utsteder forespørselen.
	Adgang til ydelsesdata blev nægtet %1 fra %2. %1 er værdien fra GetUserName(), som er den brugerkonto tråden kører. %2 er værdien fra GetModuleFileName(), som er det binære modulnavn, som udsteder forespørgslen.
	A teljesítményadatokhoz való hozzáférés megtagadva: %1 (próbálkozás: %2). %1 a GetUserName() visszaadott értéke, azaz a szál által futtatott felhasználói fiók. %2 a GetModuleFileName() visszaadott értéke, azaz a lekérdezést indító bináris modul neve.
	L’accès aux données de performance a été refusé à %1, étant tenté de %2. %1 est la valeur de GetUserName(), qui est le compte d’utilisateur que le thread exécute. %2 est la valeur de GetModuleFileName(), qui est le nom du module binaire ayant émis la requête.
	Acesso negado aos dados de desempenho para %1, tentado por meio de %2. %1 é o valor de GetUserName(), que é a conta do usuário que o thread executa. %2 é o valor de GetModuleFileName(), o nome do módulo binário que emite a consulta.
	Přístup k výkonnostním datům na základě požadavku %2 byl pro %1 odepřen. %1 je hodnota z procedury GetUserName(), což je uživatelský účet spouštějící podproces. %2 je hodnota z procedury GetModuleFileName(), což je binární název modulu, který dotaz vydal.
	Se denegó a %1 el acceso que intentó desde %2 a los datos de rendimiento. %1 es el valor de GetUserName(), que es la cuenta de usuario que ejecuta el subproceso. %2 es el valor de GetModuleFileName(), que es el nombre del módulo binario que emite la consulta.
	Der Zugriff von %1 auf die Leistungsdaten von %2 aus wurde verweigert. %1 ist der Wert von GetUserName(), bei dem es sich um das Benutzerkonto handelt, unter dem der Thread ausgeführt wird. %2 ist der Wert von GetModuleFileName(), bei dem es sich um den Namen des Binärmoduls handelt, das die Abfrage ausgibt.
	‏‏הגישה אל נתוני הביצועים נדחתה עבור %1 כפי שנעשה ניסיון לבצעה מתוך %2‏. %1 הוא הערך מתוך GetUserName()‎, המהווה את חשבון המשתמש הפועל בהליך המשנה (thread)‏. %2 הוא הערך מתוך GetModuleFileName()‎, המהווה את שם המודול הבינארי המנפיק את השאילתה.
	Kohteesta %2 yritetty resurssitietojen käsittely-yritys (%1) estettiin. %1 on säikeen suorittaman käyttäjätilin GetUserName() arvo. %2 on kyselyn antaman moduulin binaarinimen GetModuleFileName() arvo.
	%1 によるパフォーマンス データへのアクセスは、%2 からのものとして拒否されました。%1 は GetUserName() の値で、スレッドが実行するユーザー アカウントです。%2 は GetModuleFileName() の値で、クエリを発行するバイナリ モジュール名です。
	‏‏تم رفض محاولة الوصول إلى بيانات الأداء إلى %1 كما حاولت %2. القيمة %1 عبارة عن القيمة من GetUserName()‎، وهي حساب المستخدم الذي يقوم مؤشر الترابط بتشغيله. القيمة %2 عبارة عن قيمة من GetModuleFileName()‎، وهي اسم الوحدة النمطية الثنائية التي تقوم بإصدار الاستعلام.
	Accesso ai dati delle prestazioni negato a %1 perché tentato da %2. %1 è il valore restituito da GetUserName(), ovvero l'account utente eseguito dal thread. %2 è il valore restituito da GetModuleFileName(), ovvero il nome del modulo binario che genera la query.
	由 "%2" 服務的可延伸計數器 DLL "%1" 的收集程序所傳回的緩衝區大小大於可用空間。計數器 DLL 所傳回的效能資料將不會在效能資料區塊內傳回。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含傳回的緩衝區大小。
	Uzatılabilir Sayaç "%1" DLL'sinde bir toplama yordamı tarafından "%2" için döndürülen arabellek boyutu kullanılabilir alandan büyüktü. Sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verileri Performans Veri Bloğunda döndürülmeyecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) döndürülen arabellek boyutunu içerir.
	由“%2”服务的可扩展计数器 DLL“%1”中的收集过程返回的缓冲区大于可用空间。计数器 DLL 返回的性能数据将不会返回到 Perf 数据块中。数据段中的第一个四字节 (DWORD) 包含返回的缓冲区大小。
	Размер буфера, возвращенный процедурой сбора из DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2" превышает доступный размер. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат размер возвращенного буфера.
	De buffergrootte die is geretourneerd door een verzamelprocedure in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 voor service %2 is groter dan de beschikbare ruimte. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de geretourneerde buffergrootte.
	Buffertstorleken som returnerades av en insamlingsprocedur i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1) för tjänsten %2 är för stor. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Den returnerade buffertstorleken anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%1" 확장 가능 카운터 DLL("%2" 서비스)의 Collect 프로시저가 반환한 버퍼 크기가 사용 가능한 공간보다 큽니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 반환된 버퍼 크기입니다.
	O tamanho da memória intermédia devolvido por um procedimento Collect na DLL de Contador Extensível "%1" para o serviço "%2" era maior que o espaço disponível. Os dados de desempenho devolvidos pela DLL de contador não serão devolvidos no Bloco de Dados de Desempenho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o tamanho da memória intermédia devolvido.
	Rozmiar buforu zwrócony przez procedurę zbierania danych w bibliotece Extensible Counter DLL „%1” dla usługi „%2” był większy niż dostępne miejsce. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają rozmiar buforu.
	Το μέγεθος buffer που επιστράφηκε από μια διαδικασία συλλογής στο αρχείο DLL επεκτάσιμου μετρητή "%1" για την υπηρεσία "%2" ήταν μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο. Τα δεδομένα επιδόσεων που επιστρέφονται από το αρχείο DLL του μετρητή δεν θα επιστρέφονται στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν το μέγεθος buffer που επιστράφηκε.
	Bufferstørrelsen som ble returnert av en innsamlingsprosedyre i den utvidbare teller-DLLen %1 for tjeneste %2 var større enn den tilgjengelige plassen. Ytelsesdataene som ble returnert av teller-DLLen vil ikke bli returnert i ytelsesdatablokken. De første fire byte (DWORD) i datadelen inneholder den returnerte bufferstørrelsen.
	Den bufferstørrelse, der blev returneret af en indsamlingsprocedure i den udvidede tællers DLL-fil "%1" for tjenesten "%2", var større end den tilgængelige plads. De ydelsesdata, der returneres af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den returnerede bufferstørrelse.
	A pufferméret, amelyet a gyűjtőeljárás adott vissza a(z) %1 bővíthető számláló-DLL-ből a %2 szolgáltatásnak, nagyobb, mint a rendelkezésre álló hely. A teljesítményadatok, amelyeket a számláló-DLL visszaküldött, nem kerülnek be a teljesítményadat-blokkba. A Data szakasz első négy bájtja (DWORD) a visszakapott pufferméret.
	La taille de mémoire tampon retournée par une procédure de ramassage de la DLL de compteur extensible « %1 » pour le service « %2 » est supérieure à l’espace disponible. Les données de performance retournées par la DLL de compteur ne seront pas renvoyées dans le bloc de données Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient la taille de mémoire tampon retournée.
	O tamanho do buffer retornado pelo procedimento Collect na DLL de Contadores Extensíveis "%1" para o serviço "%2" é maior do que o espaço disponível. Os dados de desempenho retornados pela DLL de contador não serão retornados no Perf Data Block. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o tamanho do buffer retornado.
	Velikost vyrovnávací paměti vrácená procedurou Collect v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %1 pro službu %2 byla větší než dostupné místo. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části představují vrácenou velikost vyrovnávací paměti.
	El tamaño de búfer devuelto por un procedimiento de recopilación en el archivo DLL del contador extensible "%1" para el servicio "%2" supera el espacio disponible. Los datos de rendimiento devueltos por el archivo DLL del contador no se devolverán en el bloque de datos de rendimiento. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el tamaño de búfer devuelto.
	Die Puffergröße, die von einer Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" für den "%2"-Dienst zurückgegeben wurde, war größer als der verfügbare Platz. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die zurückgegebene Puffergröße.
	‏‏גודל המאגר שהוחזר על-ידי פרוצדורת איסוף בקובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ''%1'' עבור שירות ''%2'' היה גדול מהשטח הזמין. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ ה- DLL של המונה לא יוחזרו ב- Perf Data Block. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את גודל המאגר שהוחזר.
	Palvelun %2 laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %1 sijaitseva Collect-komento palautti suuremman puskurin koon kuin vapaata tilaa on käytettävissä. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät palautetun puskurin koon.
	"%2" サービスの拡張可能カウンタ DLL "%1" の Collect プロシージャにより戻されたバッファ サイズは、利用可能な領域を超えていました。カウンタ DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には、戻されたバッファ サイズが含まれます。
	‏‏حجم المخزن المؤقت الذي تم إرجاعه من قِبل إجراء تجميع في مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة "%2" أكبر من المساحة المتاحة. لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي تم إرجاعها من قِبل مكتبة الارتباط الديناميكي DLL الخاصة بالعداد إلى "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على حجم المخزن المؤقت الذي تم إرجاعه.
	La dimensione del buffer restituita da una procedura Collect della DLL dei contatori flessibili "%1" per il servizio "%2" è maggiore dello spazio disponibile. I dati delle prestazioni restituiti dalla DLL dei contatori non verranno inseriti nel blocco dati di Perf. Monitor. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono la dimensione del buffer restituita.
	Guard Page 已由 "%2" 服務的可延伸計數器 DLL "%1" 的收集程序修改。計數器 DLL 所傳回的效能資料不會在效能資料區塊內傳回。
	Koruma Sayfası, "%2" hizmeti için "%1" Genişletilebilir Sayaç DLL'si içindeki toplama yordamı tarafından değiştirildi. Sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verisi Performans Veri Bloğu içinde döndürülmeyecek.
	已通过“%2”服务的可扩展计数器 DLL“%1”中的收集过程对保护页进行修改。计数器 DLL 返回的性能数据不会返回到 Perf 数据块。
	Страница защиты была изменена процедурой сбора из DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2". Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block.
	Een beveiligingstabel is gewijzigd door een verzamelprocedure in het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 voor de %2-service. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door de item-DLL worden niet teruggezonden naar het gegevensblok.
	En vaktsida ändrades av en insamlingsprocedur i en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1) för tjänsten %2. Prestandadata som returnerades av DLL-filen kommer inte att vidarebefordras till prestandadatablocket.
	"%1" 확장 가능 카운터 DLL("%2" 서비스)에 있는 Collect 프로시저에 의해 보호 페이지가 수정되었습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다.
	Uma Página de Protecção foi modificada por um procedimento Collect numa DLL de Contador Extensível "%1" para o serviço "%2". Os dados de desempenho devolvidos pela DLL de contador não serão devolvidos no Bloco de Dados de Desempenho.
	Strona ochrony została zmodyfikowana przez procedurę zbierania danych w bibliotece Extensible Counter DLL „%1” dla usługi „%2”. Dane wydajności zwracane przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwrócone w bloku Perf Data Block.
	Μια σελίδα προστασίας τροποποιήθηκε από διαδικασία συλλογής στο DLL επεκτάσιμου μετρητή "%1" για την υπηρεσία "%2". Τα δεδομένα επιδόσεων που επιστράφηκαν από το DLL μετρητή δεν θα επιστραφούν στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων.
	En grenseside ble endret av en innsamlingsprosedyre i den utvidbare teller-DLLen %1 for tjenesten %2. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata.
	En Guard-side blev modificeret af procedure i den udvidede tæller-DLL %1 til tjenesten %2. Ydelsesdata returneret af tæller-DLL'en vil ikke blive returneret i Perf-datablokken.
	A figyelt lapot a(z) %2 szolgáltatás %1 bővíthető számláló-DLL-jében található eljárás módosította. Azok a teljesítményadatok, amelyeket a számláló-DLL visszaküldött, nem kerülnek be a teljesítményadat-blokkba.
	Une page de garde a été modifiée par une procédure de ramassage de la bibliothèque de compteurs %1 pour le service %2. Les données de performance renvoyées par la bibliothèque de compteurs ne seront pas renvoyées dans le bloc de données Perf.
	Uma Guard Page foi modificada por um procedimento Collect em uma DLL de contador extensível "%1" para o serviço "%2". Os dados de desempenho retornados pela DLL de contador não serão colocados no Perf Data Block.
	Ochranná stránka byla upravena procedurou Collect v knihovně DLL rozšiřitelných čítačů %1 služby %2. Výkonnostní data vrácená čítačem knihovny DLL nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat.
	Una página de protección fue modificada por un procedimiento de recopilación en el archivo DLL del contador extensible "%1" para el servicio "%2". Los datos de rendimiento devueltos por el archivo DLL del contador no se devolverán en el bloque de datos de rendimiento.
	Eine Guard Page wurde von einer Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" für den "%2"-Dienst geändert. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Systemleistungsdaten werden im Perf Data Block nicht zurückgegeben.
	‏‏רכיב Guard Page שונה על-ידי פרוצדורת איסוף בקובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ‏''%1'' עבור שירות ''%2''‏. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ ה- DLL של המונה לא יוחזרו ב- Perf Data Block‏.
	Palvelun %2 laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %1 sijaitseva Collect-komento muokkasi suojaussivua. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon.
	"%2" サービスの拡張可能カウンタ DLL "%1" の Collect プロシージャによりガード ページが変更されました。カウンタ DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。
	‏‏تم تعديل "صفحة حماية" بواسطة إجراء تجميع في مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة"%2". لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي تم إرجاعها من قِبل مكتبة الارتباط الديناميكي الخاصة بالعداد في "كتلة بيانات الأداء".
	Un guard page è stato modificato da una procedura Collect nella DLL dei contatori flessibili "%1" per il servizio "%2". I dati delle prestazioni restituiti dalla DLL dei contatori non verranno inseriti nel blocco dati di Perf. Monitor.
	"%2" 服務的可延伸計數器 "%1" 傳回之物件的物件長度不正確。傳回的物件長度總和與傳回的緩衝區大小不相符。計數器 DLL 所傳回的效能資料將不會在效能資料區塊內傳回。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含物件計數。
	Uzatılabilir Sayaç "%1" DLL'sinde "%2" için döndürülen bir nesnenin nesne uzunluğu doğru değildi. Döndürülen nesne uzunlukları toplamı döndürülen arabellek boyutuyla eşleşmedi. Sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verileri Performans Veri Bloğu'nda döndürülmeyecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) döndürülen nesne sayısını içerir.
	“%2”服务的可扩展计数器 DLL“%1”返回的对象的对象长度错误。返回的对象长度总和与返回的缓冲区大小不匹配。计数器 DLL 返回的性能数据不会返回到 Perf 数据块。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含对象统计。
	Процедура сбора из DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2" возвратила неправильную длину объекта. Сумма возвращенных длин объектов не соответствует размеру возвращенного буфера. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат счетчик объектов.
	De objectlengte van een object die is geretourneerd door het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 voor de %2-service, is onjuist. De som van de teruggezonden objectlengten komt niet overeen met de grootte van de teruggezonden buffer. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten het aantal objecten.
	Objektlängden som returnerades av en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1) för tjänsten %2 är felaktig. Summan av objektslängden som returnerades överensstämmer inte med storleken på bufferten som returnerades. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Antal objekt som returnerades anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%1" 확장 가능 카운터 DLL("%2" 서비스)이 반환한 개체의 개체 길이가 틀립니다. 반환된 개체 길이의 합계가 반환된 버퍼 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 개체 개수입니다.
	O tamanho de objecto de um objecto devolvido pela DLL de Contador Extensível "%1" para o serviço "%2" não estava correcto. A soma dos tamanhos de objecto devolvidos não correspondia ao tamanho da memória intermédia devolvido. Os dados de desempenho devolvidos pela DLL de contador não serão devolvidos no Bloco de Dados de Desempenho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o total de objectos.
	Długość obiektu zwróconego przez bibliotekę Extensible Counter DLL „%1” dla usługi „%2” była niepoprawna. Suma zwróconych długości obiektów nie odpowiada zwróconej długości buforu. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają liczbę obiektów.
	Το μήκος αντικειμένου ενός αντικειμένου που επιστράφηκε από το αρχείο DLL του επεκτάσιμου μετρητή "%1" για την υπηρεσία "%2" δεν ήταν σωστό. Το άθροισμα των μηκών αντικειμένου που επιστράφηκε δεν αντιστοιχεί στο μέγεθος του επιστρεφόμενου buffer. Τα δεδομένα επιδόσεων που επιστράφηκαν από το DLL μετρητή δεν θα επιστραφούν στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν το πλήθος αντικειμένων.
	Objektlengden som ble returnert av den utvidbare teller-DLLen %1 for tjenesten %2 er feil. Summen av objektlengdene som ble returnert stemmer ikke med størrelsen på den returnerte bufferen. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder antallet objekter.
	Objektlængden for et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil "%1" for tjenesten "%2", var ikke korrekt. Summen af de returnerede objektlængder stemte ikke overens med størrelsen på den returnerede buffer. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder antallet af objekter.
	Hibás annak az objektumnak a hossza, amelyet a(z) %2 szolgáltatás %1 bővíthető számláló-DLL-je adott vissza. Az objektumhosszúságok összege nem egyezett meg a puffer hosszával. A teljesítményadatok, amelyeket a számláló-DLL visszaküldött, nem kerülnek be a teljesítményadat-blokkba. A visszaküldött objektumok száma az első négy bájt (DWORD) a Data szakaszban.
	La longueur d’objet d’un objet retourné par la DLL de compteur extensible « %1 » pour le service « %2 » est incorrecte. La somme des longueurs d’objet retournées ne correspond pas à la taille de la mémoire tampon retournée. Les données de performance retournées par la DLL de compteur ne seront pas renvoyées au bloc de données Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le nombre d’objets.
	O tamanho de objeto de um objeto retornado pela DLL de contador extensível"%1" para o serviço "%2" não está correto. A soma dos tamanhos de objetos retornados não coincide com o tamanho do buffer retornado. Os dados de desempenho retornados pela DLL de contador não serão retornados no Perf Data Block. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm a contagem dos objetos.
	Délka objektu vráceného knihovnou DLL rozšiřitelných čítačů %1 pro službu %2 nebyla správná. Součet vrácených délek objektů neodpovídá velikosti vrácené vyrovnávací pamětí. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují počet objektů.
	La longitud de objeto de un objeto devuelto por el archivo DLL del contador extensible "%1" para el servicio "%2" es incorrecta. La suma de las longitudes de objetos devueltas no coincide con el tamaño de búfer devuelto. Los datos de rendimiento devueltos por el archivo DLL del contador no se devolverán en el bloque de datos de rendimiento. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el recuento de objetos.
	Die Objektlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" für den "%2"-Dienst zurückgegeben wurde, war falsch. Die Summe der zurückgegebenen Objektlängen stimmte nicht mit der Größe des zurückgegebenen Puffers überein. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die Anzahl der Objekte.
	‏‏אורך האובייקט של אובייקט שהוחזר על-ידי קובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ''%1'' עבור שירות ''%2'' היה שגוי. סכום אורכי האובייקטים שהוחזר לא תאם לגודל המאגר שהוחזר. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ ה- DLL של המונה לא יוחזרו ב- Perf Data Block. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את ספירת האובייקטים.
	Palvelun %2 laajennettujen laskurien DLL-tiedoston %1 palauttaman objektin pituus ei ollut oikea. Palautettujen objektien pituuksien summa ei vastannut palautetun puskurin kokoa. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät objektien määrän.
	"%2" サービスの拡張可能カウンタ DLL "%1" により戻されたオブジェクトの長さは正しくありませんでした。戻されたオブジェクトの長さの合計は、戻されたバッファのサイズに一致しませんでした。カウンタ DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、オブジェクトのカウントが含まれています。
	‏‏طول الكائن الذي تم إرجاعه بواسطة مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة "%2" غير صحيح. لم يتطابق مجموع أطوال الكائنات التي تم إرجاعها مع حجم المخزن المؤقت الذي تم إرجاعه. لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي أرجعتها مكتبة الارتباط الديناميكي الخاصة بالعداد إلى "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على عدد الكائنات.
	La lunghezza oggetto di un oggetto restituito dalla DLL dei contatori flessibili "%1" per il servizio "%2" non è corretta. La somma delle lunghezze oggetto restituite non corrisponde alla dimensione del buffer restituita. I dati delle prestazioni restituiti dalla DLL dei contatori non verranno inseriti nel blocco dati di Perf. Monitor. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il numero di oggetti.
	"%2" 服務的可延伸計數器 DLL "%1" 傳回之物件的例項長度不正確。例項長度加上物件定義結構的總和與物件大小不相符。計數器 DLL 所傳回的效能資料將不會在效能資料區塊內傳回。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含錯誤物件的物件標題索引。
	Uzatılabilir Sayaç "%1" DLL'sinde "%2" hizmeti için döndürülen bir nesnenin örnek uzunluğu doğru değildi. Örnek uzunlukları toplamı artı nesne tanım yapıları nesnenin boyutuyla eşleşmedi. Sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verileri Performans Veri Bloğu'nda döndürülmeyecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hatalı nesnenin nesne başlığı dizinini içerir.
	“%2”服务的可扩展计数器 DLL“%1”返回对象的实例长度错误。实例长度加上对象定义结构的总和与对象大小不匹配。计数器 DLL 返回的性能数据将不会返回到 Perf 数据块中。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含坏对象的对象标题索引。
	Процедура сбора из DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2" возвратила неправильную длину экземпляра объекта. Сумма возвращенных длин экземпляров плюс структуры определения объектов не соответствует размеру возвращенного буфера. Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат индекс заголовка объекта для неправильного объекта.
	De lengte van een object die is teruggezonden door het DLL-bestand voor uitbreidbare items %1 voor de %2-service, is onjuist. De som van de lengten en de objectdefinitiestructuren komt niet overeen met de grootte van het object. Prestatiegegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de objecttitelindex van het ongeldige object.
	Längden på en instans av ett objekt som returnerades av en DLL-fil för utökningsbar räknare (%1) för tjänsten %2 är felaktig. Summan av instansens längder och definitionsstrukturerna för objektet överensstämde inte med storleken på objektet. Prestandadata som returnerades av DLL-filen vidarebefordras inte till prestandadatablocket. Det felaktiga objektets titelindex anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%1" 확장 가능 카운터 DLL("%2" 서비스)이 반환한 개체의 인스턴스 길이가 틀립니다. 인스턴스 길이와 개체 정의 구조의 합계가 개체 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 잘못된 개체의 개체 제목 색인입니다.
	O tamanho de instância de um objecto devolvido pela DLL de Contador Extensível "%1" para o serviço "%2" não estava correcto. A soma dos tamanhos de instâncias mais as estruturas de definição do objecto não correspondiam ao tamanho do objecto. Os dados de desempenho devolvidos pela DLL de contador não serão devolvidos no Bloco de Dados de Desempenho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o índice de título do objecto incorrecto.
	Długość wystąpienia obiektu zwróconego przez bibliotekę Extensible Counter DLL „%1” dla usługi „%2” była niepoprawna. Suma długości wystąpień i struktur definicji obiektu nie odpowiada rozmiarowi obiektu. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają indeks tytułu błędnego obiektu.
	Το μήκος παρουσίας ενός αντικειμένου που επιστράφηκε από το αρχείο DLL του επεκτάσιμου μετρητή "%1" για την υπηρεσία "%2" δεν ήταν σωστό. Το άθροισμα των μηκών παρουσίας συν τις δομές ορισμού αντικειμένου δεν αντιστοιχεί στο μέγεθος του αντικειμένου. Τα δεδομένα επιδόσεων που επιστράφηκαν από το DLL μετρητή δεν θα επιστραφούν στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν το ευρετήριο τίτλου αντικειμένου του κατεστραμμένου αντικειμένου.
	Lengden på en forekomst av et objekt som ble returnert av den utvidbare teller-DLLen %1 for tjenesten %2 er feil. Summen av lengdene og definisjonsstrukturene for objektet stemmer ikke med størrelsen på objektet. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder objekttittelindeksen til det ugyldige objektet.
	Forekomstlængden for et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil "%1" for tjenesten "%2", var ikke korrekt. Summen af forekomstlængderne plus objektdefinitionsstrukturerne stemte ikke overens med størrelsen på objektet. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder objekttitelindekset for det ugyldige objekt.
	Hibás volt annak az objektumkérésnek a hossza, amelyet a(z) %2 szolgáltatás %1 bővíthető számláló-DLL -je adott vissza. A kért hosszúságok összege plusz az objektumdefiniáló struktúrák nem egyeztek meg az objektum méretével. A teljesítményadatok, amelyeket a számláló-DLL visszaküldött, nem kerülnek be a teljesítményadat-blokkba. A rossz objektumadat objektumcímindexe az első négy bájt (DWORD) a Data szakaszban.
	La longueur d’instance d’un objet retourné par la DLL de compteur extensible « %1 » pour le service « %2 » est incorrecte. La somme des longueurs d’instance avec les structures de définition de l’objet ne correspond pas à la taille de l’objet. Les données de performance retournées par la DLL de compteur ne seront pas renvoyées dans le bloc de données Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient l’index des titres d’objet de l’objet incorrect.
	O tamanho de instância de um objeto retornado pela DLL de Contador Extensível "%1" para o serviço "%2" não estava correto. A soma dos tamanhos de instâncias mais as estruturas de definição do objeto não coincide com o tamanho do objeto. Os dados de desempenho retornados pela DLL de contador não serão retornados no Perf Data Block. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o índice de título de objeto do objeto inválido.
	Délka instance objektu vráceného knihovnou DLL rozšiřitelných čítačů %1 pro službu %2 nebyla správná. Součet délek instancí včetně definičních struktur objektu neodpovídá velikosti objektu. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují index názvu objektu pro chybný objekt.
	La longitud de instancia de un objeto devuelto por el archivo DLL del contador extensible "%1" para el servicio "%2" es incorrecta. La suma de las longitudes de instancias y las estructuras de definición de objetos no coinciden con el tamaño del objeto. Los datos de rendimiento devueltos por el archivo DLL del contador no se devolverán en el bloque de datos de rendimiento. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el índice del título de objeto del objeto incorrecto.
	Die Instanzlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" für den "%2"-Dienst zurückgegeben wurde, war falsch. Die Summe der Instanzlängen plus die Objektdefinitionsstrukturen stimmten nicht mit der Größe des Objekts überein. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Objekttitelindex des fehlerhaften Objekts.
	‏‏אורך המופע של אובייקט שהוחזר על-ידי קובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ''%1'' עבור שירות ''%2'' היה שגוי. סכום אורכי המופעים בתוספת מבני הגדרות האובייקטים לא תאם לגודל האובייקט. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ ה- DLL של המונה לא יוחזרו ב- Perf Data Block. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את אינדקס כותרת האובייקט של האובייקט השגוי.
	Palvelun %2 laajennettujen laskurien DLL-tiedoston %1 palauttama objektin esiintymäpituus ei ollut oikea. Esiintymäpituuksien sekä objektien määritysrakenteiden summa ei vastannut objektin kokoa. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virheellisen objektin objektiotsikkoindeksin.
	"%2" サービスの拡張可能カウンタ DLL "%1" によって戻されたオブジェクトのインスタンスの長さは正しくありませんでした。インスタンスの長さの合計にオブジェクト定義構造体を加えた値が、オブジェクトのサイズに一致しませんでした。カウンタ DLL によって戻されたパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、正しくないオブジェクトのオブジェクト タイトル インデックスが含まれています。
	‏‏طول المثيل لكائن تم إرجاعه بواسطة مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة "%2" غير صحيح. لم يتطابق مجموع أطوال الحالات المثيلة بالإضافة إلى بنيات تعريف الكائنات مع حجم الكائن. لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي تم إرجاعها من قِبل عداد DLL إلى "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على فهرس عناوين كائنات الكائن التالف.
	La lunghezza di istanza di un oggetto restituita dalla DLL dei contatori flessibili "%1" per il servizio "%2" non è corretta. La somma delle lunghezze di istanza e delle strutture di definizione dell'oggetto non corrisponde alla dimensione dell'oggetto. I dati delle prestazioni restituiti dalla DLL dei contatori non verranno inseriti nel blocco dati di Perf. Monitor. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono l'indice dei titoli di oggetti dell'oggetto non corretto.
	在 DLL "%2" 中找不到 "%3" 服務的開啟程序 "%1"。這個服務的效能資料將無法使用。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含錯誤碼。
	"%1" açma yordamı "%2" DLL'sinde "%3" hizmeti için bulunamıyor. Bu hizmet için performans verileri kullanılabilir olmayacak. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hata kodunu içerir.
	无法在“%3”服务的 DLL“%2”中查找打开过程“%1”。该服务的性能数据将不可使用。数据段中的第一个四字节 (DWORD) 包含错误代码。
	Не удалось найти процедуру открытия "%1" из библиотеки "%2" для службы "%3". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки.
	Kan de openprocedure %1 in DLL-bestand %2 voor de %3-service niet vinden. Prestatiegegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode.
	Det gick inte att hitta öppningsproceduren %1 i DLL-filen %2 för tjänsten %3. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%2" DLL에서 "%3" 서비스에 대한 "%1" Open 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다.
	Não é possível localizar o procedimento Open "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de erro.
	Nie można odnaleźć procedury otwierania „%1” w bibliotece DLL „%2” dla usługi „%3”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu.
	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της διαδικασίας ανοίγματος "%1" στο DLL "%2" για την υπηρεσία "%3". Τα δεδομένα επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δεν θα είναι διαθέσιμα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό σφάλματος.
	Kan ikke finne åpningsprosedyren %1 i DLL-filen %2 for tjenesten %3. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden.
	Det er ikke muligt at finde den åbne procedure "%1" i DLL-filen "%2" for tjenesten "%3". Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden.
	Nem lehet meghatározni a DLL-ben (%2) a(z) %3 szolgáltatás részére a megnyitott eljárás (%1) helyét. A szolgáltatás teljesítményadatai nem lesznek elérhetőek. A Data szakasz első négy bájtja (DWORD) a hibaállapot.
	Impossible de trouver la procédure d’ouverture « %1 » dans la DLL « %2 » pour le service « %3 ». Les données de performance pour ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’erreur.
	Não é possível localizar o procedimento de abertura "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o código do erro.
	Nelze najít proceduru Open %1 v knihovně DLL %2 pro službu %3. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby.
	No se encuentra el procedimiento de apertura "%1" en el archivo DLL "%2" para el servicio "%3". Los datos de rendimiento para este servicio no estarán disponibles. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de error.
	Die Open-Prozedur "%1" in der DLL "%2" für den "%3"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode.
	‏‏אין אפשרות לאתר את פרוצדורת הפתיחה ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' עבור שירות ''%3''. נתוני הביצועים עבור שירות זה לא יהיו זמינים. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד השגיאה.
	Open-komentoa %1 ei löydy DLL-tiedostosta %2 palvelulle %3. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin.
	"%3" サービスの DLL "%2" の Open プロシージャ "%1" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。
	‏‏يتعذر تحديد موقع إجراء الفتح "%1" في DLL "%2" للخدمة "%3". لن تتوفر بيانات الأداء لهذه الخدمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الخطأ.
	Impossibile individuare la procedura di apertura "%1" nella DLL "%2" del servizio "%3". I dati delle prestazioni per questo servizio non saranno disponibili. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di errore.
	在 DLL "%2" 中找不到 "%3" 服務的收集程序 "%1"。這個服務的效能資料將無法使用。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含錯誤碼。
	"%1" toplama yordamı "%2" DLL'sinde "%3" hizmeti için bulunamıyor. Bu hizmet için performans verileri kullanılabilir olmayacak. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hata kodunu içerir.
	无法在“%3”服务的 DLL“%2”中查找收集过程“%1”。该服务的性能数据将不可使用。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含错误代码。
	Не удалось найти процедуру сбора "%1" из библиотеки "%2" для службы "%3". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки.
	Kan de verzamelprocedure %1 in DLL-bestand %2 voor de %3-service niet vinden. Prestatiegegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode.
	Det gick inte att hitta insamlingsproceduren %1 i DLL-filen %2 för tjänsten %3. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%2" DLL에서 "%3" 서비스에 대한 "%1" Collect 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다.
	Não é possível localizar o procedimento Collect "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de erro.
	Nie można odnaleźć procedury zbierania danych „%1” w bibliotece DLL „%2” dla usługi „%3”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu.
	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της διαδικασίας συλλογής "%1" στο DLL "%2" για την υπηρεσία "%3". Τα δεδομένα επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δεν θα είναι διαθέσιμα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό σφάλματος.
	Kan ikke finne innsamlingsprosedyren %1 i DLL-filen %2 for tjenesten %3. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden.
	Indsamlingsproceduren "%1" i DLL-filen "%2" for tjenesten "%3" blev ikke fundet. Der er ingen tilgængelige ydelsesdata for denne tjeneste. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden.
	Nem lehet meghatározni a DLL-ben ("%2") a(z) "%3" szolgáltatás a gyűjtőeljárásának ("%1") helyét. A szolgáltatás teljesítményadatai nem lesznek elérhetőek. A hibaállapot a Data szakasz első DWORD értéke.
	Impossible de trouver la procédure de ramassage « %1 » dans la DLL « %2 » pour le service « %3 ». Les données de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’erreur.
	Não é possível localizar o procedimento de coleção "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o código do erro.
	Nelze najít proceduru Collect %1 v knihovně DLL %2 pro službu %3. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby.
	No se encuentra el procedimiento de recopilación "%1" en el archivo DLL "%2" para el servicio "%3". Los datos de rendimiento para este servicio no estarán disponibles. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de error.
	Die Collect-Prozedur "%1" in der DLL "%2" für den "%3"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode.
	‏‏אין אפשרות לאתר את פרוצדורת האיסוף ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' עבור שירות ''%3''. נתוני הביצועים עבור שירות זה לא יהיו זמינים. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד השגיאה.
	Collect-komentoa %1 ei löydy DLL-tiedostosta %2 palvelulle %3. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin.
	"%3" サービスの DLL "%2" の Collect プロシージャ "%1" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。
	‏‏يتعذر تحديد موقع إجراء التجميع "%1" في DLL‏ "%2" للخدمة "%3". لن تتوفر بيانات الأداء لهذه الخدمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الخطأ.
	Impossibile individuare la procedura di raccolta "%1" nella DLL "%2" del servizio "%3". I dati delle prestazioni per questo servizio non saranno disponibili. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di errore.
	在 DLL "%2" 中找不到 "%3" 服務的關閉程序 "%1"。這個服務的效能資料將無法使用。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含錯誤碼。
	"%1" kapama yordamı "%2" DLL'sinde "%3" hizmeti için bulunamıyor. Bu hizmet için performans verileri kullanılabilir olmayacak. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hata kodunu içerir.
	无法在“%3”服务的 DLL“%2”中查找关闭过程“%1”。该服务的性能数据将不可使用。数据段的第一个 (DWORD) 包含错误代码。
	Не удалось найти процедуру закрытия "%1" из библиотеки "%2" для службы "%3". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки.
	Kan de afsluitprocedure %1 in DLL-bestand %2 voor de %3-service niet vinden. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode.
	Det gick inte att hitta stängningsproceduren %1 i DLL-filen %2 för tjänsten %3. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%2" DLL에서 "%3" 서비스에 대한 "%1" Close 프로시저를 찾을 수 없습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다.
	Não é possível localizar o procedimento de fecho "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de erro.
	Nie można odnaleźć procedury zamykania „%1” w bibliotece DLL „%2” dla usługi „%3”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu.
	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της διαδικασίας κλεισίματος "%1" στο DLL "%2" για την υπηρεσία "%3". Τα δεδομένα επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δεν θα είναι διαθέσιμα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό σφάλματος.
	Kan ikke finne lukkingsprosedyren %1 i DLL-filen %2 for tjenesten %3. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden.
	Lukningsproceduren "%1" i DLL-filen "%2" for tjenesten "%3" blev ikke fundet. Der er ingen tilgængelige ydelsesdata for denne tjeneste. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden.
	Nem lehet meghatározni a DLL-ben (%2) a(z) %3 szolgáltatás a gyűjtőeljárásának (%1) helyét. A szolgáltatás teljesítményadatai nem lesznek elérhetőek. A Data szakasz első négy bájtja (DWORD) a hibaállapot.
	Impossible de trouver la procédure de fermeture « %1 » dans la DLL « %2 » pour le service « %3 ». Les données de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’erreur.
	Não é possível localizar o procedimento de fechamento "%1" na DLL "%2" para o serviço "%3". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o código do erro.
	Nelze najít proceduru Close %1 v knihovně DLL %2 pro službu %3. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují kód chyby.
	No se encuentra el procedimiento de cerrado "%1" en el archivo DLL "%2" para el servicio "%3". Los datos de rendimiento para este servicio no estarán disponibles. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de error.
	Die Close-Prozedur "%1" in der DLL "%2" für den "%3"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode.
	‏‏אין אפשרות לאתר את פרוצדורת הסגירה ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' עבור שירות ''%3''. נתוני הביצועים עבור שירות זה לא יהיו זמינים. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד השגיאה.
	Close-komentoa %1 ei löydy DLL-tiedostosta %2 palvelulle %3. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin.
	"%3" サービスの DLL "%2" の Close プロシージャ "%1" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。
	‏‏يتعذر تحديد موقع إجراء الإغلاق "%1" في DLL‏ "%2" للخدمة "%3". لن تتوفر بيانات الأداء لهذه الخدمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الخطأ.
	Impossibile individuare la procedura di chiusura "%1" nella DLL "%2" del servizio "%3". I dati delle prestazioni per questo servizio non saranno disponibili. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di errore.