The service

Messages on page

	DLL "%2" 的服務 "%1" 的開啟程序失敗。這個服務的效能資料將無法使用。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含錯誤碼。
	"%1" hizmeti için "%2" DLL'sinde Açma Yordamı başarısız oldu. Bu hizmet için performans verileri kullanılabilir olmayacak. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hata kodunu içerir.
	DLL“%2”中服务“%1”的打开过程失败。该服务的性能数据将不可使用。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含错误代码。
	Ошибка в процедуре открытия службы "%1" из библиотеки "%2". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код ошибки.
	De openprocedure voor de %1-service in DLL-bestand %2 is mislukt. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de foutcode.
	Öppningsproceduren %1 i DLL-filen %2 kunde inte utföras. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Felkoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%1" 서비스("%2" DLL)의 Open 프로시저가 실패했습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 오류 코드입니다.
	O procedimento Open para o serviço "%1" na DLL "%2" falhou. Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de erro.
	Nie powiodło się wykonanie procedury otwierania dla usługi „%1” w bibliotece DLL „%2”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu.
	Η ανοιχτή διαδικασία για την υπηρεσία "%1" στο DLL "%2" απέτυχε. Τα δεδομένα επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δεν θα είναι διαθέσιμα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό σφάλματος.
	Åpningsprosedyren for tjenesten %1 i DLL-filen %2 mislyktes. Ytelsesdata for denne tjenesten vil ikke bli tilgjengelig. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden.
	Den åbne procedure for tjenesten "%1" i DLL-filen "%2" mislykkedes. Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden.
	A(z) %1 szolgáltatás megnyitási eljárása sikertelen. (DLL: %2). A szolgáltatás teljesítményadatai nem lesznek elérhetőek. A Data szakasz első négy bájtja (DWORD) a hibakód.
	Échec de la procédure d’ouverture pour le service « %1 » dans la DLL « %2 ». Les données de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’erreur.
	Falha no Procedimento Open para o serviço "%1" na DLL "%2". Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de Dados contêm o código do erro.
	Procedura Open pro službu %1 v knihovně DLL %2 se nezdařila. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. Vrácený kód stavu představují první čtyři bajty (DWORD) datové části.
	Error del procedimiento de apertura para el servicio "%1" en el archivo DLL "%2". Los datos de rendimiento para este servicio no estarán disponibles. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de error.
	Die Open-Prozedur für den Dienst "%1" in der DLL "%2" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Fehlercode.
	‏‏פרוצדורת הפתיחה עבור שירות ''%1'' בקובץ ה- DLL‏ ''%2'' נכשלה. נתוני הביצועים עבור שירות זה לא יהיו זמינים. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד השגיאה‏.
	Open-komento palvelulle %1 DLL-tiedostossa %2 epäonnistui. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin.
	サービス "%1" (DLL "%2") の Open プロシージャに失敗しました。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。
	‏‏تعرض "إجراء الفتح" للخدمة "%1" في مكتبة الارتباط الديناميكي "%2" للفشل. لن تتوفر بيانات الأداء لهذه الخدمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الخطأ.
	La procedura Open per il servizio "%1" nella DLL "%2" non è riuscita. I dati delle prestazioni per questo servizio non saranno disponibili. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice di errore.
	DLL "%2" 的服務 "%1" 的開啟程序發生一個例外狀況。這個服務的效能資料將無法使用。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含例外狀況碼。
	"%1" hizmeti için "%2" DLL'sinde Açma Yordamı bir özel durum oluşturdu. Bu hizmet için performans verileri kullanılabilir olmayacak. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) hata kodunu içerir.
	DLL“%2”中服务“%1”的打开过程生成了错误。该服务的性能数据将不可使用。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含异常代码。
	Произошло исключение в процедуре открытия службы "%1" из библиотеки "%2". Данные производительности не будут доступны для этой службы. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код исключения.
	De openprocedure voor de %1-service in DLL-bestand %2 heeft een uitzondering gegenereerd. Prestatiemetergegevens voor deze service zijn niet beschikbaar. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de uitzonderingscode.
	Öppningsproceduren för tjänsten %1 i DLL-filen %2 skapade ett undantag. Prestandadata för den här tjänsten kommer inte att vara tillgängliga. Undantagskoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	O procedimento Open para o serviço "%1" na DLL "%2" gerou uma excepção. Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de excepção.
	Procedura otwierania dla usługi „%1” w bibliotece DLL „%2” wygenerowała wyjątek. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod wyjątku.
	Η διαδικασία ανοίγματος για την υπηρεσία "%1" στο DLL "%2" δημιούργησε μια εξαίρεση. Τα δεδομένα επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δεν θα είναι διαθέσιμα. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κωδικό εξαίρεσης.
	Åpningsprosedyren for tjenesten %1 i DLL-filen %2 genererte et unntak. Ytelsesdata for denne tjenesten vil ikke være tilgjengelig. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder unntakskoden.
	Den åbne procedure for tjenesten "%1" i DLL-filen "%2" genererede en undtagelse. Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder undtagelseskoden.
	A(z) %1 szolgáltatás megnyitási eljárása kivételt okozott a(z) %2 DLL-ben. A szolgáltatás teljesítményadatai nem lesznek elérhetők. A Data szakasz első négy bájtja (DWORD) a visszaadott kivételkód.
	La procédure d’ouverture pour le service « %1 » dans la DLL « %2 » a généré une exception. Les données de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’exception.
	O Procedimento Open para o serviço "%1" na DLL "%2" gerou uma exceção. Os dados de desempenho para este serviço não estarão disponíveis. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o código da exceção.
	Procedura Open pro službu %1 v knihovně DLL %2 generovala výjimku. Výkonnostní data pro tuto službu nebudou k dispozici. Vrácený kód výjimky představují první čtyři bajty (DWORD) datové části.
	El procedimiento de apertura para el servicio "%1" en el archivo DLL "%2" generó una excepción. Los datos de rendimiento para este servicio no estarán disponibles. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de excepción.
	Die Open-Prozedur für den Dienst "%1" in der DLL "%2" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind nicht verfügbar. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Ausnahmecode.
	‏‏פרוצדורת הפתיחה עבור שירות ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' יצרה חריגה. נתוני הביצועים עבור שירות זה לא יהיו זמינים. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד החריגה.
	Open-komento palvelulle %1 DLL-tiedostossa %2 aiheutti poikkeuksen. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät poikkeuskoodin.
	サービス "%1" (DLL "%2") の Open プロシージャで、例外が発生しました。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、例外コードが含まれています。
	‏‏تسبب " إجراء الفتح" للخدمة "%1" في مكتبة الارتباط الديناميكي "%2" إلى حدوث استثناء. لن تتوفر بيانات الأداء لهذه الخدمة. تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الخطأ.
	La procedura Open per il servizio "%1" nella DLL "%2" ha causato una eccezione. I dati delle prestazioni per questo servizio non saranno disponibili. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice dell'eccezione.
	"%1" 서비스("%2" DLL)의 Open 프로시저에서 예외가 발생했습니다. 이 서비스에 대한 성능 데이터를 사용할 수 없게 됩니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 예외 코드입니다.
	DLL "%2" 的 "%1" 服務的收集程序發生一個例外狀況，或傳回一個不正確的狀態。計數器 DLL 所傳回的效能資料不會在效能資料區塊內傳回。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含例外狀況碼或狀態碼。
	"%1" hizmeti için "%2" DLL'sinde Toplama Yordamı bir özel durum oluşturdu veya geçersiz bir durum döndürdü. Sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verileri Perf Veri Bloğu'nda döndürülmeyecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) özel durum kodunu veya durum kodunu içerir.
	DLL“%2”中“%1”服务的收集过程生成了错误，或返回了无效状态。计数器 DLL 返回的性能数据将不会返回到 Perf 数据块中。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含异常代码或状态代码。
	Произошло исключение или возвращено недопустимое состояние для процедуры сбора данных для службы "%1" из библиотеки "%2". Возвращенные библиотекой DLL счетчиков данные о производительности не будут возвращены в блоке данных производительности Perf Data Block. Первые четыре байта (DWORD) в разделе данных содержат код исключения или код состояния.
	De verzamelprocedure voor de %1-service in DLL-bestand %2 heeft een uitzondering gegenereerd of een ongeldige status teruggezonden. Prestatiemetergegevens die zijn teruggezonden door het item-DLL-bestand worden niet teruggezonden naar het gegevensblok. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de uitzonderingscode of statuscode.
	Insamlingsproceduren för tjänsten %1 i DLL-filen %2 skapade ett undantagsfel eller returnerade felaktig status. Prestandadata som returnerades av DLL-filen returneras inte till prestandadatablocket. Undantags- eller statuskoden anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	"%1" 서비스("%2" DLL)의 Collect 프로시저에서 예외가 발생했거나 잘못된 상태를 반환했습니다. 카운터 DLL이 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 예외 코드나 상태 코드입니다.
	O procedimento Collect para o serviço "%1" na DLL "%2" gerou uma excepção ou devolveu um estado inválido. Os dados de desempenho devolvidos pela DLL de contador não serão devolvidos no Bloco de Dados de Desempenho. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o código de excepção ou o código de estado.
	Procedura zbierania danych dla usługi „%1” w bibliotece DLL „%2” wygenerowała wyjątek lub zwróciła nieprawidłowy stan. Dane o wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod wyjątku lub kod stanu.
	Η διαδικασία συλλογής για την υπηρεσία "%1" στο DLL "%2" δημιούργησε μια εξαίρεση ή επέστρεψε μια μη έγκυρη κατάσταση. Τα δεδομένα επιδόσεων που επιστράφηκαν από το DLL μετρητή δεν θα επιστραφούν στο μπλοκ δεδομένων επιδόσεων. Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιέχουν τον κώδικα εξαίρεσης ή τον κώδικα κατάστασης.
	Innsamlingsprosedyren for tjenesten %1 i DLL-filen %2 genererte et unntak eller returnerte en ugyldig status. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder unntaks- eller feilkoden.
	Indsamlingsproceduren for tjenesten "%1" i DLL-filen "%2" genererede en undtagelse eller returnerede en ugyldig status. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder undtagelseskoden eller statuskoden.
	A(z) %1 szolgáltatás gyűjtőeljárása kivételt okozott, vagy érvénytelen állapotot adott vissza (DLL: %2). A teljesítményadatok, amelyeket a számláló-DLL adott vissza, nem kerülnek be a teljesítményadat-blokkba. A visszaadott kivétel vagy állapotkód az első négy bájt (DWORD) a Data szakaszban.
	La procédure de ramassage pour le service « %1 » dans la DLL « %2 » a généré une exception ou retourné un état non valide. Les données de performance retournées par la DLL de compteur ne seront pas renvoyées dans le bloc de données Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Données contient le code d’exception ou le code d’état.
	O Procedimento Collect para o serviço "%1" na DLL "%2" gerou uma exceção ou retornou um status inválido. Os dados de desempenho retornados pela DLL de contador não serão retornados no Perf Data Block. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o código da exceção ou o código de status.
	Procedura Collect pro službu %1 v knihovně DLL %2 generovala výjimku nebo vrátila neplatný stav. Výkonnostní data vrácená knihovnou DLL čítačů nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. Kód výjimky nebo stavu obsahují první čtyři bajty (DWORD) v datové části.
	El procedimiento de recopilación para el servicio "%1" en el archivo DLL "%2" generó una excepción o devolvió un estado no válido. Los datos de rendimiento devueltos por el archivo DLL del contador no se devolverán en el bloque de datos de rendimiento. Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el código de excepción o de estado.
	Die Collect-Prozedur für den "%1"-Dienst in der DLL "%2" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status zurückgegeben. Die von der Leistungsindikatoren-DLL zurückgegebenen Leistungsdaten werden nicht im Perf Data Block zurückgegeben. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten den Ausnahmecode oder den Statuscode.
	‏‏פרוצדורת האיסוף עבור שירות ''%1'' בקובץ ה- DLL ‏''%2'' יצרה חריגה או החזירה מצב לא חוקי. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ ה- DLL של המונה לא יוחזרו ב- Perf Data Block. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את קוד החריגה או את קוד המצב.
	Collect-komento palvelulle %1 DLL-tiedostossa %2 aiheutti poikkeuksen tai palautti väärän tilan. Laskuri-DLL:n palauttamia tietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät poikkeus- tai tilakoodin.
	サービス "%1" (DLL "%2") の Collect プロシージャで、例外が発生したか、または無効なステータスが戻されました。カウンタ DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、例外コードまたは状態コードが含まれています。
	‏‏تسبب "إجراء التجميع" لخدمة "%1" في مكتبة الارتباط الديناميكي "%2" في حدوث استثناء أو إرجاع حالة غير صحيحة. لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي أرجعها عداد DLL إلى "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على رمز الاستثناء أو رمز الحالة.
	La procedura Collect per il servizio "%1" nella DLL "%2" ha generato un'eccezione o ha restituito uno stato non valido. I dati delle prestazioni restituiti dalla DLL dei contatori non saranno inseriti nel blocco dati di Perf. Monitor. I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono il codice dell'eccezione o il codice di stato.
	"%2" 程式庫中的效能資料收集函數 "%1" 未在允許的時間內完成。可能這個可延伸計數器或是計數器正在收集資料的服務有問題，或是嘗試呼叫時系統正在忙碌中。
	"%2" kitaplığında "%1" performans verisi toplama işlevi izin verilen süre içinde tamamlanmadı. Bu uzatılabilir sayaçla veya veri topladığı hizmetle ilgili bir sorun olabilir, ya da bu çağrı denendiğinde sistem çok meşgul durumda olabilir.
	“%2”库中的性能数据集合功能 "%1" 在允许时间内未完成。该可扩展计数器以及该计数器从其中收集数据的服务可能存在问题；或者进行该调用操作时系统处于繁忙状态。
	Функция сбора данных производительности "%1" из библиотеки "%2" не завершилась в отведенное время. Возможно, возникла проблема для этого расширяемого счетчика, или для службы, для которой выполняется сбор данных, или просто система была слишком занята в момент вызова этой функции.
	De functie %1 voor het verzamelen van prestatiegegevens in DLL-bestand %2, is niet voltooid binnen de toegestane tijd. Er is mogelijk een probleem met dat uitbreidbaar item of met de service waarvan gegevens worden verzameld, of het systeem was mogelijk bezet tijdens de aanroep.
	Insamlingsfunktionen för prestandadata, %1, i biblioteket %2, kunde inte slutföras under den tillåtna tiden. Ett problem kan ha uppstått med den utvidgbara räknaren eller tjänsten som räknaren samlar in data från, eller så var systemet upptaget när anropet gjordes.
	"%1"성능 데이터 수집 함수("%2" 라이브러리)가 허용된 시간 안에 완료되지 않았습니다. 이 확장 가능 카운터 또는 카운터가 데이터를 수집하는 서비스에 문제가 있거나 이 호출을 시도할 때 시스템을 사용 중일 수 있습니다.
	A função de recolha de dados de desempenho "%1" na biblioteca "%2" não foi concluída no tempo permitido. Poderá existir um problema com este contador extensível, com o serviço a partir do qual o contador está a recolher dados, ou o sistema pode ter estado muito ocupado quando se tentou efectuar esta chamada.
	Funkcja zbierania danych wydajności, „%1”, w bibliotece „%2” nie została ukończona w dozwolonym czasie. Może to być spowodowane problemem z tym rozszerzalnym licznikiem lub z usługą, z której licznik zbiera dane albo system mógł być bardzo zajęty w momencie wywołania tej procedury.
	Η λειτουργία συλλογής δεδομένων επιδόσεων "%1" στη βιβλιοθήκη "%2" δεν ολοκληρώθηκε στον επιτρεπόμενο χρόνο. Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με αυτόν τον επεκτάσιμο μετρητή, με την υπηρεσία από την οποία ο μετρητής συλλέγει δεδομένα ή το σύστημα μπορεί να ήταν υπερβολικά απασχολημένο όταν επιχειρήθηκε αυτή η κλήση.
	Innsamlingsfunksjonen %1 for ytelsesdataene i biblioteket %2 ble ikke fullført innenfor den tillatte tiden. Det kan være et problem med denne utvidbare telleren, tjenesten som telleren henter data fra, eller systemet kan ha vært opptatt da anropet ble gjort.
	Indsamlingsfunktionen for ydelsesdata "%1" i biblioteket "%2" blev ikke fuldført inden for den tilladte tid. Der er muligvis et problem med denne udvidede tæller, den tjeneste, som tælleren indsamler data fra, eller systemet kan have været meget belastet, da dette opkald blev foretaget.
	A(z) "%2" függvénytár teljesítményadatokat összegyűjtő "%1" függvényéhez rendelt befejezési határidő lejárt. Valószínűleg probléma van a bővíthető számlálóval, vagy a szolgáltatással, amelyről az adatgyűjtés folyik, esetleg a hívás során a rendszer túlzottan elfoglalt volt.
	La fonction de collecte des données de performance « %1 » dans la bibliothèque « %2 » ne s’est pas exécutée dans le délai imparti. Il y a peut-être un problème sur ce compteur extensible, le service duquel le compteur recueille les données, ou le système était peut-être très occupé lorsque l’appel a été tenté.
	A função de coleta de dados de desempenho "%1" na biblioteca "%2" não foi concluída no tempo permitido. Pode haver um problema no contador extensível, no serviço do qual o contador está coletando dados ou talvez o sistema estivesse muito ocupado quando a chamada foi tentada.
	Funkce shromáždění dat výkonu %1 v knihovně %2 nebyla dokončena v rámci povoleného času. Potíže jsou pravděpodobně s rozšiřitelným čítačem nebo službou, od které shromažďuje data, nebo byl systém při obdržení volání velice zaneprázdněn.
	La función de recopilación de datos de rendimiento "%1" en la biblioteca "%2" no se completó en el tiempo asignado. Puede que exista un problema con este contador extensible o con el servicio del que recopila los datos el contador, o puede que el sistema estuviera muy ocupado cuando se intentó realizar esta llamada.
	Die Funktion zum Zusammenstellen der Leistungsdaten "%1" in der Bibliothek "%2" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ist mit dem erweiterbaren Leistungsindikator oder dem Dienst, mit dem die Daten zusammengestellt werden, ein Problem aufgetreten, oder das System war zum Zeitpunkt des Aufrufs sehr ausgelastet.
	‏‏הפונקציה של איסוף נתוני הביצועים ''%1''בספריה ''%2'' לא הושלמה בזמן המותר. ייתכן שיש בעיה במונה הניתן להרחבה או בשירות שממנו המונה אוסף נתונים, או שהמערכת לא היתה פנויה בעת הניסיון לבצע קריאה זו.
	Resurssitietojen keräystoimintoa %1 kirjastossa %2 ei suoritettu sallitussa ajassa. Laajennetussa laskurissa tai palvelussa, josta se kerää tietoja, voi olla ongelma tai järjestelmässä on voinut olla ruuhkaa, kun kutsua yritettiin suorittaa.
	"%2" ライブラリのパフォーマンス データ コレクション関数 "%1" が、許可された時間内に完了しませんでした。この拡張可能カウンタまたはカウンタがデータを収集しているサービスに問題があるか、この呼び出しが試行されたときに、システムがビジー状態だった可能性があります。
	‏‏لم تكتمل دالة تجميع بيانات الأداء "%1" في مكتبة "%2" في الوقت المسموح. قد تكون هناك مشكلة في هذا العداد القابل للتوسيع أو في الخدمة التي يقوم العداد بتجميع البيانات منها أو ربما كان النظام مشغولاً جداً عند محاولة إجراء هذا الاستدعاء.
	La funzione di raccolta dati delle prestazioni "%1" nella libreria "%2" non è stata completata entro il tempo consentito. È possibile che si sia verificato un problema con il contatore flessibile o con il servizio dal quale il contatore sta raccogliendo i dati oppure che il sistema fosse troppo occupato al momento della chiamata.
	由於服務發生一或多個錯誤，"%1" 服務的效能計數器資料收集已經停用。導致這個動作的錯誤已經寫入應用程式的事件日誌。應該先修正這些錯誤，再啟用這個服務的效能計數器。
	"%1" hizmetinden performans sayaç verisi toplanması, bu hizmet için performans sayaç kitaplığı tarafından bir veya daha çok hata üretilmesi nedeniyle devre dışı bırakıldı. Bu eylemi zorlayan hatalar uygulama olay günlüğüne yazıldı. Bu hizmet için performans sayaçlarını yeniden etkinleştirmeden önce hataları düzeltin.
	“%1”服务的性能计数器数据集合已禁用。原因是该服务的性能计数器库产生一个或多个错误。导致该操作的错误已写入应用程序事件日志中。启用此服务的性能计数器之前，请更正这些错误。
	Отключен сбор данных производительности для службы "%1", поскольку библиотека счетчиков производительности для этой службы возвратила одну или несколько ошибок. Ошибки, которые привели к этому, были записаны в журнал событий приложений. Исправьте эти ошибки перед тем, как снова включать сбор данных производительности для этой службы.
	Het verzamelen van prestatiemeteritemgegevens van de %1-service is uitgeschakeld vanwege één of meer fouten die zijn gegenereerd door het DLL-bestand voor prestatiemeteritems voor die service. De fout(en) die deze actie heeft/hebben veroorzaakt, zijn naar het gebeurtenislogboek Toepassing geschreven. De fout(en) moet(en) worden hersteld voordat de prestatiemeteritems voor deze service weer worden ingeschakeld.
	Prestandaräknardata från tjänsten %1 har inaktiverats på grund av att prestandaräknarbiblioteket för tjänsten har skapat ett eller flera fel. Felen som framtvingade den här åtgärden har skrivits till programmets händelselogg. Felen måste åtgärdas innan prestandaräknarna för den här tjänsten aktiveras på nytt.
	"%1" 서비스의 성능 카운터 라이브러리에서 하나 이상의 오류가 발생하여 이 서비스의 성능 카운터 데이터 컬렉션을 사용할 수 없습니다. 해당 오류는 응용 프로그램 이벤트 로그에 기록되어 있습니다. 서비스의 성능 카운터를 사용하기 전에 오류를 수정하십시오.
	A recolha de dados de contador de desempenho do serviço "%1" foi desactivada porque a biblioteca de contadores de desempenho para esse serviço gerou um ou mais erros. Os erros que forçaram esta acção foram escritos no registo de eventos da aplicação. Corrija os erros antes de activar os contadores de desempenho para este serviço.
	Wyłączono zbieranie danych licznika wydajności z usługi „%1”, ponieważ biblioteka licznika wydajności dla tej usługi wygenerowała jeden lub więcej błędów. Błędy, które były przyczyną tej akcji, zostały zapisane w dzienniku zdarzeń aplikacji. Popraw błędy przed włączeniem liczników wydajności dla tej usługi.
	Απενεργοποιήθηκε η συλλογή δεδομένων του μετρητή επιδόσεων από την υπηρεσία "%1" επειδή η βιβλιοθήκη μετρητή επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δημιούργησε ένα ή περισσότερα σφάλματα. Τα σφάλματα που προκάλεσαν αυτήν την ενέργεια έχουν εγγραφεί στο αρχείο καταγραφής συμβάντων της εφαρμογής. Διορθώστε τα σφάλματα πριν ενεργοποιήσετε τους μετρητές επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία.
	Innsamling av ytelsestellerdata fra tjenesten %1 er deaktivert fordi ytelsestellerbiblioteket for den tjenesten har generert en eller flere feil. Feilene som fremtvang denne handlingen er blitt skrevet til hendelsesloggen for programmet. Rett opp feilene før ytelsestellerne for denne tjenesten aktiveres.
	Indsamling af ydelsestællerdata fra tjenesten "%1" blev deaktiveret, da ydelsestællerbiblioteket for denne tjeneste har genereret en eller flere fejl. De fejl, der gennemtvang denne handling, er blevet skrevet til programmets Logbog. Ret fejlene, før ydelsestællerne aktiveres for denne tjeneste.
	A szolgáltatás ("%1") teljesítményszámlálóihoz tartozó adatok gyűjtése tiltva van, mivel a szolgáltatás teljesítményszámlálói függvénytára már legalább egy hibát generált. A műveletet kiváltó hibák az alkalmazás eseménynaplójába kerültek. A szolgáltatás teljesítményszámlálóinak ismételt engedélyezése előtt a hibákat ki kell javítani.
	La collecte des données des compteurs de performance a été désactivée à partir du service « %1 » car la bibliothèque de compteurs de performance pour ce service a généré une ou plusieurs erreurs. Les erreurs à l’origine de cette action ont été écrites dans le journal d’événements d’applications. Corrigez les erreurs avant d’activer les compteurs de performance pour ce service.
	Coleta de dados de contador de desempenho desabilitada no serviço "%1" porque a biblioteca de contadores de desempenho desse serviço gerou um ou mais erros. Os erros que forçaram essa ação foram gravados no log de eventos do aplicativo. Corrija os erros antes de habilitar os contadores de desempenho para esse serviço.
	Sběr dat čítače výkonu od služby %1 byl vypnut z důvodu jedné nebo více chyb generovaných knihovnou čítače výkonu pro tuto službu. Chyby, které vyvolaly tuto akci, byly zapsány do protokolu událostí aplikace. Opravte tyto chyby před novým zapnutím čítačů výkonu pro tuto službu.
	Se deshabilitó la recopilación de datos de los contadores de rendimiento del servicio "%1" debido a uno o más errores generados por la biblioteca de contadores de rendimiento de este servicio. Los errores que exigieron esta acción se escribieron en el registro de eventos de la aplicación. Corrija estos errores antes de habilitar los contadores de rendimiento para este servicio.
	Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1" wurde deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der Leistungsindikatorenbibliothek für diesen Dienst verursacht wurde. Die Fehler, die diese Aktion erzwungen haben, wurden in das Ereignisprotokoll der Anwendung geschrieben. Die Fehler müssen behoben werden, bevor die Leistungsindikatoren für diesen Dienst aktiviert werden.
	‏‏איסוף נתונים של מונה ביצועים מתוך שירות ''%1'' הפך ללא זמין מכיוון שספריית מונה הביצועים של שירות זה הפיקה שגיאה אחת או יותר. השגיאות שכפו פעולה זו נכתבו ביומן האירועים של היישום. תקן את השגיאות לפני הפיכת מוני הביצועים של שירות זה לזמינים.
	Resurssilaskurin tietojen kerääminen palvelusta %1 poistettiin käytöstä, koska palvelun resurssilaskurikirjasto on luonut vähintään yhden virheen. Virheet, jotka pakottivat suorittamaan tämän toiminnon, on kirjoitettu sovelluksen tapahtumalokiin. Korjaa virheet, ennen kuin otat palvelun resurssilaskurit käyttöön.
	"%1" サービスのパフォーマンス カウンタ ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため、このサービスのパフォーマンス カウンタ データ コレクションが無効になっています。この操作を強制したエラーは、アプリケーションのイベント ログに書き込まれています。このサービスのパフォーマンス カウンタを有効にする前に、エラーを修正してください。
	‏‏تم تعطيل تجميع بيانات عداد الأداء من الخدمة "%1" نظراً لحدوث خطأ أو أكثر نتج عن مكتبة عداد الأداء لهذه الخدمة. تمت كتابة الأخطاء التي فرضت هذا الإجراء إلى سجل أحداث التطبيقات. قم بتصحيح الأخطاء قبل تمكين عدادات الأداء لهذه الخدمة.
	La raccolta dati dei contatori delle prestazioni dal servizio "%1" è stata disattivata a causa di uno o più errori generati dalla libreria dei contatori delle prestazioni per il servizio. Gli errori che hanno forzato la disattivazione sono stati scritti nel registro eventi dell'applicazione. Correggere gli errori prima di riattivare i contatori delle prestazioni per il servizio.
	由於服務的效能計數器程式庫產生一或多個錯誤，"%1" 服務的此工作階段的效能計數器資料收集已經停用。導致這個動作的錯誤已經寫入應用程式的事件日誌。
	"%1" hizmetinden performans sayaç verisi toplanması, bu hizmet için performans sayaç kitaplığı tarafından bir veya daha çok hata üretilmesi nedeniyle bu oturum için devre dışı bırakıldı. Bu eylemi zorlayan hatalar uygulama olay günlüğüne yazıldı.
	“%1”服务中该会话的性能计数器数据集合已禁用。原因是该服务的性能计数器库产生一个或多个错误。导致该操作的错误已写入应用程序事件日志中。
	Отключен сбор данных производительности для этого сеанса для службы "%1", поскольку библиотека счетчиков производительности для этой службы возвратила одну или несколько ошибок. Ошибки, которые привели к этому, были записаны в журнал событий приложений.
	Het verzamelen van prestatiemeteritemgegevens van de %1-service is uitgeschakeld voor deze sessie vanwege één of meer fouten die zijn gegenereerd door het DLL-bestand voor prestatiemeteritems voor die service. De fout(en) die deze actie heeft/hebben veroorzaakt, is/zijn naar het gebeurtenislogboek Toepassing geschreven.
	Prestandaräknardata för den här sessionen från tjänsten %1 har inaktiverats på grund av att prestandaräknarbiblioteket för tjänsten har skapat ett eller flera fel. Felen som framtvingade den här åtgärden har skrivits till programmets händelselogg.
	"%1" 서비스의 성능 카운터 라이브러리에서 하나 이상의 오류가 발생하여 해당 서비스의 이 세션에 대해 성능 카운터 데이터 컬렉션을 사용할 수 없습니다. 해당 오류는 응용 프로그램 이벤트 로그에 기록되어 있습니다.
	Wyłączono zbieranie danych licznika wydajności dla tej sesji z usługi „%1”, ponieważ biblioteka licznika wydajności dla tej usługi wygenerowała jeden lub więcej błędów. Błędy, które były przyczyną tej akcji, zostały zapisane w dzienniku zdarzeń aplikacji.
	Απενεργοποιήθηκε η συλλογή δεδομένων του μετρητή επιδόσεων για αυτήν την περίοδο λειτουργίας από την υπηρεσία "%1" επειδή η βιβλιοθήκη μετρητή επιδόσεων για αυτήν την υπηρεσία δημιούργησε ένα ή περισσότερα σφάλματα. Τα σφάλματα που προκάλεσαν αυτήν την ενέργεια έχουν εγγραφεί στο αρχείο καταγραφής συμβάντων της εφαρμογής.
	Innsamling av ytelsestellerdata fra tjenesten %1 er deaktivert fordi ytelsestellerbiblioteket for den tjenesten har generert en eller flere feil. Feilene som fremtvang denne handlingen er blitt skrevet til hendelsesloggen for programmet.
	Indsamling af ydelsestællerdata for denne session fra tjenesten "%1" blev deaktiveret, da ydelsestællerbiblioteket for denne tjeneste har genereret en eller flere fejl. De fejl, der gennemtvang denne handling, er blevet skrevet til programmets Logbog.
	A szolgáltatás ("%1") teljesítményszámlálóihoz tartozó adatok gyűjtése az aktuális munkamenetben tiltva van, mivel a szolgáltatás teljesítményszámlálói függvénytára már legalább egy hibát generált. A műveletet kiváltó hibák az alkalmazás eseménynaplójába kerültek.
	La collecte des données des compteurs de performance a été désactivée pour cette session à partir du service « %1 » car la bibliothèque de compteurs de performance pour ce service a généré une ou plusieurs erreurs. Les erreurs à l’origine de cette action ont été écrites dans le journal d’événements d’applications.
	Coleta de dados de contador de desempenho desabilitada nesta seção do serviço "%1" porque a biblioteca de contadores de desempenho desse serviço gerou um ou mais erros. Os erros que forçaram essa ação foram gravados no log de eventos do aplicativo.
	Sběr dat čítače výkonu od služby %1 byl vypnut z důvodu jedné nebo více chyb generovaných knihovnou čítače výkonu pro tuto službu. Chyby, která vyvolaly tuto akci, byly zapsány do protokolu událostí aplikace.
	Se deshabilitó la recopilación de datos de los contadores de rendimiento del servicio "%1" en esta sesión, debido a uno o más errores generados por la biblioteca de contadores de rendimiento de este servicio. Los errores que exigieron esta acción se escribieron en el registro de eventos de la aplicación.
	Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1" wurde für diese Sitzung deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der Leistungsindikatorenbibliothek für diesen Dienst verursacht wurde. Die Fehler, die diese Aktion erzwungen haben, wurden in das Ereignisprotokoll der Anwendung geschrieben.
	‏‏איסוף נתונים של מונה ביצועים עבור הפעלה זו מתוך שירות ''%1'' הפך ללא זמין מכיוון שספריית מונה הביצועים של שירות זה הפיקה שגיאה אחת או יותר. השגיאות שכפו פעולה זו נכתבו ביומן האירועים של היישום.
	Tätä istuntoa koskevien resurssilaskurin tietojen kerääminen palvelusta %1 on poistettu käytöstä, koska palvelun resurssilaskurikirjasto on luonut vähintään yhden virheen. Virheet, jotka pakottivat suorittamaan tämän toiminnon, on kirjoitettu sovelluksen tapahtumalokiin.
	A recolha de dados de contador de desempenho para esta sessão do serviço "%1" foi desactivada porque a biblioteca de contadores de desempenho para esse serviço gerou um ou mais erros. Os erros que forçaram esta acção foram escritos no registo de eventos da aplicação.
	"%1" サービスのパフォーマンス カウンタ ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため、このサービスのパフォーマンス カウンタ データ コレクションがこのセッションで無効になっています。この操作を強制したエラーは、アプリケーションのイベント ログに書き込まれています。
	‏‏تم تعطيل تجميع بيانات عداد الأداء من الخدمة "%1" نظراً لحدوث خطأ أو أكثر نتج عن مكتبة عداد الأداء لهذه الخدمة. تمت كتابة الأخطاء التي فرضت هذا الإجراء إلى سجل أحداث التطبيقات.
	La raccolta dati dei contatori delle prestazioni della sessione corrente dal servizio "%1" è stata disattivata a causa di uno o più errori generati dalla libreria dei contatori delle prestazioni per il servizio. Gli errori che hanno forzato la disattivazione sono stati scritti sul registro eventi dell'applicazione.
	從服務 "%2" 的可延伸計數器 DLL "%1" 傳回之物件的定義欄位不正確。物件定義結構的定義區塊長度總和不符合物件定義標頭中指定的大小。計數器 DLL 所傳回的效能資料不會在效能資料區塊內傳回。Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含不受支援的物件標題索引。
	"%2" hizmeti için "%1" Uzatılmış Sayaç DLL'si tarafından döndürülen bir nesnede bir tanım alanı yanlıştı. Nesne tanım yapılarındaki tanım bloğu uzunlukları toplamı, nesne tanım başlığında belirtilen boyutla eşleşmedi. Bu sayaç DLL'si tarafından döndürülen performans verileri Perf Veri Bloğu'nda döndürülmeyecek. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) desteklenmeyen nesnenin nesne başlığı dizinini içerir.
	“%2”服务的可扩展计数器 DLL“%1”所返回对象中的定义字段错误。对象定义结构中的定义块长度总和与对象定义表头中所指定的大小不匹配。由此计数器 DLL 所返回的性能数据将不会在 Perf 数据块中返回。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含不受支持对象的对象标题索引。
	Неверное поле определения объекта, возвращенного библиотекой DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2". Сумма длин блоков определений в структурах определения объектов не соответствует размеру, указанному в заголовке определения объекта. Данные о производительности, возвращенные библиотекой DLL счетчиков, не будут возвращены в блок системных данных. Первые четыре байта (DWORD) раздела данных содержат индекс заголовка неподдерживаемого объекта.
	Ett definitionsfält i ett objekt som returnerades av en DLL-fil för utökningsbara räknare (%1) för tjänsten %2 var felaktigt. Summan av definitionsblocklängderna i objektdefinitionsstrukturerna matchar inte storleken som angetts i objektdefinitionshuvudet. Prestandadata som returnerats av den här räknar-DLL-filen returneras inte i prestandadatablocket. Objekttitelindexet för det objekt som inte stöds anges av datasektionens första fyra byte (DWORD).
	확장 가능한 카운터 DLL "%1"("%2" 서비스)이(가) 반환한 개체의 정의 필드가 올바르지 않습니다. 개체 정의 구조의 정의 블록 길이의 합계가 개체 정의 헤더에서 지정한 크기와 일치하지 않습니다. 카운터 DLL에서 반환한 성능 데이터는 성능 데이터 블록에 반환되지 않습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 지원되지 않는 개체의 개체 제목 색인입니다.
	Pole definicji w obiekcie zwróconym przez bibliotekę DLL „%1” rozszerzalnego licznika dla usługi „%2” jest niepoprawne. Suma długości bloków definicji w strukturach definicyjnych obiektu nie jest zgodna z rozmiarem podanym w nagłówku definicji obiektu. Dane wydajności zwrócone przez tę bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych o wydajności. Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają indeks tytułu nieobsługiwanego obiektu.
	En definisjonsfelt i et objekt returnert av den utvidbare tellerens DLL-fil %1 for tjenesten %2 var feil. Summen av definisjonene blokkerer lengder i objektdefinisjonsstrukturer tilsvarte ikke størrelsen som ble angitt i objektdefinisjonshodet. Ytelsesdata returnert av denne teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder objekttittelindeksen til det ustøttede objektet.
	Et definitionsfelt i et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil "%1" for tjenesten "%2", var ikke korrekt. Summen af definitionsbloklængderne i objektdefinitionsstrukturerne stemte ikke overens med den størrelse, der er angivet i objektdefinitionshovedet. De ydelsesdata, der blev returneret af denne tæller-DLL-fil, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder objekttitelindekset for et objekt, der ikke understøttes.
	Az objektumban található, a(z) "%2" szolgáltatásból a bővíthető számlálókódtár ("%1") által visszaadott definíciós mező érvénytelen. Az objektum definíciós struktúráiban található definíciós blokkok összesített mérete nem egyezik meg az objektum definíciós fejlécében megadott mérettel. A számlálókódtár által visszaadott teljesítményadatok nem lesznek visszaadva a teljesítményadat-blokkba. A nem támogatott objektum objektumcím-indexe az első négy bájt (DWORD) a Data szakaszban.
	Um campo de definição em um objeto retornado pela DLL de contador extensível "%1" para o serviço "%2" estava incorreto. A soma dos comprimentos de bloco das definições nas estruturas de definição do objeto não correspondia ao tamanho especificado no cabeçalho de definição do objeto. Os dados de desempenho fornecidos pela DLL de contador não serão retornados no Perf Data Block. Os primeiros quatro bytes (DWORD) da seção de dados contêm o índice de título de objeto do objeto sem suporte.
	Definiční pole v objektu vráceném DLL rozšiřitelného čítače %1 pro službu %2 bylo nesprávné. Součet délek definičních bloků ve strukturách definice objektu nesouhlasil s velikostí zadanou v hlavičce definice objektu. Data výkonu vrácená touto knihovnou DLL čítače nebudou vrácena v bloku výkonnostních dat. První čtyři bajty (DWORD) datové části obsahují index názvu nepodporovaného objektu.
	‏‏שדה הגדרה באובייקט שהוחזר על-ידי קובץ DLL של מונה הניתן להרחבה בשם ''%1'' עבור שירות ''%2'' היה שגוי. סכום האורכים של בלוק ההגדרות במבני הגדרות האובייקט לא תאם לגודל שצוין בכותרת הגדרת האובייקט. נתוני הביצועים שהוחזרו על-ידי קובץ DLL של מונה זה לא יוחזרו ב- Perf Data Blobk‏. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את אינדקס כותרת האובייקט של האובייקט שאין עבורו תמיכה.
	Palvelun %2 laajennettavan laskurin DL-tiedoston %1 palauttaman objektin määrityskenttä ei ollut oikea. Määrityslohkojen pituuksien summa objektinmääritysrakenteissa ei vastannut objektin määritysotsikossa olevaa kokoa. Tämän laskuri-DLL-tiedoston palauttamia tietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tukemattoman objektin objektiotsikkoindeksin.
	"%2" サービスの拡張可能カウンタ DLL "%1" によって戻されたオブジェクトの定義フィールドが間違っています。オブジェクト定義構造体の定義ブロックの長さの合計が、オブジェクトの定義ヘッダーで指定されたサイズに一致しませんでした。このカウンタ DLL によって戻されたパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には、サポートされていないオブジェクトのオブジェクト タイトル インデックスが含まれています。
	‏‏حقل تعريف في كائن تم إرجاعه من قِبل مكتبة الارتباط الديناميكي الخاصة بالعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة "%2" غير صحيح. لا يتطابق مجموع أطوال كتل التعريفات في بنيات تعريف الكائنات مع الحجم المحدد في رأس تعريف الكائنات. لن يتم إرجاع بيانات الأداء التي تم إرجاعها من قِبل عداد DLL إلى "كتلة بيانات الأداء". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على فهرس عنوان الكائنات للكائن غير المعتمد.
	所需的緩衝區大小大於傳送到 "%2" 服務的 "%1" 可延伸計數器的收集函數大小。 Data 區段的前四個位元組 (DWORD) 包含指定的緩衝區大小，而接下來的四個位元組 (DWORD) 包含所需大小。
	Gereken arabellek boyutu, "%2" hizmeti için "%1" Uzatılmış Sayaç DLL'sine geçirilenden daha büyük. Veri bölümünün ilk dört baytı (DWORD) verilen arabellek boyutunu ve ikinci dört baytı (DWORD) da gerekli boyutu içerir.
	必需的缓冲区大小大于传递给“%2”服务的“%1”可扩展计数器 DLL 收集函数的缓冲区大小。数据段的第一个四字节 (DWORD) 包含给定缓冲区的大小，第二个四字节 (DWORD) 则包含必需的大小。
	Требуемый размер буфера больше, чем размер буфера, переданный процедуре сбора из DLL расширяемых счетчиков "%1" для службы "%2". Первые четыре байта (DWORD) в секции данных содержат размер переданного буфера, следующие четыре байта содержат требуемый размер.
	De vereiste buffergrootte is groter dan de grootte die is doorgegeven aan de verzamelfunctie van Extensible Counter DLL-bestand %1 voor de %2-service. De eerste vier bytes (DWORD) in de sectie Gegevens bevatten de opgegeven buffergrootte en de tweede vier bytes bevatten de vereiste grootte.
	Storleken på bufferten som används är större än den som skickades till uppsamlingsfunktionen "%1" i DLL-filen för utökningsbar räknare för tjänsten %2. Den givna buffertstorleken anges av datasektionens fyra första byte (DWORD) och längden som krävs anges av sektionens fyra nästa byte (DWORD).
	필수 버퍼 크기가 "%1" 확장 가능 카운터 DLL("%2" 서비스)의 Collect 함수에 전송된 버퍼 크기보다 큽니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 지정한 버퍼 크기이고 두 번째 4바이트(DWORD)는 필수 크기입니다.
	O tamanho da memória intermédia requerido é maior que o tamanho da memória intermédio transmitido à função de recolha da DLL de Contadores Extensível "%1" para o serviço "%2". Os primeiros quatro bytes (DWORD) da secção Data contêm o tamanho da memória intermédia transmitido e os segundos quatro bytes (DWORD) contêm o tamanho requerido.
	Wymagany rozmiar buforu jest większy od tego, który został przekazany do funkcji zbierania danych biblioteki DLL „%1” rozszerzalnych liczników dla usługi „%2”. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają rozmiar przekazanego buforu, a następne cztery bajty (DWORD) zawierają wymagany rozmiar.
	Το απαιτούμενο μέγεθος buffer είναι μεγαλύτερο από εκείνο που διαβιβάστηκε στη λειτουργία συλλογής του αρχείου DLL του επεκτάσιμου μετρητή "%1" για την υπηρεσία "%2". Τα πρώτα τέσσερα byte (DWORD) της ενότητας δεδομένων περιλαμβάνουν το καθορισμένο μέγεθος buffer και τα επόμενα τέσσερα byte (DWORD) περιλαμβάνουν το απαιτούμενο μέγεθος.
	Den påkrevde bufferstørrelsen er større enn bufferstørrelsen som er blitt overført til innsamlingsfunksjonen for den utvidbare teller-DLLen %1 for tjenesten %2. De første fire bytene (DWORD) i datadelen inneholder den gitte bufferstørrelsen og de neste fire bytene (DWORD) inneholder den påkrevde størrelsen.
	Den påkrævede bufferstørrelse er større end den bufferstørrelse, der blev overført til indsamlingsfunktionen for "%1" udvidede tællers DLL-fil for tjenesten "%2". De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den angivne bufferstørrelse, og de næste fire byte (DWORD) indeholder den påkrævede størrelse.
	A szükséges pufferméret nagyobb, mint a(z) "%2" szolgáltatáshoz tartozó "%1" bővíthető számláló-DLL gyűjtőfüggvényéhez megadott pufferméret. Az átadott puffer mérete a Data szakasz első négy bájtja (DWORD), a visszaadott méret pedig a második DWORD.
	La taille de mémoire tampon requise est supérieure à celle qui a été passée à la fonction de collecte de la DLL de compteur extensible « %1 » pour le service « %2 ». Le premier mot (DWORD) de la section Données contient la taille de mémoire tampon donnée et le deuxième mot (DWORD) contient la taille requise.
	O tamanho do buffer necessário é maior que aquele passado à função de coleta da DLL do contador extensível "%1" para o serviço "%2". O primeiro grupo de quatro bytes (DWORD) da seção de dados contém o tamanho do buffer fornecido e o segundo grupo de quatro bytes (DWORD) contém o tamanho necessário.
	Velikost použité vyrovnávací paměti je větší než paměti předané funkci Collect knihovny DLL rozšiřitelných čítačů %1 pro službu %2. První čtyři bajty datové části (DWORD) obsahují danou velikost vyrovnávací paměti a druhé čtyři bajty (DWORD) obsahují požadovanou velikost.
	El tamaño de búfer requerido es mayor que el tamaño de búfer que se pasó a la función de recopilación del archivo DLL del contador extensible "%1" para el servicio "%2". Los primeros cuatro bytes (DWORD) de la sección de datos contienen el tamaño de búfer dado, mientras que los siguientes cuatro bytes (DWORD) contienen el tamaño requerido.
	Die erforderliche Puffergröße ist größer als die an die Collect-Funktion der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" des Dienstes "%2" übergebene Größe. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten die angegebene Puffergröße, und die zweiten vier Bytes (DWORD) enthalten die erforderliche Größe.
	‏‏גודל המאגר הדרוש גדול יותר מגודל המאגר שהועבר לפונקציית האיסוף של קובץ ה- DLL של המונה הניתן להרחבה בשם ''%1'' עבור שירות ''%2''. ארבעת הבתים הראשונים (DWORD) במקטע הנתונים מכילים את גודל המאגר הנתון וארבעת הבתים השניים (DWORD) מכילים את הגודל הדרוש.
	Tarvittava puskurin koko on suurempi kuin palvelun %2 laajennettavan laskuri-DLL-tiedoston %1 keruutoimintoon välitetyn puskurin koko. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät annetun puskurin koon ja seuraavat neljä tavua (DWORD) tarvittavan koon.
	要求されたバッファ サイズは、"%2" サービスの "%1" 拡張可能カウンタ DLL の Collect 関数に渡されたバッファ サイズを超えています。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には渡されたバッファ サイズが含まれ、2 番目の 4 バイト (DWORD) には要求されたサイズが含まれます。
	‏‏حجم المخزن المؤقت المطلوب أكبر من حجم المخزن المؤقت الذي تم تمريره إلى دالة التجميع الخاصة بمكتبة الارتباط الديناميكي DLL للعداد القابل للتوسيع "%1" للخدمة "%2". تحتوي وحدات البايت الأربع الأولى (DWORD) من مقطع "البيانات" على حجم المخزن المؤقت المحدد بينما تحتوي وحدات البايت الأربع الثانية (DWORD) على الحجم المطلوب.
	La dimensione del buffer richiesta è maggiore di quella passata alla funzione Collect della DLL dei contatori flessibili "%1" per il servizio "%2". I primi quattro byte (DWORD) della sezione Data contengono la dimensione del buffer specificata e i quattro byte (DWORD) successivi contengono la dimensione richiesta.
	Windows 無法在 64 位元的環境開啟 32 位元延伸計數器 DLL %1。請聯絡檔案廠商以取得 64 位元的版本。另一個選擇是，使用 32 位元版本的效能監視器開啟 32 位元延伸計數器。若要使用這個工具，請開啟 Windows 資料夾，Syswow64 資料夾，然後開啟 Perfmon.exe。
	Windows, %1 32 bit genişletilebilir sayaç DLL'sini 64 bit ortamda açamıyor. Dosya satıcısına başvurarak 64 bit sürümünü edinin. Diğer bir seçenek de, 32 bit genişletilebilir sayaç DLL'sini Performans İzleyicisi'nin 32 bit sürümünü kullanarak açmaktır. Bu aracı kullanmak için, Windows klasörünün ardından Syswow64 klasörünü açın ve Perfmon.exe programını başlatın.
	Windows 在 64 位环境中无法打开 32 位可扩展计数器 DLL %1。请与文件供应商联系以获得 64 位版本。或者，您可以通过使用 32 位版本的性能监视器来打开这个 32 位可扩展计数器 DLL。要使用此工具，请打开 Windows 文件夹，打开 Syswow64 文件夹，然后启动 Perfmon.exe。
	Не удается открыть 32-битную библиотеку DLL расширяемого счетчика %1 в 64-битной среде. Обратитесь к поставщику файла за 64-битной версией. Можно открыть 32-битную библиотеку DLL расширяемого счетчика в 32-битной среде системного монитора. Чтобы использовать средство, откройте папку "Windows", затем папку "Syswow64" и запустите Perfmon.exe.
	Kan de 32-bits DLL voor uitbreidbare items %1 niet openen in een 64-bits omgeving. Neem contact op met de fabrikant voor een 64-bits versie van het bestand. U kunt ook de 32-bits DLL voor uitbreidbare items openen met behulp van de 32-bits versie van Prestaties. Ga naar de map Windows, ga naar Syswow64 en start Perfmon.exe als u dit hulpprogramma wilt gebruiken.
	Det går inte att öppna den 32-bitars utökningsbara DLL-filen för räknare %1 i 64-bitarsmiljö. Kontakta filens tillverkare för att erhålla en 64-bitarsversion. Du kan också välja att öppna 32-bitarsfilen genom att använda en 32-bitarsversion av Prestandaräknaren. Du kan göra detta genom att öppna mappen Windows, öppna mappen Syswow64 och därefter starta Perfmon.exe.
	O Windows não consegue abrir a DLL de contador extensível de 32 bits %1 num ambiente de 64 bits. Contacte o fornecedor do ficheiro para obter uma versão de 64 bits. Em alternativa, pode abrir a DLL de contador extensível de 32 bits utilizando a versão de 32 bits do Monitor de Desempenho. Para utilizar esta ferramenta, abra a pasta Windows, abra a pasta Syswow64 e, em seguida, inicie Perfmon.exe.
	System Windows nie może otworzyć 32-bitowej biblioteki Extensible Counter DLL %1 w środowisku 64-bitowym. Skontaktuj się z dostawcą pliku, aby uzyskać wersję 64-bitową. Alternatywnie można otworzyć 32-bitową bibliotekę Extensible Counter DLL przy użyciu wersji 32-bitowej monitora wydajności. Aby użyć tego narzędzia, otwórz folder Windows, otwórz folder Syswow64, a następnie uruchom plik Perfmon.exe.
	Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το DLL %1 του επεκτάσιμου μετρητή 32 bit σε περιβάλλον 64 bit. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του αρχείου για να λάβετε μια έκδοση 64 bit. Εναλλακτικά, μπορείτε να ανοίξετε το DLL του επεκτάσιμου μετρητή 32 bit χρησιμοποιώντας την έκδοση 32 bit της Εποπτείας επιδόσεων. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, ανοίξτε το φάκελο των Windows, ανοίξτε το φάκελο Syswow64 και εκτελέστε το αρχείο Perfmon.exe.
	Kan ikke åpne den 32-biters utvidbare teller-DLLen %1 i et 64-biters miljø. Kontakt filforhandleren for å få en 64-biters versjon. Du kan åpne den 32-biters utvidbare teller-DLLen ved hjelp av 32-biters versjonen av Ytelsesmåler. Hvis du vil bruke verktøyet, må du åpne Windows-mappen, åpne Syswow64-mappen, og deretter starte Perfmon.exe.
	Windows kan ikke åbne den udvidede 32-bit-tæller DLL %1 i et 64-bit-miljø. Kontakt filforhandleren for at få en 64-bit-version. Du kan også åbne den udvidede 32-bit-tæller DLL ved at bruge 32-bit-versionen af ydelsesmåleren. Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du åbne mappen Syswow64 i mappen Windows og starte Perfmon.exe.
	A Windows 64 bites környezetben nem tudja megnyitni a 32 bites bővíthető számláló-DLL-t (%1). A 64 bites verzió beszerzésével kapcsolatban forduljon a fájl forgalmazójához. Másik lehetőség az, ha a 32 bites DLL-t a Teljesítményfigyelő 32 bites verziójában nyitja meg. Ehhez nyissa meg a Windows, majd a Syswow64 mappát, végül futtassa a Perfmon.exe fájlt.
	Windows ne peut pas ouvrir la DLL de compteur extensible 32 bits %1 dans un environnement 64 bits. Contactez le fabricant du fichier pour obtenir une version 64 bits. Vous pouvez également ouvrir la DLL de compteur extensible 32 bits en utilisant la version 32 bits de l'Analyseur de performances. Pour utiliser cet outil, ouvrez le dossier Windows, puis le dossier Syswow64 et démarrez Perfmon.exe.
	O Windows não pode abrir a DLL %1 de contador extensível de 32 bits em um ambiente de 64 bits. Contate o fornecedor do arquivo para obter uma versão de 64 bits. Opcionalmente, abra a DLL do contador extensível de 32 bits usando a versão de 32 bits do Monitor de desempenho. Para usar essa ferramenta, abra a pasta Windows, a pasta Syswow64 e inicie Perfmon.exe.
	Systém Windows nemůže otevřít 32bitovou knihovnu DLL rozšiřitelných čítačů %1 v 64bitovém prostředí. Vyžádejte si od prodejce souboru 64bitovou verzi, popřípadě můžete 32bitovou knihovnu DLL rozšiřujících čítačů otevřít pomocí 32bitové verze nástroje Sledování výkonu. Jestliže chcete použít tento nástroj, otevřete složku systému Windows, otevřete složku Syswow64 a spusťte program Perfmon.exe.
	Windows no puede abrir el archivo DLL del contador extensible de 32 bits %1 en un entorno de 64 bits. Póngase en contacto con el fabricante del archivo para obtener una versión de 64 bits. Como alternativa, abra el archivo DLL del contador extensible de 32 bits con la versión de 32 bits del Monitor de rendimiento. Para usar esta herramienta, abra la carpeta Windows, después abra la carpeta Syswow64 y, finalmente, inicie Perfmon.exe.
	Windows kann die 32-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" in einer 64-Bit-Umgebung nicht öffnen. Wenden Sie sich an den Hersteller der Datei, um eine 64-Bit-Version zu erhalten. Sie können aber auch die 32-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren öffnen, indem Sie die 32-Bit-Version des Systemmonitors verwenden. Öffnen Sie den Ordner "Windows", öffnen Sie den Ordner "Syswow64", und starten Sie "Perfmon.exe", um dieses Programm zu verwenden.
	‏‏אין ל- Windows אפשרות לפתוח את קובץ ה- DLL של המונה הניתן להרחבה בגירסת 32 סיביות %1 בסביבה של 64 סיביות. פנה אל ספק הקובץ כדי להשיג גירסת 64 סיביות. לחלופין, באפשרותך לפתוח את קובץ ה- DLL של המונה הניתן להרחבה בגירסת 32 סיביות באמצעות גירסת 32 סיביות של צג הביצועים. כדי להשתמש בכלי זה, פתח את התיקיה Windows, פתח את התיקיה Syswow64 ולאחר מכן הפעל את Perfmon.exe.
	Windows ei voi avata 32-bittistä laajennettavan laskurin DLL-tiedostoa %1 64-bittisessä ympäristössä. Pyydä 64-bittinen versio tiedoston toimittajalta. Voit vaihtoehtoisesti avata 32-bittisen laajennettavan laskurin DLL-tiedoston käyttämällä resurssienvalvonnan 32-bittistä versiota. Jos haluat käyttää tätä työkalua, avaa Windows-kansio, sitten Syswow64-kansio ja käynnistä Perfmon.exe.
	64비트 환경에서 32비트 확장 카운터 DLL %1을(를) 열 수 없습니다. 64비트 버전을 구하려면 파일 공급업체에게 연락하십시오. 다른 방법으로는 32비트 버전의 성능 모니터를 사용하여 32비트 확장 카운터 DLL을 열 수 있습니다. 이 도구를 사용하려면 Windows 폴더를 열고 Syswow64 폴더를 연 후 Perfmon.exe를 실행하십시오.
	64 ビットの環境で 32 ビット拡張可能カウンタ DLL %1 を開くことができません。ファイル ベンダに問い合わせて 64 ビット バージョンを取得してください。または、パフォーマンス モニタの 32 ビット バージョンを使用して 32 ビット拡張可能カウンタ DLL を開くこともできます。このツールを使用するには、Windows フォルダを開いて Syswow64 フォルダを開き、Perfmon.exe を開始してください。
	‏‏يتعذر على Windows فتح مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع 32-بت %1 في بيئة 64-بت. اتصل بمورّد الملفات للحصول على إصدار 64-بت. بدلاً من ذلك، يمكنك فتح مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع 32-بت باستخدام إصدار 32-بت من مراقب الأداء. لاستخدام هذه الأداة، افتح مجلد Windows، ثم مجلد Syswow64، ثم قم بتشغيل Perfmon.exe.
	Impossibile aprire la DLL %1 dei contatori flessibili a 32 bit in un ambiente a 64 bit. Contattare il fornitore del file per ottenere una versione a 64 bit. È anche possibile aprire la DLL dei contatori flessibili a 32 bit utilizzando la versione a 32 bit di Performance Monitor. Per utilizzare questo strumento, aprire la cartella Windows, quindi la cartella Syswow64 e avviare Perfmon.exe.
	Windows 無法在 32 位元的環境開啟 64 位元延伸計數器 DLL %1 。請聯絡檔案廠商以取得 32 位元的版本。另一個選擇是，如果您正在執行 64 位元原始的環境，您可以開啟 64 位元版本的效能監視器開啟 64 位元延伸計數器。若要使用這個工具，請開啟 Windows 資料夾，Syswow32 資料夾，然後開啟 Perfmon.exe。
	Windows, %1 64 bit genişletilebilir sayaç DLL'sini 32 bit ortamda açamıyor. Dosya satıcısına başvurarak 32 bit sürümünü edinin. Diğer bir seçenek de, 64 bit yerel ortamını çalıştırıyorsanız, 64 bit genişletilebilir sayaç DLL'sini Performans İzleyicisi'nin 64 bit sürümünü kullanarak açmaktır. Bu aracı kullanmak için, Windows klasörünün ardından System32 klasörünü açın ve Perfmon.exe programını başlatın.
	Windows 在 32 位环境中打不开 64 位可扩展计数器DLL %1。请与文件供应商联系以获得 32 位版本。或者，您可以通过使用 64 位版本的性能监视器来打开这个 64 位可扩展计数器 DLL。要使用此工具，请打开 Windows 文件夹，打开 Syswow32 文件夹，然后启动 Perfmon.exe。
	Невозможно открыть 64-битную библиотеку DLL расширяемых счетчиков "%1" в 32-битной среде. Обратитесь к поставщику файла за 32-битной версией. Если же вы работаете в 64-битной среде, можно открыть 64-битную библиотеку расширяемых счетчиков, используя 64-битную версию диспетчера производительности. Чтобы использовать его, откройте папку "Windows", затем папку "System32" и запустите Perfmon.exe.
	Kan de 64-bits DLL voor uitbreidbare items %1 niet openen in een 32-bits omgeving. Neem contact op met de fabrikant van het bestand voor een 32-bits versie. U kunt ook, als u een 64-bits omgeving in native modus gebruikt, de 64-bits DLL voor uitbreidbare items openen met behulp van de 64-bits versie van Prestaties. Ga naar de map Windows, ga naar System32 en start Perfmon.exe als u dit hulpprogramma wilt gebruiken.
	Det går inte att öppna den 64-bitars utökningsbara DLL-filen för räknare %1 i 32-bitarsmiljö. Kontakta filens tillverkare för att erhålla en 32-bitarsversion. Om du använder 64-bitarsmiljö kan du också välja att öppna 64-bitarsfilen genom att använda en 64-bitarsversion av Prestandaräknaren. Du kan göra detta genom att öppna mappen Windows, öppna mappen System32 och därefter starta Perfmon.exe.
	32비트 환경에서 64비트 확장 카운터 DLL %1을(를) 열 수 없습니다. 32비트 버전을 구하려면 파일 공급업체에게 연락하십시오. 다른 방법으로는 64비트 버전의 성능 모니터를 사용하여 64비트 확장 카운터 DLL을 열 수 있습니다. 이 도구를 사용하려면 Windows 폴더를 열고 System32 폴더를 연 후 Perfmon.exe를 실행하십시오.
	O Windows não consegue abrir a DLL de contador extensível de 64 bits %1 num ambiente de 32 bits. Contacte o fornecedor do ficheiro para obter uma versão de 32 bits. Em alternativa, se estiver a utilizar um ambiente nativo de 64 bits, pode abrir a DLL de contador extensível de 64 bits utilizando a versão de 64 bits do Monitor de Desempenho. Para utilizar esta ferramenta, abra a pasta Windows, abra a pasta System32 e, em seguida, inicie Perfmon.exe.
	System Windows nie może otworzyć 64-bitowej biblioteki Extensible Counter DLL %1 w środowisku 32-bitowym. Skontaktuj się z dostawcą pliku, aby uzyskać wersję 32-bitową. Alternatywnie, jeżeli korzystasz z macierzystego środowiska 64-bitowego, możesz otworzyć 64-bitową bibliotekę Extensible Counter DLL przy użyciu 64-bitowej wersji monitora wydajności. Aby użyć tego narzędzia, otwórz folder Windows, otwórz folder System32, a następnie uruchom plik Perfmon.exe.
	Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το DLL %1 του επεκτάσιμου μετρητή 64 bit σε περιβάλλον 32 bit. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του αρχείου για να λάβετε μια έκδοση 32 bit. Εναλλακτικά, εάν εκτελείτε εγγενές περιβάλλον 64 bit, μπορείτε να ανοίξετε το DLL του επεκτάσιμου μετρητή 64 bit χρησιμοποιώντας την έκδοση 64 bit της Εποπτείας επιδόσεων. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, ανοίξτε το φάκελο των Windows, ανοίξτε το φάκελο System32 και εκτελέστε το αρχείο Perfmon.exe.
	Kan ikke åpne den 64-biters utvidbare teller-DLLen %1 i et 32-biters miljø. Kontakt filforhandleren for å få en 32-biters versjon. Hvis du kjører i et enhetlig 64-biters miljø, kan du åpne den 64-biters utvidbare teller-DLLen ved hjelp av 64-biters versjonen av Ytelsesmåler. Hvis du vil bruke verktøyet, må du åpne Windows-mappen, åpne System32-mappen, og deretter starte Perfmon.exe.
	Windows kan ikke åbne den udvidede 64-bit-tæller DLL %1 i et 32-bit-miljø. Kontakt filforhandleren for at få en 32-bit-version. Hvis du anvender et oprindeligt 64-bit-Windows-miljø, kan du også åbne den udvidede 64-bit-tæller DLL ved at bruge 64-bit-versionen af ydelsesmåleren. Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du åbne mappen System32 i mappen Windows og starte Perfmon.exe.
	A Windows 32 bites környezetben nem tudja megnyitni a 64 bites bővíthető számláló-DLL-t (%1). A 32 bites verzió beszerzésével kapcsolatban forduljon a fájl forgalmazójához. Ha 64 bites natív környezetet használ, más lehetőségként a Teljesítményfigyelő 64 bites verziójával megnyithatja a DLL 64 bites változatát. Ehhez nyissa meg a Windows, majd a System32 mappát, végül futtassa a Perfmon.exe fájlt.
	Windows ne peut pas ouvrir la DLL de compteur extensible 64 bits %1 dans un environnement 32 bits. Contactez le fabricant du fichier pour obtenir une version 32 bits. Si vous exécutez un environnement 64 bits natif, vous pouvez également ouvrir la DLL de compteur extensible 64 bits en utilisant la version 64 bits de l'Analyseur de performances. Pour utiliser cet outil, ouvrez le dossier Windows, puis le dossier System32 et démarrez Perfmon.exe.
	O Windows não pode abrir a DLL %1 do contador extensível de 64 bits em um ambiente de 32 bits. Contate o fornecedor do arquivo para obter uma versão de 32 bits. Opcionalmente, se você estiver executando em um ambiente nativo de 64 bits, poderá abrir a DLL do contador extensível de 64 bits usando a versão de 64 bits do Monitor de desempenho. Para usar essa ferramenta, abra a pasta Windows, a pasta System32 e inicie Perfmon.exe.
	Systém Windows nemůže otevřít 64bitovou knihovnu DLL rozšiřitelných čítačů %1 ve 32bitovém prostředí. Vyžádejte si od prodejce souboru 32bitovou verzi. Popřípadě, používáte-li 64bitové nativní prostředí, můžete 64bitovou knihovnu DLL rozšiřujících čítačů otevřít pomocí 64bitové verze nástroje Sledování výkonu. Jestliže chcete použít tento nástroj, otevřete složku systému Windows, otevřete složku System32 a spusťte program Perfmon.exe.
	Windows no puede abrir el archivo DLL del contador extensible de 64 bits %1 en un entorno de 32 bits. Póngase en contacto con el fabricante del archivo para obtener una versión de 32 bits. Como alternativa y en caso de que esté ejecutando un entorno nativo de 64 bits, abra el archivo DLL del contador extensible de 64 bits con la versión de 64 bits del Monitor de rendimiento. Para usar esta herramienta, abra la carpeta Windows, después abra la carpeta Sytem32 y, finalmente, inicie Perfmon.exe.
	Windows kann die 64-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1" in einer 32-Bit-Umgebung nicht öffnen. Wenden Sie sich an den Hersteller der Datei, um eine 64-Bit-Version zu erhalten. Sie können aber auch die 64-Bit-Version der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren öffnen, indem Sie die 64-Bit-Version des Systemmonitors verwenden. Öffnen Sie den Ordner "Windows", öffnen Sie den Ordner "Syswow64", und starten Sie "Perfmon.exe", um dieses Programm zu verwenden.
	‏‏אין ל- Windows אפשרות לפתוח את קובץ ה- DLL של המונה הניתן להרחבה בגירסת 64 סיביות %1 בסביבה של 32 סיביות. פנה אל ספק הקובץ כדי להשיג גירסת 32 סיביות. לחלופין, אם אתה משתמש בסביבה מקורית של 64 סיביות, באפשרותך לפתוח את קובץ ה- DLL של המונה הניתן להרחבה בגירסת 64 סיביות באמצעות גירסת 64 סיביות של צג הביצועים. כדי להשתמש בכלי זה, פתח את התיקיה Windows, פתח את התיקיה System32 ולאחר מכן הפעל את Perfmon.exe.
	Windows ei voi avata 32-bittistä laajennettavan laskurin DLL-tiedostoa %1 64-bittisessä ympäristössä. Pyydä 64-bittinen versio tiedoston toimittajalta. Jos käytössäsi on 64-bittinen alkuperäinen ympäristö, voit vaihtoehtoisesti avata 64-bittisen laajennettavan laskurin DLL-tiedoston käyttämällä resurssienvalvonnan 64-bittistä versiota. Jos haluat käyttää tätä työkalua, avaa Windows-kansio, sitten Syswow64-kansio ja käynnistä Perfmon.exe.
	32 ビットの環境で 64 ビット拡張可能カウンタ DLL %1 を開くことができません。ファイル ベンダに問い合わせて 32 ビット バージョンを取得してください。または、64 ビットのネイティブ環境を実行している場合は、パフォーマンス モニタの 64 ビット バージョンを使用して 64 ビット拡張可能カウンタ DLL を開くこともできます。このツールを使用するには、Windows フォルダを開いて System32 フォルダを開き、Perfmon.exe を開始してください。
	‏‏يتعذر على Windows فتح مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع 64-بت %1 في بيئة 32-بت. اتصل بمورّد الملفات للحصول على إصدار 32-بت. بدلاً من ذلك، إذا كنت تشغّل بيئة 64-بت أصلية، يمكنك فتح مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) الخاصة بالعداد القابل للتوسيع 64-بت باستخدام إصدار 64-بت من مراقب الأداء. لاستخدام هذه الأداة، افتح مجلد Windows، ثم مجلد System32، ثم قم بتشغيل Perfmon.exe.
	Impossibile aprire la DLL %1 dei contatori flessibili a 64 bit in un ambiente a 32 bit. Contattare il fornitore del file per ottenere una versione a 32 bit. Se si esegue Windows in un ambiente nativo a 64 bit, è anche possibile aprire la DLL dei contatori flessibili a 64 bit di Performance Monitor. Per utilizzare questo strumento, aprire la cartella Windows, quindi la cartella System32 e avviare Perfmon.exe.