 |
HTTP 狀態 449: 伺服器的回應不正確。伺服器未遵守定義的通訊協定。繼續工作，背景智慧型傳送服務 (BITS) 將會再試一次。 |
 |
HTTP durum 449: Sunucu yanıtı geçerli değildi. Sunucu tanımlanan protokolü izlemiyordu. İşi devam ettirin, sonra Arka Plan Akıllı Aktarım Hizmeti (BITS) yeniden deneyecektir. |
 |
HTTP 状态 449: 服务器的响应无效。此服务器没有使用定义的协议。请继续此作业，后台智能传送服务(BITS)会再试一次。 |
 |
Код состояния HTTP 449: Отклик сервера недействителен. Сервер не следовал заданному протоколу. Завершите работу, после чего BITS повторит попытку. |
 |
HTTP-status 449: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
 |
HTTP-status 449: het antwoord van de server is ongeldig. De server volgt het gedefinieerde protocol niet. Start de taak opnieuw en vervolgens zal BITS (Background Intelligent Transfer Service) het opnieuw proberen. |
 |
HTTP 상태 449: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
 |
Estado de HTTP 449: Resposta do servidor não válida. O servidor não estava a seguir o protocolo definido. Retome a tarefa e, em seguida, o Serviço de Transferência Inteligente em Segundo Plano (BITS) tentará novamente. |
 |
Stan HTTP 449: Odpowiedź serwera jest nieprawidłowa. Serwer nie korzysta ze zdefiniowanego protokołu. Wznów zadanie, a usługa inteligentnego transferu w tle (BITS) ponowi próbę. |
 |
HTTP κατάσταση 449: Η απόκριση του διακομιστή δεν ήταν έγκυρη. Ο διακομιστής δεν ακολουθούσε το πρωτόκολλο που είχε οριστεί. Συνεχίστε την εργασία και μετά η υπηρεσία Background Intelligent Transfer Service (BITS) θα δοκιμάσει ξανά. |
 |
HTTP-status 449: Ugyldig serversvar. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Fortsett jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
 |
HTTP status 449: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Genoptag jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
 |
HTTP 449: A kiszolgáló érvénytelen választ adott, nem követte a megadott protokollt. Folytassa a munkát, a háttérben futó intelligens átviteli szolgáltatás (BITS) később újra próbálkozik. |
 |
État HTTP 449 : La réponse du serveur n’était pas valide. Le serveur n’a pas suivi le protocole défini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d’arrière-plan essayera à nouveau. |
 |
Status do HTTP 449: a resposta do servidor não era válida. O servidor não estava seguindo o protocolo definido. Reinicie o trabalho. O BITS (Serviço de Transferência Inteligente de Plano de Fundo) tentará novamente. |
 |
Stav protokolu HTTP 449: Odpověď serveru nebyla platná. Server nedodržel definovaný protokol. Obnovte úlohu. Služba inteligentního přenosu na pozadí (BITS) akci zopakuje. |
 |
Estado HTTP 449: la respuesta del servidor no es válida. El servidor no siguió el protocolo definido. Reanude el trabajo y, a continuación, el Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS) lo intentará de nuevo. |
 |
HTTP-Status 449: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
 |
מצב HTTP 449: תגובת השרת לא היתה חוקית. השרת לא פעל לפי הפרוטוקול שהוגדר. חדש את ביצוע המשימה, ולאחר מכן Background Intelligent Transfer Service (BITS) ינסה שוב. |
 |
HTTP status 449: Palvelimen vastaus ei ollut kelvollinen. Palvelin ei noudattanut määritettyä protokollaa. Jatka työtä, niin BITS (Background Intelligent Transfer Service) -palvelu yrittää uudelleen. |
 |
HTTP ステータス 449: サーバーの応答が有効ではありませんでした。サーバーは定義されたプロトコルに従っていませんでした。ジョブを続行すると、バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再試行されます。 |
 |
حالة HTTP 449: استجابة الخادم غير صحيحة. لم يتبع الخادم البروتوكول المعرّف. قم باستئناف المهمة، وستقوم "خدمة النقل الذكي في الخلفية" (BITS) بإعادة المحاولة. |
 |
Stato HTTP 449: risposta del server non valida. Il protocollo seguito dal server non era quello definito. Una volta ripreso il processo, Servizio trasferimento intelligente in background (BITS) ripeterà l'operazione. |
|
HTTP 狀態 500: 一個意外的情況導致伺服器無法滿足要求 |
|
HTTP durum 500: Beklenmeyen bir koşul sunucunun isteği yerine getirmesini engelledi. |
|
HTTP 状态 500: 意外条件阻止此服务器完成此请求。 |
|
Код состояния HTTP 500: Неожиданное условие помешало серверу выполнить запрос. |
|
HTTP-status 500: Ett oväntat tillstånd förhindrade servern att uppfylla begäran. |
|
HTTP-status 500: door een onverwachte gebeurtenis kan de aanvraag niet door de server worden verwerkt. |
|
HTTP 상태 500: 예기치 않은 조건 때문에 서버에서 요청을 수행할 수 없습니다. |
|
Estado de HTTP 500: O servidor encontrou uma condição inesperada que o impediu de satisfazer o pedido. |
|
Stan HTTP 500: nieoczekiwane warunki uniemożliwiły serwerowi spełnienie żądania. |
|
HTTP κατάσταση 500: Μια μη αναμενόμενη κατάσταση δεν επέτρεψε την εξυπηρέτηση της αίτησης από το διακομιστή. |
|
HTTP-status 500: En uventet tilstand hindret serveren i å fullføre forespørselen. |
|
HTTP status 500: Serveren fandt en uventet betingelse, der forhindrede den i at udføre anmodningen. |
|
HTTP 500: Egy váratlan feltétel miatt a kiszolgáló nem tudta teljesíteni a kérést. |
|
État HTTP 500 : Une erreur inattendue a empêché le serveur d’exécuter la demande. |
|
Status do HTTP 500: uma condição inesperada impediu o servidor de atender à solicitação. |
|
Stav protokolu HTTP 500: Neočekávaná podmínka brání serveru ve splnění požadavku. |
|
Estado HTTP 500: una condición inesperada impidió que el servidor completara la solicitud. |
|
HTTP-Status 500: Der Server kann die Anforderung aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht erfüllen. |
|
מצב HTTP 500: תנאי בלתי צפוי מנע מהשרת למלא את הבקשה. |
|
HTTP status 500: Odottamaton tilanne esti palvelinta täyttämästä pyyntöä. |
|
HTTP ステータス 500: 予期しない状態により、サーバーは要求を満たすことができませんでした。 |
|
حالة HTTP 500: شرط غير متوقع منع الخادم من تنفيذ الطلب. |
|
Stato HTTP 500: una condizione imprevista ha impedito al server di soddisfare la richiesta. |
|
HTTP 狀態 501: 伺服器不支援能夠滿足要求的功能。 |
|
HTTP durum 501: Sunucu isteği yerine getirmek için gerekli işlevselliği desteklemiyor. |
|
HTTP 状态 501: 服务器不支持完成此请求所需要的功能。 |
|
Код состояния HTTP 501: Сервер не поддерживает функциональные возможности, необходимые для выполнения данного запроса. |
|
HTTP-status 501: Servern stöder inte den funktion som krävs för att utföra begäran. |
|
HTTP-status 501: de server ondersteunt de functionaliteit die voor het uitvoeren van de aanvraag nodig is niet. |
|
HTTP 상태 501: 요청을 수행하는 데 필요한 기능을 서버에서 지원하지 않습니다. |
|
Estado de HTTP 501: O servidor não suporta a funcionalidade necessária para satisfazer o pedido. |
|
HTTP κατάσταση 501: Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη λειτουργικότητα που απαιτείται για να πραγματοποιήσει την αίτηση. |
|
HTTP-status 501: Serveren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å fullføre forespørselen. |
|
HTTP status 501: Serveren understøtter ikke den funktionalitet, der skal bruges til at udføre anmodningen. |
|
HTTP 501: A kiszolgáló nem támogatja a kérés teljesítéséhez szükséges funkcionalitást. |
|
État HTTP 501 : La fonctionnalité nécessaire à la réalisation de la demande n’est pas prise en charge par le serveur. |
|
Status do HTTP 501: o servidor não suporta a funcionalidade necessária para atender à solicitação. |
|
Stav protokolu HTTP 501: Server nepodporuje funkci požadovanou ke splnění tohoto požadavku. |
|
Estado HTTP 501: el servidor no admite la funcionalidad necesaria para completar la solicitud. |
|
HTTP-Status 501: Die zum Erfüllen der Anfrage erforderliche Funktionalität wird vom Server nicht unterstützt. |
|
Stan HTTP 501: serwer nie obsługuje funkcji wymaganych do spełnienia żądania. |
|
מצב HTTP 501: השרת אינו תומך בפונקציונליות הנדרשת כדי למלא את הבקשה. |
|
HTTP status 501: Palvelin ei tue toimintoa, jota tarvitaan pyynnön suorittamiseen. |
|
HTTP ステータス 501: サーバーは要求を満たすのに必要な機能をサポートしていません。 |
|
حالة HTTP 501: لا يعتمد الخادم القدرة الوظيفية المطلوبة لتنفيذ الطلب. |
|
Stato HTTP 501: la funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta non è supportata dal server. |
|
HTTP 狀態 502: 作為閘道或 proxy 的伺服器以滿足要求時，從存取的上游伺服器收到不正確的回應。 |
|
HTTP durum 502: Sunucu isteği gerçekleştirmek için bir ağ geçidi veya proxy olarak davranırken, eriştiği yukarı akış sunucusundan geçersiz bir yanıt aldı. |
|
HTTP 状态 502: 在作为执行请求的网关或代理时，此服务器从其访问的上游服务器接收到了一个无效响应。 |
|
Код состояния HTTP 502: Сервер, работающий в качестве шлюза или прокси-сервера для выполнения запроса, получил неработоспособный ответ от вышестоящего сервера, к которому он обращался. |
|
HTTP-status 502: När servern var en gateway eller proxy erhölls ett ogiltigt svar från en server högre upp i listan som den kontaktade för att uppfylla begäran. |
|
HTTP-status 502: de server, die tijdelijk als gateway of proxy is ingezet, heeft een ongeldig antwoord van de upstream-server ontvangen die is aangesproken bij de poging om de aanvraag uit te voeren. |
|
HTTP 상태 502: 요청을 수행하려고 서버가 게이트웨이나 프록시 역할을 하는 동안 서버가 액세스한 업스트림 서버로부터 잘못된 응답을 받았습니다. |
|
Estado de HTTP 502: O servidor, enquanto funcionava como gateway ou proxy, recebeu uma resposta inválida do servidor superior ao qual acedeu para tentar satisfazer o pedido. |
|
Stan HTTP 502: serwer, działając jako brama lub serwer proxy w celu spełnienia żądania, otrzymał nieprawidłową odpowiedź od nadrzędnego serwera, do którego uzyskiwał dostęp. |
|
HTTP κατάσταση 502: Ο διακομιστής, καθώς ενεργούσε ως πύλη ή ως διακομιστής μεσολάβησης για την εξυπηρέτηση της αίτησης, έλαβε μη έγκυρη απόκριση από τον ανιόντα διακομιστή, στον οποίον απόκτησε πρόσβαση. |
|
HTTP-status 502: Serveren mottok et ugyldig svar fra en overordnet server mens den opererte som gateway eller proxy for å fullføre forespørselen. |
|
HTTP status 502: Mens serveren fungerede som gateway eller proxy for at udføre anmodningen, modtog den et ugyldigt svar fra den upstream-server, den oprettede forbindelse til. |
|
HTTP 502: A kiszolgáló, miközben a feladat teljesítése érdekében átjáróként vagy proxyként működött, érvénytelen választ kapott az elért felsőbb szintű kiszolgálótól. |
|
État HTTP 502 : Le serveur, alors qu’il agissait en tant que passerelle ou proxy pour exécuter une demande, a reçu une réponse non valide du serveur en amont auquel il accédait. |
|
Status do HTTP 502: o servidor, ao atuar como gateway ou proxy para atender à solicitação, recebeu uma resposta inválida do servidor ascendente acessado. |
|
Stav protokolu HTTP 502: V době, kdy při pokusu o splnění požadavku server vystupoval jako brána nebo server proxy, obdržel neplatnou odpověď od nadřazeného serveru, na který přistupoval. |
|
Estado HTTP 502: el servidor, mientras actuaba como puerta de enlace o proxy para completar la solicitud, recibió una respuesta no válida del servidor que precede en la cadena al que obtuvo acceso. |
|
HTTP-Status 502: Der Server hat während des Versuchs, als Gateway- oder Proxyserver zu dienen, um eine Anforderung zu erfüllen, eine ungültige Antwort vom Upstreamserver empfangen. |
|
מצב HTTP 502: השרת, בעודו פועל כשער או כשרת Proxy כדי למלא את הבקשה, קיבל תגובה לא חוקית משרת הזרם העולה אליו ביצע גישה. |
|
HTTP status 502: Palvelin vastaanotti yhdyskäytävänä tai välityspalvelimena toimiessaan virheellisen vastauksen palvelimesta, johon se muodosti yhteyden suorittaessaan pyyntöä. |
|
HTTP ステータス 502: ゲートウェイまたはプロキシとして要求を満たすために動作しているこのサーバーが、アクセスした上位サーバーから受信した応答が無効でした。 |
|
حالة HTTP 502: تلقى الخادم استجابة غير صحيحة عند وصوله إلى الخادم الذي تنتقل البيانات منه وذلك أثناء عمله كوكيل أو كعبّارة لتنفيذ الطلب. |
|
Stato HTTP 502: il server, operando come gateway o proxy per soddisfare la richiesta, ha ricevuto una risposta non valida dal server upstream a cui ha effettuato l'accesso. |
|
HTTP 狀態 503: 服務暫時超載。 |
|
HTTP durum 503: Hizmet geçici olarak aşırı yüklendi. |
|
HTTP 状态 503: 服务暂时超负荷。 |
|
Код состояния HTTP 503: Служба временно перегружена. |
|
HTTP-status 503: Tjänsten är tillfälligt överbelastad. |
|
HTTP-status 503: de service is tijdelijk overbelast. |
|
HTTP 상태 503: 서비스가 일시적으로 오버로드되었습니다. |
|
Estado de HTTP 503: O serviço está temporariamente sobrecarregado. |
|
Stan HTTP 503: usługa jest chwilowo przeciążona. |
|
HTTP κατάσταση 503: Η υπηρεσία είναι προσωρινά υπερφορτωμένη. |
|
HTTP-status 503: Tjenesten er midlertidig overbelastet. |
|
HTTP status 503: Tjenesten er midlertidigt overbelastet. |
|
HTTP 503: A szolgáltatás ideiglenesen túl van terhelve. |
|
État HTTP 503 : le service est temporairement surchargé. |
|
Status do HTTP 503: o serviço está temporariamente sobrecarregado. |
|
Stav protokolu HTTP 503: Služba je dočasně přetížena. |
|
Estado HTTP 503: el servicio está sobrecargado temporalmente. |
|
HTTP-Status 503: Der Dienst ist zurzeit überlastet. |
|
מצב HTTP 503: השירות נמצא במצב של עומס יתר באופן זמני. |
|
HTTP status 503: Palvelu on tilapäisesti ylikuormitettu. |
|
HTTP ステータス 503: サービスが一時的に過負荷状態になっています。 |
|
حالة HTTP 503: الخدمة محملة فوق طاقتها مؤقتاً. |
|
Stato HTTP 503: il servizio è momentaneamente sovraccarico. |
|
HTTP 狀態 504: 要求閘道等待逾時。 |
|
HTTP durum 504: İstek bir ağ geçidi beklerken zaman aşımına uğradı. |
|
HTTP 状态 504: 请求在等待网关时超时。 |
|
HTTP-status 504: Begäran orsakade timeout i väntan på en gateway. |
|
HTTP-status 504: de aanvraag is tijdens het wachten op een gateway verlopen. |
|
HTTP 상태 504: 게이트웨이를 기다리는 동안 요청이 시간 초과되었습니다. |
|
Estado de HTTP 504: O pedido atingiu o limite de tempo à espera de um gateway. |
|
Stan HTTP 504: limit czasu żądania minął podczas oczekiwania na bramę. |
|
HTTP κατάσταση 504: Η αίτηση έληξε περιμένοντας για μια πύλη. |
|
HTTP-status 504: Forespørselen ble tidsavbrutt mens den ventet på en gateway. |
|
HTTP status 504: Der opstod timeout for anmodningen, mens den ventede på en gateway. |
|
HTTP 504: Az átjáróra várakozás közben időtúllépés történt. |
|
État HTTP 504 : expiration du délai d’attente de la demande pour la passerelle. |
|
Status do HTTP 504: tempo limite de solicitação esgotado ao aguardar um gateway. |
|
Stav protokolu HTTP 504: Při čekání na bránu vypršela platnost požadavku. |
|
Estado HTTP 504: se agotó el tiempo de espera de la solicitud mientras se esperaba por una puerta de enlace. |
|
HTTP-Status 504: Zeitüberschreitung der Anforderung beim Warten auf einen Gatewayserver. |
|
Код состояния HTTP 504: Запрос был временно остановлен в ожидании открытия шлюза. |
|
מצב HTTP 504: הזמן הקצוב לבקשה הסתיים במהלך המתנה לשער. |
|
HTTP status 504: Pyyntö aikakatkaistiin odotettaessa yhdyskäytävää. |
|
HTTP ステータス 504: ゲートウェイを待機中に要求はタイムアウトになりました。 |
|
حالة HTTP 504: تم انقضاء مهلة الطلب في انتظار عبّارة. |
|
Stato HTTP 504: timeout della richiesta durante l'attesa di un gateway. |
|
HTTP 狀態 505: 伺服器不支援用於要求 ErrorCode 的 HTTP 通訊協定版本。 |
|
HTTP durum 505: Sunucu, ErrorCode isteğinde kullanılan HTTP protokolü sürümünü desteklemiyor. |
|
HTTP 状态 505: 服务器不支持此请求错误代码中使用的 HTTP 协议版本。 |
|
Код состояния HTTP 505: Сервер не поддерживает версию протокола HTTP, которая была использована в коде ошибки запроса. |
|
HTTP-status 505: Servern stöder inte den version av protokollet HTTP som användes i felkoden för begäran. |
|
HTTP-status 505: de server ondersteunt het HTTP-protocol niet dat in de foutcode van de aanvraag is gebruikt. |
|
HTTP 상태 505: 요청 오류 코드에 사용된 HTTP 프로토콜 버전을 서버가 지원하지 않습니다. |
|
Estado de HTTP 505: O servidor não suporta a versão do protocolo HTTP que foi utilizada no pedido de Código de Erro. |
|
Stan HTTP 505: serwer nie obsługuje wersji protokołu HTTP użytej w kodzie błędu żądania. |
|
HTTP κατάσταση 505: Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση του πρωτοκόλλου HTTP που χρησιμοποιήθηκε στο μήνυμα της αίτησης. |
|
HTTP-status 505: Serveren støtter ikke HTTP-protokollversjonen som ble brukt i forespørselsmeldingen. |
|
HTTP status 505: Serveren understøtter ikke den HTTP-protokolversion, der blev brugt i anmodningens fejlkode. |
|
HTTP 505: A kiszolgáló nem támogatja a HTTP protokoll a kérelem hibakódjában használt verzióját. |
|
État HTTP 505 : Le serveur ne prend pas en charge la version du protocole HTTP utilisée dans le code d’erreur de la demande. |
|
Status do HTTP 505: o servidor não suporta a versão do protocolo HTTP usada na solicitação ErrorCode. |
|
Stav protokolu HTTP 505: Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku na kód chyby. |
|
Estado HTTP 505: el servidor no admite la versión del protocolo HTTP que se usó en el código de error de la solicitud. |
|
HTTP-Status 505: Die im Anforderungsfehlercode verwendete HTTP-Protokollversion wird vom Server nicht unterstützt. |
|
מצב HTTP 505: השרת אינו תומך בגירסת פרוטוקול HTTP בה נעשה שימוש בקוד השגיאה של הבקשה. |
|
HTTP status 505: Palvelin ei tue virhekoodissa käytettyä HTTP-protokollan versiota. |
|
HTTP ステータス 505: サーバーは、要求の ErrorCode メッセージで使用された HTTP プロトコルのバージョンをサポートしていません。 |
|
حالة HTTP 505: لا يعتمد الخادم إصدار بروتوكول HTTP المستخدم في طلب ErrorCode. |
|
Stato HTTP 505: il server non supporta la versione del protocollo HTTP utilizzata nel codice di errore della richiesta. |
|
找不到要求的工作。 |
|
İstenen iş bulunamadı. |
|
找不到请求的作业。 |
|
Запрошенное задание не найдено. |
|
Det går inte att hitta det begärda jobbet. |
|
De aangevraagde taak kan niet worden gevonden. |
|
요청한 작업을 찾을 수 없습니다. |
|
A tarefa pedida não foi encontrada. |
|
Nie odnaleziono żądanego zadania. |
|
Η ζητούμενη εργασία δεν βρέθηκε. |
|
Finner ikke den forespurte jobben. |
|
Det job, der blev anmodet om, blev ikke fundet. |
|
A kért feladat nem található. |
|
La tâche demandée n'a pas été trouvée. |
|
O trabalho solicitado não foi encontrado. |
|
Požadovaná úloha nebyla nalezena. |
|
No se encontró el trabajo solicitado. |
|
Der angeforderte Auftrag wurde nicht gefunden. |
|
המשימה המבוקשת לא נמצאה. |
|
Pyydettyä työtä ei löydy. |
|
要求されたジョブは見つかりませんでした。 |
|
لم يتم العثور على المهمة المطلوبة. |
|
Impossibile trovare il processo richiesto. |
|
目前的工作狀態不允許要求的動作。工作是在唯讀狀態，工作可能已經被取消或完成轉移。 |
|
İstenen eyleme geçerli iş durumunda izin verilmiyor. İş salt okunur. İş iptal edilmiş veya aktarımını tamamlamış olabilir. |
|
当前作业状态不允许请求的操作。此作业为只读。此作业可能已被取消或已经完成传输。 |
|
Запрошенное действие не разрешено на данном этапе задания. Задание доступно только для чтения. Оно могло быть отменено или завершено. |
|
De aangevraagde actie is niet toegestaan bij de huidige taakstatus. De taak heeft kenmerk Alleen-lezen. De taak is mogelijk geannuleerd of overgedragen. |
|
요청한 동작을 현재 작업 상태로 설정할 수 없습니다. 작업이 읽기 전용입니다. 작업에서 전송을 취소했거나 완료했을 수 있습니다. |
|
A acção pedida não é permitida no estado actual da tarefa. A tarefa é só de leitura. A tarefa poderá ter sido cancelada ou a respectiva transferência poderá ter sido concluída. |
|
Żądana akcja nie jest dozwolona w bieżącym stanie zadania. Zadanie jest tylko do odczytu. Zadanie mogło być anulowane lub transfer został ukończony. |
|
Η ζητούμενη ενέργεια δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα κατάσταση εργασίας. Η εργασία είναι μόνο για ανάγνωση. Ίσως να έχει ακυρωθεί ή να έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά της. |
|
Den forespurte handlingen tillates ikke i den gjeldende jobbtilstanden. Jobben er skrivebeskyttet. Jobben kan være avbrutt eller ferdig med overføringen. |
|
Handlingen, der blev anmodet om, er ikke tilladt i den nuværende jobtilstand. Jobbet er skrivebeskyttet. Jobbet er muligvis blevet annulleret eller har udført overførslen. |
|
A kért művelet nem engedélyezett a jelenlegi feladatállapotban. A feladat írásvédett. Lehetséges, hogy a feladat megszakadt vagy befejezte az átvitelt. |
|
L'action demandée n'est pas autorisée dans l'état actuel de la tâche. La tâche est en lecture seule. Elle a peut-être été annulée, ou a terminé son transfert. |
|
A ação solicitada não é permitida no estado do trabalho atual. O trabalho é somente leitura. Ele pode ter sido cancelado ou terminou de ser transferido. |
|
Požadovaná akce není v aktuálním stavu úlohy povolena. Úloha je ve stavu jen pro čtení. Úloha byla pravděpodobně zrušena nebo byl její přenos dokončen. |
|
La acción solicitada no se permite en el estado actual del trabajo. El trabajo es de sólo lectura. Es posible que se haya cancelado el trabajo o se haya completado la transferencia. |
|
Die angeforderte Aktion ist im aktuellen Auftragsstatus nicht zulässig. Der Auftrag ist schreibgeschützt. Möglichweise wurde der Auftrag abgebrochen, oder die Übertragung wurde abgeschlossen. |
|
Den begärda aktiviteten tillåts inte i jobbets aktuella tillstånd. Jobbet är skrivskyddat. Jobbet kan ha avbrutits eller överföringen kan ha slutförts. |
|
לא ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת במצב המשימה הנוכחי. המשימה מוגדרת לקריאה בלבד. ייתכן שהמשימה בוטלה או סיימה לבצע העברה. |
|
Pyydetty toiminto ei ole sallittu työn nykyisessä tilassa. Työ on vain luku -tyyppinen. Se on ehkä peruutettu, tai sen siirto on jo valmis. |
|
現在のジョブの状態では、要求された操作は許可されていません。ジョブは読み取り専用です。ジョブは取り消されたか、転送が完了した可能性があります。 |
|
الإجراء المطلوب غير مسموح به في حالة المهمة الحالية. المهمة للقراءة فقط. ربما تم إلغاء المهمة أو اكتمل نقلها. |
|
L'azione richiesta non è consentita nello stato corrente del processo. Il processo è di sola lettura. È possibile che il processo sia stato annullato o trasferito. |
|
這個工作未貼附任何檔案。請將檔案貼附到工作，再試一次。 |
|
Bu işe ekli dosya yok. Dosyaları işe ekleyin ve yeniden deneyin. |
|
此作业没有附属文件。请将文件附属在此作业，然后再试一次。 |
|
Нет файлов, связанных с данным заданием. Присоедините файлы к заданию и повторите попытку. |
|
Inga filer har bifogats med det här jobbet. Bifoga filer och försök sedan igen. |
|
Aan deze taak zijn geen bestanden gekoppeld. Koppel alsnog bestanden aan de taak en probeer het opnieuw. |
|
작업에 첨부된 파일이 없습니다. 작업에 파일을 첨부한 다음 다시 시도하십시오. |
|
Não existem ficheiros anexados a esta tarefa. Anexe ficheiros à tarefa e tente novamente. |
|
Do tego zadania nie dołączono plików. Dołącz pliki do zadania, a następnie ponów próbę. |
|
Δεν υπάρχουν συνημμένα αρχεία σε αυτήν την εργασία. Επισυνάψτε τα αρχεία σε αυτήν την εργασία και προσπαθήστε πάλι. |
|
Ingen filer er tilknyttet jobben. Tilknytt filer til jobben, og prøv på nytt. |
|
Der er ingen filer tilknyttet dette job. Tilknyt filer til jobbet, og prøv igen. |
|
A feladathoz nincsenek fájlok csatolva. Mellékeljen fájlokat a feladathoz, majd próbálja meg újra. |
|
Aucun fichier n'est joint à cette tâche. Joignez des fichiers à cette tâche et recommencez. |
|
Não há arquivos anexados a este trabalho. Anexe arquivos ao trabalho e tente novamente. |
|
K úloze nejsou přiloženy žádné soubory. Přiložte k úloze soubory a akci opakujte. |
|
No hay ningún archivo anexado a este trabajo. Adjunte archivos al trabajo e inténtelo de nuevo. |
|
Dieser Auftrag hat keine Dateien. Fügen Sie dem Auftrag Dateien an, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
לא צורפו קבצים למשימה זו. צרף קבצים למשימה ולאחר מכן נסה שוב. |
|
Työhön ei ole liitetty tiedostoja. Liitä työhön tiedostoja ja yritä sitten uudelleen. |
|
このジョブに添付されたファイルがありません。ジョブにファイルを添付して再実行してください。 |
|
لا توجد ملفات مرفقة بهذه المهمة. أرفق ملفات بالمهمة، ثم حاول مرة أخرى. |
|
Nessun file associato al processo. Associare i file al processo, quindi ripetere l'operazione. |