The service

Messages on page

	印表機驅動程式移轉外掛程式 %1 執行時發生錯誤: %2。Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 將嘗試移轉該驅動程式，但因為遺失檔案，印表機可能無法運作。由於印表機驅動程式提供的移轉外掛程式有問題，可能會發生此問題。請嘗試列印到受影響的印表機，如果有需要，請安裝新版驅動程式。
	%1 yazıcı sürücüsü geçiş eklentisi şu hatayla çalıştı: %2. Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı) sürücüyü geçirmeyi deneyecek, ancak eksik dosyalar nedeniyle yazıcı çalışmayabilir. Bu duruma, yazıcı sürücüsü tarafından sağlanan geçiş eklentisindeki bir sorun neden olabilir. Etkilenen yazıcıya yazdırmaya çalışın ve gerekiyorsa sürücünün daha yeni bir sürümünü yükleyin.
	打印机驱动程序迁移插件 %1 运行出现错误: %2。Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)将尝试迁移驱动程序，但打印机可能因缺少文件而无法工作。这可能是因为打印机驱动程序提供的迁移插件有问题。请尝试打印到受影响的打印机并安装更新版本的驱动程序(如有必要)。
	Подключаемый модуль для переноса драйвера принтера %1 выполняется с ошибкой: %2. Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) попытается перенести драйвер, однако из-за отсутствия файлов принтер может не работать. Может появляться из-за проблем в подключаемом модуле, предоставляемом драйвером принтера. Попробуйте выполнить печать на затронутом принтере и при необходимостиустановить новую версию драйвера.
	Plugin-programmet %1 för migrering av skrivardrivrutiner kördes med fel: %2. Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) försöker migrera drivrutinen, men det kan hända att skrivaren inte fungerar eftersom filer saknas. Detta kan bero på ett problem med plugin-filen för migrering som hör till skrivardrivrutinen. Skriv ut till den berörda skrivaren och installera en nyare version av drivrutinen om det behövs.
	프린터 드라이버 마이그레이션 플러그 인 %1이(가) 오류 %2과(와) 함께 실행되었습니다. Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 드라이버 마이그레이션을 시도하지만 누락된 파일로 인해 프린터가 작동하지 않을 수 있습니다. 영향을 받은 프린터에 인쇄하고 필요하면 새 버전의 드라이버를 설치하십시오.
	O plug-in de migração de controladores de impressora %1 obteve o erro: %2. Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) irá tentar migrar o controlador mas a impressora poderá não funcionar devido à falta de ficheiros. Isto pode ocorrer devido a um problema com o plug-in de migração fornecido com o controlador de impressora. Tente imprimir na impressora afectada e, se for necessário, instale uma versão mais recente do controlador.
	Dodatek plug-in migracji sterownika drukarki %1 zwrócił błąd: %2. Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) spróbuje wykonać migrację sterownika, jednak drukarka może nie działać z powodu brakujących plików. Taka sytuacja może być spowodowana problemem z dodatkiem plug-in migracji dostarczonym przez sterownik drukarki. Spróbuj drukować na tej drukarce, a w razie potrzeby zainstaluj nowszą wersję sterownika.
	Plugin-modulen %1 for skriverdriveroverføring kjørte med feilen: %2. Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) vil prøve å overføre driveren, men det kan hende skriveren ikke virker, på grunn av manglende filer. Dette kan skje på grunn av et problem med plugin-modulen for overføring fra skriverdriveren. Prøv å skrive ut på den påvirkede skriveren, og installer en nyere versjon av driveren, om nødvendig.
	Plug-in'en %1 til overførsel af printerdriveren blev kørt med fejlen: %2. Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) forsøger at overføre driveren, men printeren fungerer muligvis ikke på grund af manglende filer. Dette kan skyldes et problem med printerdriverens overførsels-plug-in. Prøv at udskrive til den berørte printer, og installer eventuelt en nyere version af driveren.
	A nyomtató-illesztőprogram áttelepítési bővítménye (%1) hibával tért vissza: %2. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtató-illesztőprogram által megadott áttelepítési bővítmény hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram egy újabb verzióját.
	O plug-in de migração do driver de impressora %1 foi executado com erro: %2. Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) tentará migrar o driver, mas a impressora talvez não funcione, devido aos arquivos ausentes. Isso pode ocorrer devido a um problema com o plug-in de migração fornecido pelo driver de impressora. Tente imprimir na impressora afetada e instale uma versão mais recente do driver, se necessário.
	Modul plug-in %1 migrace ovladače tiskárny byl spuštěn s chybou: %2. Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) se pokusí provést migraci ovladače, ale tisk, ale je možné, že tiskárna nebude v důsledku chybějících souborů pracovat. Tato situace může nastat v důsledku potíží s modulem plug-in migrace, který poskytuje ovladač tiskárny. Pokuste se z tiskárny, které se to týká, tisknout a pokud je to nutné, nainstalujte novou verzi ovladače.
	El complemento %1 del controlador de impresora se ejecutó con el error %2. Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) intentará migrar el controlador, pero puede que la impresora no funcione debido a que faltan archivos. Esto puede ocurrir debido a un problema con el complemento de migración suministrado por el controlador de la impresora. Intente imprimir en la impresora afectada e instale una versión del controlador si es necesario.
	‏‏‏‏יישום ה- Plug-in להעברת מנהל מדפסת, %1, פעל עם שגיאה: %2.‏ Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) ינסה להעביר את מנהל המדפסת, אך ייתכן שהמדפסת לא תפעל מכיוון שיחסרו קבצים. הדבר יכול להתרחש עקב בעיה ביישום ה- Plug-in להעברה שסיפק מנהל המדפסת. נסה להדפיס במדפסת המושפעת והתקן גירסה חדשה יותר של מנהל המדפסת, אם יש צורך בכך.
	Tulostinohjaimen siirtolaajennuksen %1 suorituksessa on ilmennyt virhe: %2. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei ehkä toimi puuttuvien tiedostojen vuoksi. Tämä voi johtua tulostinohjaimessa olevasta siirtolaajennuksen ongelmasta. Yritä tulostaa kyseisellä tulostimella ja asenna uudempi versio ohjaimesta tarvittaessa.
	プリンタ ドライバの移行プラグイン %1 の実行中にエラー: %2 が返されました。Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はドライバを移行しようとしますが、ファイルが不足しているため、プリンタが動作しない可能性があります。このエラーは、プリンタ ドライバによって提供される移行プラグインに関する問題が原因で発生することがあります。影響を受けるプリンタに出力してみて、必要に応じて最新バージョンのドライバをインストールしてください。
	‏‏تم تشغيل المكون الإضافي الخاص بترحيل برنامج تشغيل الطابعة %1 مع حدوث الخطأ: %2. سيقوم Printbrm.exe (معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) بمحاولة ترحيل برنامج التشغيل، لكن الطابعة قد لا تعمل بسبب فقدان الملفات. قد يحدث هذا بسبب وجود مشكلة بالمكون الإضافي الخاص بالترحيل الموفر من قبل برنامج تشغيل الطابعة. حاول إجراء الطباعة من خلال الطابعة المتأثرة وتثبيت نسخة أحدث من إصدار برنامج التشغيل، إذا لزم الأمر.
	裝置 %1 %2 支援一個以上的連接埠。Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 會將裝置上的第一個連接埠從 Line Printer Remote (LPR) 連接埠轉換為標準 TCP/IP 連接埠。您可能需要重新設定該裝置上的連接埠。
	%1 %2 aygıtı birden çok bağlantı noktasını destekliyor. Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), aygıttaki ilk bağlantı noktasını Line Printer Remote (LPR) bağlantı noktasından standart TCP/IP bağlantı noktasına dönüştürecek. Aygıttaki bağlantı noktasının yeniden yapılandırılması gerekebilir.
	设备 %1 %2 支持多个端口。Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)将该设备上的第一个端口从 Line Printer Remote (LPR)端口转换成标准 TCP/IP 端口。可能需要重新配置该设备上的端口。
	Устройство %1 %2 поддерживает более чем один порт. Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) преобразует первый порт устройства из порта LPR в стандартный порт TCP/IP. Для порта устройства может понадобиться перенастройка.
	Apparaat %1 %2 ondersteunt meer dan een poort. De eerste poort op het apparaat wordt met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geconverteerd van een LPR-poort (Line Printer Remote) naar een standaard-TCP/IP-poort. Mogelijk moet u de poort op het apparaat opnieuw configureren.
	Enheten %1 %2 har stöd för mer än en port. Med Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) konverteras den första porten på enheten från en LPR-port (Line Printer Remote) till en TCP/IP-standardport. Porten på enheten kanske måste konfigureras om.
	%1 %2 장치는 여러 포트를 지원합니다. Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 LPR(Line Printer Remote) 포트에서 표준 TCP/IP 포트로 장치의 첫 번째 포트를 변환합니다. 장치에 있는 포트를 다시 구성해야 합니다.
	O dispositivo %1 %2 suporta mais de uma porta. Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) irá converter a primeira porta do dispositivo de uma porta LPR (Line Printer Remote) para uma porta TCP/IP padrão. Poderá ser necessário reconfigurar a porta do dispositivo.
	Urządzenie %1 %2 obsługuje więcej niż jeden port. Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przekonwertuje pierwszy port na urządzeniu z portu LPR (Line Printer Remote) na standardowy port TCP/IP. Może być wymagana ponowna konfiguracja portu urządzenia.
	Η συσκευή %1 %2 υποστηρίζει περισσότερες από μία θύρες. Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) θα μετατρέψει την πρώτη θύρα στη συσκευή από μια θύρα LPR σε μια τυπική θύρα TCP/IP. Η θύρα της συσκευής ενδέχεται να χρειάζεται επαναρύθμιση των παραμέτρων της.
	Enheten %1 %2 støtter flere enn én port. Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) vil konvertere den første porten på enheten fra en LPR-port (Line Printer Remote) til en standard TCP/IP-port. Porten på enheten må kanskje konfigureres på nytt.
	Enheden %1 %2 understøtter mere end én port. Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) konverterer den første port på enheden fra en LPR-port (Line Printer Remote) til en standard-TCP/IP-port. Porten på enheden skal muligvis konfigureres igen.
	A(z) %1 %2 eszköz egynél több portot támogat. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) az eszköz első portját Line Printer Remote (LPR) portból szabványos TCP/IP porttá fogja konvertálni. Elképzelhető, hogy az eszköz portját újra kell konfigurálni.
	Le périphérique %1 %2 prend en charge plusieurs ports. Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) va convertir le premier port du périphérique, un port LPR (Line Printer Remote), en port TCP/IP standard. Le port du périphérique devra éventuellement être reconfiguré.
	O dispositivo %1 %2 oferece suporte a mais de uma porta. Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) converterá a primeira porta do dispositivo de porta LPR (Line Printer Remote) em porta TCP/IP padrão. A porta do dispositivo pode precisar ser reconfigurada.
	Zařízení %1 %2 podporuje více než jeden port. Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) převede první port zařízení z portu LPR na standardní port TCP/IP. Tento port zařízení pravděpodobně bude třeba překonfigurovat.
	El dispositivo %1 %2 es compatible con más de un puerto. Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) convertirá el primer puerto del dispositivo de un puerto Line Printer Remote (LPR) a un puerto TCP/IP estándar. Puede que tenga que volver a configurar el puerto en el dispositivo.
	Das Gerät %1 %2 unterstützt mehrere Anschlüsse. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konvertiert den Anschluss am Gerät von einem LPR-Anschluss (Line Printer Remote) in einen standardmäßigen TCP/IP-Anschluss. Möglicherweise muss der Anschluss am Gerät umkonfiguriert werden.
	‏‏ההתקן %1 %2 תומך ביותר מיציאה אחת. Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) ימיר את היציאה הראשונה בהתקן מיציאת Line Printer Remote (LPR)‎ ליציאת TCP/IP סטנדרטית. ייתכן שיהיה צורך לקבוע מחדש את תצורת היציאה בהתקן.
	Laite %1 %2 tukee useita portteja. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) muuntaa laitteen ensimmäisen portin LPR (Line Printer Remote) -portista TCP/IP-vakioportiksi. Laitteen portti on ehkä määritettävä uudelleen.
	デバイス %1 %2 は複数のポートをサポートします。Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、デバイスの第 1 ポートをライン プリンタ リモート (LPR) ポートから標準 TCP/IP ポートに変換します。デバイスのポートを再構成する必要がある可能性があります。
	‏‏يعتمد الجهاز %1 %2 أكثر من منفذ. سيقوم Printbrm.exe (معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) بتحويل المنفذ الأول على الجهاز من منفذ الطابعة السطرية البعيدة (LPR) إلى منفذ TCP/IP القياسي. قد يحتاج المنفذ الموجود على الجهاز إلى إعادة تكوينه.
	Il dispositivo %1 %2 supporta più di una porta. La prima porta del dispositivo verrà convertita da Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando) da una porta LPR (Line Printer Remote) a una porta TCP/IP standard. Sarà necessario riconfigurare la porta nel dispositivo.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法還原 Line Printer Remote (LPR) 連接埠 %1，因為目的電腦上並未安裝 LPR 連接埠監視器。請在目的電腦上安裝 LPR 連接埠監視器。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı) hedef bilgisayarda LPR bağlantı noktası izleyicisi yüklü olmadığından, %1 Line Printer Remote (LPR) bağlantı noktasını geri yükleyemedi. Hedef bilgisayara LPR bağlantı noktası izleyicisini yükleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法还原 Line Printer Remote (LPR)端口 %1，因为目标计算机上未安装 LPR 端口监视器。请在目标计算机上安装 LPR 端口监视器。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удается восстановить порт LPR %1, поскольку на конечном компьютере не установлен монитор порта LPR. Установите на конечном компьютере монитор порта LPR.
	LPR-poort (Line Printer Remote) %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat de LPR-poortmonitor niet is geïnstalleerd op de doelcomputer. Installeer de LPR-poortmonitor op de doelcomputer.
	Det gick inte att återställa LPR-porten %1 (Line Printer Remote) med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) eftersom LPR-portövervakaren inte har installerats på måldatorn. Installera LPR-portövervakaren på måldatorn.
	LPR(Line Printer Remote) 포트 모니터가 대상 컴퓨터에 설치되어 있지 않아 Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 LPR 포트 %1을(를) 복원하지 못했습니다. 대상 컴퓨터에 LPR 포트 모니터를 설치하십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu restaurar a porta LPR (Line Printer Remote) %1 porque o monitor de portas LPR não está instalado no computador de destino. Instale o monitor de portas LPR no computador de destino.
	Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może przywrócić portu LPR (Line Printer Remote) %1, ponieważ monitor portu LPR nie jest zainstalowany na komputerze docelowym. Zainstaluj monitor portu LPR na komputerze docelowym.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στην επαναφορά της θύρας LPR %1 διότι η εποπτεία της θύρας LPR δεν είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή προορισμού. Εγκαταστήστε την εποπτεία της θύρας LPR στον υπολογιστή προορισμού.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke gjenopprette LPR-porten %1 (Line Printer Remote) fordi LPR-portovervåkeren ikke er installert på måldatamaskinen. Installer LPR-portovervåkeren på måldatamaskinen.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke gendanne LPR-porten (Line Printer Remote) %1, da LPR-portovervågning ikke er installeret på destinationscomputeren. Installer LPR-portovervågning på destinationscomputeren.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 Line Printer Remote (LPR) portot, mert az LPR-portfigyelő nincs telepítve a célszámítógépre. Telepítse az LPR-portfigyelőt a célszámítógépre.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port LPR (Line Printer Remote) %1, car le moniteur de port LPR n’est pas installé sur l’ordinateur de destination. Installez le moniteur de port LPR sur l’ordinateur de destination.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao restaurar a porta LPR (Line Printer Remote) %1, porque o monitor da porta LPR não foi instalado no computador de destino. Instale o monitor da porta LPR no computador de destino.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) neobnovil port LPR %1, protože v cílovém počítači není nainstalováno sledování portu LPR. Nainstalujte v cílovém počítači sledování portu LPR.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al restaurar el puerto Line Printer Remote (LPR) %1 porque el monitor de puertos LPR no está instalado en el equipo de destino. Instale el monitor de puertos LPR en el equipo de destino.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte den LPR-Anschluss %1 (Line Printer Remote) nicht wiederstellen, weil der LPR-Anschlussmonitor auf dem Zielcomputer nicht installiert ist. Installieren Sie den LPR-Anschlussmonitor auf dem Zielcomputer.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח לשחזר את יציאת Line Printer Remote (LPR)‎,‏ %1, משום שמנטר יציאות LPR אינו מותקן במחשב היעד. התקן את מנטר יציאות LPR במחשב היעד.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan LPR (Line Printer Remote) -porttia %1, koska LPR-portin valvontaa ei ole asennettu kohdetietokoneeseen. Asenna LPR-portin valvonta kohdetietokoneeseen.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、ライン プリンタ リモート (LPR) ポート モニタが移行先のコンピュータにインストールされていないため、LPR ポート %1 を復元できませんでした。LPR ポート モニタを移行先のコンピュータにインストールしてください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في استعادة منفذ الطابعة السطرية البعيدة (LPR) %1 بسبب عدم تثبيت مراقب منفذ LPR على الكمبيوتر الوجهة. قم بتثبيت مراقب منفذ LPR على الكمبيوتر الوجهة.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile ripristinare la porta LPR (Line Printer Remote) %1. Il monitor della porta LPR non è installato nel computer di destinazione. Installare il monitor della porta LPR nel computer di destinazione.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法還原 Line Printer Remote (LPR) 連接埠 %1，因為正在從先前建立的備份檔還原列印佇列。錯誤碼: %2。若備份檔包含的連接埠資料不完整，或連接埠/連接埠設定與目的電腦上安裝的 Windows 版本不相容，則會發生此情況。請在目的電腦上重新建立受影響的連接埠。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), önceden oluşturulan yedek dosyasından yazdırma sıralarını geri yüklerken, %1 Line Printer Remote (LPR) bağlantı noktasını geri yükleyemedi. Hata kodu: %2. Bu durum, yedek dosyasında bağlantı noktasıyla ilgili eksik bilgi varsa veya bağlantı noktası ya da bağlantı noktası ayarları hedef bilgisayarda yüklü Windows sürümüyle uyumlu değilse oluşabilir. Etkilenen bağlantı noktasını hedef bilgisayarda yeniden oluşturun.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)在从以前创建的备份文件中还原打印队列时，无法还原 Line Printer Remote (LPR)端口 %1。错误代码: %2。如果备份文件包含不完整的端口数据，或者端口或端口设置与目标计算机上安装的 Windows 版本不兼容，则会发生这种情况。请在目标计算机上重新创建受影响的端口。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удается восстановить порт LPR %1 при восстановлении очередей печати из ранее созданных файлов резервных копий. Код ошибки: %2. Это могло произойти из-за того, что файл резервной копии содержит неполные данные о порте, или порт либо его параметры несовместимы с версией Windows, установленной на конечном компьютере. Пересоздайте на конечном компьютере порт, на котором произошла ошибка.
	Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een eerder gemaakt back-upbestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is LPR-poort (Line Printer Remote) %1 niet teruggezet. Foutcode: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw.
	Det gick inte att återställa LPR-porten %1 (Line Printer Remote) med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) när utskriftsköer återställdes från en tidigare skapad säkerhetskopierad fil. Felkod: %2. Detta kan inträffa om den säkerhetskopierade filen innehåller ofullständiga data om porten, eller om porten eller portinställningarna inte är kompatibla med måldatorns version av Windows. Skapa den berörda porten på måldatorn på nytt.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 이전에 만든 백업 파일에서 인쇄 큐를 복원하는 동안 LPR(Line Printer Remote) 포트 %1을(를) 복원하지 못했습니다. 오류 코드: %2. 백업 파일에 포트에 대한 불완전한 데이터가 들어 있거나 포트 또는 포트 설정이 대상 컴퓨터에 설치된 Windows 버전과 호환되지 않는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 포트를 대상 컴퓨터에 다시 만드십시오.
	Program printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie może przywrócić portu LPR (Line Printer Remote) %1 podczas przywracania kolejek wydruku z utworzonego wcześniej pliku kopii zapasowej. Kod błędu: %2. Może to występować, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niekompletne dane dotyczące portu lub, jeśli port lub ustawienia portu są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowanego na komputerze docelowym. Utwórz ponownie ten port na komputerze docelowym.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke gjenopprette LPR-porten %1 (Line Printer Remote) under gjenoppretting av utskriftskøer fra en tidligere opprettet sikkerhetskopifil. Feilkode: %2. Dette kan skje hvis sikkerhetskopifilen inneholder ufullstendige data om porten, eller hvis porten eller portinnstillingene ikke er kompatible med Windows-versjonen som er installert på måldatamaskinen. Opprett den påvirkede porten på nytt på måldatamaskinen.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke gendanne LPR-porten (Line Printer Remote) %1 under gendannelse af udskriftskøer fra en tidligere oprettet sikkerhedskopifil. Fejlkode: %2. Dette kan ske, hvis sikkerhedskopifilen indeholder ufuldstændige data om porten, eller hvis porten eller portindstillingerne ikke er kompatible med den Windows-version, der er installeret på destinationscomputeren. Genopret den berørte port på destinationscomputeren.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) neobnovil při obnovení tiskových front z dříve vytvořeného záložního souboru port LPR %1. Kód chyby: %2. Tato situace může nastat, pokud záložní soubor obsahuje neúplné údaje o portu nebo v případě, že port či nastavení portu nejsou kompatibilní s verzí systému Windows nainstalovanou v cílovém počítači. Obnovte v cílovém počítači port, kterého se to týká.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח לשחזר את יציאת Line Printer Remote (LPR)‎,‏ %1, בעת שחזור תורי הדפסה מקובץ גיבוי שנוצר בעבר. קוד שגיאה: %2. הדבר יכול להתרחש אם קובץ הגיבוי מכיל נתונים לא מלאים אודות היציאה או אם היציאה או הגדרות היציאה אינן תואמות לגירסת Windows המותקנת במחשב היעד. צור מחדש את היציאה המושפעת במחשב היעד.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan LPR (Line Printer Remote) -porttia %1 palauttaessaan tulostusjonoja aiemmin luodusta varmuuskopiotiedostosta. Virhekoodi: %2. Näin voi käydä, jos varmuuskopiotiedosto ei sisällä kaikkia portin tietoja tai jos portti tai portin asetukset eivät ole yhteensopivia kohdetietokoneeseen asennetun Windows-version kanssa. Luo kyseinen kohdetietokoneen portti uudelleen.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、以前作成したバックアップ ファイルから印刷キューを復元中に、ライン プリンタ リモート (LPR) ポート %1 を復元できませんでした。エラー コード: %2。このエラーは、バックアップ ファイルに含まれているポートに関するデータが不完全か、ポートまたはポート設定が移行先のコンピュータにインストールされている Windows のバージョンと互換性がない場合に発生することがあります。移行先のコンピュータ上の影響を受けるポートを作成し直してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في استعادة منفذ الطابعة السطرية البعيدة (LPR) %1 أثناء استعادة قوائم انتظار الطباعة من ملف النسخة الاحتياطية الذي تم إنشاؤه مسبقاً. رمز الخطأ: %2. قد يحدث هذا بسبب احتواء ملف النسخة الاحتياطية على بيانات غير كاملة حول المنفذ، أو بسبب عدم توافق المنفذ أو إعدادات المنفذ مع إصدار Windows المثبت على الكمبيوتر الوجهة. قم بإعادة إنشاء المنفذ غير المتوافق على الكمبيوتر الوجهة.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法還原標準 TCP/IP 印表機連接埠 %1。錯誤: %2。若備份檔包含的連接埠資料不完整，或連接埠/連接埠設定與目的電腦上安裝的 Windows 版本不相容，則會發生此情況。請在目的電腦上重新建立受影響的連接埠。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), standart %1 TCP/IP yazıcı bağlantı noktasını geri yükleyemedi. Hata: %2. Bu durum, yedek dosyasında bağlantı noktasıyla ilgili eksik bilgi varsa veya bağlantı noktası ya da bağlantı noktası ayarları hedef bilgisayarda yüklü Windows sürümüyle uyumlu değilse oluşabilir. Etkilenen bağlantı noktasını hedef bilgisayarda yeniden oluşturun.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法还原标准 TCP/IP 打印机端口 %1。错误: %2。如果备份文件包含不完整的端口数据，或者端口或端口设置与目标计算机上安装的 Windows 版本不兼容，则会发生这种情况。请在目标计算机上重新创建受影响的端口。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удается восстановить стандартный порт печати TCP/IP %1. Ошибка: %2. Это могло произойти из-за того, что файл резервной копии содержит неполные данные о порте, или порт либо его параметры несовместимы с версией Windows, установленной на конечном компьютере. Пересоздайте на конечном компьютере порт, на котором произошла ошибка.
	Standaard-TCP/IP-printerpoort %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw.
	Det gick inte att återställa TCP/IP-standardskrivarporten %1 med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). Fel: %2. Detta kan inträffa om den säkerhetskopierade filen innehåller ofullständiga data om porten, eller om porten eller portinställningarna inte är kompatibla med måldatorns version av Windows. Skapa den berörda porten på måldatorn på nytt.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 표준 TCP/IP 포트 %1을(를) 복원하지 못했습니다. 오류: %2. 백업 파일에 포트에 대한 불완전한 데이터가 들어 있거나 포트 또는 포트 설정이 대상 컴퓨터에 설치된 Windows 버전과 호환되지 않는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 포트를 대상 컴퓨터에 다시 만드십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu restaurar a porta de impressora TCP/IP padrão %1. Erro: %2. Isto pode ocorrer se o ficheiro de cópia de segurança contiver dados incompletos sobre a porta ou se a porta ou as respectivas definições forem incompatíveis com a versão do Windows instalada no computador de destino. Crie novamente a porta afectada no computador de destino.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić standardowego portu TCP/IP drukarki %1. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στην επαναφορά της τυπικής θύρας TCP/IP %1. Κωδικός σφάλματος: %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας περιέχει ατελή δεδομένα σχετικά με τη θύρα ή εάν η θύρα ή οι ρυθμίσεις θύρας δεν είναι συμβατές με την έκδοση των Windows που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή. Αναδημιουργήστε τη θύρα αυτή στον υπολογιστή προορισμού.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke gjenopprette standard TCP/IP-skriverport %1. Feil: %2. Dette kan skje hvis sikkerhetskopifilen inneholder ufullstendige data om porten, eller hvis porten eller portinnstillingene ikke er kompatible med Windows-versjonen som er installert på måldatamaskinen. Opprett den påvirkede porten på nytt på måldatamaskinen.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke gendanne standard-TCP/IP-printerporten %1. Fejl: %2. Dette kan ske, hvis sikkerhedskopifilen indeholder ufuldstændige data om porten, eller hvis porten eller portindstillingerne ikke er kompatible med den Windows-version, der er installeret på destinationscomputeren. Genopret den berørte port på destinationscomputeren.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 szabványos TCP/IP nyomtatási portot. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu restaurer le port d’imprimante TCP/IP standard %1. Erreur : %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao restaurar a porta de impressora TCP/IP %1. Erro: %2. Isso pode ocorrer se o arquivo de backup contiver dados incompletos sobre a porta, ou se a porta ou as configurações da porta forem incompatíveis com a versão do Windows instalada no computador de destino. Recrie a porta afetada no computador de destino.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) neobnovil standardní port TCP/IP tiskárny %1. Chyba: %2. Tato situace může nastat, pokud záložní soubor obsahuje neúplné údaje o portu nebo v případě, že port či nastavení portu nejsou kompatibilní s verzí systému Windows nainstalovanou v cílovém počítači. Obnovte v cílovém počítači port, kterého se to týká.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al restaurar el puerto de impresora TCP/IP estándar %1. Error: %2. Esto puede ocurrir si el archivo de copia de seguridad contiene datos incompletos sobre el puerto, o si el puerto o la configuración del puerto es incompatible con la versión de Windows instalada en el equipo de destino. Vuelva a crear el puerto afectado en el equipo de destino.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte den standardmäßigen TCP/IP-Druckeranschluss %1 nicht wiederherstellen. Fehler: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn die Sicherungsdatei unvollständige Daten zum Anschluss enthält oder der Anschluss bzw. die Anschlusseinstellungen inkompatibel mit der auf dem Zielcomputer installierten Windows-Version sind. Erstellen Sie den betroffenen Anschluss auf dem Zielcomputer neu.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח לשחזר את יציאת המדפסת הסטנדרטית מסוג TCP/IP,‏ %1. שגיאה: %2. הדבר יכול להתרחש אם קובץ הגיבוי מכיל נתונים לא מלאים אודות היציאה או אם היציאה או הגדרות היציאה אינן תואמות לגירסת Windows המותקנת במחשב היעד. צור מחדש את היציאה המושפעת במחשב היעד.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan TCP/IP-vakiotulostinporttia %1. Virhe: %2. Näin voi käydä, jos varmuuskopiotiedosto ei sisällä kaikkia portin tietoja tai jos portti tai portin asetukset eivät ole yhteensopivia kohdetietokoneeseen asennetun Windows-version kanssa. Luo kyseinen kohdetietokoneen portti uudelleen.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は標準 TCP/IP プリンタ ポート %1 を復元できませんでした。エラー: %2。このエラーは、バックアップ ファイルに含まれているポートに関するデータが不完全か、ポートまたはポート設定が移行先のコンピュータにインストールされている Windows のバージョンと互換性がない場合に発生することがあります。移行先のコンピュータ上の影響を受けるポートを作成し直してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في استعادة منفذ TCP/IP القياسي %1. الخطأ: %2. قد يحدث هذا بسبب احتواء ملف النسخة الاحتياطية على بيانات غير كاملة حول المنفذ، أو بسبب عدم توافق المنفذ أو إعدادات المنفذ مع إصدار Windows المثبت على الكمبيوتر الوجهة. قم بإعادة إنشاء المنفذ غير المتوافق على الكمبيوتر الوجهة.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile ripristinare la porta TCP/IP standard %1. Errore: %2. È possibile che i dati sulla porta contenuti nel file di backup non siano completi o che la porta o le impostazioni della porta non siano compatibili con la versione di Windows installata nel computer di destinazione. Ricreare la porta interessata nel computer di destinazione.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法建立新的分隔檔資料夾，因為正在將列印佇列備份到檔案。若使用者沒有權限可在目的位置建立檔案，或磁碟空間或系統資源不足，則會發生此情況。未順利備份列印佇列。錯誤 0x%1。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), yazdırma sıralarını dosyaya yedeklerken yeni bir ayırıcı dosya klasörü oluşturamadı. Bu durum, kullanıcının hedef konumda dosya oluşturma izni yoksa veya disk alanı veya sistem kaynakları yetersizse oluşabilir. Yazdırma sıraları başarılı bir şekilde yedeklenmedi. Hata: 0x%1.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)在将打印队列备份到文件时无法创建新的分隔符文件文件夹。这可能是因为用户没有在目标位置创建文件的权限，或者磁盘空间或系统资源不足。未成功备份打印队列。错误 0x%1。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) при создании файлов резервных копий очередей печати не удалось создать новый каталог файлов-разделителей. Это могло произойти из-за того, что у пользователя нет разрешения на создание файла в месте назначения, либо при недостатке места на диске или системных ресурсов. Не удалось создать резервные копии очередей печати. Ошибка 0x%1.
	Bij het maken van back-ups van afdrukwachtrijen naar een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is geen nieuwe map voor scheidingsbestanden gemaakt. Dit kan optreden als de gebruiker geen rechten heeft om een bestand op de doellocatie te maken of als er onvoldoende schijfruimte of systeembronnen beschikbaar zijn. Er is geen back-up gemaakt van de afdrukwachtrijen. Fout: 0x%1.
	Det gick inte att skapa en ny delningsfilmapp med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) när utskriftsköer säkerhetskopierades till en fil. Detta kan inträffa om användaren inte har behörighet att skapa en fil på målplatsen, eller om det inte finns tillräckligt med diskutrymme eller systemresurser. Det gick inte att säkerhetskopiera utskriftsköerna. Fel 0x%1.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 인쇄 큐를 파일에 백업하는 동안 새 구분 파일 폴더를 만들지 못했습니다. 사용자가 대상 위치에 파일을 만들 수 있는 권한이 없거나 디스크 공간 또는 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 인쇄 큐가 백업되지 않았습니다. 오류 0x%1.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu criar uma nova pasta de ficheiro separador enquanto efectuava uma cópia de segurança das filas de impressão para um ficheiro. Isto pode ocorrer se o utilizador não tiver permissão para criar um ficheiro na localização de destino ou se existir espaço em disco ou recursos de sistema insuficientes. A cópia de segurança das filas de impressão não foi criada com êxito. Erro 0x%1.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć nowego folderu plików separatora podczas wykonywania kopii zapasowej kolejek wydruku w pliku. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli użytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia plików w lokalizacji docelowej lub jeśli brakuje miejsca na dysku albo zasobów systemowych. Kopia zapasowa kolejek wydruku nie została wykonana pomyślnie. Błąd 0x%1.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στη δημιουργία νέου φακέλου αρχείων διαχωριστικών, κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ουρών εκτύπωσης σε ένα αρχείο. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν ο χρήστης δεν έχει δικαιώματα δημιουργίας αρχείου στη θέση προορισμού ή εάν δεν υπάρχει επαρκής χώρος δίσκου ή πόροι συστήματος. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ουρών εκτύπωσης δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Σφάλμα 0x%1.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke opprette en mappe for skillefil under sikkerhetskopiering av utskriftskøer til en fil. Dette kan skje hvis brukeren ikke har tillatelse til å opprette en fil i målplasseringen, eller hvis det er utilstrekkelig diskplass eller systemressurser. Utskriftskøene ble ikke sikkerhetskopiert ordentlig. Feil 0x%1.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke oprette en ny separatorfilmappe under sikkerhedskopiering af udskriftskøer til en fil. Dette kan ske, hvis brugeren ikke har tilladelse til at oprette en fil på destinationen, eller hvis der ikke er tilstrækkelig diskplads eller systemressourcer. Udskriftskøerne blev ikke sikkerhedskopieret. Fejl 0x%1.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott új elválasztófájl-mappát létrehozni a nyomtatási várólisták biztonsági másolatának fájlba írása közben. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a célhelyen való fájllétrehozáshoz szükséges engedélyekkel, vagy ha nincs elegendő lemezterület vagy rendszererőforrás. A nyomtatási várólisták biztonsági másolása nem volt sikeres. Hiba: 0x%1.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu créer un nouveau dossier de fichiers séparateurs lors de la sauvegarde des files d’attente à l’impression dans un fichier. Cela peut se produire si l’utilisateur n’est pas autorisé à créer des fichiers à l’emplacement de destination, ou en cas d’insuffisance de l’espace disque ou des ressources système. Les files d’attente à l’impression n’ont pas été correctement sauvegardées. Erreur 0x%1.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao criar uma nova pasta de arquivos separadores enquanto fazia backup das filas de impressão em um arquivo. Isso pode ocorrer se o usuário não tiver permissão para criar um arquivo no local de destino, ou se não houver espaço em disco ou recursos do sistema suficientes. O backup das filas de impressão não foi realizado com sucesso. Erro 0x%1.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) nevytvořil během zálohování tiskových front do souboru novou složku souboru oddělovače. Tato situace může nastat, pokud uživatel nemá oprávnění vytvořit soubor v cílovém umístění nebo pokud není k dispozici dostatek místa na disku nebo dostatek systémových prostředků. Chyba 0x%1.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al crear una carpeta de archivos separadores mientras realizaba una copia de seguridad de las colas de impresión en un archivo. Esto puede ocurrir si el usuario no tiene permiso para crear un archivo en la ubicación de destino, o si no hay suficiente espacio en disco o recursos del sistema. La copia de seguridad de las colas de impresión no se realizó correctamente. Error 0x%1.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte beim Sichern der Druckerwarteschlangen in einer Datei keinen neuen Trenndateiordner erstellen. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Benutzer keine Berechtigung zum Erstellen einer Datei am Zielspeicherort besitzt oder nicht ausreichend Speicherplatz oder Systemressourcen verfügbar sind. Die Druckerwarteschlangen wurden nicht erfolgreich gesichert. Fehler: 0x%1.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח ליצור תיקיה חדשה של קבצי הפרדה בעת גיבוי תורי הדפסה בקובץ. הדבר יכול להתרחש אם למשתמש אין הרשאה ליצור קובץ במיקום היעד או אם אין די שטח דיסק או משאבי מערכת. תורי ההדפסה לא גובו בהצלחה. שגיאה 0x%1.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut luomaan uutta erotintiedostokansiota varmuuskopioidessaan tulostusjonoja tiedostoon. Näin voi käydä, jos käyttäjällä ei ole oikeuksia luoda tiedostoa kohdesijaintiin tai jos levytila tai järjestelmäresurssit eivät riitä. Tulostusjonojen varmuuskopiointi ei ole onnistunut. Virhe 0x%1.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、印刷キューをファイルにバックアップ中に、新たに区切りファイル フォルダを作成できませんでした。このエラーは、ユーザーが移行先の場所でファイルを作成するためのアクセス許可を持っていないか、または十分なディスク領域またはシステム リソースがないことが原因で発生することがあります。印刷キューは正常にバックアップされませんでした。エラー 0x%1。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في إنشاء مجلد ملف فاصل جديد أثناء النسخ الاحتياطي لقوائم انتظار الطباعة بأحد الملفات. قد يحدث هذا بسبب عدم حصول المستخدم على الإذن اللازم لإنشاء ملف في الموقع الوجهة، أو بسبب عدم توفر مساحة كافية على القرص أو عدم كفاية موارد النظام. لن يتم إجراء النسخ الاحتياطي لقوائم انتظار الطباعة بنجاح. الخطأ 0x%1.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile creare una nuova cartella di file separatori durante il backup delle code di stampa in un file. Il problema potrebbe verificarsi se l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie per la creazione di file nel percorso di destinazione o se lo spazio su disco o le risorse di sistema non sono sufficienti. Il backup delle code di stampa non è stato completato. Errore: 0x%1.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法建立佇列 %1 的分隔檔。錯誤: %2。若無法使用重要 Windows 資源 (例如登錄)、無法初始化元件物件模型 (COM)，或 Printbrn.exe 無法配置記憶體，則會發生此情況。請檢查此事件傳回的 Windows 錯誤以判斷原因。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 sırası için ayırıcı dosya oluşturamadı. Hata: %2. Bu durum, önemli bir Windows kaynağı (kayıt defteri gibi) kullanılamıyorsa, Bileşen Nesne Modeli (COM) başlatılamıyorsa veya Printbrn.exe bellek ayıramıyorsa oluşabilir. Nedenini belirlemek için bu olay tarafından döndürülen Windows hatasını inceleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法创建队列 %1 的分隔符文件。错误: %2。如果重要的 Windows 资源(如注册表)不可用、组件对象模型(COM)无法初始化或者 Printbrn.exe 无法分配内存，则会发生这种情况。请检查此事件返回的 Windows 错误，以确定原因。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удалось создать файл-разделитель для очереди %1. Ошибка: %2. Это могло произойти из-за того, что недоступен важный ресурс Windows (например, реестр), не удается инициализировать компонент COM или программе Printbrn.exe не выделена память. Просмотрите ошибку Windows, возвращенную этим событием, для определения причины.
	Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is geen scheidingsbestand gemaakt voor wachtrij %1. Fout: %2. Deze fout kan optreden als een belangrijke Windows-bron (zoals het register) niet beschikbaar is, als COM (Component Object Model) niet kan worden geïnitialiseerd of als er geen geheugen kan worden toegewezen met Printbrn.exe. Zie de Windows-fout die bij deze gebeurtenis wordt geretourneerd om de oorzaak te bepalen.
	Det gick inte att skapa en ny delningsfil för kön %1 med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). Fel: %2. Detta kan inträffa om en viktig Windows-resurs (till exempel registret) inte är tillgängligt, om det inte går att initiera COM (Component Object Model) eller om Printbrn.exe inte kan tilldela minne. Undersök Windows-felet som returneras av händelsen så att du kan avgöra dess orsak.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 %1 큐의 구분 파일을 만들지 못했습니다. 오류: %2. 중요한 Windows 리소스(예: 레지스트리)를 사용할 수 없거나 COM(구성 요소 개체 모델)을 초기화할 수 없거나 Printbrm.exe가 메모리를 할당할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 이 이벤트가 반환한 Windows 오류를 검사하여 문제의 원인을 알아내십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu criar um ficheiro separador para a fila %1. Erro: %2. Isto pode ocorrer se um recurso importante do Windows (tal como o registo) não estiver disponível, se não for possível inicializar o COM (Component Object Model) ou se Printbrn.exe não conseguir alocar memória. Examine o erro do Windows devolvido por este evento para determinar a causa.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł utworzyć pliku separatora dla kolejki %1. Błąd: %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli ważny zasób systemu Windows (na przykład rejestr) jest niedostępny, jeśli nie można zainicjować modelu COM lub jeśli program Printbrn.exe nie może przydzielić pamięci. Aby określić przyczynę problemu, zapoznaj się z błędem systemu Windows zwróconym przez to zdarzenie.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στη δημιουργία αρχείου διαχωριστικών για την ουρά %1. Σφάλμα: %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν κάποιο σημαντικός πόρος των Windows (όπως ένα μητρώο) δεν είναι διαθέσιμο, εάν δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του μοντέλου αντικειμένων στοιχείων (COM) ή εάν το Printbrn.exe δεν μπορεί να εκχωρήσει μνήμη. Ελέγξτε το σφάλμα των Windows που προκύπτει από αυτό το συμβάν για να προσδιορίσετε την αιτία.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke opprette en skillefil for køen %1. Feil: %2. Dette kan skje hvis en viktig Windows-ressurs (for eksempel registret) ikke er tilgjengelig, hvis COM (Component Object Model) ikke kan initialiseres, eller hvis Printbrn.exe ikke kan tildele minne. Undersøk Windows-feilen som ble returnert av denne hendelsen, for å fastslå årsaken.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke oprette en separatorfil for køen %1. Fejl: %2. Dette kan ske, hvis en vigtig Windows-ressource, f.eks. registreringsdatabasen, ikke er tilgængelig, hvis COM (Component Object Model) ikke kan initialiseres, eller hvis Printbrn.exe ikke kan allokere hukommelse. Se den Windows-fejl, der blev returneret af denne hændelse, for at finde årsagen.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott elválasztófájlt létrehozni a(z) %1 várólista számára. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha egy fontos Windows-erőforrás (például a beállításjegyzék) nem érhető el, ha a Component Object Model (COM) nem inicializálható, vagy ha a Printbrn.exe nem tud memóriát lefoglalni. Az ok megállapításához vizsgálja meg az esemény által visszaadott Windows-hibát.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu créer un fichier séparateur pour la file d’attente %1. Erreur : %2. Cela peut se produire si une ressource Windows importante (le Registre, par exemple) n’est pas disponible, si le modèle COM (Component Object Model) ne peut pas être initialisé ou si Printbrn.exe ne peut pas allouer de mémoire. Examinez l’erreur Windows retournée par cet événement pour en déterminer la cause.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao criar um arquivo separador para a fila %1. Erro: %2. Isso pode ocorrer se um recurso importante do Windows (como o registro) estiver indisponível, se o COM (Component Object Model) não puder ser inicializado, ou se o Printbrn.exe não puder alocar memória. Examine o erro do Windows retornado por esse evento para determinar a causa.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) nevytvořil soubor oddělovače pro frontu %1. Chyba: %2. Tato situace může nastat, pokud není k dispozici důležitý prostředek systému Windows (například registr), pokud nelze inicializovat model COM nebo pokud nástroj Printbrn.exe nemůže přidělit paměť. Chcete-li určit příčinu, zkontrolujte chybu systému Windows vrácenou touto událostí.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al crear el archivo separador para la cola %1. Error: %2. Esto puede ocurrir si no está disponible un recurso importante de Windows (como el Registro), si no puede inicializarse el Modelo de objetos componentes (COM) o si Printbrn.exe no puede asignar memoria. Examine el error de Windows devuelto por este evento para determinar la causa.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte keine Trenndatei für die Warteschlange "%1" erstellen. Fehler: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn eine wichtige Windows-Ressource (z. B. die Registrierung) nicht verfügbar ist, COM (Component Object Model) nicht initialisiert werden kann oder "Printbrm.exe" keinen Speicher reservieren kann. Überprüfen Sie den von diesem Ereignis zurückgegebenen Windows-Fehler, um die Ursache festzustellen.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח ליצור קובץ הפרדה עבור תור %1. שגיאה: %2. הדבר יכול להתרחש אם משאב חשוב של Windows (כגון הרישום) אינו זמין, אם אין אפשרות לאתחל את Component Object Model (COM)‎ או אם ל- Printbrn.exe אין אפשרות להקצות זיכרון. בחן את שגיאת Windows שהחזיר אירוע זה כדי לברר מהו הגורם לבעיה.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut luomaan erotintiedostoa jonolle %1. Virhe: %2. Näin voi käydä, jos tärkeä Windows-resurssi (kuten rekisteri) ei ole käytettävissä, jos COM (Component Object Model) -komponenttia ei voi alustaa tai jos Printbrn.exe ei voi varata muistia. Määritä syy tutkimalla tämän tapahtuman palauttamaa Windows-virhettä.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、キュー %1 の区切りファイルを作成できませんでした。エラー: %2。このエラーは、レジストリなどの重要な Windows リソースが使用できないか、コンポーネント オブジェクト モデル (COM) を初期化できないか、または Printbrn.exe がメモリを割り当てられない場合に発生することがあります。このイベントによって返される Windows エラーを調べて原因を特定してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في إنشاء ملف فاصل لقائمة الانتظار %1. الخطأ : %2. قد يحدث هذا بسبب عدم توفر أحد موارد Windows الهامة (مثل السجل)، أو بسبب تعذر تهيئة "طراز كائن المكون" (COM)، أو تعذر تخصيص الذاكرة من قبل Printbrn.exe. قم بفحص أخطاء windows التي تم إرجاعها من قبل هذا الحدث لتحديد السبب.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile creare un file separatore per la coda %1. Errore: %2. Il problema può verificarsi se una risorsa importante di Windows (ad esempio il Registro di sistema) non è disponibile, COM (Component Object Model) non può essere inizializzato o Printbrn.exe non è in grado di allocare memoria. Per determinare la causa, esaminare l'errore restituito dall'evento.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 已還原佇列 %1，但無法還原印表機驅動程式設定。錯誤 %2。若目的伺服器上的驅動程式比移轉檔案中的驅動程式還新，則會發生此情況。請在目的電腦上開啟印表機的 [內容] 對話方塊，然後手動指定適當的印表機設定。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 sırasını geri yükledi, ancak yazıcı sürücüsü ayarlarını geri yükleyemedi. Hata: %2. Hedef sunucudaki sürücü, geçiş dosyasındaki sürücüden daha yeniyse bu durum oluşabilir. Hedef bilgisayarda yazıcının Özellikler iletişim kutusunu açın ve uygun yazıcı ayarlarını el ile belirleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)还原队列 %1，但无法还原打印机驱动程序设置。错误 %2。这可能是因为目标服务器上的驱动程序比迁移文件中的驱动程序更新。请在目标计算机上打开打印机“属性”对话框，并手动指定相应的打印机设置。
	Программа Printbrm.exe (мастер переноса принтеров или средство командной строки) восстановила очередь %1, но не смогла восстановить параметры драйвера принтера. Ошибка %2. Это могло произойти из-за того, что на конечном сервере драйвер более новый, чем драйвер в файле переноса. Откройте диалоговое окно свойств принтера на конечном компьютере и укажите подходящие параметры вручную.
	Wachtrij %1 is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), maar de instellingen voor het printerstuurprogramma niet. Fout %2. Deze fout kan optreden als het stuurprogramma op de doelserver nieuwer is dan het stuurprogramma in het migratiebestand. Open het eigenschappenvenster van de printer op de doelcomputer en geef handmatig de juiste printerinstellingen op.
	Kön %1 återställdes av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget), men det gick inte att återställa inställningarna för skrivardrivrutinen. Fel %2. Detta kan inträffa om drivrutinen på målservern är nyare än drivrutinen i migreringsfilen. Öppna dialogrutan Skrivaregenskaper på måldatorn och ange korrekta skrivarinställningar manuellt.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 %1 큐는 복원했지만 프린터 드라이버 설정은 복원하지 못했습니다. 오류 %2. 대상 서버의 드라이버가 마이그레이션 파일의 드라이버보다 최신 드라이버인 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 대상 컴퓨터에서 프린터 속성 대화 상자를 열고 해당 프린터 설정을 수동으로 지정하십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) restaurou a fila %1, mas não conseguiu restaurar as definições do controlador de impressora. Erro %2. Isto pode ocorrer se o controlador existente no servidor de destino for mais recente do que o controlador existente no ficheiro de migração. Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora no computador de destino e especifique manualmente as definições adequadas da impressora.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) przywrócił kolejkę %1, ale nie mógł przywrócić ustawień sterownika drukarki. Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli sterownik na serwerze docelowym jest nowszy niż sterownik w pliku migracji. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki na komputerze docelowym i ręcznie określ właściwe ustawienia drukarki.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) επανέφερε την ουρά %1, αλλά απέτυχε στην επαναφορά των ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Σφάλμα %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το πρόγραμμα οδήγησης στο διακομιστή προορισμού είναι νεότερο από το πρόγραμμα οδήγησης στο αρχείο μετεγκατάστασης. Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου "Ιδιότητες" του εκτυπωτή, στον υπολογιστή προορισμού και προσδιορίστε με μη αυτόματο τρόπο τις κατάλληλες ρυθμίσεις του εκτυπωτή.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) gjenopprettet køen %1, men kunne ikke gjenopprette skriverdriverinnstillinger. Feil %2. Dette kan skje hvis driveren på målserveren er nyere enn driveren i overføringsfilen. Åpne dialogboksen Egenskaper for skriveren på måldatamaskinen, og angi de riktige skriverinnstillingene manuelt.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) har gendannet køen %1, men kunne ikke gendanne printerdriverindstillingerne. Fejl %2. Dette kan ske, hvis driveren på destinationsserveren er nyere end driveren i overførselsfilen. Åbn dialogboksen Egenskaber for printeren på destinationscomputeren, og angiv de korrekte printerindstillinger manuelt.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) visszaállította a(z) %1 várólistát, de nem tudta visszaállítani a nyomtatóillesztő beállításait. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a célszerveren található illesztőprogram újabb, mint az áttelepítési fájlban levő illesztőprogram. Nyissa meg a nyomtatóhoz tartozó Tulajdonságok párbeszédpanelt a célszámítógépen, és adja meg manuálisan a megfelelő nyomtatóbeállításokat.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) a restauré la file d’attente %1, mais n’a pas pu restaurer les paramètres du pilote d’imprimante. Erreur %2. Cela peut se produire si le pilote situé sur le serveur de destination est plus récent que le pilote du fichier de migration. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante sur l’ordinateur de destination et spécifiez manuellement les paramètres appropriés de l’imprimante.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) restaurou a fila %1, mas falhou ao restaurar configurações do driver de impressora. Erro %2. Isso pode ocorrer se o driver no servidor de destino for mais recente que o driver no arquivo de migração. Abra a caixa de diálogo Propriedades da impressora no computador de destino e especifique manualmente as configurações de impressora apropriadas.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) obnovil frontu %1, ale nezdařilo se mu obnovit nastavení ovladače tiskárny. Chyba %2. Tato situace může nastat v případě, že je ovladač na cílovém serveru novější než ovladač v souboru migrace. Otevřete dialogové okno Vlastnosti v cílovém počítači a ručně zadejte příslušné nastavení tiskárny.
	Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) restauró la cola %1, pero no pudo restaurar la configuración de controlador de impresora. Error: %2. Esto puede ocurrir si el controlador del servidor de destino es más reciente que el controlador del archivo de migración. Abra del cuadro de diálogo Propiedades de impresora en el equipo de destino y especifique manualmente la configuración de impresora adecuada.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) hat die Warteschlange "%1" wiederhergestellt, konnte jedoch die Druckertreibereinstellungen nicht wiederherstellen. Fehler: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn der Treiber auf dem Zielserver neuer ist als der Treiber in der Migrationsdatei. Öffnen Sie auf dem Zielcomputer das Dialogfeld "Eigenschaften" des Druckers, und legen Sie manuell geeignete Druckereinstellungen fest.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) שחזר תור %1, אך לא הצליח לשחזר הגדרות מנהל מדפסת. שגיאה %2. הדבר יכול להתרחש אם מנהל המדפסת בשרת היעד חדש יותר ממנהל המדפסת בקובץ להעברה. פתח את תיבת הדו-שיח של מאפייני המדפסת במחשב היעד וציין ידנית את הגדרות המדפסת המתאימות.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) on palauttanut jonon %1, mutta ei onnistunut palauttamaan tulostinohjaimen asetuksia. Virhe %2. Näin voi käydä, jos kohdepalvelimen ohjain on uudempi kuin siirrettävän tiedoston ohjain. Avaa kohdetietokoneen tulostimen Ominaisuudet-valintaikkuna ja määritä oikeat tulostinasetukset manuaalisesti.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、キュー %1 は復元しましたが、プリンタ ドライバ設定は復元できませんでした。エラー %2。このエラーは、移行先のサーバーのドライバが移行ファイル内のドライバよりも新しい場合に発生することがあります。移行先のコンピュータで、プリンタの [プロパティ] ダイアログ ボックスを開いて、適切なプリンタ設定を手動で指定してください。
	‏‏قام Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) باستعادة قائمة الانتظار %1، إلا انه فشل في استعادة إعدادات برنامج تشغيل الطابعة. الخطأ %2. قد يحدث هذا بسبب أن برنامج التشغيل الموجود على الخادم الوجهة أحدث من برنامج التشغيل الموجود في ملف الترحيل. قم بفتح مربع حوار "خصائص الطابعة" على الكمبيوتر الوجهة ثم حدد إعدادات الطابعة الملائمة يدوياً.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): la coda %1 è stata ripristinata, tuttavia non sono state ripristinate le impostazioni della stampante. Errore: %2. Il driver nel server di destinazione potrebbe essere più recente di quello nel file di migrazione. Aprire la finestra di dialogo Proprietà della stampante nel computer di destinazione, quindi specificare manualmente le impostazioni della stampante appropriate.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法還原連接埠 FILE: 上的印表機佇列 %1。錯誤 %2。若備份檔包含的連接埠資料不完整，或連接埠/連接埠設定與目的電腦上安裝的 Windows 版本不相容，則會發生此情況。請在目的電腦上重新建立受影響的連接埠。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), %1 yazıcı sırasını FILE: bağlantı noktasına geri yükleyemedi. Hata: %2. Bu durum, yedek dosyasında bağlantı noktasıyla ilgili eksik bilgi varsa veya bağlantı noktası ya da bağlantı noktası ayarları hedef bilgisayarda yüklü Windows sürümüyle uyumlu değilse oluşabilir. Etkilenen bağlantı noktasını hedef bilgisayarda yeniden oluşturun.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)无法在端口 FILE 上还原打印机队列 %1: 错误 %2。如果备份文件包含不完整的端口数据或者端口或端口设置与目标计算机上安装的 Windows 版本不兼容，则会发生这种情况。请在目标计算机上重新创建受影响的端口。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) не удалось восстановить очередь печати %1 для порта FILE: . Ошибка %2. Это могло произойти из-за того, что файл резервной копии содержит неполные данные о порте, или порт либо его параметры несовместимы с версией Windows, установленной на конечном компьютере. Пересоздайте на конечном компьютере порт, на котором произошла ошибка.
	Wachtrij %1 op poort FILE: is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw.
	Det gick inte att återställa utskriftskön %1 på porten FILE: med hjälp av Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget). Fel %2. Detta kan inträffa om säkerhetskopian innehåller ofullständiga data om porten, eller om porten eller portinställningarna inte är kompatibla med måldatorns version av Windows. Skapa den berörda porten på måldatorn på nytt.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 FILE: 포트에서 프린터 큐 %1을(를) 복원하지 못했습니다. 오류 %2. 백업 파일에 포트에 대한 불완전한 데이터가 있거나 포트 또는 포트 설정이 대상 컴퓨터에 설치된 Windows 버전과 호환되지 않는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 포트를 대상 컴퓨터에 다시 만드십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu restaurar a fila de impressora %1 na porta FILE:. Erro %2. Isto pode ocorrer se o ficheiro de cópia de segurança contiver dados incompletos sobre a porta ou se a porta ou as respectivas definições forem incompatíveis com a versão do Windows instalada no computador de destino. Crie novamente a porta afectada no computador de destino.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić kolejki wydruku %1 używającej portu FILE:. Błąd %2. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli plik kopii zapasowej zawiera niepełne dane dotyczące portu lub jeśli port albo jego ustawienia są niezgodne z wersją systemu Windows zainstalowaną na komputerze docelowym. Ponownie utwórz odpowiedni port na komputerze docelowym.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στην επαναφορά της ουράς εκτυπωτή %1 στη θύρα FILE:. Σφάλμα %2. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας περιέχει ατελή δεδομένα σχετικά με τη θύρα ή εάν η θύρα ή οι ρυθμίσεις θύρας δεν είναι συμβατές με την έκδοση των Windows που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή προορισμού. Αναδημιουργήστε τη θύρα αυτήν στον υπολογιστή προορισμού.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke gjenopprette skriverkøen %1 på porten FILE:. Feil %2. Dette kan skje hvis sikkerhetskopifilen inneholder ufullstendige data om porten, eller hvis porten eller portinnstillingene ikke er kompatible med Windows-versjonen som er installert på måldatamaskinen. Opprett den påvirkede porten på måldatamaskinen på nytt.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke gendanne udskriftskøen %1 i porten FILE:. Fejl %2. Dette kan ske, hvis sikkerhedskopifilen indeholder ufuldstændige data om porten, eller hvis porten eller portindstillingerne ikke er kompatible med den Windows-version, der er installeret på destinationscomputeren. Genopret den berørte port på destinationscomputeren.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatási várólistát a(z) FILE: porton. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu restaurer la file d’attente d’impression %1 sur le port FILE:. Erreur %2. Cela peut se produire si le fichier de sauvegarde contient des données incomplètes sur le port, ou si le port ou les paramètres de port sont incompatibles avec la version de Windows installée sur l’ordinateur de destination. Recréez le port affecté sur l’ordinateur de destination.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao restaurar a fila de impressora %1 na porta FILE:. Erro: %2. Isso pode ocorrer se o arquivo de backup contiver dados incompletos sobre a porta, ou se a porta ou as configurações da porta forem incompatíveis com a versão do Windows instalada no computador de destino. Recrie a porta afetada no computador de destino.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) neobnovil frontu %1 tiskárny na portu FILE:. Chyba %2. Tato situace může nastat, pokud záložní soubor obsahuje neúplné údaje o portu nebo v případě, že port či nastavení portu nejsou kompatibilní s verzí systému Windows nainstalovanou v cílovém počítači. Obnovte v cílovém počítači port, kterého se to týká.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al restaurar la cola de impresión %1 en el puerto FILE:. Error: %2. Esto puede ocurrir si el archivo de copia de seguridad contiene datos incompletos sobre el puerto, o si el puerto o la configuración del puerto es incompatible con la versión de Windows instalada en el equipo de destino. Vuelva a crear el puerto afectado en el equipo de destino.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte die Druckerwarteschlange %1 am Anschluss "FILE:" nicht wiederherstellen. Fehler: %2. Dieses Problem kann auftreten, wenn die Sicherungsdatei unvollständige Daten zum Anschluss enthält oder der Anschluss bzw. die Anschlusseinstellungen inkompatibel mit der auf dem Zielcomputer installierten Windows-Version sind. Erstellen Sie den betroffenen Anschluss auf dem Zielcomputer neu.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח לשחזר את תור ההדפסה %1 ביציאה FILE:‎. שגיאה: %2. הדבר יכול להתרחש אם קובץ הגיבוי מכיל נתונים לא מלאים אודות היציאה או אם היציאה או הגדרות היציאה אינן תואמות לגירסת Windows המותקנת במחשב היעד. צור מחדש את היציאה המושפעת במחשב היעד.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostusjonoa %1 portissa FILE:. Virhe %2. Näin voi käydä, jos varmuuskopiotiedosto ei sisällä kaikkia portin tietoja tai jos portti tai portin asetukset eivät ole yhteensopivia kohdetietokoneeseen asennetun Windows-version kanssa. Luo kyseinen kohdetietokoneen portti uudelleen.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はプリンタ キュー %1 をポート FILE: に復元できませんでした。エラー %2。このエラーは、バックアップ ファイルに含まれているポートに関するデータが不完全か、ポートまたはポート設定が移行先のコンピュータにインストールされている Windows のバージョンと互換性がない場合に発生することがあります。移行先のコンピュータ上の影響を受けるポートを作成し直してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في استعادة قائمة انتظار الطباعة %1 على منفذ FILE:. الخطأ %2. قد يحدث هذا بسبب احتواء ملف النسخة الاحتياطية على بيانات غير كاملة حول المنفذ، أو بسبب عدم توافق المنفذ أو إعدادات المنفذ مع إصدار Windows المثبت على الكمبيوتر الوجهة. قم بإعادة إنشاء المنفذ غير المتوافق على الكمبيوتر الوجهة.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile ripristinare la coda di stampa %1 sulla porta FILE. Errore: %2. È possibile che i dati sulla porta contenuti nel file di backup non siano completi o che la porta o le impostazioni della porta non siano compatibili con la versione di Windows installata nel computer di destinazione. Ricreare la porta interessata nel computer di destinazione.
	Printbrm.exe (印表機移轉精靈或命令列工具) 無法還原列印處理器 %1，因為正在從檔案還原列印佇列。錯誤: %2。請檢查此事件傳回的 Windows 錯誤以判斷原因。
	Printbrm.exe (Yazıcı Geçiş Sihirbazı veya komut satırı aracı), dosyadan yazdırma sıralarını geri yüklerken %1 yazdırma işlemcisini geri yükleyemedi. Hata: %2. Nedenini belirlemek için bu olay tarafından döndürülen Windows hatasını inceleyin.
	Printbrm.exe (打印机迁移向导或命令行工具)在从文件中还原打印队列时无法还原打印处理器 %1。错误: %2。请检查此事件返回的 Windows 错误，以确定原因。
	Программе Printbrm.exe (мастеру переноса принтеров или средству командной строки) при восстановлении из файлов очередей печати не удалось восстановить процессор печати %1. Ошибка: %2. Просмотрите ошибку Windows, возвращенную этим событием, для определения причины.
	Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is afdrukprocessor %1 niet teruggezet. Fout: %2. Zie de Windows-fout die bij deze gebeurtenis wordt geretourneerd om de oorzaak te bepalen.
	Printbrm.exe (guiden Skrivarmigrering eller kommandoradsverktyget) kunde inte återställa utskriftsprocessorn %1 när utskriftsköer skulle återställas från en fil. Fel: %2. Undersök Windows-felet som returneras av händelsen så att du kan avgöra dess orsak.
	Printbrm.exe(프린터 마이그레이션 마법사 또는 명령줄 도구)가 파일에서 인쇄 큐를 복원하는 동안 인쇄 처리기 %1을(를) 복원하지 못했습니다. 오류 %2. 이 이벤트가 반환한 Windows 오류를 검사하여 문제의 원인을 알아내십시오.
	Printbrm.exe (o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos) não conseguiu restaurar o processador de impressão %1 enquanto restaurava filas de impressão a partir de um ficheiro. Erro: %2. Examine o erro do Windows devolvido por este evento para determinar a causa.
	Program Printbrm.exe (Kreator migracji drukarek lub narzędzie wiersza polecenia) nie mógł przywrócić procesora wydruku %1 podczas przywracania kolejek wydruku z pliku. Błąd: %2. Aby określić przyczynę problemu, zapoznaj się z błędem systemu Windows zwróconym przez to zdarzenie.
	Το Printbrm.exe (ο Οδηγός μετεγκατάστασης εκτυπωτή ή το εργαλείο γραμμής εντολών) απέτυχε στην επαναφορά του επεξεργαστή εκτύπωσης %1, κατά την επαναφορά των ουρών εκτύπωσης από ένα αρχείο. Σφάλμα: %2. Ελέγξτε το σφάλμα των Windows που προκύπτει από αυτό το συμβάν για να προσδιορίσετε την αιτία.
	Printbrm.exe (veiviseren for skriveroverføring eller kommandolinjeverktøyet) kunne ikke gjenopprette utskriftsprosessoren %1 under gjenoppretting av utskriftskøer fra en fil. Feil: %2. Undersøk Windows-feilen som ble returnert av denne hendelsen, for å fastslå årsaken.
	Printbrm.exe (guiden Printeroverflytning eller kommandolinjeværktøjet) kunne ikke gendanne udskriftsprocessoren %1 under gendannelse af udskriftskøer fra en fil. Fejl: %2. Se den Windows-fejl, der blev returneret af denne hændelse, for at finde fejlen.
	A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatásfeldolgozót a nyomtatási várólisták fájlból való visszaállítása során. Hiba: %2. Az ok megállapításához vizsgálja meg az esemény által visszaadott Windows-hibát.
	Printbrm.exe (Assistant Migration d’imprimantes ou outil de ligne de commande) n’a pas pu restaurer le processeur d’impression %1 lors de la restauration des files d’attente à l’impression à partir d’un fichier. Erreur : %2. Examinez l’erreur Windows retournée par cet événement pour en déterminer la cause.
	Printbrm.exe (Assistente de Migração de Impressora ou ferramenta de linha de comando) falhou ao restaurar o processador de impressão %1 enquanto restaurava filas de impressão de um arquivo. Erro: %2. Examine o erro do Windows retornado por esse evento para determinar a causa.
	Nástroj Printbrm.exe (Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku) neobnovil během obnovení tiskových front ze souboru tiskový procesor %1. Chyba: %2. Chcete-li určit příčinu, zkontrolujte chybu systému Windows vrácenou touto událostí.
	Error de Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta de línea de comandos) al restaurar el procesador de impresión %1 mientras restauraba colas de impresión desde un archivo. Error %2. Examine el error de Windows devuelto por este evento para determinar la causa.
	"Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) konnte den Druckprozessor "%1" beim Wiederherstellen der Druckwarteschlangen aus einer Datei nicht wiederherstellen. Fehler: %2. Überprüfen Sie den von diesem Ereignis zurückgegebenen Windows-Fehler, um die Ursache festzustellen.
	‏‏Printbrm.exe (אשף העברת המדפסות או כלי שורת הפקודה) לא הצליח לשחזר את מעבד ההדפסה %1 בעת שחזור תורי הדפסה מקובץ. שגיאה: %2. בחן את שגיאת Windows שהחזיר אירוע זה כדי לברר מהו הגורם לבעיה.
	Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirtotoiminto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostussuoritinta %1 palauttaessaan tulostusjonoja tiedostosta. Virhe: %2. Määritä syy tutkimalla tämän tapahtuman palauttamaa Windows-virhettä.
	Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は、ファイルから印刷キューの復元中にプリント プロセッサ %1 を復元できませんでした。エラー: %2。このイベントによって返される Windows エラーを調べて原因を特定してください。
	‏‏فشل Printbrm.exe ‏‏(معالج ترحيل الطابعة أو أداة سطر الأوامر) في استعادة معالج الطباعة %1 أثناء استعادة قوائم انتظار الطابعة من الملف. الخطأ: %2. قم بفحص أخطاء Windows التي تم إرجاعها من قبل هذا الحدث لتحديد السبب.
	Printbrm.exe (modulo di migrazione stampanti o strumento da riga di comando): impossibile ripristinare il processore di stampa %1 durante il ripristino delle code di stampa da un file. Errore: %2. Per determinare la causa, esaminare l'errore restituito dall'evento.