The service

Messages on page

	Version number mismatch. Version number of server should be equal to that of client. Version number on NT is %1, on UNIX is %2.
	Le numéro de version ne correspond pas. Le numéro de version du serveur devrait être identique à celui du client. Le numéro de version sur Windows est %1, il est égal à %2 sur UNIX.
	Version number mismatch. Version number of server should be equal to that of client. Version number on NT is %1, on UNIX is %2.
	バージョン番号が一致しません。サーバーのバージョン番号はクライアントのバージョン番号と一致しなければなりません。NT のバージョン番号は %1 で、UNIX のは %2 です。
	Inkonsistente Versionsnummern. Die Versionsnummer des Servers muss derjenigen des Clients entsprechen. Die Versionsnummer unter NT lautet %1, die Versionsnummer auf UNIX-Seite %2.
	Version number mismatch. Version number of server should be equal to that of client. Version number on NT is %1, on UNIX is %2.
	Password length on UNIX side must be more. user = %1 host = %2
	La longueur du mot de passe UNIX doit être plus importante. utilisateur = %1 hôte = %2
	Password length on UNIX side must be more. user = %1 host = %2
	Auf UNIX-Seite muss das Kennwort länger sein. Benutzer = %1 Host = %2
	UNIX 側のパスワードの長さはもっと長くなければなりません。 ユーザー = %1 ホスト = %2
	Password length on UNIX side must be more. user = %1 host = %2
	Failed to set socket option. error = %1
	Impossible de définir l’option du socket. erreur = %1
	Failed to set socket option. error = %1
	Fehler beim Festlegen einer Socket-Option. Fehler = %1
	ソケット オプションを設定できませんでした。 エラー = %1
	Failed to set socket option. error = %1
	Password propagation is not done. Either default encryption key is configured or no UNIX hosts configured to propagate password
	La propagation du mot de passe n’est pas effectuée. La clé de chiffrement configurée est la clé par défaut ou bien aucun hôte UNIX n’est configuré pour propager le mot de passe
	Password propagation is not done. Either default encryption key is configured or no UNIX hosts configured to propagate password
	Die Kennwortpropagierung ist nicht abgeschlossen. Entweder ist ein Standardverschlüsselungsschlüssel konfiguriert, oder es sind keine UNIX-Hosts für die Kennwortpropagierung konfiguriert.
	パスワードの伝達が完了していません。既定の暗号化キーが構成されているか、パスワードを伝達するように構成されている UNIX ホストが存在しません
	Password propagation is not done. Either default encryption key is configured or no UNIX hosts configured to propagate password
	Error occured in acquiring handle to Cryptographic Service Provider. Error=%1
	Une erreur s’est produite lors de la récupération d’un descripteur auprès du fournisseur de services de chiffrement. Erreur=%1
	Error occured in acquiring handle to Cryptographic Service Provider. Error=%1
	Fehler beim Abrufen eines Handles für den Kryptografiedienstanbieter. Fehler=%1
	暗号化サービス プロバイダへのハンドルを取得中にエラーが発生しました。エラー = %1
	Error occured in acquiring handle to Cryptographic Service Provider. Error=%1
	CreateEvent failed in creating new event. Error = %1
	Échec de CreateEvent lors de la création du nouvel événement. Erreur = %1
	CreateEvent failed in creating new event. Error = %1
	CreateEvent-Fehler beim Erstellen eines neuen Ereignisses. Fehler = %1
	CreateEvent は新しいイベントを作成できませんでした。エラー = %1
	CreateEvent failed in creating new event. Error = %1
	CreateThread failed in creating new thread. Error = %1
	Échec de CreateThread lors de la création du nouveau thread. Erreur = %1
	CreateThread failed in creating new thread. Error = %1
	CreateThread-Fehler beim Erstellen eines neuen Threads. Fehler = %1
	CreateThread は新しいスレッドを作成できませんでした。エラー = %1
	CreateThread failed in creating new thread. Error = %1
	Error in notifying registry key change. Error=%1.
	Error in notifying registry key change. Error=%1.
	Fehler beim Benachrichtigen über den geänderten Registrierungsschlüssel. Fehler=%1.
	Erreur lors de la notification de la modification de la clé de Registre. Erreur=%1.
	レジストリ キーの変更を通知中にエラーが発生しました。エラー = %1
	Error in notifying registry key change. Error=%1.
	Error in receiving data from a UNIX host = %1.
	Erreur lors de la réception des données d’un hôte UNIX = %1.
	Error in receiving data from a UNIX host = %1.
	Fehler beim Empfangen von Daten von einem UNIX-Host = %1
	UNIX ホスト %1 からデータを受信中にエラーが発生しました。
	Error in receiving data from a UNIX host = %1.
	Error in generating random number through Cryptographic Service Provider failed. Error = %1.
	Erreur lors de la génération d’un nombre aléatoire via le fournisseur de services de chiffrement. Erreur = %1.
	Error in generating random number through Cryptographic Service Provider failed. Error = %1.
	Fehler beim Generieren einer Zufallszahl durch den Kryptografiedienstanbieter. Fehler = %1.
	暗号化サービス プロバイダをとおしてランダムな番号を生成しているときにエラーが発生しました。エラー = %1
	Error in generating random number through Cryptographic Service Provider failed. Error = %1.