 |
لم يتم العثور على الخدمة <var>X</var> على الكمبيوتر '<var>Y</var>'. |
 |
在计算机“<var>Y</var>”上没有找到服务 <var>X</var>。 |
 |
Nie można odnaleźć usługi <var>X</var> na komputerze '<var>Y</var>'. |
 |
找不到服務 <var>X</var> (於電腦 '<var>Y</var>' 上)。 |
 |
השירות <var>X</var> לא נמצא במחשב '<var>Y</var>'. |
 |
A szolgáltatás (<var>X</var>) nem található a következő számítógépen: „<var>Y</var>”. |
 |
Η υπηρεσία <var>X</var> δεν βρέθηκε στον υπολογιστή '<var>Y</var>'. |
 |
Der Dienst <var>X</var> wurde nicht auf dem Computer <var>Y</var> gefunden. |
 |
Le service <var>X</var> est introuvable sur l'ordinateur '<var>Y</var>'. |
 |
Služba <var>X</var> nebyla nalezena v počítači <var>Y</var>. |
 |
Tjenesten <var>X</var> blev ikke fundet på computeren '<var>Y</var>'. |
 |
'<var>Y</var>' 컴퓨터의 <var>X</var> 서비스를 찾을 수 없습니다. |
 |
De service <var>X</var> is niet aangetroffen op de computer <var>Y</var>. |
 |
Palvelua <var>X</var> ei löydy tietokoneesta <var>Y</var>. |
 |
サービス <var>X</var> がコンピュータ '<var>Y</var>' で見つかりませんでした。 |
 |
Impossibile trovare il servizio <var>X</var> sul computer '<var>Y</var>'. |
 |
Finner ikke tjenesten <var>X</var> på datamaskinen <var>Y</var>. |
 |
Служба <var>X</var> не найдена на компьютере '<var>Y</var>'. |
 |
Serviço <var>X</var> não foi encontrado no computador '<var>Y</var>'. |
 |
Tjänsten <var>X</var> hittades inte på datorn <var>Y</var>. |
 |
El servicio <var>X</var> no se encontró en el equipo '<var>Y</var>'. |
 |
O serviço <var>X</var> não foi encontrado no computador '<var>Y</var>'. |
 |
<var>X</var> hizmeti '<var>Y</var>' bilgisayarında bulunamadı. |
 |
在计算机“<var>Y</var>”上没有找到服务 <var>X</var>。 |
 |
找不到服務 <var>X</var> (於電腦 '<var>Y</var>' 上)。 |
|
服務的狀態，如執行中或已停止。 |
|
Stav služby, například Running nebo Stopped |
|
حالة الخدمة، على سبيل المثال قيد التشغيل أو متوقفة. |
|
服务的状态，如“正在运行”或“已停止”。 |
|
Status for tjenesten, f.eks. Kører eller Stoppet. |
|
De status van de service, bijvoorbeeld Wordt uitgevoerd of Gestopt. |
|
Der Status des Dienstes, z.B. ausgeführt oder angehalten. |
|
Palvelun tila, esimerkiksi Käynnissä tai Pysäytetty. |
|
L'état du service, par exemple : En cours d'exécution ou Arrêté. |
|
Η κατάσταση της υπηρεσίας, π.χ. Εκτελείται ή Διακόπηκε. |
|
A szolgáltatás állapota. Például futó vagy leállt. |
|
המצב של השירות, כגון Running או Stopped. |
|
O estado do serviço, por exemplo, em execução ou parado. |
|
Tjenestens status, for eksempel Kjører eller Stanset. |
|
Состояние данной службы, например, 'запущена' или 'остановлена'. |
|
El estado del servicio, por ejemplo activo o detenido. |
|
Status do serviço como, por exemplo, Em Execução ou Parado. |
|
Hizmetin durumu, örn. Çalışıyor veya Durduruldu. |
|
Running または Stopped などの、サービスの状態です。 |
|
Tjänstens status t ex Igång eller Stoppad. |
|
Stato del servizio (ad esempio, In esecuzione o Arrestato). |
|
Stan usługi, np. Uruchomiona lub Zatrzymana. |
|
실행 중 또는 중지됨과 같은 서비스의 상태입니다. |
|
服务的状态，如“正在运行”或“已停止”。 |
|
服務的狀態，如執行中或已停止。 |
|
Palvelusovelluksen asennuksen vaihtoehdot:
/username=nimi
Määrittää palvelun suorittamiseen käytettävän
käyttäjänimen. Myös /password=-vaihtoehto on määritettävä. /password=salasana
Määrittää palvelun suorittamiseen käytettävän käyttäjätilin salasanan.
Vaihtoehtoja /username ja /password käytetään vain, jos palvelun valmistaja
on määrittänyt käyttäjätilin pakolliseksi. Jos näin on määritetty ja vaihtoehtoja
/username sekä /password ei käytetä, tilin tiedot pyydetään asennuksen
yhteydessä.
/unattended
Automaattinen asennus. Käyttäjänimeä ja salasanaa ei kysytä. |
|
Optionen zum Installieren einer Dienstanwendung:
/username=name
Legt das Benutzerkonto fest, unter dem der Dienst ausgeführt wird. Legen Sie
auch die Option /password= fest./password=pwd
Legt das Kennwort für das Konto fest, unter dem der Dienst ausgeführt wird.
Die Optionen /username und /password werden nur verwendet, wenn für den Dienst ein Benutzerkonto
erforderlich ist. Wenn ein Dienst so eingerichtet wurde, und die Optionen /username und /password nicht verwendet werden,
wird das Konto bei der Installation angefordert.
/unattended
Unbeaufsichtigte Installation. Die Eingabe eines Benutzernamens oder Kennworts ist nicht erforderlich. |
|
Options pour l'installation d'une application de service :
/username=nom
Définit le compte d'utilisateur pour exécuter le service. Vous devez également
spécifier l'option /password=./password=MotDePasse
Définit le mot de passe pour le compte sous lequel exécuter le service.
Les options /username et /password seront utilisées uniquement si le fabricant du
service l'a désigné comme nécessitant un compte d'utilisateur. Si un service a étédésigné ainsi et que vous n'utilisez pas les options /username et /password,
vous devrez indiquer le compte au moment de l'installation.
/unattended
Installation sans assistance. Ne demandera pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe. |
|
Alternativer for å installere et tjenesteprogram:
/username=name
Angir at brukerkontoen skal kjøre tjenesten nedenfor. Du må også angi alternativet /password=./password=pwd
Angir passordet for kontoen som kjører tjenesten nedenfor.
Alternativene /username og /password brukes bare hvis leverandøren av
tjenesten bestemte at de krever en brukerkonto. Hvis en tjeneste krever
en brukerkonto og du ikke bruker alternativene /username og /password,
blir du bedt om å angi kontoen under installasjonen.
/unattended
Uovervåket installasjon. Du blir ikke bedt om å angi brukernavn eller passord. |
|
Opcje instalacji aplikacji usługi:
/username=nazwa
Ustawia konto użytkownika, z którego uruchamiana będzie usługa. Musisz także
określić opcję /password= ./password=hasło
Ustawia hasło dla konta, z którego uruchamiana będzie usługa.
Opcje /username i /password będą używane, tylko jeśli dostawca
usługi określił ją jako wymagającą konta użytkownika. Jeśli usługa została
w ten sposób określona, a opcje /username i /password nie zostaną użyte,
w czasie instalacji zostanie wyświetlony monit o podanie konta.
/unattended
Instalacja nienadzorowana. Nie zostanie wyświetlony monit o podanie nazwy użytkownika lub hasła. |
|
서비스 응용 프로그램 설치 옵션:
/username=name
서비스를 실행할 사용자 계정을 설정합니다.
/password= 옵션도 지정해야 합니다./password=pwd
서비스를 실행할 계정의 암호를 설정합니다./username 및 /password 옵션은 서비스 공급업체에서 사용자 계정이 필요한 것으로
지정한 경우에만 사용됩니다. 서비스가 이렇게 지정되어 있는 경우
/username 및 /password 옵션을 사용하지 않으면
설치할 때 계정을 확인하는 메시지가 나타납니다.
/unattended
무인 설치. 사용자 이름 또는 암호를 묻는 메시지가 나타나지 않습니다. |
|
安装服务应用程序的选项：
/username=name
设置运行该服务所用的用户帐户。还必须
指定 /password= 选项。/password=pwd
设置运行该服务所用的帐户的密码。
只有在该服务的供应商将服务指定
为要求用户帐户时，才使用 /username 和 /password 选项。如果服务
是这样指定的，而您没有使用 /username 和 /password 选项，
则会在安装时提示您输入该帐户。
/unattended
无人参与安装。将不会提示输入用户名或密码。 |
|
Parametre ved installation af et tjenesteprogram:
/username=navn
Indstiller den brugerkonto, tjenesten skal køre under. Du skal også indstille parameteren /password=./password=adgangskode
Indstiller adgangskoden for den konto, tjenesten skal køre under.
Parametrene /username og /password bruges kun, hvis leverandøren af
tjenesten har specificeret, at den skal bruge en brugerkonto. Hvis en tjeneste har denne specifikation,
og du ikke bruger parametrene /username og /password,
skal du angive kontoen, når du installerer tjenesten.
/unattended
Automatiseret installation. Beder ikke om brugernavn og adgangskode. |
|
Přepínače pro instalaci aplikace služeb:
/username=název
Nastaví uživatelský účet, pod kterým bude služba spuštěna. Musíte uvést
také přepínač /password=./password=heslo
Nastaví heslo pro účet, pod kterým bude služba spuštěna.
Přepínače /username a /password budou použity pouze v případě, že dodavatel
služby stanovil, že služba vyžaduje uživatelský účet. Pokud byla služba
takto nastavena a vy přepínače /username a /password neuvedete,
zobrazí se při instalaci výzva k zadání informací o účtu.
/unattended
Bezobslužná instalace. Nezobrazí se výzva k zadání uživatelského jména a hesla. |
|
خيارات تثبيت أحد تطبيقات الخدمات:
/اسم المستخدم=الاسم
تعيين حساب المستخدم الذي يتم تشغيل الخدمة تحته. يجب أيضًا
تحديد /كلمة المرور= الخيار./كلمة المرور=pwd
تعيين كلمة المرور للحساب الذي يتم تشغيل الخدمة تحته.
سيتم استخدام خياري /اسم المستخدم /وكلمة المرور فقط إذا كان مورد الخدمة
قد قام بتصميمها بحيث تتطلب حساب مستخدم. إذا كان قد تم تصميم الخدمة
بهذا الشكل، ولم تكن تريد استخدام خياري /اسم المستخدم وكلمة /المرور،
فستتم مطالبتك في وقت التثبيت بكتابة الحساب.
/غير مراقب
تثبيت غير مراقب. لن يُطالِب باسم المستخدم أو كلمة المرور. |
|
Opties voor het installeren van een servicetoepassing:
/username=name
Hiermee wordt de gebruikersaccount ingesteld waaronder de service wordt uitgevoerd. U moet tevens
de optie /password= opgeven./password=pwd
Hiermee wordt het wachtwoord ingesteld voor de account waaronder de service wordt uitgevoerd.
De opties /username en /password worden alleen gebruikt als de leverancier van
de service heeft aangegeven dat een gebruikersaccount vereist is. Als dit is
aangegeven voor een service en u gebruikt de opties /username en /password niet,
wordt u bij het installeren gevraagd naar de account.
/unattended
Installatie zonder toezicht. Er wordt niet gevraagd naar gebruikersnaam en wachtwoord. |
|
安裝服務應用程式的選項:
/username=name
設定在使用者的帳號下執行服務。您也必須
指定 /password= 選項。/password=pwd
設定執行服務的帳號其密碼。
只有在指派服務的廠商要求使用者帳號時，
才會使用 /username 與 /password 選項。如果已經這樣指定服務，
而您沒有使用 /username 與 /password 選項，
則在帳號的安裝期間會提示您。
/unattended
自動安裝。不會對使用者名稱或密碼進行提示。 |
|
Alternativ för installation av en tjänsttillämpning:
/username=name
Anger det användarkonto som tjänsten ska köras under. Du måste även
ange alternativet /password=./password=pwd
Anger lösenordet för det konto som tjänsten ska köras under.
Alternativen /username och /password används bara om leverantören
angett att tjänsten kräver ett användarkonto. Om en tjänst kräver detta
och du inte använder alternativen /username och /password,
efterfrågas informationen vid installationstillfället.
/unattended
Obevakad installation. Frågar inte efter användarnamn eller lösenord. |
|
Hizmet Uygulaması yükleme seçenekleri:
/username=ad
Hizmetin altında çalışacağı kullanıcı hesabını belirler. Ayrıca
/password= seçeneğini de belirlemeniz gerekir./password=parola
Hizmetin altında çalışacağı hesabın parolasını belirler./username ve /password seçenekleri yalnızca hizmet satıcısı tarafından
kullanıcı hesabı gerektirecek şekilde belirlendiyse kullanılır. Hizmet bu
şekilde belirlendiyse ve siz /username ve /password seçeneklerini
kullanmazsanız, yükleme sırasında hesabı girmeniz istenir.
/unattended
Katılımsız yükleme. Kullanıcı adı veya parola istenmeyecektir. |
|
Opções para instalação de um aplicativo de serviços:
/username=name
Define a conta de usuário para executar o serviço. Você também precisa
especificar a opção /password=./password=pwd
Define a senha para que a conta execute o serviço.
As opções /username e /password serão usadas somente se o fornecedor do
serviço a designou como conta de usuário necessária. Se o serviço foi
designado dessa forma, e você não usar as opções /username e /password,
a conta será solicitada no momento da instalação.
/unattended
Instalação autônoma. O nome do usuário e a senha não são solicitados. |
|
Opções para instalar uma aplicação de serviço:
/username=name
Define a conta de utilizador na qual o serviço irá ser executado. Também tem de
especificar a opção /password=./password=pwd
Define a palavra-passe para a conta na qual o serviço irá ser executado.
As opções /username e /password só serão utilizadas se o fornecedor do
serviço tiver indicado que este requer uma conta de utilizador. Se o serviço tiver sido
designado desta forma e não utilizar as opções /username e /password,
ser-lhe-á pedida a conta quando efectuar a instalação.
/unattended
Instalação automática. Não pedirá o nome de utilizador ou a palavra-passe. |
|
Параметры установки служебного приложения:
/username=имя
Задает учетную запись пользователя, для которого запускается служба. Требуется также
задать параметр /password=./password=пароль
Задает пароль для учетной записи, для которой запускается служба.
Параметры /username и /password используются только в том случае, если
необходимость учетной записи для данной службы назначена разработчиком. Если учетная запись
обязательна, но Вы не используете параметры /username и /password,
во время установки будет отображен запрос на задание учетной записи.
/unattended
Обезличенная установка. Запрос имени пользователя и пароля не отображается. |
|
Opciones para instalar una aplicación de servicio:
/username=name
Establece la cuenta de usuario en la que se ejecutará el servicio. También debe
especificar la opción /password=./password=pwd
Establece la contraseña de la cuenta en la que se ejecutará el servicio.
Las opciones /username y /password sólo se utilizarán si el proveedor del
servicio indicó que éste requiere una cuenta de usuario. Si se indicó asíy no utiliza las opciones /username y /password,
se le preguntará la cuenta en el momento de la instalación.
/unattended
Instalación desatendida. No se preguntará el nombre de usuario ni la contraseña. |
|
Επιλογές για την εγκατάσταση μιας εφαρμογής υπηρεσίας:
/username=name
Ορίζει το λογαριασμό χρήστη για τον οποίο θα εκτελείται η υπηρεσία. Πρέπει, επίσης, να προσδιορίσετε την επιλογή /password= option./password=pwd
Ορίζει τον κωδικό του λογαριασμού για τον οποίο θα εκτελείται η υπηρεσία.
Οι επιλογές /username και /password θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν ο προμηθευτής
της υπηρεσίας την έχει ορίσει να απαιτεί λογαριασμό χρήστη. Αν μια υπηρεσία ήταν
έτσι ορισμένη και δεν χρησιμοποιείτε τις επιλογές /username και /password,
θα σας ζητηθεί ο λογαριασμός κατά την εγκατάσταση.
/unattended
Εγκατάσταση χωρίς παρακολούθηση. Δεν θα ζητηθεί όνομα χρήστη ή κωδικός. |
|
אפשרויות עבור התקנת Service Application:
/username=name
הגדרת חשבון המשתמש בו יופעל השירות. יש
לציין גם את האפשרות /password=./password=pwd
הגדרת הסיסמה עבור החשבון בו יופעל השירות.
יעשה שימוש באפשרויות /username ו- /password רק אם הספק
עיצב את השירות כך שיידרש חשבון משתמש. אם שירות
עוצב כך, ואינך משתמש באפשרויות /username ו- /password,
תתבקש לציין את החשבון במהלך ההתקנה.
/unattended
התקנה ללא התערבות. לא תוצג בקשה לציון שם משתמש או סיסמה. |
|
A szolgáltatás alkalmazásának telepítési beállításai:
/username=name
Megadja a szolgáltatás futtatására használt felhasználói fiókot. A /password=
beállítást is meg kell adni./password=pwd
Megadja a szolgáltatás futtatására használt felhasználói fiókhoz tartozó jelszót.
A /username és a /password beállítás csak akkor használandó, ha a szolgáltatás szállítója meghatározta, hogy a rendszer
kérje a felhasználói fiók adatait.
Ha a szolgáltatás ezt megkívánja, de Ön mégsem használja a /username és a /password beállítást, a rendszer
a fiók telepítésekor kérni fogja azt.
/unattended
Felügyelet nélküli telepítés. A rendszer nem kér felhasználónevet és jelszót. |
|
Opzioni di installazione delle applicazioni di servizio:
/username=nome
Imposta l'account utente utilizzato per eseguire il servizio.
È necessario specificare anche l'opzione /password./password=pwd
Imposta la password dell'account utilizzato per eseguire il servizio.
Le opzioni /username e /password verranno utilizzate solo se il fornitore
ha configurato il servizio per l'uso di un account utente.
Se il servizio è configurato in questo modo e le opzioni /username e /password non sono state specificate,
al momento dell'installazione verrà chiesto di immettere le informazioni sull'account.
/unattended
Imposta la modalità di installazione automatica. Non viene richiesta l'immissione di alcun nome utente o password. |
|
サービス アプリケーションのインストールのオプション :
/username=name
サービスを実行するユーザー名です。/password= も指定する必要があります。/password=pwd
サービスを実行するアカウントのパスワードを設定します。
/username および /password はサービスの開発元がユーザー アカウントが
必要と指定しているときにのみ使用されます。サービスにそのような指定があ
り、/username および /password オプションを使用していないときは、インス
トール時にアカウントを入力するよう表示されます。
/unattended
バックグラウンド インストール ユーザー名やパスワードの入力画面は表示されません。 |
|
安装服务应用程序的选项:
/username=name
设置运行该服务所用的用户帐户。还必须
指定 /password= 选项。/password=pwd
设置运行该服务所用的帐户的密码。
只有在该服务的供应商将服务指定
为要求用户帐户时，才使用 /username 和 /password 选项。如果服务
是这样指定的，而您没有使用 /username 和 /password 选项，
则会在安装时提示您输入该帐户。
/unattended
无人参与安装。将不会提示输入用户名或密码。 |
|
安裝服務應用程式的選項:
/username=name
設定在使用者的帳號下執行服務。您也必須
指定 /password= 選項。/password=pwd
設定執行服務的帳號其密碼。
只有在指派服務的廠商要求使用者帳號時，
才會使用 /username 與 /password 選項。如果已經這樣指定服務，
而您沒有使用 /username 與 /password 選項，
則在帳號的安裝期間會提示您。
/unattended
自動安裝。不會對使用者名稱或密碼進行提示。 |
|
Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση χειρισμού επιστροφής κλήσης ελέγχου για την υπηρεσία <var>X</var>. |
|
אין אפשרות לפקח על המטפל בהחזרת קריאה של השירות <var>X</var>. |
|
Impossible d'inscrire le gestionnaire de rappel de contrôle pour le service <var>X</var>. |
|
Nem regisztrálható vezérlő visszahívás-kezelő a szolgáltatáshoz (<var>X</var>). |
|
<var>X</var> 서비스의 컨트롤 콜백 처리기를 등록할 수 없습니다. |
|
Palvelun <var>X</var> ohjaimen takaisinsoiton käsittelytoiminnon rekisteröiminen epäonnistui. |
|
Rückrufhandler des Steuerelements für den Dienst <var>X</var> kann nicht registriert werden. |
|
Nie można zarejestrować obsługi kontrolnego wywołania zwrotnego dla usługi <var>X</var>. |
|
Kan ikke registrere kontrollbehandling for tilbakekalling for tjenesten <var>X</var>. |
|
Impossibile registrare il gestore di callback del controllo per il servizio <var>X</var>. |
|
サービス <var>X</var> のコントロール コールバック ハンドラを登録できません。 |
|
Não é possível registar o processador da chamada de retorno de controlo para o serviço <var>X</var>. |
|
No se puede registrar el controlador de devolución de llamadas de control para el servicio <var>X</var>. |
|
Не удалось зарегистрировать управляющий обработчик обратных вызовов для службы <var>X</var>. |
|
<var>X</var> hizmeti için denetim geri araması işleyicisi kaydı yapılamadı. |
|
Det gick inte att registrera återanropshanteraren för tjänsten <var>X</var>. |
|
Não é possível registrar o manipulador de retorno de chamada de controle para o serviço <var>X</var>. |
|
无法注册服务 <var>X</var> 的控件回调处理程序。 |
|
Der kan ikke registreres en tilbagekaldshandler for tjenesten <var>X</var>. |
|
無法註冊服務 <var>X</var> 的控制項回呼處理常式。 |
|
Kan retouraanroep-handler van het besturingselement voor de service <var>X</var> niet registreren. |
|
Pro službu <var>X</var> nelze registrovat obsluhu zpětného volání ovládacího prvku. |
|
يتعذر تسجيل معالج التحكم في استدعاء معتمد على الحدث للخدمة <var>X</var>. |
|
无法注册服务 <var>X</var> 的控件回调处理程序。 |
|
無法註冊服務 <var>X</var> 的控制項回呼處理常式。 |
|
نوع البداية للخدمة <var>X</var> غير صالح. |
|
Ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας <var>X</var> δεν είναι έγκυρος. |
|
סוג ההפעלה של השירות <var>X</var> אינו חוקי. |
|
<var>X</var> サービスの開始の種類が無効です。 |
|
Tipo Start do serviço <var>X</var> é inválido. |
|
Der Starttyp des Dienstes '<var>X</var>' ist ungültig. |
|
A szolgáltatás (<var>X</var>) kezdő típusa érvénytelen. |
|
Palvelun <var>X</var> käynnistystyyppi on virheellinen. |
|
Tipo di avvio del servizio <var>X</var> non valido. |
|
<var>X</var> 服務的啟動類型無效。 |
|
Starttype van de service <var>X</var> is ongeldig. |
|
Starttypen för tjänsten <var>X</var> är ogiltig. |
|
Le type de démarrage du service <var>X</var> n'est pas valide. |
|
O tipo de início do serviço <var>X</var> é inválido. |
|
Недопустимый тип запуска <var>X</var> службы. |
|
El tipo de inicio del servicio <var>X</var> no es válido. |
|
Typ uruchomienia usługi <var>X</var> jest nieprawidłowy. |
|
<var>X</var> 서비스의 시작 유형이 잘못되었습니다. |
|
<var>X</var> 服务的启动类型无效。 |
|
Starttypen til tjenesten <var>X</var> er ugyldig. |
|
<var>X</var> hizmetinin başlatma türü geçersiz. |
|
Starttypen for tjenesten <var>X</var> er ugyldig. |
|
Typ spuštění služby <var>X</var> je neplatný. |
|
<var>X</var> 服务的启动类型无效。 |
|
<var>X</var> 服務的啟動類型無效。 |
|
فشل معالجة PowerEvent. الخطأ الذي حدث هو: <var>X</var>. |
|
無法處理 PowerEvent。發生的錯誤為: <var>X</var>。 |
|
处理 PowerEvent 时失败。出现的错误是：<var>X</var>。 |
|
טיפול ב- PowerEvent נכשל. השגיאה שאירעה היא: <var>X</var>. |
|
Αποτυχία χειρισμού του PowerEvent. Το σφάλμα που προέκυψε ήταν το: <var>X</var>. |
|
Obsługa elementu PowerEvent nie powiodła się. Wystąpił błąd: <var>X</var>. |
|
Kan ikke behandle PowerEvent. Feilen som oppstod, var <var>X</var>. |
|
A PowerEvent kezelése sikertelen. A bekövetkezett hiba: <var>X</var>. |
|
PowerEvent の処理に失敗しました。発生したエラーは : <var>X</var> です。 |
|
Hanteringen av PowerEvent misslyckades. Felet som inträffade var: <var>X</var>. |
|
Сбой при обработке события PowerEvent. Возникла ошибка: <var>X</var>. |
|
Falha ao processar PowerEvent. Erro ocorrido: <var>X</var>. |
|
Impossibile gestire PowerEvent. Errore: <var>X</var> |
|
PowerEvent işlenemedi. Oluşan hata: <var>X</var>. |
|
PowerEvent를 처리하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. <var>X</var> |
|
Falha na manipulação de PowerEvent. Erro: <var>X</var>. |
|
Error al controlar PowerEvent. Error: <var>X</var>. |
|
Le service n'a pas réussi à gérer PowerEvent. L'erreur qui s'est produite était : <var>X</var>. |
|
PowerEvent wurde nicht verarbeitet. Aufgetretener Fehler: <var>X</var> |
|
Der op stod en fejl under håndteringen af PowerEvent. Fejlen, der opstod, var: <var>X</var>. |
|
Zpracování události PowerEvent se nezdařilo. Chyba, ke které došlo: <var>X</var>. |
|
PowerEvent kan niet worden verwerkt. De volgende fout trad op: <var>X</var>. |
|
PowerEvent-käsittely epäonnistui. Ilmoitettu virhe: <var>X</var>. |
|
处理 PowerEvent 时失败。出现的错误是: <var>X</var>。 |
|
無法處理 PowerEvent。發生的錯誤為: <var>X</var>。 |
|
خطأ في التثبيت |
|
Installationsfehler |
|
Chyba instalace |
|
Σφάλμα εγκατάστασης |
|
Błąd instalacji |
|
Installatiefout |
|
Errore di installazione |
|
설치 오류 |
|
Asennusvirhe |
|
שגיאת התקנה |
|
Installationsfel |
|
Installationsfejl |
|
安裝錯誤 |
|
Erreur d'installation |
|
Telepítési hiba |
|
Error de instalación |
|
安装错误 |
|
Ошибка при установке |
|
Yükleme Hatası |
|
Installasjonsfeil |
|
Erro de instalação |
|
インストール エラー |
|
Erro de instalação |
|
安装错误 |
|
安裝錯誤 |
|
Kan ikke avinstallere tjenesten. Det kan hende den kjører. |
|
Det gick inte att avinstallera tjänsten. Tjänsten körs eventuellt. |
|
Сбой при удалении службы из системы. Возможно, служба выполняется. |
|
Hizmet yüklemesi kaldırılamadı. Hizmet çalışıyor olabilir. |
|
הסרת התקנת השירות נכשלה. ייתכן שהשירות פועל. |
|
Falha ao desinstalar o serviço. O serviço pode estar em execução. |
|
Palvelun asennuksen poistaminen epäonnistui. Palvelu saattaa olla käynnissä. |
|
Falha ao desinstalar o serviço. Talvez ele esteja sendo executado. |
|
No se pudo desinstalar el servicio. Puede ser que el servicio se esté ejecutando. |
|
Impossible de désinstaller le service. Le service peut être en cours d'exécution. |
|
서비스를 제거하지 못했습니다. 해당 서비스가 실행 중인 것 같습니다. |
|
Impossibile disinstallare il servizio. Potrebbe essere in esecuzione. |
|
Der Dienst konnte nicht deinstalliert werden. Möglicherweise wird der Dienst ausgeführt. |
|
Nie można odinstalować usługi. Być może usługa jest uruchomiona. |
|
Αποτυχία κατάργησης της εγκατάστασης. Η υπηρεσία ενδέχεται να εκτελείται. |
|
A szolgáltatás nem távolítható el, mert valószínűleg éppen fut. |
|
サービスを削除できませんでした。サービスが実行中の可能性があります。 |
|
無法解除安裝服務。服務可能正在執行。 |
|
Service kan niet worden verwijderd en wordt mogelijk uitgevoerd. |
|
فشلت عملية إزالة تثبيت الخدمة. قد تكون الخدمة قيد التشغيل. |
|
Tjenesten blev ikke afinstalleret. Den er muligvis aktiv. |
|
Odinstalace služby se nezdařila. Služba je pravděpodobně spuštěna. |
|
未能卸载服务。服务可能正在运行。 |
|
未能卸载服务。服务可能正在运行。 |
|
無法解除安裝服務。服務可能正在執行。 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |
|
System.Windows.Forms.TextBox, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 |