 |
已新增新的對等。 |
 |
Yeni eş eklendi. |
 |
添加了一个新对等机。 |
 |
Добавлен новый одноранговый узел. |
 |
En ny peer har lagts till. |
 |
Een nieuwe peer is toegevoegd. |
 |
새 피어가 추가되었습니다. |
 |
Foi adicionado um novo elemento. |
 |
Dodano nowy węzeł równorzędny. |
 |
Προστέθηκε νέος ομότιμος. |
 |
En ny motpart ble lagt til. |
 |
En ny peer blev tilføjet. |
 |
Új társ lett felvéve. |
 |
Un nouvel homologue a été ajouté. |
 |
Um novo par foi adicionado. |
 |
Byla přidána nová druhá strana. |
 |
Se agregó un nuevo sistema del mismo nivel. |
 |
Ein neuer Peer wurde hinzugefügt. |
 |
עמית חדש נוסף. |
 |
Uusi vertaisjärjestelmä lisättiin. |
 |
新しいピアが追加されました。 |
 |
تم إضافة نظير جديد. |
 |
È stato aggiunto un nuovo peer. |
|
已更新對等 |
|
Eş güncelleştirildi |
|
更新了一个对等机。 |
|
Одноранговый узел обновлен |
|
Information om en peer uppdaterades. |
|
Een peer is bijgewerkt. |
|
새 피어가 업데이트되었습니다. |
|
Foi actualizado um elemento. |
|
Węzeł równorzędny został zaktualizowany. |
|
Ένας ομότιμος ενημερώθηκε. |
|
En motpart ble oppdatert. |
|
En peer blev opdateret |
|
Egy társ frissítve lett. |
|
Un homologue a été mis à jour. |
|
Par atualizado. |
|
Došlo k aktualizaci druhé strany. |
|
Se actualizó un sistema del mismo nivel. |
|
Ein Peer wurde aktualisiert. |
|
עמית עודכן. |
|
Vertaisjärjestelmä päivitettiin. |
|
ピアが更新されました。 |
|
تم تحديث نظير. |
|
Un peer è stato aggiornato. |
|
已從對等清單移除對等。 |
|
Eş listesinden bir eş kaldırıldı. |
|
从对等机列表中删除了一个对等机。 |
|
Одноранговый узел был удален из списка одноранговых узлов. |
|
En peer togs bort från peer-listan. |
|
Een peer is uit de lijst met peer verwijderd. |
|
피어가 피어 목록에서 제거되었습니다. |
|
Um elemento foi removido da lista de elementos. |
|
Węzeł równorzędny został usunięty z listy węzłów równorzędnych. |
|
Ένας ομότιμος καταργήθηκε από τη λίστα ομοτίμων. |
|
En motpart ble fjernet fra motpartslisten. |
|
En peer blev fjernet fra peer-listen. |
|
Egy társ el lett távolítva a társlistából. |
|
Un homologue a été supprimé de la liste des homologues. |
|
Par removido da lista de mesmo nível. |
|
Ze seznamu byla odstraněna druhá strana. |
|
Se quitó un sistema del mismo nivel de la lista del mismo nivel. |
|
Ein Peer wurde aus der Peerliste entfernt. |
|
עמית הוסר מרשימת העמיתים. |
|
Vertaisjärjestelmä poistettiin vertaisjärjestelmäluettelosta. |
|
ピアがピア一覧から削除されました。 |
|
تم إزالة نظير من قائمة النظير. |
|
Un peer è stato rimosso dall'elenco dei peer. |
|
已從磁碟還原快取的對等。 |
|
Önbelleğe alınan bir eş, diskten geri yüklendi. |
|
从磁盘还原了一个缓存的对等机。 |
|
Кэшированный одноранговый узел был восстановлен с диска. |
|
En cachelagrad peer återställdes från disk. |
|
Een peer in cache is teruggezet van schijf. |
|
캐시된 피어가 디스크에서 복원되었습니다. |
|
Um elemento em cache foi restaurado a partir do disco. |
|
Buforowany węzeł równorzędny został przywrócony z dysku. |
|
Έγινε επαναφορά ενός ομότιμου στην cache από το δίσκο. |
|
En hurtigbufret motpart ble gjenopprettet fra disken. |
|
En cachelagret peer blev gendannet fra disken. |
|
Egy gyorsítótárazott társ vissza lett állítva lemezről. |
|
Un homologue mis en cache a été restauré à partir du disque. |
|
Um par armazenado em cache foi restaurado do disco. |
|
Byla obnovena druhá strana uložená v mezipaměti na disku. |
|
Se restauró desde el disco un sistema del mismo nivel almacenado en caché. |
|
Ein zwischengespeicherter Peer wurde vom Datenträger wiederhergestellt. |
|
עמית מאוחסן במטמון שוחזר מדיסק. |
|
Välimuistissa oleva vertaisjärjestelmä palautettiin levyltä. |
|
キャッシュされたピアがディスクから復元されました。 |
|
تم استعادة النظير المخزن مؤقتاً من القرص. |
|
Un peer memorizzato nella cache è stato ripristinato dal disco. |
|
應用程式已清除對等清單。 |
|
Uygulama eş listesini temizledi. |
|
某个应用程序清除了对等机列表。 |
|
Приложение очистило список одноранговых узлов. |
|
Ett program rensade peer-listan. |
|
De lijst met peers is gewist. |
|
응용 프로그램에서 피어 목록을 지웠습니다. |
|
Uma aplicação limpou a lista de elementos. |
|
Aplikacja wyczyściła listę węzłów równorzędnych. |
|
Μια εφαρμογή εκτέλεσε απαλοιφή της λίστας ομότιμου. |
|
Et program tømte motpartslisten. |
|
Et program ryddede peer-listen. |
|
Egy alkalmazás törölte a társlistát. |
|
Une application a effacé la liste des homologues. |
|
Um aplicativo limpou a lista de mesmo nível. |
|
Seznam druhých stran byl aplikací vymazán. |
|
Una aplicación borró la lista del mismo nivel. |
|
Die Peerliste wurde von einer Anwendung gelöscht. |
|
יישום ניקה את רשימת העמיתים. |
|
Jokin sovellus tyhjensi vertaisjärjestelmäluettelon. |
|
アプリケーションによってピア一覧がクリアされました。 |
|
قام التطبيق بمسح قائمة النظير. |
|
Un'applicazione ha cancellato l'elenco dei peer. |
|
BITS 已回覆用戶端的對等伺服器查詢。 |
|
BITS istemcinin eş sunucularına yönelik sorgusunu yanıtladı. |
|
BITS 已回复某个客户端有关对等服务器的查询。 |
|
Служба BITS ответила на запрос клиента на поиск одноранговых серверов. |
|
BITS har svarat på en klients sökning efter peer-servrar. |
|
Er is geantwoord op de aanvraag van een client voor peerservers. |
|
BITS가 피어 서버에 대한 클라이언트 조회에 응답했습니다. |
|
O BITS respondeu à consulta de um cliente para servidores de elemento da rede. |
|
Usługa BITS odpowiedziała na zapytanie klienta skierowane do serwerów równorzędnych. |
|
Το BITS απάντησε στη διερεύνηση ενός υπολογιστή-πελάτη για ομότιμους διακομιστές. |
|
BITS har svart på en klients forespørsel etter motpartsservere. |
|
BITS har besvaret en klients forespørgsel efter peer-servere. |
|
A BITS szolgáltatás válaszolt egy ügyfél társkiszolgálóknak küldött lekérdezésére. |
|
BITS a répondu à la demande d’un client pour les serveurs homologues. |
|
O BITS respondeu à consulta de um cliente sobre servidores de mesmo nível. |
|
Služba BITS odpověděla na dotaz klienta na druhou stranu. |
|
BITS respondió a la petición de servidores del mismo nivel de un cliente. |
|
Auf eine Clientanfrage für Peerserver wurde von BITS geantwortet. |
|
BITS השיב לבקשה של לקוח לשרתים עמיתים. |
|
BITS vastasi asiakkaan vertaispalvelinkyselyyn. |
|
BITS はピア サーバーに対するクライアントの問い合わせに返信しました。 |
|
قامت BITS بالرد على استفسار العميل عن خوادم النظير. |
|
BITS ha risposto alla richiesta di server peer da parte di un client. |
|
伺服器已收到對等查詢，但已拒絕該查詢。 |
|
Sunucu bir eş sorgusu aldı, ancak reddetti. |
|
服务器收到了对等查询，但已拒绝它。 |
|
Сервер получил запрос, но отказался от него. |
|
Servern tog emot en sökning men avslog den. |
|
De server heeft een peeraanvraag ontvangen maar deze geweigerd. |
|
서버에서 피어 조회를 받았지만 거부했습니다. |
|
O servidor recebeu uma consulta de elemento da rede, mas rejeitou-a. |
|
Serwer odebrał zapytanie węzła równorzędnego, ale je odrzucił. |
|
Ο διακομιστής έλαβε μια διερεύνηση ομότιμου, αλλά την απέρριψε. |
|
Serveren mottok en motpartsforespørsel, men avviste den. |
|
Serveren modtog en peer-forespørgsel, men afviste den. |
|
A kiszolgáló társlekérdezést kapott, de elutasította azt. |
|
Le serveur a reçu une demande d'un homologue mais l’a rejetée. |
|
O servidor recebeu uma consulta de mesmo nível, mas a rejeitou. |
|
Server obdržel dotaz na druhou stranu, ale odmítl jej. |
|
El servidor recibió una petición del mismo nivel, pero la rechazó. |
|
Vom Server wurde eine Peeranfrage empfangen, diese wurde jedoch abgelehnt. |
|
השרת קיבל בקשה של עמית, אך דחה אותה. |
|
Palvelin vastaanotti vertaisjärjestelmäkyselyn mutta hylkäsi sen. |
|
サーバーはピアの問い合わせを受信しましたが拒否しました。 |
|
تلقى الخادم استفساراً عن النظير لكنه قام برفضه. |
|
Il server ha ricevuto una richiesta di peer, ma l'ha rifiutata. |
|
開始 URL 的對等搜尋。 |
|
URL için eş araması başladı. |
|
已开始 URL 的对等搜索。 |
|
Начат поиск URL-адреса однорангового узла. |
|
En peer-sökning efter en URL har påbörjats. |
|
Er is een peerzoekactie voor een URL gestart. |
|
URL 피어 검색을 시작했습니다. |
|
Foi iniciada uma procura de elemento da rede de um URL. |
|
Wyszukiwanie adresu URL w węzłach równorzędnych. |
|
Μια αναζήτηση ομότιμου για μια διεύθυνση URL έχει ξεκινήσει. |
|
Et motpartssøk etter en URL-adresse har startet. |
|
En peer-søgning efter en URL-adresse er startet. |
|
Egy társ keresése egy URL-címhez megkezdődött. |
|
Une recherche d'homologue pour une URL a commencé. |
|
Uma pesquisa de mesmo nível de uma URL foi iniciada. |
|
Bylo zahájeno hledání druhé strany na adrese URL. |
|
Se inició una búsqueda del mismo nivel de una dirección URL. |
|
Es wurde eine Peersuche nach einer URL gestartet. |
|
חיפוש של עמית אחר כתובת URL התחיל. |
|
URL-osoitteen vertaisetsintä alkoi. |
|
URL に対するピア検索が開始されました。 |
|
لقد تم بدأ بحث نظير عن محدد موقع معلومات (URL). |
|
Ricerca peer di un URL iniziata. |
|
對等搜尋已結束 |
|
Eş araması bitti. |
|
对等搜索已结束。 |
|
Поиск однорангового узла окончен. |
|
En peer-sökning avslutades. |
|
een zoekopdracht is beëindigd. |
|
피어 검색이 끝났습니다. |
|
Uma procura de elemento da rede terminou. |
|
Wyszukiwanie węzła równorzędnego zakończyło się. |
|
Μια αναζήτηση ομότιμου τερματίστηκε |
|
Et motpartssøk ble avsluttet. |
|
En peer-søgning blev afsluttet |
|
Egy társ keresése befejeződött. |
|
Une recherche s’est terminée. |
|
Pesquisa de mesmo nível finalizada. |
|
Hledání druhé strany skončilo. |
|
Finalizó una búsqueda del mismo nivel. |
|
Eine Peersuche wurde beendet. |
|
חיפוש של עמית הסתיים. |
|
Vertaisetsintä päättyi. |
|
ピア検索が終了しました。 |
|
تم إنهاء بحث نظير. |
|
Una ricerca peer è terminata. |
|
正在傳送搜尋要求。 |
|
Arama isteği gönderiliyor. |
|
正在发送搜索请求。 |
|
Запрос на поиск отправлен. |
|
En sökbegäran skickas. |
|
een zoekopdracht wordt verzonden. |
|
검색 요청을 전송하고 있습니다. |
|
Está a ser enviado um pedido de procura. |
|
Wysyłanie żądania wyszukiwania. |
|
Εκτελείται αποστολή μιας αίτησης αναζήτησης. |
|
En søkeforespørsel blir sendt. |
|
Der sendes en søgeanmodning |
|
Keresési kérés küldés alatt |
|
Une demande de recherche est en cours d’envoi. |
|
Uma solicitação de pesquisa está sendo enviada. |
|
Odesílá se požadavek hledání. |
|
Se está enviando una solicitud de búsqueda. |
|
Suchanfrage wird gesendet |
|
נשלחת בקשה לחיפוש. |
|
Hakupyyntöä lähetetään. |
|
検索要求を送信中です。 |
|
تم إرسال طلب بحث. |
|
Una richiesta di ricerca è stata inviata. |