The service
Messages on page
Invalid option argument.
Argument d’option non valide.
Invalid option argument.
Ungültiges Optionsargument.
オプションの引数が無効です。
Invalid option argument.
Autorisations insuffisantes pour cette opération. Vérifiez que vos privilèges d’administration sont actifs sur
Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
Die Berechtigungen sind für diesen Vorgang unzureichend. Überprüfen Sie, ob Sie über Administratorrechte verfügen auf
Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
操作に必要な特権が不足しています。管理者特権があるか確認してください:
Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
Service not installed. Service =
Service non installé. Service =
Service not installed. Service =
Der Dienst ist nicht installiert. Dienst =
サービスがインストールされていません。サービス =
Service not installed. Service =
Verify the service is installed on '%1'
Vérifiez que le service est bien installé sur « %1 ».
Verify the service is installed on '%1'
Stellen Sie sicher, dass der Dienst auf "%1" installiert ist.
'%1' にインストールされているサービスの確認
Verify the service is installed on '%1'
The service was stopped successfully.
Le service a été arrêté correctement.
The service was stopped successfully.
Der Dienst wurde erfolgreich beendet.
サービスは正常に停止されました
The service was stopped successfully.
Error occurred while stopping the service.
Une erreur s’est produite lors de l’arrêt du service.
Error occurred while stopping the service.
Fehler beim Beenden des Diensts.
サービスを停止しようとしてエラーが発生しました。
Error occurred while stopping the service.
An unexpected error occurred.
Une erreur inattendue s’est produite.
An unexpected error occurred.
Unerwarteter Fehler.
予期しないエラーが発生しました。
An unexpected error occurred.
password :
mot de passe :
password :
Kennwort:
パスワード:
password :
User name is not specified (-u option).
Le nom d’utilisateur n’est pas spécifié (option -u).
User name is not specified (-u option).
Der Benutzername wurde nicht angegeben (Option "-u").
ユーザー名 (-u オプション) が指定されていません。
User name is not specified (-u option).
Invalid option. Look at usage message for further help.
Option non valide. Affichez l’aide sur l’utilisation pour plus de détails.
Invalid option. Look at usage message for further help.
Ungültige Option. Die Syntaxmeldung enthält weitere Informationen.
オプションが無効です。詳細については、使用法を参照してください。
Invalid option. Look at usage message for further help.
See catalog page for all messages.