The service

Messages on page

	Error in connecting to Host at the specified port. host = %1 port = %2 Please check if the host is up and is running SSOD on the specified port. Winsock error is in the message data.
	Erreur lors de la connexion à l’hôte au port spécifié. hôte = %1. port = %2. Vérifiez que l’hôte est en ligne et exécute SSOD sur le port spécifié. L’erreur Winsock se trouve dans les données du message.
	Error in connecting to Host at the specified port. host = %1 port = %2 Please check if the host is up and is running SSOD on the specified port. Winsock error is in the message data.
	Fehler beim Herstellen einer Hostverbindung über den angegebenen Port. Host = %1 Port = %2 Überprüfen Sie, ob der Host einsatzbereit ist und SSOD für den angegebenen Port ausführt. Die Winsock-Fehlernummer finden Sie in den Daten der Fehlermeldung.
	指定されたポートでホストに接続中にエラーが発生しました。 ホスト = %1 ポート = %2 ホストが起動されているかどうか、また指定されたポートで SSOD が実行されているかどうかを確認してください。メッセージ データに Winsock エラーがあります
	Error in connecting to Host at the specified port. host = %1 port = %2 Please check if the host is up and is running SSOD on the specified port. Winsock error is in the message data.
	Error in sending encrypted buffer. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	Erreur lors de l’envoi de la mémoire tampon chiffrée. Vérifiez que SSOD s’exécute sur l’hôte UNIX. hôte = %1. L’erreur Winsock se trouve dans les données du message.
	Error in sending encrypted buffer. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	Fehler beim Senden von verschlüsselten Pufferdaten. Überprüfen Sie, ob SSOD auf dem UNIX-Host ausgeführt wird. Host = %1 Die Winsock-Fehlernummer finden Sie in den Daten der Fehlermeldung.
	暗号化したバッファの送信に失敗しました。SSOD が UNIX ホストで実行されているかどうかを確認してください。 ホスト = %1 メッセージ データに Winsock エラーがあります
	Error in sending encrypted buffer. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	Error in receiving from socket. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	Erreur lors de la réception à partir du socket. Vérifiez que SSOD s’exécute sur l’hôte UNIX. hôte = %1. L’erreur Winsock se trouve dans les données du message.
	Error in receiving from socket. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	Fehler beim Empfangen vom Socket. Überprüfen Sie, ob SSOD auf dem UNIX-Host ausgeführt wird. Host = %1 Die Winsock-Fehlernummer ist in den Daten der Fehlermeldung enthalten.
	ソケットからの受信に失敗しました。SSOD が UNIX ホストで実行されているかどうかを確認してください。 ホスト = %1 メッセージ データに Winsock エラーがあります
	Error in receiving from socket. Check if SSOD is running on the UNIX host. host = %1 Winsock error is in the message data
	%1: unknown host. Make sure that host name is valid and it resolves to a valid IP address.
	%1: Hôte inconnu. Vérifiez que le nom de l’hôte est valide et qu’il peut être résolu à une adresse IP valide.
	%1: unknown host. Make sure that host name is valid and it resolves to a valid IP address.
	%1: Unbekannter Host. Stellen Sie sicher, dass der Hostname gültig ist und in eine gültige IP-Adresse aufgelöst wird.
	%1: 不明なホストです。ホスト名が有効で有効な IP アドレスに解決するか確認してください。
	%1: unknown host. Make sure that host name is valid and it resolves to a valid IP address.
	Password propagation failed. User does not exist on the specified host. user = %1 host = %2
	La propagation du mot de passe a échoué. L’utilisateur n’existe pas sur l’hôte spécifié. utilisateur = %1 hôte = %2
	Password propagation failed. User does not exist on the specified host. user = %1 host = %2
	Fehler bei der Kennwortpropagierung. Der Benutzer ist auf dem angegebenen Host nicht vorhanden. Benutzer = %1 Host = %2
	パスワードの伝達に失敗しました。指定されたホストにユーザーが存在しません。 ユーザー = %1 ホスト = %2
	Password propagation failed. User does not exist on the specified host. user = %1 host = %2
	Generic error happened for user on the specified host. user = %1 host = %2
	Une erreur générique s’est produite pour l’utilisateur sur l’hôte spécifié. utilisateur = %1 hôte = %2
	Generic error happened for user on the specified host. user = %1 host = %2
	Allgemeiner Fehler im Zusammenhang mit einem Benutzer auf dem angegebenen Host. Benutzer = %1 Host = %2
	指定されたホストのユーザーに一般エラーが発生しました。 ユーザー = %1 ホスト = %2
	Generic error happened for user on the specified host. user = %1 host = %2
	Password propagation failed. Secret key mismatch or packet error for the user on the specified host. user = %1 host = %2
	La propagation du mot de passe a échoué. La clé secrète ne correspond pas ou une erreur de paquet s’est produite pour l’utilisateur sur l’hôte spécifié. utilisateur = %1 hôte = %2
	Password propagation failed. Secret key mismatch or packet error for the user on the specified host. user = %1 host = %2
	Fehler bei Kennwortpropagierung. Nichtübereinstimmung bei geheimen Schlüssel oder Paketübertragungsfehler für einen Benutzer auf dem angegebenen Host. Benutzer = %1 Host = %2
	パスワードの伝達に失敗しました。共通キーが一致しないか、指定されたホストのユーザーにパケット エラーがあります。 ユーザー = %1 ホスト = %2
	Password propagation failed. Secret key mismatch or packet error for the user on the specified host. user = %1 host = %2
	Password propagation failed. Login account disabled for user on the specified host. user = %1 host = %2
	La propagation du mot de passe a échoué. Le compte d’ouverture de session a été désactivé pour l’utilisateur sur l’hôte spécifié. utilisateur = %1 hôte = %2
	Password propagation failed. Login account disabled for user on the specified host. user = %1 host = %2
	Fehler bei Kennwortpropagierung. Anmeldekonto für einen Benutzer auf dem angegebenen Host deaktiviert. Benutzer = %1 Host = %2
	パスワードの伝達に失敗しました。指定されたホストのユーザーに対し、ログイン アカウントは使用不可になっています。 ユーザー = %1 ホスト = %2
	Password propagation failed. Login account disabled for user on the specified host. user = %1 host = %2
	socket(): All ports are in use.
	socket() : tous les ports sont utilisés.
	socket(): All ports are in use.
	socket(): Alle Ports werden zurzeit verwendet.
	socket(): ポートはすべて使用中です。
	socket(): All ports are in use.
	Failure in connecting to LDAP server.
	Échec de la connexion au serveur LDAP.
	Failure in connecting to LDAP server.
	Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem LDAP-Server.
	LDAP サーバーに接続できません。
	Failure in connecting to LDAP server.