The service

Messages on page

	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 並未覆寫列印處理器檔 %1，因為目的系統上的該檔案具有相同 (或較新) 的時間戳記。不需要使用者採取任何動作。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), hedef sistemdeki dosyanın zaman damgası aynı (veya daha yeni) olduğundan, %1 yazdırma işlemcisi dosyasının üzerine yazmadı. Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)未覆盖打印处理器文件 %1，因为目标系统上的文件有相同(或更新)的时间戳。无需任何用户操作。
	Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) не перезаписала файл процессора печати %1, поскольку файл системы назначения имеет идентичный (или более поздний) штамп времени. Действий пользователя не требуется.
	Afdrukprocessorbestand %1 is niet overschreven met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat het bestand op het doelsysteem een identieke (of nieuwere) tijdstempel heeft. De gebruiker hoeft verder niets te doen.
	Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) har inte skrivit över utskriftsprocessorfilen %1 eftersom filen på måldatorn har en identisk (eller nyare) tidsstämpel. Ingen användaråtgärd behövs.
	대상 시스템의 파일이 동일하거나 더 최신인 타임스탬프를 가지고 있으므로 Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 인쇄 처리기 파일 %1을(를) 덮어쓰지 못했습니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não substituiu o ficheiro de processador de impressão %1 porque o ficheiro existente no sistema de destino tem um carimbo de data/hora idêntico (ou mais recente). Não é requerida nenhuma acção do utilizador.
	Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie zastąpił pliku procesora wydruku %1, ponieważ plik w systemie docelowym ma identyczną (lub nowszą) sygnaturę czasową. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) δεν αντικατέστησε το αρχείο επεξεργαστή εκτύπωσης %1 διότι το αρχείο στο σύστημα προορισμού έχει μια πανομοιότυπη (ή νεότερη) χρονική σήμανση. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια χρήστη.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) overskrev ikke utskriftsprosessorfilen %1 fordi filen på målsystemet har en identisk (eller nyere) tidsangivelse. Ingen brukerhandling er nødvendig.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) har ikke overskrevet udskriftsprocessorfilen %1, da filen på destinationssystemet har et identisk (eller nyere) tidsstempel. Der kræves ingen brugerhandling.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem írta felül a(z) %1 nyomtatásfeldolgozó-fájlt, mert a célrendszeren található fájlnak azonos (vagy újabb) az időbélyegzője. Nem szükséges felhasználói tevékenység.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas remplacé le fichier du processeur d’impression %1, car le fichier situé sur le système de destination a un horodatage identique (ou plus récent). Aucune action utilisateur n’est requise.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) não substituiu o arquivo do processador de impressão %1, porque o arquivo no sistema de destino tem um carimbo de data/hora idêntico (ou mais recente). Nenhuma ação do usuário é necessária.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) nemohl přepsat soubor tiskového procesoru %1, protože soubor v cílovém systému má stejné nebo novější časové razítko. Není nutná žádná akce ze strany uživatele.
	Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) no sobrescribió el archivo de procesador de impresión %1 porque el archivo del sistema de destino tiene una marca de tiempo idéntica (o más reciente). No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) hat die Druckprozessordatei "%1" nicht überschrieben, weil die Datei auf dem Zielsystem einen identischen (oder neueren) Zeitstempel besitzt. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא החליף קובץ מעבד הדפסה %1, מכיוון שלקובץ במערכת היעד יש חותמת זמן זהה (או חדשה יותר). לא נדרשת פעולת משתמש.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei korvannut tulostinsuoritintiedostoa %1, koska kohdejärjestelmässä olevan tiedoston aikaleima on sama (tai uudempi). Käyttäjän toimia ei tarvita.
	移行先のシステムのファイルとタイム スタンプが同じか、移行先のシステムのファイルの方が新しいので、Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、プリント プロセッサ ファイル %1 を上書きしませんでした。ユーザー操作は必要ありません。
	‏‏لم يقم Printbrm.exe (معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) بالكتابة فوق ملف معالج الطباعة %1 بسبب احتواء الملف الموجود بالنظام الوجهة على طابع زمني متطابق (أو طابع زمني أحدث). ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile sovrascrivere il file %1 del processore di stampa. Il timestamp del file nel sistema di destinazione è identico o più recente. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 已將列印處理器檔從 %1 複製到 %2。不需要使用者採取任何動作。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 yazdırma işlemcisi dosyasını %2 üzerine kopyaladı. Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)将打印处理器文件 %1 复制到 %2。无需任何用户操作。
	Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) скопировала файл процессора печати %1 в %2. Действий пользователя не требуется.
	Afdrukprocessorbestand %1 is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) gekopieerd naar %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen.
	Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) har kopierat utskriftsprocessorfilen %1 till %2. Inga användaråtgärder behövs.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 인쇄 처리기 파일 %1을(를) %2에 복사했습니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) copiou o ficheiro de processador de impressão %1 para %2. Não é requerida nenhuma acção do utilizador.
	Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) skopiował plik procesora wydruku %1 do %2. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) αντέγραψε το αρχείο επεξεργαστή εκτύπωσης %1 στο %2. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια χρήστη.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kopierte utskriftsprosessorfilen %1 til %2. Ingen brukerhandling kreves.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) har kopieret udskriftsprocessorfilen %1 til %2. Der kræves ingen brugerhandling.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) másolta a(z) %1 nyomtatásfeldolgozó-fájlt a következőre: %2. Nem szükséges felhasználói tevékenység.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) a copié le fichier du processeur d’impression %1 dans %2. Aucune action utilisateur n’est requise.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) copiou o arquivo do processador de impressão %1 para %2. Nenhuma ação do usuário é necessária.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) zkopíroval soubor tiskového procesoru %1 do: %2. Není nutná žádná akce uživatele.
	Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) copió el archivo de procesador de impresión %1 en %2. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) hat die Druckprozessordatei "%1" nach "%2" kopiert. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) העתיק קובץ מעבד הדפסה %1 אל %2. לא נדרשת פעולת משתמש.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) on kopioinut tulostinsuoritintiedoston %1 kohteeseen %2. Käyttäjän toimia ei tarvita.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、プリント プロセッサ ファイル %1 を %2 にコピーしました。ユーザー操作は必要ありません。
	‏‏قام Printbrm.exe (معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) بنسخ ملف معالج الطباعة %1 إلى %2. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): copia in %2 del file %1 del processore di stampa completata. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 找不到設定檔，且正在使用預設值。不需要使用者採取任何動作。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı) yapılandırma dosyasını bulamadı ve varsayılan ayarları kullanmaya devam ediyor. Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法找到配置文件，并正在使用默认设置。无需任何用户操作。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удалось обнаружить файл конфигурации; будут использованы параметры по умолчанию. В действиях пользователя нет необходимости.
	Er is geen configuratiebestand gevonden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De standaardinstellingen worden gebruikt. De gebruiker hoeft verder niets te doen.
	Det gick inte att hitta en konfigurationsfil för Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). I stället används standardinställningarna. Ingen användaråtgärd behövs.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 구성 파일을 찾을 수 없어 기본 설정을 사용하는 중입니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu encontrar um ficheiro de configuração e está a utilizar as predefinições. Não é requerida nenhuma acção do utilizador.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł odnaleźć pliku konfiguracji i używa ustawień domyślnych. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο της γραμμής εντολών) δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει ένα αρχείο ρύθμισης παραμέτρων και χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια χρήστη.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) fant ingen konfigurasjonsfil, og standardinnstillingene brukes. Ingen brukerhandling er nødvendig.
	Printbrm.exe (Guiden Printoverførsel eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke finde en konfigurationsfil og bruger standardindstillingerne. Der kræves ingen brugerhandling.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem talált konfigurációs fájlt, és az alapértelmezett beállításokat használja. Nem szükséges felhasználói tevékenység.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas trouvé de fichier de configuration et utilise les paramètres par défaut. Aucune action utilisateur n’est requise.
	Printbrm.exe (o Assistente para Migração de Impressora ou a ferramenta de linha de comando) não pôde encontrar um arquivo de configuração e está usando as configurações padrão. Não é necessária uma ação do usuário.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) nenašel konfigurační soubor a používá výchozí nastavení. Není nutná žádná akce uživatele.
	Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) no pudo encontrar ningún archivo de configuración y está usando la configuración predeterminada. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte keine Konfigurationsdatei finden und verwendet daher die Standardeinstellung. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	‏‏ל- Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא היתה אפשרות למצוא קובץ תצורה, והוא משתמש בהגדרות ברירת המחדל. לא נדרשת פעולת משתמש.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei löytänyt määritystiedostoa ja käyttää oletusasetuksia. Käyttäjän toimia ei tarvita.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、構成ファイルを見つけられませんでした。既定の設定値を使用します。ユーザー操作は必要ありません。
	‏‏تعذر على Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) العثور على ملف التكوين ويستخدم الآن الإعدادات الافتراضية. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile trovare un file di configurazione. Verranno utilizzate le impostazioni predefinite. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
	嘗試將印表機發佈到 Active Directory 目錄服務時，Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 可能無法調整 %1 的發佈設定。若 Printbrm.exe 無法存取 Active Directory，則會發生此情況。請使用印表機的 [內容] 對話方塊手動發佈印表機。
	Yazıcı Active Directory dizin hizmetinde yayımlanmaya çalışılırken, Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 için yayımlama ayarlarını düzenleyememiş olabilir. Printbrm.exe Active Directory'ye ulaşamıyorsa bu durum oluşabilir. Yazıcının Özellikler iletişim kutusunu kullanarak yazıcıyı el ile yayımlayın.
	尝试将打印机发布到 Active Directory 目录服务时，Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)可能无法调整 %1 的发布设置。如果 Printbrm.exe 无法访问 Active Directory 则会发生这种情况。请使用打印机“属性”对话框手动发布打印机。
	В процессе публикации принтера в службе каталогов Active Directory программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) может не удаться настройка параметров публикации для %1. Это может произойти, если Printbrm.exe не может получить доступ к Active Directory. Следует опубликовать принтер вручную при помощи диалогового окна свойств принтера.
	Bij het publiceren van de printer naar Active Directory met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) zijn de publicatie-instellingen voor %1 mogelijk niet aangepast. Dit kan optreden als Printbrm.exe geen toegang heeft tot Active Directory. Publiceer de printer handmatig met het eigenschappenvenster van de printer.
	När skrivaren skulle publiceras till Active Directory-katalogtjänsten kanske Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) inte kunde justera publiceringsinställningarna för %1. Detta kan inträffa om Printbrm.exe inte kan komma åt Active Directory. Publicera skrivaren manuellt med hjälp av dialogrutan Skrivaregenskaper.
	Active Directory 디렉터리 서비스로 프린터를 게시하는 동안 Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 %1의 게시 설정을 조정하지 못했을 수 있습니다. Printbrm.exe가 Active Directory를 액세스할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 프린터 속성 대화 상자를 사용하여 프린터를 수동으로 게시하십시오.
	Ao tentar publicar a impressora no serviço de directório do Active Directory, Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) pode não ter conseguido ajustar as definições de publicação de %1. Isto pode ocorrer se Printbrm.exe não conseguir aceder ao Active Directory. Publique manualmente a impressora utilizando a caixa de diálogo Propriedades da impressora.
	Podczas próby opublikowania drukarki w usłudze katalogowej Active Directory program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) prawdopodobnie nie mógł dopasować ustawień publikowania dla drukarki %1. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli program Printbrm.exe nie może uzyskać dostępu do usługi Active Directory. Opublikuj drukarkę ręcznie, używając okna dialogowego Właściwości drukarki.
	Κατά την προσπάθεια δημοσίευσης του εκτυπωτή στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory, το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) μπορεί να απέτυχε στην προσαρμογή των ρυθμίσεων δημοσίευσης για το %1. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το Printbrm.exe δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. Θα πρέπει να πραγματοποιήσετε μη αυτόματη δημοσίευση του εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες" του εκτυπωτή.
	Under forsøk på å publisere skriveren til katalogtjenesten Active Directory kan Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) ha mislyktes i å justere publiseringsinnstillinger for %1. Dette kan skje hvis Printbrm.exe ikke får tilgang til Active Directory. Publiser denne skriveren manuelt ved hjelp av dialogboksen Egenskaper for skriveren.
	Under forsøg på at publicere printeren til Active Directory-katalogtjenesten, kunne Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) muligvis ikke justere publiceringsindstillinger for %1. Dette kan ske, hvis Printbrm.exe ikke har adgang til Active Directory. Publicer printeren manuelt ved hjælp af dialogboksen Egenskaber for printeren.
	Lehet, hogy a nyomtatónak az Active Directory címtárszolgáltatásba való közzétételére tett kísérlet közben a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta %1 közzétételi beállításait beállítani. Ez akkor fordulhat elő, ha a Printbrm.exe nem tud hozzáférni az Active Directoryhoz. A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelének használatával tegye közzé manuálisan a nyomtatót.
	Lors de la tentative de publication de l’imprimante sur le service d’annuaire Active Directory, Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a peut-être pas pu ajuster les paramètres de publication pour %1. Cela peut se produire si Printbrm.exe n’a pas accès à Active Directory. Publiez manuellement l’imprimante à l’aide de la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) pode ter falhado ao ajustar as configurações de publicação para %1. Isso pode ocorrer se o Printbrm.exe não puder acessar o Active Directory. Publique manualmente a impressora usando a caixa de diálogo Propriedades da impressora.
	Při pokusu publikovat tiskárnu ve službě Active Directory se pravděpodobně nástroji Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) nezdařilo upravit nastavení publikování pro: %1. Tato situace může nastat v případě, že nástroj Printbrm.exe nemůže získat přístup ke službě Active Directory. Publikujte tiskárnu ručně pomocí dialogového okna Vlastnosti.
	Al intentar publicar la impresora en el servicio de directorios de Active Directory, puede haberse producido un error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al ajustar la configuración de publicación de %1. Esto puede ocurrir si Printbrm.exe no puede obtener acceso a Active Directory. Publique la impresora manualmente con el cuadro de diálogo Propiedades de impresora.
	Bei dem Versuch, den Drucker im Active Directory-Verzeichnisdienst zu veröffentlichen, konnte "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) die Veröffentlichungseinstellungen für "%1" möglicherweise nicht anpassen. Dieses Problem kann auftreten, wenn "Printbrm.exe" keinen Zugriff auf Active Directory hat. Veröffentlichen Sie den Drucker manuell über das Dialogfeld "Eigenschaften" des Druckers.
	‏‏בעת ניסיון לפרסם את המדפסת לשירות מדריך הכתובות Active Directory, ייתכן ש- Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח להתאים הגדרות פרסום עבור %1. הדבר יכול להתרחש אם ל- Printbrm.exe אין אפשרות גישה אל Active Directory. פרסם את המדפסת באופן ידני באמצעות תיבת הדו-שיח של מאפייני המדפסת.
	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) saattoi epäonnistua kohteen %1 julkaisuasetusten säätämisessä. Näin voi käydä, jos Printbrm.exe ei pysty käyttämään Active Directory -palvelua. Julkaise tulostin manuaalisesti tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan avulla.
	プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスに公開しようとして、Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が %1 設定の公開の調整に失敗した可能性があります。このエラーは、Printbrm.exe が Active Directory にアクセスできない場合に発生することがあります。プリンタの [プロパティ] ダイアログ ボックスを使用して、プリンタを手動で公開してください。
	‏‏قد يفشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في ضبط إعدادات النشر لـ %1 أثناء محاولة نشر الطابعة على خدمة دليل Active Directory. قد يحدث هذا بسبب تعذر وصول Printbrm.exe إلى خدمة Active Directory. قم بنشر الطابعة يدوياً من خلال مربع حوار "خصائص الطابعة".
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): possibile errore nella regolazione delle impostazioni di pubblicazione per %1 durante il tentativo di pubblicare la stampante nel servizio directory Active Directory. Printbrm.exe potrebbe non essere in grado di accedere ad Active Directory. Pubblicare la stampante manualmente utilizzando la finestra di dialogo Proprietà della stampante.
	印表機佇列 %1 已存在於目的電腦上。Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 將會更新印表機設定以符合來源電腦上的設定。不需要使用者採取任何動作。
	%1 yazıcı sırası hedef bilgisayarda zaten var. Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), yazıcı ayarlarını, kaynak bilgisayardaki ayarlarla eşleşecek şekilde güncelleştirecek. Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
	目标计算机上已存在打印机队列 %1。Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)将更新打印机设置以匹配源计算机上的设置。无需任何用户操作。
	Очередь печати %1 уже существует на конечном компьютере. Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) обновит параметры принтера так, чтобы они соответствовали параметрам исходного компьютера. В действиях пользователя нет необходимости.
	Printerwachtrij %1 bestaat al op de doelcomputer. De printerinstellingen worden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) aangepast aan de instellingen op de broncomputer. Hiervoor is geen gebruikersactie vereist.
	Utskriftskön %1 finns redan på måldatorn. Skrivarinställningarna uppdateras av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) så att de motsvarar inställningarna på källdatorn. Inga användaråtgärder behövs.
	프린터 큐 %1이(가) 대상 컴퓨터에 이미 있습니다. Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 원본 컴퓨터의 설정과 일치하도록 프린터 설정을 업데이트합니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	A fila de impressora %1 já existe no computador de destino. Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) irá actualizar as definições da impressora de acordo com as definições do computador de origem. Não é requerida nenhuma acção do utilizador.
	Kolejka wydruku %1 już istnieje na komputerze docelowym. Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) zaktualizuje ustawienia drukarki w taki sposób, aby były zgodne z ustawieniami na komputerze źródłowym. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
	Η ουρά εκτυπωτή %1 υπάρχει ήδη στον υπολογιστή προορισμού. Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) θα ενημερώσει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι, ώστε να συμφωνούν με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή προέλευσης. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το χρήστη.
	Skriverkøen %1 finnes allerede på måldatamaskinen. Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) oppdaterer skriverinnstillingene slik at de svarer til innstillingene på kildedatamaskinen. Ingen brukerhandling er nødvendig.
	Udskriftskø %1 findes allerede på destinationscomputeren. Printbrm.exe (Guiden Printoverførsel eller kommandolinjeværktøjet) opdaterer printerindstillingerne, så de passer til indstillingerne på kildecomputeren. Der kræves ingen brugerhandling.
	A(z) %1 nyomtatási várólista már létezik a célszámítógépen. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) a forrásszámítógép beállításainak megfelelően frissíti a nyomtatóbeállításokat. Nem szükséges felhasználói tevékenység.
	La file d’attente d’impression %1 existe déjà sur l’ordinateur de destination. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) va mettre à jour les paramètres de l’imprimante afin qu’ils correspondent aux paramètres de l’ordinateur source. Aucune action utilisateur n’est requise.
	A fila da impressora %1 já existe no computador de destino. Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) atualizará as configurações da impressora para que correspondam às configurações no computador de origem. Nenhuma ação do usuário é necessária.
	V cílovém počítači již existuje tisková fronta %1. Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) bude aktualizovat nastavení tiskárny tak, aby se shodovalo s nastavením ve zdrojovém počítači. Není nutná žádná akce uživatele.
	La cola de impresión %1 ya existe en el equipo de destino. Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) actualizará la configuración para que coincida con la del equipo de origen. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
	Die Druckerwarteschlange "%1" ist bereits auf dem Zielcomputer vorhanden. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) aktualisiert die Druckereinstellungen entsprechend den Einstellungen auf dem Quellcomputer. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	‏‏תור המדפסת %1 קיים כבר במחשב היעד. Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) יעדכן את הגדרות המדפסת כך שיהיו תואמות להגדרות במחשב המקור. לא נדרשת פעולת משתמש.
	Tulostinjono %1 on jo olemassa kohdetietokoneessa. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) päivittää tulostinasetukset vastaamaan lähdetietokoneen asetuksia. Käyttäjän toimia ei tarvita.
	プリンタ キュー %1 は移行先のコンピュータ上に既に存在します。Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、移行元のコンピュータの設定と一致するよう、プリンタの設定を更新します。ユーザー操作は必要ありません。
	‏‏قائمة انتظار الطابعة %1 موجودة بالفعل على الكمبيوتر الوجهة. سيتم تحديث إعدادات الطابعة من قبل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) لتتطابق مع إعدادات الكمبيوتر المصدر. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
	La coda di stampa %1 esiste già nel computer di destinazione. Le impostazioni della stampante verranno aggiornate da Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando) in modo che corrispondano alle impostazioni nel computer di origine. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
	印表機佇列 %1 已存在於目的電腦上，且將不會變更，因為 Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 是以「保留現有」模式執行。不需要使用者採取任何動作。
	%1 yazıcı sırası hedef bilgisayarda zaten var ve Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı) 'Varolanı Koru' modunda çalıştığı için değiştirilmeyecek. Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
	目标计算机上已存在打印机队列 %1，并将无法更改，因为 Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法以“保留现有”模式运行。无需任何用户操作。
	Очередь печати %1 уже существует на конечном компьютере и не будет изменена, поскольку Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) выполняется в режиме "Сохранить существующий". В действиях пользователя нет необходимости.
	Printerwachtrij %1 bestaat al op de doelcomputer en wordt niet gewijzigd, omdat Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) werd uitgevoerd in de modus 'Bestaande instellingen behouden'. De gebruiker hoeft verder niets te doen.
	Utskriftskön %1 finns redan på måldatorn och kan inte ändras eftersom Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) kördes i läget "Behåll befintlig". Inga användaråtgärder behövs.
	프린터 큐 %1이(가) 대상 컴퓨터에 이미 있습니다. Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 '기존 유지' 모드로 실행되었으므로 이 프린터 큐는 변경되지 않습니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.
	A fila de impressora %1 já existe no computador de destino e não será alterada porque Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) foi executado no modo 'Manter Existência'. Não é requerida nenhuma acção do utilizador.
	Kolejka wydruku %1 już istnieje na komputerze docelowym i nie zostanie zmieniona, ponieważ program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) uruchomiono w trybie zachowywania bieżących ustawień. Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
	Η ουρά εκτυπωτή %1 υπάρχει ήδη στον υπολογιστή προορισμού και δεν θα αλλάξει, διότι η εκτέλεση του Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) πραγματοποιήθηκε σε λειτουργία "Διατήρηση υπάρχοντος προγράμματος οδήγησης". Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το χρήστη.
	Utskriftskøen %1 finnes allerede på måldatamaskinen og blir ikke endret siden Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) ble kjørt i modusen 'Behold eksisterende'. Ingen brukerhandling er nødvendig.
	Udskriftskø %1 findes allerede på destinationscomputeren og vil ikke blive ændret, fordi Printbrm.exe (Guiden Printoverførsel eller kommandolinjeværktøjet) blev kørt i tilstanden 'Bevar eksisterende'. Der kræves ingen brugerhandling.
	A(z) %1 nyomtatási várólista már létezik a célszámítógépen, és nem változik meg, mert a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) 'Meglévők megőrzése' üzemmódban futott. Nem szükséges felhasználói tevékenység.
	La file d’attente d’impression %1 existe déjà sur l’ordinateur de destination et ne sera pas modifiée, car Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) a été exécuté en mode de conservation des éléments existants. Aucune action utilisateur n’est requise.
	A fila da impressora %1 já existe no computador de destino e não será alterada porque Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) foi executado no modo 'Manter Existente'. Nenhuma ação do usuário é necessária.
	V cílovém počítači již existuje tisková fronta %1 a nebude změněna, protože nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) byl spuštěn v režimu zachování stávajícího nastavení. Není nutná žádná akce uživatele.
	La cola de impresión %1 ya existe en el equipo de destino y no se cambiará porque Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) se ejecutó en el modo "Conservar existente". No se requiere ninguna acción por parte del usuario.
	Die Druckerwarteschlange "%1" ist bereits auf dem Zielcomputer vorhanden und wird nicht geändert, da "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) im Modus "Vorhandene beibehalten" ausgeführt wurde. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
	‏‏תור המדפסת %1 קיים כבר במחשב היעד ולא ישתנה, משום ש- Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) הופעל במצב 'Keep Existing'. לא נדרשת פעולת משתמש.
	Tulostinjono %1 on jo olemassa kohdetietokoneessa eikä sitä muuteta, koska Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) on suoritettu Säilytä aiempi -tilassa. Käyttäjän toimia ei tarvita.
	プリンタ キュー %1 は移行先のコンピュータ上に既に存在していて、Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が '既存を保持' モードで実行されたので、変更されません。ユーザー操作は必要ありません。
	‏‏قائمة انتظار الطابعة %1 موجودة بالفعل على الكمبيوتر الوجهة ولن يتم تغييرها بسبب تشغيل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في وضع 'الاحتفاظ بالموجود'. ليست هناك حاجة لتدخل المستخدم.
	La coda di stampa %1 esiste già nel computer di destinazione e non verrà modificata. Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando) è stato eseguito in modalità 'Mantieni esistente'. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 所還原的驅動程式與目的電腦的處理器架構不同。Printbrm.exe 將會嘗試尋找並安裝目的電腦 %2 上的原生版本驅動程式 %1。請嘗試列印到列印佇列，如果有需要請手動安裝該驅動程式的原生版本。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), hedef bilgisayarınkinden farklı bir işlemci mimarisine yönelik bir sürücüyü geri yükledi. Printbrm.exe %1 sürücüsünün asıl sürümünü bulmaya ve %2 hedefine yüklemeye çalışacak. Yazdırma sırasına yazdırmaya çalışın ve gerekiyorsa sürücünün asıl sürümünü el ile yükleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)还原了处理器体系结构(与目标计算机的不同)的驱动程序。Printbrm.exe 将尝试在目标 %2 上定位和安装驱动程序 %1 的本机版本。尝试打印到打印队列，如有必要，请手动安装驱动程序的本机版本。
	Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) восстановила драйвер для архитектуры процессора, отличной от архитектуры процессора конечного компьютера. Printbrm.exe попытается найти и установить собственную версию драйвера %1 на конечном %2. Попробуйте выполнить печать в очередь печати и установить собственную версию драйвера при необходимости.
	Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is een stuurprogramma teruggezet voor een andere processorarchitectuur dan die op de doelcomputer. Er wordt nu geprobeerd een systeemeigen versie van stuurprogramma %1 op doel %2 te vinden en te installeren. Probeer af te drukken naar de doelwachtrij en installeer zo nodig handmatig een systeemeigen versie van het stuurprogramma.
	En drivrutin för en annan processorarkitektur än den som finns på måldatorn har återställts med Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). Printbrm.exe försöker hitta och installera rätt version av drivrutinen %1 på målet %2. Försök skriva ut till utskriftskön och installera rätt version av drivrutinen manuellt om det behövs.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 대상 컴퓨터의 프로세서 아키텍처가 아닌 다른 프로세서 아키텍처의 드라이버를 복원했습니다. Printbrm.exe가 %2 대상에서 %1 드라이버의 기본 버전을 찾아 설치하려고 시도합니다. 인쇄 큐에 인쇄하고 필요하면 기본 버전의 드라이버를 수동으로 설치하십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) restaurou um controlador para uma arquitectura de processador diferente da do computador de destino. Printbrm.exe irá tentar localizar e instalar uma versão nativa do controlador %1 no destino %2. Tente imprimir na fila de impressora e, se for necessário, instale manualmente uma versão nativa do controlador.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywrócił sterownik przeznaczony dla innej architektury procesora niż architektura komputera docelowego. Program Printbrm.exe spróbuje zlokalizować i zainstalować macierzystą wersję sterownika %1 na komputerze docelowym %2. Spróbuj drukować do kolejki wydruku, a w razie potrzeby ręcznie zainstaluj macierzystą wersję sterownika.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) επανέφερε ένα πρόγραμμα οδήγησης για μια διαφορετική αρχιτεκτονική επεξεργαστή από αυτή του υπολογιστή προορισμού. Το Printbrm.exe θα επιχειρήσει να εντοπίσει και να εγκαταστήσει μια εγγενή έκδοση του προγράμματος οδήγησης %1 στον υπολογιστή προορισμού %2. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε στην ουρά εκτύπωσης και εάν χρειάζεται, εγκαταστήστε με μη αυτόματο τρόπο μια εγγενή έκδοση του προγράμματος οδήγησης.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) gjenopprettet en driver for en annen prosessorarkitektur enn den som er på måldatamaskinen. Printbrm.exe vil prøve å finne og installere en opprinnelig versjon av driveren %1 på målet %2. Prøv å skrive ut fra utskriftskøen, og installer en opprinnelig versjon av driveren manuelt om nødvendig.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) har gendannet en driver til en anden processorarkitektur end destinationscomputerens processorarkitektur. Printbrm.exe forsøger at finde og installere en oprindelig version af driveren %1 på destinationen %2. Prøv at udskrive til udskriftskøen, og installer eventuelt en oprindelig version af driveren.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) a célszámítógépétől különböző processzorarchitektúrához készült illesztőprogramot állított vissza. A Printbrm.exe megkísérli a(z) %1 illesztőprogram (célszámítógép: %2) natív verziójának megkeresését és telepítését. Próbálja meg kinyomtatni a nyomtatási várólistát, vagy ha szükséges, telepítse manuálisan az illesztőprogram egy natív verzióját.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) a restauré un pilote pour une autre architecture de processeur que celle de l’ordinateur de destination. Printbrm.exe va tenter de localiser et d’installer une version native du pilote %1 à l’emplacement de destination %2. Essayez d’imprimer vers la file d’attente à l’impression, et si nécessaire, installez manuellement une version native du pilote.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) restaurou um driver para uma arquitetura de processador diferente da do computador de destino. Printbrm.exe tentará localizar e instalar uma versão nativa do driver %1 no destino %2. Tente imprimir na fila de impressão e, se necessário, instale manualmente uma versão nativa do driver.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) obnovil ovladač pro jinou architekturu procesoru než se nachází v cílovém počítači. Nástroj Printbrm.exe se pokusí najít a nainstalovat nativní verzi ovladače %1 v cílovém počítači %2. Pokuste se tisknout do tiskové fronty a v případě potřeby nainstalujte nativní verzi ovladače ručně.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) hat einen Treiber für eine Prozessorarchitektur wiederhergestellt, die nicht der Architektur des Zielcomputers entspricht. "Printbrm.exe" versucht, eine systemeigene Version des Treibers "%1" auf dem Ziel "%2" ausfindig zu machen und zu installieren. Versuchen Sie den Druckauftrag an die Druckerwarteschlange umzuleiten, und installieren Sie ggf. eine systemeigene Version des Treibers.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) שחזר מנהל התקן עבור ארכיטקטורת מעבד שונה מזו של מחשב היעד. Printbrm.exe ינסה לאתר ולהתקין גירסה מקורית של מנהל התקן %1 ביעד %2. נסה להדפיס בתור ההדפסה, ואם יש צורך בכך, התקן ידנית גירסה מקורית של מנהל ההתקן.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) on palauttanut ohjaimen, jonka suoritinarkkitehtuuri on eri kuin kohdetietokoneessa. Printbrm.exe yrittää paikantaa ja asentaa ohjaimen %1 paikallisen version kohteeseen %2. Yritä tulostaa tulostusjonoon ja asenna ohjaimen alkuperäinen versio tarvittaessa manuaalisesti.
	Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) restauró un controlador para una arquitectura de procesador distinta a la del equipo de destino. Printbrm.exe intentará encontrar e instalar una versión nativa del controlador %1 en el destino %2. Intente imprimir en la cola de impresión y, si es necesario, instale manualmente una versión nativa del controlador.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、移行先のコンピュータのプロセッサ アーキテクチャとは異なるプロセッサ アーキテクチャ用のドライバを復元しました。Printbrm.exe は、ネイティブ バージョンのドライバ %1 を見つけて、移行先 %2 にインストールしようとします。印刷キューに出力してみて、必要に応じて、ネイティブ バージョンのドライバを手動でインストールしてください。
	‏‏تم استعادة برنامج تشغيل بواسطة Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) لهندسة معالج مغايرة للهندسة الموجودة على الكمبيوتر الوجهة. سيقوم Printbrm.exe بمحاولة تحديد موقع النسخة الأصلية لبرنامج التشغيل %1 وتثبيتها على الوجهة %2. حاول إجراء الطباعة من خلال قائمة انتظار الطباعة، وتثبيت النسخة الأصلية لبرنامج التشغيل يدوياً إذا لزم الأمر.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): ripristinato un driver per un'architettura di processore diversa da quella del computer di destinazione. Printbrm.exe tenterà di individuare e installare una versione nativa del driver %1 nella destinazione %2. Provare a inviare la stampa alla coda di stampa, quindi se necessario installare manualmente una versione nativa del driver.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法移除驅動程式暫存資料夾 %1。錯誤 %2。請手動刪除暫存檔案與資料夾。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), sürücünün %1 geçici klasörünü kaldıramadı. Hata: %2. Geçici dosyaları ve klasörleri el ile kaldırın.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法删除驱动程序临时文件夹 %1。错误 %2。请手动删除临时文件和文件夹。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удается удалить временную папку драйвера %1. Ошибка %2. Вручную удалить временные файлы и папку.
	Tijdelijke map %1 voor het stuurprogramma is niet verwijderd met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout %2. Verwijder de tijdelijke bestanden en map handmatig.
	Det gick inte att ta bort drivrutinens temporära mapp %1 med Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). Fel %2. Ta bort de temporära filerna och mappen manuellt.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 드라이버 임시 폴더 %1을(를) 제거하지 못했습니다. 오류 %2. 임시 파일 및 폴더를 수동으로 삭제하십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu remover a pasta temporária de controladores %1. Erro %2. Elimine manualmente os ficheiros temporários e a pasta.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może usunąć folderu tymczasowego sterownika %1. Błąd %2. Ręcznie usuń tymczasowe pliki i folder.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε να καταργήσει τον προσωρινό φάκελο του προγράμματος οδήγησης %1. Σφάλμα %2. Καταργήστε τα προσωρινά αρχεία και το φάκελο με μη αυτόματο τρόπο.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke fjerne den midlertidige drivermappen %1. Feil %2. Slett de midlertidige filene og mappen manuelt.
	Printbrm.exe (Guiden Printoverførsel eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke fjerne den midlertidige mappe %1. Fejl %2. Slet midlertidige filer og mapper manuelt.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta eltávolítani az illesztőprogram ideiglenes mappáját: %1. Hiba: %2. Törölje manuálisan az ideiglenes fájlokat és mappát.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu supprimer le dossier temporaire du pilote %1. Erreur %2. Supprimez manuellement le dossier et les fichiers temporaires.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao remover a pasta temporária do driver %1. Erro %2. Exclua manualmente os arquivos temporários e a pasta.
	Nástroji Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) se nezdařilo odstranit dočasnou složku ovladače %1. Chyba %2. Odstraňte ručně dočasné soubory a složku.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al quitar la carpeta temporal de controladores %1. Error %2. Elimine manualmente la carpeta y los archivos temporales.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte den temporären Treiberordner "%1" nicht entfernen. Fehler: %2. Löschen Sie die temporären Dateien und den Ordner manuell.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח להסיר את התיקיה הזמנית %1 של מנהל ההתקן. שגיאה %2. מחק ידנית את התיקיה והקבצים הזמניים.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut poistamaan ohjaimen tilapäistä kansiota %1. Virhe %2. Poista tilapäiset tiedostot ja kansio manuaalisesti.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバの一時フォルダ %1 を削除できませんでした。エラー %2。一時ファイルとフォルダを手動で削除してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في إزالة المجلد المؤقت لبرنامج التشغيل %1. الخطأ %2. قم بحذف المجلد المؤقت والملفات المؤقتة يدوياً.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile rimuovere la cartella temporanea del driver %1. Errore %2. Eliminare la cartella e i file temporanei manualmente.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法載入印表機驅動程式移轉外掛程式 DLL %1。錯誤: %2。Printbrm.exe 將嘗試will attempt to m移轉該驅動程式，但因為檔案遺失，印表機可能無法運作。由於印表機驅動程式提供的移轉外掛程式有問題，可能會發生此問題。請嘗試列印到受影響的印表機，如果有需要，請安裝新版驅動程式。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 yazıcı sürücüsü geçiş eklentisi DLL'sini yükleyemedi. Hata: %2. Printbrm.exe sürücüyü geçirmeyi deneyecek, ancak eksik dosyalar nedeniyle yazıcı çalışmayabilir. Bu duruma, yazıcı sürücüsü tarafından sağlanan geçiş eklentisindeki bir sorun neden olabilir. Etkilenen yazıcıya yazdırmaya çalışın ve gerekiyorsa sürücünün daha yeni bir sürümünü yükleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法加载打印机驱动程序迁移插件 DLL %1。错误: %2。Printbrm.exe 将尝试迁移驱动程序，但打印机可能因缺少文件而无法工作。这可能是因为打印机驱动程序提供的迁移插件有问题。请尝试打印到受影响的打印机并安装更新版本的驱动程序(如有必要)。
	Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) не может загрузить DLL подключаемого модуля %1 для переноса драйвера принтера. Ошибка: %2. Printbrm.exe попытается перенести драйвер, однако из-за отсутствия файлов принтер может не работать. Может появляться из-за проблем в подключаемом модуле, предоставляемом драйвером принтера. Попробуйте выполнить печать на затронутом принтере и при необходимости установить новую версию драйвера.
	Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) kunde inte läsa in plugin-DLL-filen %1 för migrering av skrivardrivrutinen. Fel: %2. Printbrm.exe försöker migrera drivrutinen, men det kan hända att skrivaren inte fungerar eftersom filer saknas. Detta kan bero på ett problem med plugin-filen för migrering som hör till skrivardrivrutinen. Skriv ut till den berörda skrivaren och installera en nyare version av drivrutinen om det behövs.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 프린터 드라이버 마이그레이션 플러그 인 DLL %1을(를) 로드하지 못했습니다. 오류: %2. Printbrm.exe가 드라이버 마이그레이션을 시도하지만 누락된 파일로 인해 프린터가 작동하지 않을 수 있습니다. 프린터 드라이버가 제공한 마이그레이션 플러그 인에 문제가 있는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 프린터에 인쇄하고 필요한 경우 새 버전의 드라이버를 설치하십시오.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke laste inn plugin-modulen DLL %1 for skriverdriveroverføring. Feil: %2. Printbrm.exe vil prøve å overføre driveren, men det kan hende skriveren ikke virker, på grunn av manglende filer. Dette kan skje på grunn av et problem med plugin-modulen for overføring fra skriverdriveren. Prøv å skrive ut på den påvirkede skriveren, og installer en nyere versjon av driveren, om nødvendig.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke indlæse plug-in-DLL'en %1 til overførsel af printerdriveren. Fejl: %2. Printbrm.exe forsøger at overføre driveren, men printeren fungerer muligvis ikke på grund af manglende filer. Dette kan skyldes et problem med printerdriverens overførsels-plug-in. Prøv at udskrive til den berørte printer, og installer eventuelt en nyere version af driveren.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta betölteni a nyomtató-illesztőprogram áttelepítési kódtárbővítményét: %1. Hiba: %2. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtató-illesztőprogram által megadott áttelepítési bővítmény hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram egy újabb verzióját.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) não pôde carregar a DLL do plug-in de migração do driver da impressora %1. Erro: %2. Printbrm.exe tentará migrar o driver, mas a impressora talvez não funcione, devido aos arquivos ausentes. Isso pode ocorrer por causa de um problema com o plug-in de migração fornecido pelo driver de impressora. Tente imprimir na impressora afetada e instale uma versão mais recente do driver, se necessário.
	‏‏ל- Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא היתה אפשרות לטעון קובץ DLL של יישום Plug-in להעברת מנהל מדפסת, %1. שגיאה: %2.‏ Printbrm.exe ינסה להעביר את מנהל המדפסת, אך ייתכן שהמדפסת לא תפעל מכיוון שיחסרו קבצים. הדבר יכול להתרחש עקב בעיה ביישום ה- Plug-in להעברה שסיפק מנהל המדפסת. נסה להדפיס במדפסת המושפעת והתקן גירסה חדשה יותר של מנהל המדפסת, אם יש צורך בכך.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei voinut ladata tulostinohjainsiirron DLL-laajennustiedostoa %1. Virhe: %2. Printbrm.exe yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei ehkä toimi puuttuvien tiedostojen vuoksi. Tämä voi johtua tulostinohjaimessa olevasta siirtolaajennuksen ongelmasta. Yritä tulostaa kyseisellä tulostimella ja asenna uudempi versio ohjaimesta tarvittaessa.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、プリンタ ドライバの移行プラグイン DLL %1 を読み込めませんでした。エラー: %2。Printbrm.exe はドライバを移行しようとしますが、ファイルが不足しているため、プリンタが動作しない可能性があります。このエラーは、プリンタ ドライバによって提供される移行プラグインに関する問題が原因で発生することがあります。影響を受けるプリンタに出力してみて、必要に応じて最新バージョンのドライバをインストールしてください。
	‏‏تعذر على Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) تحميل مكتبة الارتباط الديناميكي الخاصة بمكون ترحيل برنامج تشغيل الطابعة %1 الإضافي. الخطأ: %2. سيقوم Printbrm.exe بمحاولة ترحيل برنامج التشغيل، لكن الطابعة قد لا تعمل بسبب فقدان الملفات. قد يحدث هذا بسبب وجود مشكلة في المكون الإضافي الخاص بالترحيل الموفر من قبل برنامج تشغيل الطابعة. حاول إجراء الطباعة من خلال الطابعة المتأثرة وتثبيت نسخة أحدث من إصدار برنامج التشغيل، إذا لزم الأمر.
	印表機驅動程式移轉外掛程式 %1 與此版本 Windows 不相容。Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 將嘗試移轉該驅動程式，但因為遺失檔案，印表機可能無法運作。由於印表機驅動程式提供的移轉外掛程式有問題，可能會發生此問題。請嘗試列印到受影響的印表機，如果有需要，請安裝新版驅動程式。
	%1 yazıcısı sürücüsü geçiş eklentisi bu Windows sürümüyle uyumlu değil. Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı) sürücüyü geçirmeyi deneyecek, ancak eksik dosyalar nedeniyle yazıcı çalışmayabilir. Bu duruma, yazıcı sürücüsü tarafından sağlanan geçiş eklentisindeki bir sorun neden olabilir. Etkilenen yazıcıya yazdırmaya çalışın ve gerekiyorsa sürücünün daha yeni bir sürümünü yükleyin.
	打印机驱动程序迁移插件 %1 与此版本的 Windows 不兼容。Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)将尝试迁移驱动程序，但打印机可能因缺少文件而无法工作。这可能是因为打印机驱动程序提供的迁移插件有问题。请尝试打印到受影响的打印机并安装更新版本的驱动程序(如有必要)。
	Подключаемый модуль для переноса драйвера принтера %1 несовместим с данной версией Windows. Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) попытается перенести драйвер, однако из-за отсутствия файлов принтер может не работать. Может появляться из-за проблем в подключаемом модуле, предоставляемом драйвером принтера. Попробуйте выполнить печать на затронутом принтере и при необходимости установить новую версию драйвера.
	Plugin-programmet %1 för migrering av skrivardrivrutiner är inte kompatibelt med den här versionen av Windows. Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) försöker migrera drivrutinen, men det kan hända att skrivaren inte fungerar eftersom filer saknas. Detta kan bero på ett problem med plugin-filen för migrering som hör till skrivardrivrutinen. Skriv ut till den berörda skrivaren och installera en nyare version av drivrutinen om det behövs.
	프린터 드라이버 마이그레이션 플러그 인 %1이(가) 이 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 드라이버 마이그레이션을 시도하지만 누락된 파일로 인해 프린터가 작동하지 않을 수 있습니다. 프린터 드라이버가 제공한 마이그레이션 플러그 인에 문제가 있는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 프린터에 인쇄하고 필요하면 새 버전의 드라이버를 설치하십시오.
	Dodatek plug-in migracji sterownika drukarki %1 jest niezgodny z tą wersją systemu Windows. Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać z powodu brakujących plików. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z dodatkiem plug-in migracji dostarczonym przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika.
	Plugin-modulen %1 for skriverdriveroverføring er ikke kompatibel med denne Windows-versjonen. Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) vil prøve å overføre driveren, men det kan hende skriveren ikke virker, på grunn av manglende filer. Dette kan skje på grunn av et problem med plugin-modulen for overføring fra skriverdriveren. Prøv å skrive ut på den påvirkede skriveren, og installer en nyere versjon av driveren, om nødvendig.
	Plug-in'en %1 til overførsel af printerdriveren er ikke kompatibel med denne version af Windows. Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) forsøger at overføre driveren, men printeren fungerer muligvis ikke på grund af manglende filer. Dette kan skyldes et problem med printerdriverens overførsels-plug-in. Prøv at udskrive til den berørte printer, og installer eventuelt en nyere version af driveren.
	A nyomtató-illesztőprogram áttelepítési bővítménye (%1) nem kompatibilis ezzel a Windows-verzióval. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtató-illesztőprogram által megadott áttelepítési bővítmény hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram egy újabb verzióját.
	O plug-in de migração do driver de impressora %1 é incompatível com esta versão do Windows. Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) tentará migrar o driver, mas a impressora talvez não funcione devido aos arquivos ausentes. Isso pode ocorrer devido a um problema com o plug-in de migração fornecido pelo driver de impressora. Tente imprimir na impressora afetada e instale uma versão mais recente do driver, se necessário.
	‏‏יישום ה- Plug-in להעברת מנהל מדפסת, %1, אינו תואם לגירסה זו של Windows.‏ Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) ינסה להעביר את מנהל המדפסת, אך ייתכן שהמדפסת לא תפעל מכיוון שיחסרו קבצים. הדבר יכול להתרחש עקב בעיה ביישום ה- Plug-in להעברה שסיפק מנהל המדפסת. נסה להדפיס במדפסת המושפעת והתקן גירסה חדשה יותר של מנהל המדפסת, אם יש צורך בכך.
	Tulostinohjaimen siirtolaajennus %1 ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei ehkä toimi puuttuvien tiedostojen vuoksi. Tämä voi johtua tulostinohjaimessa olevasta siirtolaajennuksen ongelmasta. Yritä tulostaa kyseisellä tulostimella ja asenna uudempi versio ohjaimesta tarvittaessa.
	プリンタ ドライバの移行プラグイン %1 はこのバージョンの Windows と互換性がありません。Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバを移行しようとしますが、ファイルが不足しているため、プリンタが動作しない可能性があります。このエラーは、プリンタ ドライバによって提供される移行プラグインに関する問題が原因で発生することがあります。影響を受けるプリンタに出力してみて、必要に応じて最新バージョンのドライバをインストールしてください。
	‏‏المكون الإضافي الخاص بترحيل برنامج تشغيل الطابعة %1 غير متوافق مع إصدار Windows هذا. سيقوم Printbrm.exe (معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) بمحاولة ترحيل برنامج التشغيل، لكن الطابعة قد لا تعمل بسبب فقدان الملفات. قد يحدث هذا بسبب وجود مشكلة بالمكون الإضافي الخاص بالترحيل الموفر من قبل برنامج تشغيل الطابعة. حاول إجراء الطباعة من خلال الطابعة المتأثرة وتثبيت نسخة أحدث من إصدار برنامج التشغيل، إذا لزم الأمر.