 |
正在拒絕或略過連入封包 |
 |
gelen bir yanıt reddediliyor veya yok sayılıyor |
 |
正在拒绝或忽略一个传入数据包 |
 |
отклонение или игнорирование входящего пакета |
 |
nekar eller ignorerar ett inkommande paket |
 |
een binnenkomend pakket weigeren of negeren |
 |
들어오는 패킷 거부 또는 무시 |
 |
a negar ou ignorar um pacote de entrada |
 |
odrzucanie lub ignorowanie pakietu przychodzącego |
 |
απόρριψη ή παράβλεψη ενός εισερχόμενου πακέτου |
 |
nekter eller ignorerer en innkommende pakke |
 |
afviser eller ignorerer en indgående pakke |
 |
bejövő csomag tiltása vagy figyelmen kívül hagyása |
 |
refuser ou ignorer un paquet entrant |
 |
negando ou ignorando um pacote de entrada |
 |
odmítnutí nebo ignorování příchozího paketu |
 |
denegando u omitiendo un paquete entrante |
 |
eingehendes Paket wird abgelehnt oder ignoriert |
 |
דוחה חבילה נכנסת או מתעלם ממנה |
 |
saapuvan paketin hylkääminen tai ohittaminen |
 |
着信パケットの拒否または無視 |
 |
رفض الحزمة الواردة أو تجاهلها |
 |
negando o ignorando un pacchetto in ingresso |
|
對等芳鄰清單 (伺服器) - 正在接聽用戶端 |
|
eş komşu listesi (sunucu) - istemciler dinleniyor |
|
对等邻居列表(服务器) – 正在侦听客户端 |
|
список соседних одноранговых серверов - прослушивание клиентов |
|
peer-grannlista (server) - lyssnar efter klienter |
|
lijst met peer-neighbors (server) - luisteren naar clients |
|
피어 네트워크 환경 목록(서버) - 클라이언트 수신 대기 중 |
|
lista de peers vizinhos (servidor) - a escutar clientes |
|
lista sąsiadów równorzędnych (serwer) - nasłuchiwanie klientów |
|
λίστα ομότιμου γείτονα (διακομιστής) - ακρόαση για υπολογιστές-πελάτες |
|
nodenaboliste (server) - lytter etter klienter |
|
peer-naboliste (server) - lytter efter klienter |
|
társ-szomszédlista (kiszolgáló) - ügyfelek figyelése |
|
liste des voisins homologues (serveur) - surveillance de clients |
|
lista de vizinhos de mesmo nível (servidor) - escutando clientes |
|
seznam sousedů druhé strany (server) – naslouchání klientům |
|
lista de vecinos del mismo nivel (servidor) - escuchando clientes |
|
Peernachbarliste (Server) - Clients werden abgehört |
|
(שרת) רשימת שכנים-עמיתים - מאזין ללקוחות |
|
vertaisnaapuriluettelo (palvelin) - asiakkaiden kuuntelu |
|
ピア近隣ノード一覧 (サーバー) - クライアントのリッスン |
|
قائمة جوار النظير (خادم) - تقوم بتوزيع رسائل العملاء |
|
elenco di router adiacenti peer (server) - in ascolto di client |
|
透過 WS-Discovery 接聽伺服器宣告 |
|
WS-Bulma ile sunucu bildirilerini dinle |
|
通过 WS-Discovery 侦听服务器公告 |
|
прослушивание сообщений сервера через спецификацию WS-Discovery |
|
lyssna efter servermeddelanden via WS-Discovery |
|
via WS-Discovery naar serveraankondigingen luisteren |
|
WS 검색을 통해 서버 알림 수신 |
|
escutar anúncios de servidores através de WS-Discovery |
|
nasłuchiwanie anonsów serwerów za pośrednictwem usługi odnajdywania usług sieci Web |
|
ακρόαση μέσω WS-Discovery για ανακοινώσεις διακομιστή |
|
lytte via oppdagelse av webtjenester etter servermeldinger |
|
lyt efter servermeddelelser via WS-Discovery |
|
kiszolgálói körüzenetek figyelése a WS-Discovery protokoll használatával |
|
surveiller les annonces de serveur via WS-Discovery |
|
escutar via WS-Discovery os anúncios de servidor |
|
naslouchat oznámením serveru pomocí protokolu WS-Discovery |
|
escuchar anuncios de servidores a través de la detección de servicios web |
|
Serverankündigungen über WS-Discovery abhören |
|
האזן דרך גילוי WS להכרזות שרת |
|
palvelinsanomien kuunteleminen WS-etsinnän kautta |
|
サーバー アナウンスの Web サービス探索を介したリッスン |
|
توزيع رسائل عبر WS-Discovery لإعلانات الخادم |
|
ascolto mediante WS-Discovery per annunci server |
|
特定 URL 的對等搜尋 |
|
belirli bir URL bulmak için eş araması |
|
特定 URL 的对等搜索 |
|
поиск URL-адреса в одноранговой группе |
|
en peer-sökning efter en viss URL |
|
op een peer naar een bepaalde URL zoeken |
|
특정 URL에 대한 피어 검색 |
|
uma procura de peer para um URL específico |
|
wyszukiwanie konkretnego adresu URL w węzłach równorzędnych |
|
αναζήτηση ομότιμου για συγκεκριμένη διεύθυνση URL |
|
et nodesøk etter en bestemt URL-adresse |
|
en peer-søgning efter en bestemt URL-adresse |
|
társ keresése egy adott URL-címhez |
|
une recherche d'homologue pour une URL spécifique |
|
uma pesquisa de mesmo nível de uma URL específica |
|
hledání druhé strany na určité adrese URL |
|
una búsqueda del mismo nivel de una dirección URL específica |
|
eine Peersuche nach einer bestimmten URL |
|
חיפוש עמית אחר כתובת URL מסוימת |
|
tietyn URL:n vertaishaku |
|
特定の URL のピア検索 |
|
بحث النظير عن محدد مواقع معلومات (URL) محدد |
|
una ricerca peer di un URL particolare |
|
對等搜尋中的特定要求 |
|
eş araması içindeki belirli bir istek |
|
对等搜索内的特定请求 |
|
отдельный запрос в рамках поиска на одноранговом узле |
|
en viss begäran inom en peer-sökning |
|
een bepaalde aanvraag binnen een zoekopdracht op peer |
|
피어 검색 내의 특정 요청 |
|
um pedido específico numa procura de peer |
|
konkretne żądanie w ramach wyszukiwania w węzłach równorzędnych |
|
μια συγκεκριμένη αίτηση εντός μιας αναζήτησης ομότιμου |
|
en bestemt forespørsel innen et nodesøk |
|
en bestemt anmodning i en peer-søgning |
|
adott kérelem egy társkeresésen belül |
|
une demande spécifique au sein d’une recherche d'homologue |
|
uma solicitação específica dentro de uma pesquisa de mesmo nível |
|
určitý požadavek při hledání druhé strany |
|
una solicitud específica dentro de una búsqueda del mismo nivel |
|
eine bestimmte Anfrage in einer Peersuche |
|
בקשה מסוימת בתוך חיפוש עמית |
|
vertaishakuun sisältyvä tietty pyyntö |
|
ピア検索内での特定の要求 |
|
طلب خاص في بحث النظير |
|
una richiesta particolare all'interno di una ricerca peer |
|
特定的驗證交換要求 |
|
belirli bir kimlik değişimi isteği |
|
特定的身份验证交换请求 |
|
особый запрос обмена данными проверки подлинности |
|
en viss begäran om utbyte av autentisering |
|
een bepaalde aanvraag voor verificatie-uitwisseling |
|
특정 인증 교환 요청 |
|
konkretne żądanie wymiany poświadczeń uwierzytelniających |
|
μια συγκεκριμένη αίτηση ανταλλαγής ελέγχου ταυτότητας |
|
en bestemt forespørsel om godkjenningsutveksling |
|
en bestemt anmodning om godkendelsesudveksling |
|
adott auth-exchange kérelem |
|
une demande d’échange d’authentification spécifique |
|
uma solicitação de troca de autorização específica |
|
určitý požadavek auth-exchange |
|
una solicitud de intercambio de autenticación específica |
|
eine bestimmte Authentifizierungsaustauschanfrage |
|
בקשה מסוימת לחילופים אוטומטיים |
|
tietty todennusvaihtopyyntö |
|
um pedido de troca de autenticação específico |
|
特定の auth 交換要求 |
|
طلب خاص لإجراء تبادل المصادقة |
|
una richiesta di scambio di autenticazione particolare |
|
HTTP 狀態 100: 要求可以繼續。 |
|
HTTP durum 100: İstek devam edebilir. |
|
HTTP 状态 100: 请求可以继续。 |
|
Код состояния HTTP 100: Запрос может быть продолжен. |
|
HTTP-status 100: Begäran kan fortsätta. |
|
HTTP-status 100: de aanvraag kan niet doorgaan. |
|
HTTP 상태 100: 요청을 계속할 수 있습니다. |
|
Estado de HTTP 100: O pedido pode ser continuado. |
|
Stan HTTP 100: Żądanie może być kontynuowane. |
|
HTTP status 100: Η αίτηση μπορεί να συνεχιστεί. |
|
HTTP-status 100: Forespørselen kan fortsettes. |
|
HTTP status 100: Anmodningen kan fortsættes. |
|
HTTP 100: A kérelem folytatható. |
|
État HTTP 100 : la demande peut être poursuivie. |
|
Status do HTTP 100: a solicitação pode continuar. |
|
Stav protokolu HTTP 100: V požadavku lze pokračovat. |
|
Estado HTTP 100: puede continuar la solicitud. |
|
HTTP-Status 100: Die Anforderung kann fortgesetzt werden. |
|
מצב HTTP 100: ניתן להמשיך את הטיפול בבקשה. |
|
HTTP status 100: Pyyntöä voidaan jatkaa. |
|
HTTP ステータス 100: 要求を続行できます。 |
|
حالة HTTP 100: يمكن متابعة الطلب. |
|
Stato HTTP 100: la richiesta può essere continuata. |
|
HTTP 狀態 101: 伺服器已轉換升級標頭中的通訊協定。 |
|
HTTP durum 101: Sunucu bir yükseltme üstbilgisindeki protokolleri değiştirdi. |
|
HTTP 状态 101: 服务器在一个升级的标头切换了协议。 |
|
Код состояния HTTP 101: Сервер переключил протоколы в заголовок расширения. |
|
HTTP-status 101: Servern växlade protokoll i ett uppgraderingshuvud. |
|
HTTP-status 101: de server is naar een ander protocol overgeschakeld in een upgradeheader. |
|
HTTP 상태 101: 서버에서 업그레이드 헤더에 있는 프로토콜을 변경했습니다. |
|
Estado de HTTP 101: O servidor mudou de protocolo num cabeçalho actualizado. |
|
Stan HTTP 101: Serwer przełączył protokoły w nagłówku uaktualniającym. |
|
HTTP κατάσταση 101: Ο διακομιστής έχει αλλάξει το πρωτόκολλο σε μια κεφαλίδα ενημέρωσης. |
|
HTTP-status 101: Serveren byttet protokoller i et oppgraderingshode. |
|
HTTP status 101: Serveren har skiftet protokoller i en opgraderingsheader. |
|
HTTP 101: A kiszolgáló protokollt váltott az egyik frissítési fejlécben. |
|
État HTTP 101 : le serveur a changé de protocole dans un en-tête de mise à niveau. |
|
Status do HTTP 101: o servidor alternou protocolos em um cabeçalho atualizado. |
|
Stav protokolu HTTP 101: Server přepnul protokoly v upgradovaném záhlaví. |
|
Estado HTTP 101: el servidor cambió los protocolos en un encabezado de actualización. |
|
HTTP-Status 101: Der Server hat Protokolle in einem Updateheader gewechselt. |
|
מצב HTTP 101: השרת החליף פרוטוקולים בכותרת שדרוג. |
|
HTTP status 101: Palvelin vaihtoi protokollia päivitysotsikossa. |
|
HTTP ステータス 101: サーバーはアップグレード ヘッダーのプロトコルを切り替えました。 |
|
حالة HTTP 101: قام الخادم بتبديل البروتوكولات في رأس ترقية. |
|
Stato HTTP 101: il server ha scambiato i protocolli in un'intestazione di aggiornamento. |
|
HTTP 狀態 200: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
|
HTTP durum 200: Sunucu yanıtı geçerli değildi. Sunucu tanımlanan protokolü izlemiyordu. İşi devam ettirin, sonra Arka Plan Akıllı Aktarım Hizmeti (BITS) yeniden deneyecektir. |
|
HTTP 状态 200: 服务器的响应无效。此服务器没有使用定义的协议。请继续此作业，后台智能传送服务(BITS)会再试一次。 |
|
Код состояния HTTP 200: Отклик сервера недействителен. Сервер не следовал заданному протоколу. Завершите работу, после чего фоновая интеллектуальная служба передачи (Background Intelligent Transfer Service, BITS) повторит попытку. |
|
HTTP-status 200: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
|
HTTP-status 200: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
|
HTTP 상태 200: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
|
Estado de HTTP 200: Resposta do servidor não válida. O servidor não estava a seguir o protocolo definido. Retome a tarefa e, em seguida, o Serviço de Transferência Inteligente em Segundo Plano (BITS) tentará novamente. |
|
Stan HTTP 200: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
|
HTTP κατάσταση 200: Η ανταπόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το καθορισμένο πρωτόκολλο. Συνεχίστε την εργασία και θα επιχειρηθεί πάλι η εκτέλεση της Υπηρεσίας έξυπνης μεταφοράς στο παρασκήνιο (BITS). |
|
HTTP-status 200: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Fortsett jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
|
HTTP status 200: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Genoptag jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
|
HTTP 200: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
|
État HTTP 200 : La réponse du serveur n’était pas valide. Le serveur n’a pas suivi le protocole défini. Reprenez le travail, et le service de transfert intelligent d’arrière-plan essayera à nouveau. |
|
Status do HTTP 200: a resposta do servidor não era válida. O servidor não estava seguindo o protocolo definido. Reinicie o trabalho. O BITS (Serviço de Transferência Inteligente de Plano de Fundo) tentará novamente. |
|
Stav protokolu HTTP 200: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
|
Estado HTTP 200: la respuesta del servidor no es válida. El servidor no siguió el protocolo definido. Reanude el trabajo y, a continuación, el Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) lo intentará de nuevo. |
|
HTTP-Status 200: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
|
מצב HTTP 200: תגובת השרת לא היתה חוקית. השרת לא פעל לפי הפרוטוקול שהוגדר. חדש את ביצוע המשימה, ולאחר מכן Background Intelligent Transfer Service (BITS) ינסה שוב. |
|
HTTP status 200: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
|
HTTP ステータス 200: サーバーの応答が有効ではありませんでした。サーバーは定義されたプロトコルに従っていませんでした。ジョブを続行すると、バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再試行されます。 |
|
حالة HTTP 200: استجابة الخادم غير صحيحة. لم يتبع الخادم البروتوكول المعرّف. ثم باستئناف المهمة، وستقوم "خدمة النقل الذكي في الخلفية" (BITS) بإعادة المحاولة. |
|
Stato HTTP 200: risposta del server non valida. Il protocollo seguito dal server non era quello definito. Una volta ripreso il processo, Servizio trasferimento intelligente in background (BITS) ripeterà l'operazione. |
|
HTTP 狀態 201: 要求已經完成，並建立一個新資源。 |
|
HTTP durum 201: İstek yerine getirildi ve yeni kaynak oluşturulmasına neden oldu. |
|
HTTP 状态 201: 已完成了请求，并创建了一个新的资源。 |
|
Код состояния HTTP 201: Запрос был выполнен и привел к созданию нового ресурса. |
|
HTTP-status 201: Begäran uppfylldes och ledde till att en ny resurs skapades. |
|
HTTP-status 201: de aanvraag is verwerkt en resulteert in het maken van een nieuwe bron. |
|
HTTP 상태 201: 요청을 수행했으며 결과적으로 새 리소스를 만들었습니다. |
|
Estado de HTTP 201: O pedido foi satisfeito e resultou na criação de um novo recurso. |
|
Stan HTTP 201: żądanie zostało spełnione i w jego wyniku został utworzony nowy zasób. |
|
HTTP κατάσταση 201: Η αίτηση έχει πραγματοποιηθεί και κατέληξε στην δημιουργία ενός καινούριου πόρου. |
|
HTTP-status 201: Forespørselen er fullført, og førte til opprettelsen av en ny ressurs. |
|
HTTP status 201: Anmodningen er udført, og der er oprettet en ny ressource. |
|
HTTP 201: A rendszer teljesítette a kérést, és létrehozott egy új erőforrást. |
|
État HTTP 201 : La demande a été exécutée et a abouti à la création d’une nouvelle ressource. |
|
Status do HTTP 201: a solicitação foi atendida e resultou na criação de um novo recurso. |
|
Stav protokolu HTTP 201: Požadavek byl splněn a na základě toho byl vytvořen nový prostředek. |
|
Estado HTTP 201: se completó la solicitud y originó la creación de un nuevo recurso. |
|
HTTP-Status 201: Die Anforderung wurde erfüllt, und eine neue Ressource wurde erstellt. |
|
מצב HTTP 201: הבקשה נענתה והסתיימה ביצירת משאב חדש. |
|
HTTP status 201: Pyyntö suoritettiin, ja sen tuloksena luotiin uusi resurssi. |
|
HTTP ステータス 201: 要求は満たされ、結果として新しいリソースが作成されました。 |
|
حالة HTTP 201: تم تنفيذ الطلب ونتج عنه إنشاء مورد جديد. |
|
Stato HTTP 201: la richiesta è stata soddisfatta ed è stata creata una nuova risorsa. |