 |
目前使用者的工作計數超過每個使用者的工作限制。 |
 |
Geçerli kullanıcının iş sayısı kullanıcı başına iş sınırını aştı. |
 |
当前用户的作业计数已经超出了每个用户的作业限制。 |
 |
Показание счетчика заданий текущего пользователя превысило разрешенный предел заданий для данного пользователя. |
 |
Antalet jobb för den aktuella användaren har överskridit gränsen för antalet jobb per användare. |
 |
Het aantal taken voor de huidige gebruiker heeft de limiet voor aantal taken per gebruiker overschreden. |
 |
현재 사용자의 작업 개수가 사용자당 작업 한도를 초과했습니다. |
 |
A contagem de tarefas do utilizador actual excedeu o limite de tarefas por utilizador. |
 |
Liczba zadań dla bieżącego użytkownika przekroczyła limit zadań na użytkownika. |
 |
Ο αριθμός εργασιών για τον τρέχοντα χρήστη υπερβαίνει το όριο εργασιών ανά χρήστη. |
 |
Antall jobber for gjeldende bruker har overskredet grensen for antall jobber per bruker. |
 |
Jobantallet for den aktuelle bruger har overskredet grænsen for job pr. bruger. |
 |
Az aktuális felhasználó feladatszáma túllépte a felhasználónkénti feladathoz beállított határértéket. |
 |
Le nombre de tâches pour l’utilisateur actuel a dépassé la limite par utilisateur. |
 |
A contagem de trabalhos do usuário atual excedeu o limite de trabalho por usuário. |
 |
Aktuální uživatel přesáhl limit počtu úloh na uživatele. |
 |
El recuento de trabajos del usuario actual superó el límite de trabajos por usuario. |
 |
Die Anzahl von Aufträgen für den aktuellen Benutzer überschreitet das Auftragslimit pro Benutzer. |
 |
ספירת המשימות עבור המשתמש הנוכחי חרגה ממגבלת המשימות למשתמש. |
 |
Nykyisen käyttäjän työmäärä on ylittänyt käyttäjäkohtaisen rajan. |
 |
現在のユーザーのジョブ数がユーザー 1 人あたりのジョブ数の制限を超えています。 |
 |
لقد تجاوز عدد المهام للمستخدم الحالي حد المهام المحدد لكل مستخدم. |
 |
Il conteggio dei processi per l'utente corrente ha superato il limite di processi per utente. |
|
目前電腦的工作計數超過每部電腦的工作限制。 |
|
Geçerli makinenin iş sayısı bilgisayar başına iş sınırını aştı. |
|
当前计算机的作业计数已经超出每台计算机的作业限制。 |
|
Показание счетчика заданий текущего устройства превысило разрешенный предел заданий для данного компьютера. |
|
Antalet jobb för den aktuella datorn har överskridit gränsen för antalet jobb per dator. |
|
Het aantal taken voor de huidige computer heeft de limiet voor aantal taken per computer overschreden. |
|
현재 컴퓨터의 작업 개수가 컴퓨터당 작업 한도를 초과했습니다. |
|
A contagem de tarefas do computador actual excedeu o limite de tarefas por computador. |
|
Liczba zadań dla bieżącego komputera przekroczyła limit zadań na komputer. |
|
Ο αριθμός εργασιών για τον τρέχοντα υπολογιστή υπερβαίνει το όριο εργασιών ανά υπολογιστή. |
|
Antall jobber for gjeldende maskin har overskredet grensen for antall jobber per datamaskin. |
|
Jobantallet for den aktuelle computer har overskredet grænsen for job pr. computer. |
|
Az aktuális számítógép feladatszáma túllépte a számítógépenkénti feladathoz beállított határértéket. |
|
Le nombre de tâches pour l’ordinateur actuel a dépassé la limite par ordinateur. |
|
A contagem de trabalhos do computador atual excedeu o limite de trabalho por computador. |
|
Aktuální počítač přesáhl limit počtu úloh na počítač. |
|
El recuento de trabajos del equipo actual superó el límite de trabajos por equipo. |
|
Die Anzahl von Aufträgen für den aktuellen Computer überschreitet das Auftragslimit pro Computer. |
|
ספירת המשימות עבור המחשב הנוכחי חרגה ממגבלת המשימות למחשב. |
|
Nykyisen koneen työmäärä oli ylittänyt konekohtaisen rajan. |
|
現在のコンピュータのジョブ数がコンピュータ 1 台あたりのジョブ数の制限を超えています。 |
|
لقد تجاوز عدد المهام للجهاز الحالي حد المهام المحدد لكل جهاز. |
|
Il conteggio dei processi per il computer corrente ha superato il limite di processi per computer. |
|
目前工作的檔案計數超過每個工作檔案的限制。 |
|
Geçerli işin dosya sayısı iş başına dosya sınırını aştı. |
|
当前作业的文件计数已经超出了每个作业的文件限制。 |
|
Показание счетчика файлов текущего задания превысило разрешенный предел файлов для данного задания. |
|
Antalet filer för det aktuella jobbet har överskridit gränsen för antalet filer per jobb. |
|
Het aantal bestanden voor de huidige taak heeft de limiet voor aantal bestanden per taak overschreden. |
|
현재 작업의 파일 개수가 작업당 파일 한도를 초과했습니다. |
|
A contagem de ficheiros da tarefa actual excedeu o limite de ficheiros por tarefa. |
|
Liczba plików dla bieżącego zadania przekroczyła limit plików na zadanie. |
|
Ο αριθμός αρχείων για την τρέχουσα εργασία υπερβαίνει το όριο αρχείων ανά εργασία. |
|
Antall filer for gjeldende jobb har overskredet grensen for antall filer per jobb. |
|
Filantallet for det aktuelle job har overskredet grænsen for filer pr. job. |
|
Az aktuális feladat fájlszáma túllépte a feladatonkénti fájlok számának határértékét. |
|
Le nombre de fichiers pour la tâche actuelle a dépassé la limite par tâche. |
|
A contagem de arquivos do trabalho atual excedeu o limite de arquivo por trabalho. |
|
Aktuální úloha přesáhla limit počtu souborů na úlohu. |
|
El recuento de archivos del trabajo actual superó el límite de archivos por trabajo. |
|
Die Anzahl von Dateien für den aktuellen Auftrag überschreitet das Dateilimit pro Auftrag. |
|
ספירת הקבצים עבור המשימה הנוכחית חרגה ממגבלת הקבצים למשימה. |
|
Nykyisen työn tiedostomäärä on ylittänyt työkohtaisen rajan. |
|
現在のジョブのファイル数はジョブ ファイル 1 つあたりのファイル数の制限を超えています。 |
|
لقد تجاوز الملف عدد المهام الحالي حد المهام لكل ملف. |
|
Il conteggio dei file per il processo corrente ha superato il limite di file per processo. |
|
目前檔案的範圍計數超過每個檔案的範圍限制。 |
|
Geçerli dosyanın aralık sayısı dosya başına Aralık sınırını aştı. |
|
当前文件的范围计数已经超出了每个文件的范围限制。 |
|
Показание счетчика диапазонов текущего файла превысило разрешенный предел диапазонов для данного файла. |
|
Antalet intervall för den aktuella filen har överskridit gränsen för antalet intervall per fil. |
|
Het aantal bereiken voor het huidige bestand heeft de limiet voor aantal bereiken per bestand overschreden. |
|
현재 파일의 범위 개수가 파일당 범위 한도를 초과했습니다. |
|
A contagem de intervalos do ficheiro actual excedeu o limite de intervalos por ficheiro. |
|
Liczba zakresów dla bieżącego pliku przekroczyła limit zakresów na plik. |
|
Ο αριθμός περιοχών για το τρέχον αρχείο υπερβαίνει το όριο περιοχών ανά αρχείο. |
|
Antall intervaller for gjeldende jobb har overskredet grensen for antall intervall per fil. |
|
Områdeantallet for den aktuelle fil har overskredet grænsen for områder pr. fil. |
|
Az aktuális fájl tartományszáma túllépte a fájlonkénti tartományok határértékét. |
|
Le nombre de plages pour le fichier en cours a dépassé la limite de plages par fichier. |
|
A contagem de intervalos do arquivo atual excedeu o limite de Intervalo por arquivo. |
|
Aktuální soubor přesáhl limit počtu rozsahů na soubor. |
|
El recuento de intervalos del archivo actual superó el límite de intervalos por archivo. |
|
Die Anzahl von Bereichen für die aktuelle Datei überschreitet das Bereichslimit pro Datei. |
|
ספירת הטווחים עבור הקובץ הנוכחי חרגה ממגבלת הטווחים לקובץ. |
|
Nykyisen tiedoston aluemäärä on ylittänyt tiedostokohtaisen rajan. |
|
現在のファイルの範囲数がファイル 1 つあたりの範囲制限を超えています。 |
|
لقد تجاوز عدد النطاقات للملف الحالي حد النطاقات لكل ملف. |
|
Il conteggio dell'intervallo per il file corrente ha superato il limite dell'intervallo per file. |
|
應用程式從網站要求資料，但網站的回應不正確。
請使用事件檢視器，並參閱 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' 日誌以取得詳細資訊。 |
|
Uygulama bir web sitesinden veri istedi, ancak yanıt geçerli değildi.
Ayrıntılı bilgi için Olay Görüntüleyicisi'ni kullanarak, 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' günlüğünü denetleyin. |
|
应用程序已从某个网站请求数据，但响应无效。
使用事件查看器，检查日志"Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational"以获取详细信息。 |
|
Приложение запросило данные с веб-узла, но получен недопустимый ответ.
Для получения дополнительных сведений проверьте журнал событий Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational с помощью окна «Просмотр событий». |
|
Programmet begärde data från en webbplats, men svaret var ogiltigt.
Kontrollera loggen 'Programloggar \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Användning' i Loggboken om du vill ha mer information. |
|
Er zijn gegevens van een website opgevraagd, maar het antwoord is ongeldig.
Controleer in Logboeken het logboek 'Toepassingslogboeken \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operationeel' voor meer details. |
|
응용 프로그램에서 웹 사이트의 데이터를 요청했지만 응답이 올바르지 않습니다.
자세한 내용을 보려면 이벤트 뷰어를 사용하여 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' 로그를 확인하십시오. |
|
A aplicação solicitou dados de um Web site, mas a resposta foi inválida.
Através do Visualizador de Eventos, consulte o registo 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' para obter mais detalhes. |
|
Aplikacja zażądała danych z witryny sieci Web, lecz odpowiedź była nieprawidłowa.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejrzyj dziennik Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational, korzystając z Podglądu zdarzeń. |
|
Η εφαρμογή ζήτησε δεδομένα από μια τοποθεσία Web, ωστόσο η απόκριση δεν ήταν έγκυρη.
Χρησιμοποιώντας την Προβολή συμβάντων, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής 'Αρχεία καταγραφής εφαρμογών \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' για περισσότερες λεπτομέρειες. |
|
Programmet ba om data fra et webområde, men svaret var ugyldig.
Bruk hendelseslisten til å finne flere detaljer i loggen Programlogger \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operativ. |
|
Programmet anmodede om data fra et websted, men svaret var ugyldigt.
Hvis du bruger Logbog, skal du kontrollere logfilen 'Programlogfiler \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' for at få yderligere oplysninger. |
|
Az alkalmazás adatokat kért egy webhelytől, de érvénytelen választ kapott.
A további részleteket az eseménynaplóban, az 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' mappában tekintheti meg. |
|
L’application a demandé des données d’un site Web, mais la réponse n’était pas valide.
Avec l’observateur d’événements, vérifiez le journal « Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational » pour des informations plus détaillées. |
|
O aplicativo solicitou dados de um site, mas a resposta era inválida.
Use Visualizar Eventos para verificar o log 'Logs de Aplicativos \ Microsoft \ Windows \ Cliente de Bits \ Operacional' e obter mais detalhes. |
|
Aplikace požaduje data z webové stránky, ale odpověď je neplatná.
Podrobnosti naleznete pomocí Prohlížeče událostí v protokolu Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational. |
|
La aplicación solicitó datos de un sitio web, pero la respuesta no es válida.
Mediante el Visor de eventos, compruebe el registro 'Registros de aplicación \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' para obtener más detalles. |
|
Die Anwendung hat Daten von einer Website angefordert, aber die Antwort war ungültig.
Prüfen Sie mit der Ereignisanzeige das Protokoll "Anwendungsprotokolle \ Microsoft \ Windows \ BITS-Client \ Operativ", um weitere detaillierte Informationen zu erhalten. |
|
היישום ביקש נתונים מאתר אינטרנט, אך התגובה היתה בלתי חוקית.
באמצעות מציג האירועים, עיין ביומן הרישום 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' לקבלת פרטים נוספים. |
|
Sovellus pyysi tietoja WWW-sivustosta, mutta vastaus oli virheellinen.
Saat lisätietoja tarkastamalla Tapahtumienvalvonnan lokista (Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational). |
|
アプリケーションにより、Web サイトからデータが要求されましたが、応答が無効でした。
詳細については、イベント ビューアを使用して、'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' ログを確認してください。 |
|
قام التطبيق بطلب بيانات من موقع ويب، لكن الاستجابة كانت غير صحيحة.
باستخدام "عارض الأحداث"، راجع السجل 'Application Logs \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' لمزيد من التفاصيل. |
|
L'applicazione ha richiesto dati da un sito Web, ma la risposta non è valida.
In Visualizzatore eventi, verificare il registro 'Registri applicazioni \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Operational' per ulteriori dettagli. |
|
BITS 下載工作等候逾時。下載沒有於工作上指定之最大下載時間內完成。 |
|
İş karlıdan yüklenirken BITS zaman aşımına uğradı. Karşıdan yükleme, işte ayarlanan karşıdan yükleme süresi üst sınırı içinde tamamlanmadı. |
|
BITS 下载作业超时。在为该作业设置的最大下载时间内没有完成下载。 |
|
Превышено время ожидания BITS при загрузке задания. Загрузка не завершена в течение установленного максимального времени. |
|
BITS överskred tidsgränsen när jobbet skulle hämtas. Hämtningen slutfördes inte inom den maximala hämtningstiden för jobbet. |
|
Er is een time-out in BITS opgetreden tijdens het downloaden van de taak. Het downloaden is niet voltooid binnen de maximale tijdsduur voor downloaden die voor de taak is ingesteld. |
|
작업을 다운로드하는 동안 BITS가 시간 초과되었습니다. 작업에 설정된 최대 다운로드 시간 내에 다운로드가 완료되지 않았습니다. |
|
O tempo de espera do BITS para transferir a tarefa foi excedido. A transferência não foi concluída dentro do período de tempo de transferência máximo definido na tarefa. |
|
Usługa BITS przekroczyła limit czasu podczas pobierania zadania. Pobieranie nie zostało ukończone w maksymalnym czasie ustawionym dla zadania. |
|
Το χρονικό όριο BITS έληξε κατά τη λήψη της εργασίας. Η λήψη δεν ολοκληρώθηκε εντός του μέγιστου χρόνου λήψης που ορίστηκε στην εργασία. |
|
BITS ble tidsavbrutt under nedlasting av jobben. Nedlastingen ble ikke fullført innen den maksimale nedlastingstiden angitt for jobben. |
|
Der opstod timeout for BITS under overførsel af jobbet. Overførslen blev ikke gennemført inden for den maksimale overførselstid, der er angivet for jobbet. |
|
BITS-időtúllépés a munka letöltése során. A letöltése nem fejeződött be a munkához megengedett maximális letöltési idő alatt. |
|
Le service BITS a dépassé le délai d’attente pour le téléchargement du travail. Le téléchargement ne s’est pas effectué au cours du délai maximal défini pour le travail. |
|
Tempo limite do BITS esgotado ao baixar o trabalho. O download não foi concluído dentro do tempo máximo de download definido no trabalho. |
|
Službě BITS vypršel časový limit pro stahování úlohy. Stahování nebylo dokončeno během maximální doby stahování nastavené u úlohy. |
|
Se agotó el tiempo de espera de BITS para descargar el trabajo. La descarga no se completó dentro del tiempo máximo de descarga establecido en el trabajo. |
|
Beim Herunterladen des Auftrag ist bei BITS eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Das Herunterladen wurde nicht innerhalb der maximalen Herunterladezeit abgeschlossen, die für den Auftrag festgelegt wurde. |
|
הזמן הקצוב ל- BITS תם בעת הורדת המשימה. ההורדה לא הושלמה במסגרת זמן ההורדה המרבי שהוגדר במשימה. |
|
BITSille tapahtui aikakatkaisu ladattaessa työtä. Lataus ei valmistunut työlle määritettynä latauksen enimmäisaikana. |
|
BITS では、ジョブのダウンロードがタイムアウトになりました。ダウンロードは、ジョブに設定された最大ダウンロード時間内に完了しませんでした。 |
|
انتهت مهلة "BITS" لتنزيل المهمة. لم تكتمل عملية التنزيل في الحد الأقصى لوقت التنزيل المحدد في المهمة. |
|
BITS: timeout del download del processo. L'operazione di download non è stata completata entro il limite massimo di tempo impostato per il processo. |
|
BITS 工作 "%2" (ID %1) 已繼續執行。 |
|
%1 kimlikli "%2" BITS işi devam ettirildi. |
|
具有 ID %1 的 BITS 作业“%2”已被恢复。 |
|
Задание службы BITS "%2" с идентификатором %1 было возобновлено. |
|
BITS-jobbet "%2" med ID %1 har återupptagits. |
|
BITS-taak '%2' met id %1 is hervat. |
|
ID %1의 BITS 작업 "%2"이(가) 다시 시작되었습니다. |
|
A tarefa do BITS "%2" com o ID %1 foi retomada. |
|
Zadanie usługi inteligentnego transferu w tle o nazwie %2 i identyfikatorze %1 zostało wznowione. |
|
Η εργασία BITS "%2" με αναγνωριστικό %1 συνεχίζεται. |
|
BITS-jobben %2 med IDen %1 er gjenopptatt. |
|
BITS-jobbet "%2" med id'et %1 er genoptaget. |
|
Le travail « %2 » BITS avec l’ID %1 a recommencé. |
|
Trabalho do BITS "%2" com ID %1 reiniciado. |
|
Úloha služby BITS %2 s ID %1 byla obnovena. |
|
Se reanudó el trabajo de BITS "%2" con el Id. %1. |
|
Der BITS-Auftrag "%2" mit der ID "%1" wurde fortgesetzt. |
|
משימת BITS ''%2'' עם המזהה %1 חודשה. |
|
A(z) %1 azonosítójú "%2" BITS-feladat újra elindult. |
|
BITS-työtä %2, jonka tunnus on %1, on jatkettu. |
|
ID %1 の BITS ジョブ "%2" が再開されました。 |
|
تم استئناف مهمة BITS"%2" ذات المعرّف %1. |
|
Il processo BITS "%2" con ID %1 è stato ripreso. |
|
BITS 工作 "%2" (ID %1) 已擱置。 |
|
%1 kimlikli "%2" BITS işi askıya alındı. |
|
具有 ID %1 的 BITS 作业“%2”已被挂起。 |
|
Задание службы BITS "%2" с идентификатором %1 было приостановлено. |
|
BITS-jobbet "%2" med ID %1 har inaktiverats. |
|
BITS-taak '%2' met id %1 is onderbroken. |
|
ID %1의 BITS 작업 "%2"이(가) 중단되었습니다. |
|
A tarefa do BITS "%2" com o ID %1 foi suspensa. |
|
Zadanie usługi inteligentnego transferu w tle o nazwie %2 i identyfikatorze %1 zostało zawieszone. |
|
Η εργασία BITS "%2" με αναγνωριστικό %1 βρίσκεται σε αναστολή. |
|
BITS-jobben %2 med IDen %1 er avbrutt. |
|
BITS-jobbet "%2" med id'et %1 er afbrudt. |
|
A(z) %1 azonosítójú "%2" BITS-feladat fel lett függesztve. |
|
Le travail « %2 » BITS avec l’ID %1 a été suspendu. |
|
Trabalho do BITS "%2" com ID %1 suspenso. |
|
Úloha služby BITS %2 s ID %1 byla pozastavena. |
|
Se suspendió el trabajo de BITS "%2" con el Id. %1. |
|
Der BITS-Auftrag "%2" mit der ID "%1" wurde angehalten. |
|
משימת BITS ''%2'' עם המזהה %1 הושעתה. |
|
BITS-työ %2, jonka tunnus on %1, on keskeytetty. |
|
ID %1 の BITS ジョブ "%2" が中断されています。 |
|
تم إيقاف مهمة BITS "%2" ذات المعرّف %1. |
|
Il processo BITS "%2" con ID %1 è stato sospeso. |
|
BITS 服務已建立新工作: %1，擁有者為 %2 |
|
BITS hizmeti yeni bir iş oluşturdu: %1, sahibi %2 |
|
BITS 服务使用所有者 %2 创建了新作业: %1 |
|
Службой BITS создано новое задание: %1 с владельцем %2 |
|
Tjänsten BITS skapade ett nytt jobb: %1, med ägaren %2 |
|
Er is een nieuwe taak gemaakt: %1, met eigenaar %2 |
|
BITS 서비스에서 새 작업을 만들었습니다. %1, 소유자 %2 |
|
O serviço BITS criou uma nova tarefa: %1, com proprietário %2 |
|
Usługa BITS utworzyła nowe zadanie: %1, właściciel: %2. |
|
Η υπηρεσία BITS δημιούργησε μία νέα εργασία: %1, με κάτοχο %2 |
|
BITS-tjenesten opprettet en ny jobb: %1, med eieren %2 |
|
BITS-tjenesten har oprettet et nyt job: %1, med ejeren %2 |
|
A BITS szolgáltatás új feladatot hozott létre: %1, tulajdonos: %2 |
|
Le service BITS a créé une nouvelle tâche : %1, avec le propriétaire %2 |
|
O serviço do BITS criou um novo trabalho: %1, com o proprietário %2 |
|
Služba BITS vytvořila novou úlohu %1 s vlastníkem %2. |
|
El servicio BITS creó un nuevo trabajo: %1, con el propietario %2 |
|
Vom BITS-Dienst wurde ein neuer Auftrag erstellt: "%1", Besitzer: "%2". |
|
שירות BITS יצר משימה חדשה: %1, עם הבעלים %2 |
|
BITS-palvelu loi uuden työn %1, jonka omistaja on %2 |
|
BITS サービスで、所有者 %2 の新しいジョブ %1 が作成されました |
|
قامت خدمة BITS بإنشاء مهمة جديدة: %1، بواسطة المالك %2 |
|
Servizio BITS: è stato creato un nuovo processo %1, con proprietario %2 |
|
工作完成。使用者: %1，工作: %2，工作識別碼: %3，擁有者: %4，檔案計數: %5 |
|
İş tamamlandı. Kullanıcı: %1, iş: %2, iş kimliği: %3, sahip: %4, dosya sayısı: %5 |
|
作业已完成。用户: %1，作业: %2，作业 ID: %3，所有者: %4，文件计数: %5 |
|
Завершение задания. Пользователь: %1, задание: %2, код задания: %3, владелец: %4, число файлов: %5 |
|
Jobbet har utförts. Användare: %1, jobb: %2, jobID: %3, ägare: %4, filecount: %5 |
|
Taak voltooid. Gebruiker: %1, taak: %2, taak-id: %3, eigenaar: %4, aantal bestanden: %5 |
|
작업 완료. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
|
Tarefa concluída. Utilizador: %1, tarefa: %2, ID de tarefa: %3, proprietário: %4, contagem de ficheiros: %5 |
|
Zadanie zostało ukończone. Użytkownik: %1, zadanie: %2, identyfikator zadania: %3, właściciel: %4, liczba plików: %5. |
|
Ολοκλήρωση εργασίας. Χρήστης: %1, Εργασία: %2, Αναγνωριστικό εργασίας: %3, Κάτοχος: %4, Αριθμός αρχείων: %5 |
|
Fullført jobb. Bruker: %1, jobb: %2, jobb-ID: %3, eier: %4, antall filer: %5 |
|
Job er udført. Bruger: %1, job: %2, job-id: %3, ejer: %4, filecount: %5 |
|
Feladat befejezve. Felhasználó: %1, feladat: %2, feladat azonosítója: %3, tulajdonos: %4, fájlok száma: %5 |
|
Tâche effectuée. Utilisateur : %1, tâche : %2, ID de tâche : %3, propriétaire : %4, nombre de fichiers : %5 |
|
Trabalho concluído. Usuário: %1, trabalho: %2, ID de trabalho: %3, proprietário: %4, contagem de arquivos: %5 |
|
Dokončení úlohy. Uživatel: %1, úloha: %2, ID úlohy: %3, vlastník: %4, počet souborů: %5. |
|
Se completó el trabajo. Usuario: %1, trabajo: %2, Id. de trabajo: %3, propietario: %4, número de archivos: %5 |
|
Auftragsbeendigung. Benutzer: %1, Auftrag: %2, Auftrags-ID: %3, Besitzer: %4, Dateianzahl: %5 |
|
השלמת משימה. משתמש: %1, משימה: %2, מזהה משימה: %3, בעלים: %4, ספירת קבצים: %5 |
|
Työ on valmis. Käyttäjä: %1, työ: %2, työn tunnus: %3, omistaja: %4, tiedostojen määrä: %5 |
|
ジョブの完了。ユーザー: %1、ジョブ: %2、ジョブ ID: %3、所有者: %4、ファイル数: %5 |
|
اكتمال المهمة. المستخدم: %1، المهمة: %2، معرّف المهمة: %3، المالك: %4، عدد الملفات: %5 |
|
Completamento processo. Utente: %1, processo: %2, ID processo: %3, proprietario: %4, numero file: %5 |