  | 
                    插入的讀取裝置並未正確執行。
請嘗試變更 [裝置管理員] 中的 [輸入/輸出範圍] 及(或) [插斷
要求] 設定值。 | 
                
                
                      | 
                    Takılan okuyucu, düzgün çalışmıyor.
Lütfen Aygıt Yöneticisi’nde ‘Giriş/Çıkış Aralığı’ ve/veya ‘Kesme İsteği’
ayarlarını değiştirmeye çalışın. | 
                
                
                      | 
                    插入的读卡器不能正常工作。
请试着更改在“设备管理器”中的“输入/输出范围”
和/或“中断请求”设置。 | 
                
                
                      | 
                    Вставленный обработчик не работает должным образом.
Попробуйте изменить параметры "Диапазон ввода/вывода" и
"Запрос на прерывание" в диспетчере устройств. | 
                
                
                      | 
                    Det inmatade läsaren fungerar inte korrekt.
Ändra inställningarna för Indata/utdata-intervall och/eller Avbrottsbegäran (IRQ) 
i Enhetshanteraren. | 
                
                
                      | 
                    De ingevoerde lezer werkt niet goed.
Wijzig de instellingen Invoer-/uitvoerbereik en/of
Interrupt Request in Apparaatbeheer. | 
                
                
                      | 
                    삽입한 인식기가 올바르게 작동하지 않습니다.
장치 관리자에 있는 '입/출력 범위' 및/또는
'인터럽트 요청' 설정을 바꾸십시오. | 
                
                
                      | 
                    O leitor inserido não está a funcionar de forma adequada.
Tente alterar as definições do 'Intervalo de entrada/saída' e/ou 'Pedido de interrupção' 
no Gestor de Dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Włożony czytnik nie działa poprawnie.
Spróbuj zmienić w Menedżerze urządzeń ustawienia 'Zakres wejścia-wyjścia' i/oraz 'Przerwanie'. | 
                
                
                      | 
                    Η συσκευή ανάγνωσης δεν λειτουργεί σωστά.
Προσπαθήστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις "Περιοχή εισόδου/εξόδου" ή/και "Αίτηση διακοπής"στη Διαχείριση συσκευών. | 
                
                
                      | 
                    Den innsatte leseren fungerer ikke som den
skal. Prøv å endre innstillingene for
inn-/utdataområdet og avbruddsforespørsel i enhetsbehandlingen. | 
                
                
                      | 
                    Den isatte læser fungerer ikke korrekt.
Prøv at ændre indstillingerne for input-/outputområde og/eller
Interrupt-anmodningen i Enhedsstyring. | 
                
                
                      | 
                    A behelyezett olvasó nem működik megfelelően. Próbálja meg módosítani az
eszközkezelőben 'Bemeneti/kimeneti tartomány' és/vagy a 'Megszakításkérés'beállításokat. | 
                
                
                      | 
                    Le lecteur inséré ne fonctionne pas correctement.
Essayez de modifier les paramètres 'Plage d'entrée/sortie'et/ou 'Requête d'interruption' dans le Gestionnaire de périphériques. | 
                
                
                      | 
                    O leitor inserido não está funcionando de forma apropriada.
Tente alterar as configurações 'Intervalo de entrada/saída' e/ou 
'Solicitação de interrupção' no Gerenciador de dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Připojené čtecí zařízení nepracuje správně.
Zkuste změnit nastavení vstupně/výstupního rozsahu nebo přerušení 
ve Správci zařízení. | 
                
                
                      | 
                    El lector insertado no funciona correctamente. Intente cambiar los valores 
"Intervalo de Entrada/Salida" y/o "Solicitud de interrupción" en el
Administrador de dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Der eingelegte Leser arbeitet nicht richtig.
Versuchen Sie die Einstellungen für "E/A-Bereich" und/oder "IRQ"im Geräte-Manager zu ändern. | 
                
                
                      | 
                    הקורא שהוכנס אינו פועל כהלכה.
נסה לשנות את 'טווח קלט/פלט' ו/או את הגדרות 'בקשות פסיקה' 
במנהל ההתקנים. | 
                
                
                      | 
                    Lisätty lukulaite ei toimi oikein.
Yritä muuttaa Laitehallinnan I/O-alue- tai Keskeytyspyyntö-
asetuksia. | 
                
                
                      | 
                    挿入された読み取り装置は、正しく動作しません。
デバイス マネージャの [I/O ポート アドレス] を変更するか、または [割込み要求] 
設定を変更してください。 | 
                
                
                      | 
                    القارئ المدرَج لا يعمل بطريقة صحيحة.
الرجاء محاولة تغيير '"نطاق الإدخال/الإخراج" و/أو إعدادات 'طلب المقاطعة'في "إدارة الأجهزة". | 
                
                
                      | 
                    Il lettore inserito non funziona correttamente.
Modificare le impostazioni "Intervallo di input/output" e/o "Livello di
interrupt" in Gestione dispositivi. | 
                
                
                      | 
                    系統資源不足,無法啟動裝置。 | 
                
                
                      | 
                    Aygıtı başlatmak için yeterli sistem kaynağı yok. | 
                
                
                      | 
                    系统资源不足,无法启动设备。 | 
                
                
                      | 
                    Недостаточно системных ресурсов для запуска устройства. | 
                
                
                      | 
                    Det finns inte tillräckligt med systemresurser för att starta enheten. | 
                
                
                      | 
                    Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om het apparaat te starten. | 
                
                
                      | 
                    시스템 리소스가 부족해서 장치를 시작할 수 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    O sistema não tem recursos suficientes para iniciar o dispositivo. | 
                
                
                      | 
                    Zasoby systemu nie wystarczają do uruchomienia urządzenia. | 
                
                
                      | 
                    Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν για την εκκίνηση της συσκευής. | 
                
                
                      | 
                    Ikke nok systemressurser til å starte enhet. | 
                
                
                      | 
                    Der er ikke tilstrækkelige systemressourcer til at starte enheden. | 
                
                
                      | 
                    Nincs elég erőforrás az eszköz elindításához. | 
                
                
                      | 
                    Ressources système insuffisantes pour démarrer le périphérique. | 
                
                
                      | 
                    Recursos de sistema insuficientes para iniciar o dispositivo. | 
                
                
                      | 
                    Pro spuštění zařízení není k dispozici dostatek systémových prostředků. | 
                
                
                      | 
                    Recursos del sistema insuficientes para iniciar el dispositivo. | 
                
                
                      | 
                    Zum Starten des Geräts sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar. | 
                
                
                      | 
                    אין די משאבי מערכת להפעלת ההתקן. | 
                
                
                      | 
                    Laitteen käynnistämiseen ei ole tarvittavia järjestelmäresursseja. | 
                
                
                      | 
                    デバイスを開始する十分なシステム リソースがありません。 | 
                
                
                      | 
                    موارد النظام غير كافية لبدء تشغيل الجهاز. | 
                
                
                      | 
                    Risorse di sistema insufficienti per avviare il dispositivo. | 
                
                
                      | 
                    無法連接到系統所提供的插斷值。
請嘗試變更 [裝置管理員] 的 [插斷要求] 設定。 | 
                
                
                      | 
                    Sistem tarafından sağlanan kesmeye bağlanılamıyor.
Lütfen, Aygıt Yöneticisi'nde 'Kesme İsteği' ayarını değiştirmeyi deneyin. | 
                
                
                      | 
                    不能连接到系统提供的中断上。
请更改设备管理器中的“中断请求”设置。 | 
                
                
                      | 
                    Не удалось подключиться по номеру прерывания, предоставленному системой.
Попробуйте изменить параметр "Запрос на прерывание" в диспетчере устройств. | 
                
                
                      | 
                    Det går inte att ansluta till avbrottet som angavs av systemet.
Ändra inställningen för Avbrottsbegäran (IRQ) i Enhetshanteraren. | 
                
                
                      | 
                    Kan geen verbinding maken met de interrupt van het systeem.
Wijzig de instelling IRQ (interrupt request) in Apparaatbeheer. | 
                
                
                      | 
                    시스템이 제공한 인터럽트에 연결할 수 없습니다.
장치 관리자에 있는 '인터럽트 요청' 설정을 바꾸십시오. | 
                
                
                      | 
                    Não é possível ligar à interrupção fornecida pelo sistema.
Altere a definição de 'Pedido de interrupção' do Gestor de Dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Nie można połączyć się z przerwaniem dostępnym w systemie.
Spróbuj zmienić ustawienie „Żądanie przerwania” w Menedżerze urządzeń. | 
                
                
                      | 
                    Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στη διακοπή που δόθηκε από το σύστημα.
Αλλάξτε τη ρύθμιση για "αίτηση διακοπής" στη Διαχείριση συσκευής. | 
                
                
                      | 
                    Kan ikke koble til avbruddsordrelinjen fra systemet.
Prøv å endre innstillingen for avbruddsordrelinje i Enhetsbehandling. | 
                
                
                      | 
                    Der kan ikke opnås forbindelse til systemets interrupt.
Prøv at ændre indstillingen 'IRQ' i Enhedshåndtering. | 
                
                
                      | 
                    Nem lehet csatlakozni a rendszer által megadott megszakításhoz.
Próbálja meg módosítani a 'Megszakításkérés' beállítást az Eszközkezelőben. | 
                
                
                      | 
                    Impossible de se connecter à l'interruption fournie par le système.
Veuillez modifier le paramètre 'Requête d'interruption' dans le Gestionnaire de
périphériques. | 
                
                
                      | 
                    Não é possível conectar-se à interrupção fornecida pelo sistema.
Tente alterar a definição 'Solicitação de interrupção' no Gerenciador de dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Nelze použít přerušení, poskytnuté systémem. 
Zkuste změnit nastavení přerušení ve Správci zařízení. | 
                
                
                      | 
                    No se puede conectar a la interrupción que ofrece el sistema. Intente cambiar
el valor "Petición de interrupción" en el Administrador de dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Die Verbindung mit dem vom System bereitgestellten Interrupt kann nicht hergestellt
werden. Versuchen Sie die Einstellung für "IRQ" im Geräte-Manager zu ändern. | 
                
                
                      | 
                    אין אפשרות להתחבר אל הפסיקה שסופקה על-ידי המערכת.
נסה לשנות את הגדרת 'בקשות פסיקה' במנהל ההתקנים. | 
                
                
                      | 
                    Järjestelmän keskeytyksenhallintaan ei voi muodostaa yhteyttä.
Yritä muuttaa Laitehallinnan Keskeytyspyyntö-asetusta. | 
                
                
                      | 
                    システムによって与えられた割り込みに接続できません。
デバイス マネージャの [割り込み要求] 設定を変更してください。 | 
                
                
                      | 
                    يتعذر الاتصال بالمقاطعة الموفرة من قبل النظام.
الرجاء محاولة تغيير إعداد "طلب المقاطعة" في "إدارة الأجهزة". | 
                
                
                      | 
                    Impossibile collegarsi all'interrupt fornito dal sistema.
Provare a cambiare l'impostazione 'Livello di interrupt' in Gestione
dispositivi. | 
                
                
                      | 
                    並未指定 I/O 連接埠,或連接埠無法對應。
請嘗試在 [裝置管理員] 變更 [輸入/輸出範圍] 設定。 | 
                
                
                      | 
                    G/Ç bağlantı noktası belirtilmemiş veya bağlantı noktası eşlenemiyor.
Lütfen, Aygıt Yöneticisi'nde 'Girdi/Çıktı Aralığı' ayarını 
değiştirmeyi deneyin. | 
                
                
                      | 
                    没有指定 I/O 端口,或无法映射端口。
请更改设备管理器中的“输入/输出范围”设置。 | 
                
                
                      | 
                    Порт ввода-вывода не указан или не удалось выполнить его сопоставление.
Попробуйте изменить параметр "Диапазон ввода-вывода" в диспетчере устройств. | 
                
                
                      | 
                    Ingen I/O-port har angetts, eller så går det inte att mappa porten.
Ändra inställningen för Indata/utdata-intervall i Enhetshanteraren. | 
                
                
                      | 
                    Er is geen I/O-poort opgegeven of de poort kan niet worden toegewezen.
Wijzig de instelling Invoer-/uitvoerbereik in Apparaatbeheer. | 
                
                
                      | 
                    지정한 I/O 포트가 없거나 포트를 매핑할 수 없습니다.
장치 관리자에 있는 'I/O 범위' 설정을 바꾸십시오. | 
                
                
                      | 
                    Nenhuma porta de  E/S especificada pode ser mapeada.
Tente modificar a definição do  'Intervalo de entrada/saída' no Gestor de Dispositivos | 
                
                
                      | 
                    Nie określono żadnego portu We/Wy lub nie można zmapować portu.
Spróbuj zmienić ustawienie „Zakres wejścia/wyjścia” w Menedżerze urządzeń. | 
                
                
                      | 
                    Δεν έχει καθοριστεί θύρα εισόδου/εξόδου ή δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση της θύρας.
Προσπαθήστε να αλλάξετε την "Περιοχή εισόδου/εξόδου" στη Διαχείριση συσκευής. | 
                
                
                      | 
                    Ingen I/U-port angitt eller port kan ikke tilordnes.
Prøv å endre innstillingen for inn-/utområde i Enhetsbehandling. | 
                
                
                      | 
                    Der er ikke angivet en I/O-port eller porten kan ikke tilknyttes.
Prøv at ændre indstillingen 'Input-/outputområde' i Enhedshåndtering. | 
                
                
                      | 
                    Nincs I/O-port megadva, vagy a port nem képezhető le.
Próbálja meg módosítani az eszközkezelőben a 'Bemeneti/kimeneti tartomány' beállítást. | 
                
                
                      | 
                    Aucun port d'E/S spécifié ou port ne peut être mappé.
Essayez de modifier le paramètre 'Étendue d'entrée/sortie' dans le Gestionnaire
de périphériques. | 
                
                
                      | 
                    Nenhuma porta de E/S especificada ou a porta não pode ser mapeada.
Tente alterar a configuração 'Intervalo de entrada/saída' no Gerenciador de dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Nebyl zadán vstupně-výstupní port nebo jej nelze namapovat.
Zkuste ve Správci zařízení změnit nastavení vstupně-výstupního rozsahu. | 
                
                
                      | 
                    No se especificó un puerto de E/S o el puerto no se puede asignar. Intente 
cambiar el valor de "Intervalo de entrada/salida" en el Administrador de
dispositivos. | 
                
                
                      | 
                    Es wurde kein E/A-Port angegeben oder der Port kann nicht zugeordnet
werden. Versuchen Sie die Einstellung für "E/A-Bereich" im Geräte-Manager zu ändern. | 
                
                
                      | 
                    לא ניתן למפות יציאת קלט/פלט שצויינה או יציאה כלשהי.
נסה לשנות את הגדרת 'טווח קלט/פלט' במנהל ההתקנים. | 
                
                
                      | 
                    I/O-porttia ei ole määritetty, tai porttia ei voi kytkeä.
Yritä muuttaa Laitehallinnan I/O-alue-asetusta. | 
                
                
                      | 
                    I/O ポートが指定されていないか、ポートが割り当てられません。
デバイス マネージャの設定の [I/O ポート アドレス] を変更してください。 | 
                
                
                      | 
                    لم يتم تحديد منفذ الإدخال/الإخراج (I/O) أو يتعذر تعيين المنفذ.
الرجاء محاولة تغيير إعداد "نطاق الإدخال/الإخراج" في "إدارة الأجهزة". | 
                
                
                      | 
                    Nessuna porta I/O specificata o impossibile eseguire il mapping della porta.
Provare a cambiare l'impostazione 'Intervallo I/O' in Gestione dispositivi. | 
                
                
                      | 
                    無法宣告資源,或是資源發生衝突。 | 
                
                
                      | 
                    Kaynaklar geri alınamıyor veya bir kaynak çakışması var. | 
                
                
                      | 
                    无法占用资源,或存在一个资源冲突。 | 
                
                
                      | 
                    Не удалось затребовать ресурсы или существует конфликт ресурсов. | 
                
                
                      | 
                    Det går inte att göra anspråk på resurser eller så finns det en resurskonflikt. | 
                
                
                      | 
                    Kan de bronnen niet gebruiken, of er is een bronconflict. | 
                
                
                      | 
                    리소스를 요구할 수 없거나 리소스 충돌이 있습니다. | 
                
                
                      | 
                    Os recursos não podem ser reclamados ou existe um conflito de recursos. | 
                
                
                      | 
                    Nie można zażądać zasobów lub istnieje konflikt zasobów. | 
                
                
                      | 
                    Δεν είναι δυνατή η απαίτηση πόρων ή υπάρχει μια διένεξη πόρων. | 
                
                
                      | 
                    Ressurser kan ikke legges beslag på, eller det finner en ressurskonflikt. | 
                
                
                      | 
                    Der kan ikke gøres krav på ressourcerne, eller der er en ressourcekonflikt. | 
                
                
                      | 
                    Az erőforrás nem kapható meg, vagy erőforrás-ütközés van. | 
                
                
                      | 
                    Impossible de réclamer des ressources ou il existe un conflit entre les
ressources. | 
                
                
                      | 
                    Não é possível solicitar os recursos ou existe um conflito de recursos. | 
                
                
                      | 
                    Buď nelze získat prostředky, nebo došlo ke konfliktu prostředků. | 
                
                
                      | 
                    No se puede reclamar los recursos, o existe un conflicto de recursos. | 
                
                
                      | 
                    Es können keine Ressourcen reserviert werden, oder es besteht ein Ressourcenkonflikt. | 
                
                
                      | 
                    לא ניתן לתבוע משאבים או שקיימת התנגשות משאבים. | 
                
                
                      | 
                    Resursseja ei voi käyttää tai resurssiristiriita. | 
                
                
                      | 
                    リソースが要求できないか、リソースの競合があります。 | 
                
                
                      | 
                    يتعذر استدعاء الموارد، أو يوجد تعارض في الموارد. | 
                
                
                      | 
                    Impossibile richiedere le risorse senza causare un conflitto di risorse. | 
                
                
                      | 
                    WHEA 錯誤事件 | 
                
                
                      | 
                    WHEA Hata Olayları | 
                
                
                      | 
                    WHEA 错误事件 | 
                
                
                      | 
                    Ошибки WHEA | 
                
                
                      | 
                    WHEA-felhändelser | 
                
                
                      | 
                    WHEA-foutgebeurtenissen | 
                
                
                      | 
                    WHEA 오류 이벤트 | 
                
                
                      | 
                    Eventos de Erro WHEA | 
                
                
                      | 
                    Zdarzenia błędów architektury WHEA | 
                
                
                      | 
                    Συμβάντα σφάλματος WHEA | 
                
                
                      | 
                    WHEA-feilhendelser | 
                
                
                      | 
                    WHEA-fejlhændelser | 
                
                
                      | 
                    WHEA hibaesemények | 
                
                
                      | 
                    Événements d’erreurs WHEA | 
                
                
                      | 
                    Eventos de Erro de WHEA | 
                
                
                      | 
                    Chybové události služby WHEA | 
                
                
                      | 
                    Eventos de error de WHEA | 
                
                
                      | 
                    WHEA-Fehlerereignis | 
                
                
                      | 
                    אירועי שגיאה מסוג WHEA | 
                
                
                      | 
                    WHEA-virhetapahtumat | 
                
                
                      | 
                    WHEA エラー イベント | 
                
                
                      | 
                    أحداث خطأ WHEA | 
                
                
                      | 
                    Eventi di errore WHEA | 
                
                
                      | 
                    發生不嚴重的硬體錯誤。 | 
                
                
                      | 
                    Çok önemli olmayan donanım hatası oluştu. | 
                
                
                      | 
                    发生非致命硬件错误。 | 
                
                
                      | 
                    Устранимая аппаратная ошибка. | 
                
                
                      | 
                    Ett maskinvarufel som inte är allvarligt har uppstått. | 
                
                
                      | 
                    Er is een herstelbare hardwarefout opgetreden. | 
                
                
                      | 
                    사소한 하드웨어 오류가 발생했습니다. | 
                
                
                      | 
                    Ocorreu um erro de hardware não fatal. | 
                
                
                      | 
                    Wystąpił błąd niekrytyczny sprzętu. | 
                
                
                      | 
                    Παρουσιάστηκε επανορθώσιμο σφάλμα υλικού. | 
                
                
                      | 
                    Det oppstod en ikke-kritisk maskinvarefeil. | 
                
                
                      | 
                    Der opstod en ikke-alvorlig hardwarefejl. | 
                
                
                      | 
                    Nem súlyos hardverhiba történt. | 
                
                
                      | 
                    Une erreur matérielle récupérable s’est produite. | 
                
                
                      | 
                    Ocorreu um erro de hardware não fatal. | 
                
                
                      | 
                    Došlo k nezávažné chybě hardwaru. | 
                
                
                      | 
                    Error de hardware recuperable. | 
                
                
                      | 
                    Ein nicht schwerwiegender Hardwarefehler ist aufgetreten. | 
                
                
                      | 
                    אירעה שגיאת חומרה לא מכרעת. | 
                
                
                      | 
                    Ei vakava laitteistovirhe. | 
                
                
                      | 
                    致命的でないハードウェア エラーが発生しました。 | 
                
                
                      | 
                    حدث خطأ غير جسيم يتعلق بالأجهزة. | 
                
                
                      | 
                    Errore hardware non irreversibile. | 
                
                
                      | 
                    發生嚴重的硬體錯誤。 | 
                
                
                      | 
                    Çok önemli bir donanım hatası oluştu. | 
                
                
                      | 
                    发生致命硬件错误。 | 
                
                
                      | 
                    Неустранимая аппаратная ошибка. | 
                
                
                      | 
                    Ett allvarligt maskinvarufel har uppstått. | 
                
                
                      | 
                    Er is een onherstelbare hardwarefout opgetreden. | 
                
                
                      | 
                    하드웨어 오류가 발생했습니다. | 
                
                
                      | 
                    Ocorreu um erro de hardware fatal. | 
                
                
                      | 
                    Wystąpił błąd krytyczny sprzętu. | 
                
                
                      | 
                    Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα υλικού. | 
                
                
                      | 
                    Det oppstod en kritisk maskinvarefeil. | 
                
                
                      | 
                    Der opstod en alvorlig hardwarefejl. | 
                
                
                      | 
                    Súlyos hardverhiba történt. | 
                
                
                      | 
                    Une erreur matérielle irrécupérable s’est produite. | 
                
                
                      | 
                    Ocorreu um erro de hardware fatal. | 
                
                
                      | 
                    Došlo k závažné chybě hardwaru. | 
                
                
                      | 
                    Error de hardware irrecuperable. | 
                
                
                      | 
                    Ein schwerwiegender Hardwarefehler ist aufgetreten. | 
                
                
                      | 
                    אירעה שגיאת חומרה מכרעת. | 
                
                
                      | 
                    Vakava laitteistovirhe. | 
                
                
                      | 
                    致命的なハードウェア エラーが発生しました。 | 
                
                
                      | 
                    حدث خطأ جسيم يتعلق بالأجهزة. | 
                
                
                      | 
                    Errore hardware irreversibile. | 
                
                
                      | 
                    WHEA 已成功初始化。
 %1 錯誤來源正在作用中
 錯誤記錄格式版本是 %2。 | 
                
                
                      | 
                    WHEA başarıyla başlatıldı.
 %1 hata kaynağı etkin
 Hata kaydı biçimi sürümü: %2. | 
                
                
                      | 
                    已成功初始化 WHEA。
 %1 个错误源处于活动状态
 错误记录格式版本是 %2。 | 
                
                
                      | 
                    WHEA успешно инициализирована.
 активно %1 источников ошибок
 Версия формата записи ошибки %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA har initierats.
 %1 felkällor är aktiva
 Felregisterformatets version är %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA is geïnitialiseerd.
 %1 foutbronnen zijn actief
 Versie van foutrecordindeling is %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA를 성공적으로 초기화했습니다.
 %1 오류 소스가 활성화되어 있습니다.
 오류 레코드 형식 버전은 %2입니다. | 
                
                
                      | 
                    O WHEA foi inicializado com êxito.
 %1 origens de erro estão activas
 A versão do formato de registo de erros é %2. | 
                
                
                      | 
                    Architektura WHEA została zainicjowana pomyślnie.
 Liczba aktywnych źródeł błędów: %1
 Wersja formatu rekordu błędu: %2. | 
                
                
                      | 
                    Η προετοιμασία του WHEA εκτελέστηκε με επιτυχία. %1 προελεύσεις σφαλμάτων είναι ενεργές
. Η έκδοση μορφής καταχώρησης είναι %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA ble initialisert.
 %1 feilkilder er aktive
 Formatversjon for feilpost er %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA blev initialiseret.
 %1 fejlkilder er aktive
 Versionen af fejlpostformatet er %2. | 
                
                
                      | 
                    A WHEA inicializálása sikeresen megtörtént.
 %1 hibaforrás aktív
 A hibarögzítés formátumának verziója %2. | 
                
                
                      | 
                    L’architecture WHEA (Windows Hardware Error Architecture) s’est correctement initialisée.
 %1 sources d’erreur sont actives
 La version du format d’enregistrement des erreurs est %2. | 
                
                
                      | 
                    O WHEA foi inicializado com êxito.
 %1 origens de erro estão ativas
 A versão do formato do registro de erro é %2. | 
                
                
                      | 
                    Služba WHEA byla úspěšně inicializována.
Počet aktivních zdrojů chyb: %1.
 Verze formátu záznamů o chybách: %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA se inicializó correctamente.
 %1 orígenes de error están activos
 La versión del formato del registro de error es %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA wurde erfolgreich initialisiert.
 %1 Fehlerquellen sind aktiv.
 Fehlerdatensatzformat-Version: %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA אותחל בהצלחה.
 %1 מקורות שגיאה פעילים
 הגירסה של תבנית רשומת השגיאה היא %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA alustettiin.
 %1 aktiivista virhelähdettä Virhetietueen muotoiluversio on %2. | 
                
                
                      | 
                    WHEA が正常に初期化されました。
 %1 個のエラー ソースがアクティブです
 エラー レコード形式のバージョンは %2 です。 | 
                
                
                      | 
                    تم تهيئة WHEA بنجاح.
  يوجد%1 مصدر أخطاء نشط 
 إصدار تنسيق سجل الخطأ هو %2. | 
                
                
                      | 
                    Inizializzazione WHEA completata.
 %1 origini di errore attive
 Versione formato record errori: %2. | 
                
                
                      | 
                    機器檢查事件報告嚴重的記憶體階層錯誤。
異動類型: %1
記憶體階層層級: %5
要求類型: %3
位址: %6 | 
                
                
                      | 
                    Bildirilen Makine Denetim Olayı çok önemli bir bellek hiyerarşisi hatasıdır.
İşlem Türü: %1
Bellek Hiyerarşisi Düzeyi: %5
İstek Türü: %3
Adres: %6 | 
                
                
                      | 
                    报告的计算机检查事件是致命的内存层次结构错误。
事务类型: %1
内存层次结构级别: %5
请求类型: %3
地址: %6 | 
                
                
                      | 
                    Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой иерархии памяти.
Тип транзакции: %1
Уровень иерархии памяти: %5
Тип запроса: %3
Адрес: %6 | 
                
                
                      | 
                    Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt minneshierarkifel.
Transaktionstyp: %1
Minneshierarkinivå: %5
Typ av begäran: %3
Adress: %6 | 
                
                
                      | 
                    Er is een onherstelbare fout in de geheugenhiërarchie gerapporteerd.
Transactietype: %1
Niveau van geheugenhiërarchie: %5
Aanvraagtype: %3
Adres: %6 | 
                
                
                      | 
                    컴퓨터 검사 이벤트에서 메모리 계층 구조 오류를 보고했습니다.
트랜잭션 유형: %1
메모리 계층 구조 수준: %5
요청 유형: %3
주소: %6 | 
                
                
                      | 
                    O Evento de Erro de Máquina comunicado é um erro fatal de hierarquia de memória.
Tipo de Transacção: %1
Nível de Hierarquia de Memória: %5
Tipo de Pedido: %3
Endereço: %6 | 
                
                
                      | 
                    Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem hierarchii pamięci.
Typ transakcji: %1
Poziom hierarchii pamięci: %5
Typ żądania: %3
Adres: %6 | 
                
                
                      | 
                    Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ανεπανόρθωτο σφάλμα ιεραρχίας μνήμης.
Τύπος συναλλαγής: %1
Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %5
Τύπος αίτησης: %3
Διεύθυνση: %6 | 
                
                
                      | 
                    Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en kritisk minnehierarkifeil.
Transaksjonstype: %1
Minnehierarkinivå: %5
Forespørselstype: %3
Adresse: %6 | 
                
                
                      | 
                    Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlige fejl i hukommelseshierarkiet.
Transaktionstype: %1
Hukommelseshierarkiniveau: %5
Anmodningstype: %3
Adresse: %6 | 
                
                
                      | 
                    A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy súlyos memóriahierarchia-hiba.
Tranzakciótípus: %1
Memóriahierarchia-szint: %5
Kérelem típusa: %3
Cím: %6 | 
                
                
                      | 
                    L’événement de vérification d’ordinateur reporté est une erreur irrécupérable de hiérarchie de mémoire.
Type de transaction : %1
Niveau de hiérarchie mémoire : %5
Type de demande : %3
Adresse : %6 | 
                
                
                      | 
                    O Evento de Verificação de Computador relatado é um erro de hierarquia de memória fatal.
Tipo de Transação: %1
Nível de Hierarquia de Memória: %5
Tipo de Solicitação: %3
Endereço: %6 | 
                
                
                      | 
                    Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou hierarchie paměti. 
Typ transakce: %1Úroveň hierarchie paměti: %5
Typ požadavku: %3
Adresa: %6 | 
                
                
                      | 
                    El evento de comprobación de equipo registrado es un error de jerarquía de memoria irrecuperable.
Tipo de transacción: %1
Nivel de jerarquía de memoria: %5
Tipo de solicitud: %3
Dirección: %6 | 
                
                
                      | 
                    Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Speicherhierarchiefehler.
Transaktionstyp: %1
Speicherhierarchieebene: %5
Anforderungstyp: %3
Adresse: %6 | 
                
                
                      | 
                    אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת בהירארכיית זיכרון.
סוג טרנזקציה: %1
רמת הירארכיית זיכרון: %5
סוג בקשה: %3
כתובת: %6 | 
                
                
                      | 
                    Ilmoitettu koneentarkistustapahtuma on vakava muistihierarkian virhe.
Tapahtuman tyyppi: %1
Muistihierarkian taso: %5
Pyynnön tyyppi: %3
Osoite: %6 | 
                
                
                      | 
                    報告されたマシン チェック イベントは、致命的なメモリ階層エラーです。
トランザクションの種類: %1
メモリ階層レベル: %5
要求の種類: %3
アドレス: %6 | 
                
                
                      | 
                    "حدث فحص الكمبيوتر" الذي تم الإعلام عنه عبارة عن خطأ ترتيب ذاكرة جسيم.
نوع المعاملة: %1
مستوى ترتيب الذاكرة: %5
نوع الطلب: %3
العنوان: %6 | 
                
                
                      | 
                    L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile della gerarchia della memoria.
Tipo di transazione: %1
Livello gerarchia memoria: %5
Tipo di richiesta: %3
Indirizzo: %6 |