 |
搜尋要求已完成。 |
 |
Arama isteği tamamlandı. |
 |
已完成搜索请求。 |
 |
Запрос на поиск завершен. |
 |
En sökbegäran har avslutats. |
 |
een zoekopdracht is voltooid. |
 |
검색 요청이 완료되었습니다. |
 |
Um pedido de procura foi concluído. |
 |
Żądanie wyszukiwania zostało ukończone. |
 |
Μια αίτηση αναζήτησης ολοκληρώθηκε. |
 |
En søkeforespørsel er fullført. |
 |
En søgeanmodning blev afsluttet. |
 |
Keresési kérés befejezve |
 |
Une demande de recherche s’est terminée. |
 |
Solicitação de pesquisa concluída. |
 |
Požadavek hledání byl dokončen. |
 |
Se completó una solicitud de búsqueda. |
 |
Suchanfrage wurde abgeschlossen |
 |
בקשה לחיפוש הושלמה. |
 |
Hakupyyntö on päättynyt. |
 |
検索要求は完了しました。 |
 |
تم إكمال طلب بحث. |
 |
Una richiesta di ricerca è stata completata. |
|
搜尋要求已完成但發生問題。 |
|
Arama isteği başarısız bir şekilde tamamlandı. |
|
未成功完成搜索请求。 |
|
Запрос на поиск выполнен безуспешно. |
|
En sökbegäran avslutades med fel. |
|
een zoekopdracht is voltooid met fouten. |
|
검색 요청이 완료되지 않았습니다. |
|
Um pedido de procura foi concluído sem êxito. |
|
Ukończenie żądania wyszukiwania nie powiodło się. |
|
Μια αίτηση αναζήτησης ολοκληρώθηκε χωρίς επιτυχία. |
|
En søkeforespørsel ble fullført med feil. |
|
Der opstod fejl i en søgeanmodning. |
|
A keresési kérés sikertelenül fejeződött be |
|
Une demande de recherche ne s’est pas terminée correctement. |
|
Não foi possível concluir solicitação de pesquisa. |
|
Požadavek hledání byl dokončen bez úspěchu. |
|
No se completó correctamente una solicitud de búsqueda. |
|
Suchanfrage wurde ohne Erfolg abgeschlossen |
|
בקשה לחיפוש הושלמה בהצלחה. |
|
Hakupyyntö ei onnistunut. |
|
検索要求は異常終了しました。 |
|
لم يتم إكمال طلب بحث بنجاح. |
|
Una richiesta di ricerca è stata completata in modo non corretto. |
|
對等電腦的記錄 %2 符合要求。 |
|
Eşin %2 kaydı istekle eşleşti. |
|
该对等的记录 %2 与请求匹配。 |
|
Запись однорангового узла %2 совпала с запросом. |
|
Peer-posten %2 matchade begäran. |
|
De record %2 van de peer komt overeen met de aanvraag. |
|
피어의 %2 레코드가 요청과 일치합니다. |
|
O registo %2 do elemento da rede correspondeu ao pedido. |
|
Rekord węzła równorzędnego %2 zgodny z żądaniem. |
|
Η εγγραφή του ομότιμου %2 συμφωνεί με την αίτηση. |
|
Motpartsoppføringen %2 var i samsvar med forespørselen. |
|
Peer-posten %2 svarede til anmodningen |
|
A társ rekordja - %2 - a kérésnek megfelelő |
|
L’enregistrement d'homologue %2 correspond à la demande. |
|
O registro do mesmo nível %2 correspondia à solicitação. |
|
Záznam druhé strany %2 vyhovuje požadavku. |
|
El registro del mismo nivel %2 coincidió con la solicitud. |
|
der Datensatz "%2" des Peers stimmte mit der Anfrage überein |
|
רשומת העמית %2 התאימה לבקשה. |
|
Vertaiskoneen tietue %2 vastasi pyyntöä. |
|
ピアのレコード %2 が要求と一致しました。 |
|
تطابق سجل النظير %2 مع الطلب. |
|
Il record peer %2 corrisponde alla richiesta. |
|
BITS 已更新用來執行對等快取的 IP 位址組。 |
|
BITS, eş ön belleğe alma işleminde kullanılacak IP adresleri kümesini güncelleştirdi. |
|
BITS 更新了用于对等缓存的 IP 地址集。 |
|
Служба BITS обновила набор IP-адресов, используемых для однорангового кэширования. |
|
BITS uppdaterade uppsättningen med IP-adresser som används för peer-cachelagring. |
|
De set IP-adressen die worden gebruikt voor peer-caching zijn bijgewerkt. |
|
BITS는 피어 캐싱에 사용되는 IP 주소 집합을 업데이트했습니다. |
|
O BITS actualizou o conjunto de endereços IP utilizados para colocação em cache do peer. |
|
Usługa BITS zaktualizowała zbiór adresów IP używanych do buforowania równorzędnego. |
|
Το BITS ενημέρωσε το σύνολο των διευθύνσεων IP που χρησιμοποιούνται για την cache ομότιμου. |
|
BITS oppdaterte IP-adressesettet som brukes til nodebufring. |
|
BITS har opdateret det sæt IP-adresser, der bruges til peer-cachelagring. |
|
A BITS szolgáltatás frissített a társ-gyorsítótárazáshoz használt IP-címek készletét. |
|
BITS a mis à jour l’ensemble des adresses IP utilisées pour la mise en cache des homologues. |
|
O BITS atualizou o conjunto de endereços IP usados para cache de mesmo nível. |
|
Služba BITS aktualizovala sadu adres IP používanou pro ukládání do sdílené mezipaměti. |
|
BITS actualizó el conjunto de direcciones IP usadas para el almacenamiento en caché del mismo nivel. |
|
Die Gruppe der für Peercaching verwendeten IP-Adressen wurde von BITS aktualisiert. |
|
BITS עדכן את קבוצת כתובות ה- IP המשמשות לשם אחסון במטמון-עמית. |
|
BITS päivitti vertaisvälimuistia varten käytetyn IP-osoitejoukon. |
|
BITS はピアキャッシュに使用される IP アドレスのセットを更新しました。 |
|
قامت BITS بتحديث مجموعة عناوين IP المستخدمة في التخزين المؤقت للأنظمة النظيرة. |
|
BITS: aggiornato il set di indirizzi IP utilizzati per il peer caching. |
|
BITS 正在開始傳輸工作 "%2" 的 "%4" |
|
BITS, "%2" işi için "%4" aktarımını başlatıyor. |
|
BITS 正在开始为作业“%2”传送“%4”。 |
|
BITS начинает передавать "%4" заданию "%2". |
|
BITS börjar överföra %4 för jobbet %2. |
|
De overdracht van '%4' voor taak %2 wordt gestart. |
|
BITS가 "%2" 작업에 대해 "%4"을(를) 전송하기 시작합니다. |
|
O BITS está a começar a transferir "%4" para a tarefa "%2". |
|
Usługa BITS rozpoczyna transfer „%4” dla zadania „%2”. |
|
Το BITS ξεκινά τη μεταφορά "%4" για την εργασία "%2". |
|
BITS starter å overføre %4 for jobben %2 |
|
BITS begynder at overføre %4 for jobbet %2 |
|
A BITS szolgáltatás megkezdi "%4" átvitelét a(z) "%2" feladat számára |
|
BITS commence à transférer ’%4’ pour la tâche ’%2’. |
|
O BITS está começando a transferir "%4" do trabalho "%2". |
|
Služba BITS spouští přenos %4 pro úlohu %2. |
|
BITS está empezando a transferir "%4" para el trabajo "%2". |
|
BITS beginnt mit der Übertragung von "%4" für Auftrag "%2". |
|
BITS מתחיל להעביר את ''%4'' עבור משימה ''%2''. |
|
BITS aloittaa kohteen %4 siirtoa työlle %2. |
|
BITS はジョブ "%2" に対する "%4" の転送を開始しています。 |
|
تبدأ BITS في نقل "%4" للمهمة "%2". |
|
BITS: avvio del trasferimento di "%4" per il processo "%2" in corso. |
|
BITS 已停止為工作 "%2" 傳輸 "%4"，狀態碼為 %6。 |
|
BITS "%2" işi için "%4" aktarımını durdurdu. Durum kodu: %6. |
|
BITS 已停止为作业“%2”传送“%4”。状态代码为 %6。 |
|
Служба BITS остановила передачу "%4" для задания "%2". Код состояния %6. |
|
BITS har slutat överföra %4 för jobbet %2. Statuskoden var %6. |
|
De overdracht van '%4' voor taak %2 is gestopt. Statuscode: %6. |
|
BITS에서 작업 "%2"에 대한 "%4" 전송을 중지했습니다. 상태 코드는 %6입니다. |
|
BITS parou de transferir "%4" para a tarefa "%2". O código de estado foi %6. |
|
Usługa BITS zatrzymała transfer „%4” dla zadania „%2”. Kod stanu: %6. |
|
Το BITS σταμάτησε τη μεταφορά "%4" για την εργασία "%2". Ο κωδικός κατάστασης ήταν %6. |
|
BITS har stoppet overføring av %4 for jobben %2. Statuskoden var %6. |
|
BITS har stoppet overførsel af "%4" for job "%2". Statuskoden var %6. |
|
A BITS szolgáltatás leállította a(z) "%4" átvitelét a(z) "%2" feladathoz. Állapotkód: %6. |
|
BITS a arrêté le transfert de « %4 » pour le travail « %2 ». Le code d’état était %6. |
|
O BITS parou de transferir "%4" do trabalho "%2". O código de status era %6. |
|
Služba BITS zastavila přenos souboru %4 pro úlohu %2. Stavový kód: %6. |
|
BITS detuvo la transferencia de "%4" para el trabajo "%2". Código de estado: %6. |
|
BITS hat die Übertragung "%4" für den Auftrag "%2" beendet. Der Statuscode war %6. |
|
BITS הפסיק להעביר את ''%4'' עבור משימה ''%2''. קוד המצב היה %6. |
|
BITS pysäytti kohteen %4 siirron työlle %2. Tilakoodi oli %6. |
|
BITS はジョブ "%2" に対する "%4" の転送を停止しました。状態コードは %6 でした。 |
|
قام BITS بإيقاف نقل "%4" للمهمة "%2". رمز الحالة هو %6. |
|
BITS: trasferimento di "%4" per il processo "%2" interrotto. Codice di stato: %6. |
|
BITS 已停止為工作 "%2" 傳輸 "%4"，狀態碼為 %6。 |
|
BITS "%2" işi için "%4" aktarımını durdurdu. Durum kodu: %6. |
|
BITS 已停止为作业“%2”传送“%4”。状态代码为 %6。 |
|
Служба BITS остановила передачу "%4" для задания "%2". Код состояния %6. |
|
BITS har slutat överföra %4 för jobbet %2. Statuskoden var %6. |
|
De overdracht van '%4' voor taak %2 is gestopt. Statuscode: %6. |
|
BITS에서 작업 "%2"에 대한 "%4" 전송을 중지했습니다. 상태 코드는 %6입니다. |
|
BITS parou de transferir "%4" para a tarefa "%2". O código de estado foi %6. |
|
Usługa BITS zatrzymała transfer „%4” dla zadania „%2”. Kod stanu: %6. |
|
Το BITS σταμάτησε τη μεταφορά "%4" για την εργασία "%2". Ο κωδικός κατάστασης ήταν %6. |
|
BITS har stoppet overføring av %4 for jobben %2. Statuskoden var %6. |
|
BITS har stoppet overførsel af "%4" for job "%2". Statuskoden var %6. |
|
A BITS szolgáltatás leállította a(z) "%4" átvitelét a(z) "%2" feladathoz. Állapotkód: %6. |
|
BITS a arrêté le transfert de « %4 » pour le travail « %2 ». Le code d’état était %6. |
|
O BITS parou de transferir "%4" do trabalho "%2". O código de status era %6. |
|
Služba BITS zastavila přenos souboru %4 pro úlohu %2. Stavový kód: %6. |
|
BITS detuvo la transferencia de "%4" para el trabajo "%2". Código de estado: %6. |
|
BITS hat die Übertragung "%4" für den Auftrag "%2" beendet. Der Statuscode war %6. |
|
BITS הפסיק להעביר את ''%4'' עבור משימה ''%2''. קוד המצב היה %6. |
|
BITS pysäytti kohteen %4 siirron työlle %2. Tilakoodi oli %6. |
|
BITS はジョブ "%2" に対する "%4" の転送を停止しました。状態コードは %6 でした。 |
|
قام BITS بإيقاف نقل "%4" للمهمة "%2". رمز الحالة هو %6. |
|
BITS: trasferimento di "%4" per il processo "%2" interrotto. Codice di stato: %6. |
|
屬於使用者 %2 且名稱為 "%1" 的 BITS 工作在下載時收到不一致的資料。
URL 是 "%3"。將使用其他伺服器繼續傳輸。若經常發生此問題，系統管理員應掃描對等伺服器是否感染病毒，或其硬碟是否已損毀。 |
|
%2 kullanıcısına ait olan "%1" adlı BITS işi karşıdan yüklenirken tutarsız veriler aldı.
URL "%3" değerindeydi. Aktarım farklı bir sunucu kullanılarak devam edecek. Sorun sık oluşuyorsa, yöneticinin eş sunucuda virüs taraması yapması veya sabit sürücüde bozulma olup olmadığını araştırması gerekir. |
|
属于用户 %2 的名称为“%1”的 BITS 作业在下载时接收到不一致的数据。
URL 为“%3”。将继续使用其他服务器进行传输。如果经常出现此问题，则管理员应扫描该对等服务器，以检查其硬盘中是否有病毒或硬盘是否损坏。 |
|
Задание BITS с именем "%1", принадлежащее пользователю %2, получило несогласованные данные во время загрузки.
URL-адрес: "%3". Передача будет продолжена через другой сервер. Если эта проблема возникает часто, администратору следует проверить одноранговый сервер на наличие вирусов либо на повреждение жесткого диска. |
|
BITS-jobbet med namnet %1 som tillhör användaren %2 mottog inkonsekventa data under hämtningen.
Adressen (URL) var %3. Överföringen kommer att fortsätta med en annan server. Om problemet inträffar ofta bör en administratör kontrollera om peer-servern har problem med virus eller en skadad hårddisk. |
|
De BITS-taak met de naam %1 die hoort bij gebruiker %2 heeft inconsistente gegevens ontvangen bij het downloaden.
De URL is %3. De overdracht wordt voortgezet met een andere server. Als het probleem vaak voorkomt, moet een beheerder de peerserver scannen op virussen of beschadigingen op de vaste schijf. |
|
%2 사용자가 소유하고 이름이 "%1"인 BITS 작업에서 다운로드하는 동안 일관성이 없는 데이터를 받았습니다.
URL은 "%3"입니다. 다른 서버를 사용하여 전송이 계속됩니다. 문제가 자주 발생하면 관리자가 피어 서버를 스캔하여 바이러스가 있거나 하드웨어가 손상되었는지 확인해야 합니다. |
|
A tarefa BITS denominada "%1" pertencente ao utilizador %2 recebeu dados inconsistentes durante a transferência.
O URL era "%3". A transferência irá continuar utilizando outro servidor. Se o problema ocorrer com frequência, um administrador deverá verificar se existem vírus no servidor de elemento da rede ou se existem danos no respectivo disco rígido. |
|
Zadanie usługi BITS pod nazwą %1 należące do użytkownika %2 odebrało niespójne dane podczas pobierania.
Używany był adres URL %3. Transfer będzie kontynuowany przy użyciu innego serwera. Jeśli ten problem występuje często, administrator powinien przeskanować serwer równorzędny pod kątem obecności wirusów lub uszkodzenia dysku twardego. |
|
Η εργασία BITS με την ονομασία "%1" που ανήκει στο χρήστη %2 παρέλαβε ασυνεπή δεδομένα κατά τη λήψη.
Η διεύθυνση URL ήταν "%3". Η μεταφορά θα συνεχιστεί χρησιμοποιώντας διαφορετικό διακομιστή. Εάν το πρόβλημα συμβαίνει συχνά, ο διαχειριστής θα πρέπει να κάνει σάρωση του ομότιμου διακομιστή για ιούς ή σφάλματα στο σκληρό δίσκο του. |
|
BITS-jobben med navnet %1 som tilhører brukeren %2, mottok inkonsistente data under nedlasting.
URL-adressen var %3. Overføringen vil fortsette med en annen server. Hvis problemet oppstår ofte, må en administrator skanne motpartsserveren etter virus eller skader på harddisken. |
|
BITS-jobbet "%1", som tilhører brugeren %2, modtog uoverensstemmende data under hentningen.
URL-adressen var "%3". Overførslen fortsættes ved hjælp af en anden server. Hvis problemet ofte forekommer, bør en administrator scanne peer-serveren for virus eller fejl på harddisken. |
|
A(z) %2 felhasználóhoz tartozó "%1" nevű BITS-feladat inkonzisztens adatokat kapott a letöltés közben.
URL-cím: "%3". Az átvitel egy másik kiszolgáló használatával folytatódik. Ha a probléma gyakran előfordul, akkor egy rendszergazdának ajánlott víruskeresést végrehajtania a társkiszolgálón, vagy sérülésvizsgálatot a merevlemezén. |
|
La tâche BITS nommée « %1 » appartenant à l’utilisateur %2 a reçu des données incohérentes lors du téléchargement.
L’URL était « %3 ». Le transfert continuera depuis un autre serveur. Si le problème se produit fréquemment, il est recommandé qu’un administrateur effectue une analyse du serveur homologue à la recherche de virus ou d’une altération sur son disque dur. |
|
O trabalho do BITS com o nome "%1", pertencente ao usuário %2, recebeu dados inconsistentes durante o download.
A URL era "%3". A transferência continuará usando outro servidor. Se o problema ocorrer com freqüência, um administrador deverá verificar a existência de vírus ou danos no disco rígido do servidor de mesmo nível. |
|
Úloha BITS %1 uživatele %2 přijala při stahování nekonzistentní data.
Jedná se o adresu URL %3. Přenos bude pokračovat s využitím jiného serveru. Pokud k tomuto problému dojde častěji, měl by správce zkontrolovat výskyt virů a možné poškození pevného disku serveru druhé strany. |
|
El trabajo de BITS con el nombre "%1" perteneciente al usuario %2 recibió datos incoherentes durante la descarga.
La dirección URL es "%3". La transferencia continuará con otro servidor. Si el problema se produce con frecuencia, un administrador debería examinar el servidor del mismo nivel en busca de virus o daños en el disco duro. |
|
Vom BITS-Auftrag mit dem Namen "%1", der dem Benutzer "%2" gehört, wurden während des Downloads inkonsistente Daten empfangen.
Die URL war "%3". Die Übertragung wird mit einem anderen Server fortgesetzt. Falls das Problem häufig auftritt, sollte ein Administrator den Peerserver auf Viren oder eine Beschädigung der Festplatte überprüfen. |
|
משימת BITS ששמה ''%1'' השייכת למשתמש %2 קיבלה נתונים לא עקביים במהלך ההורדה.
כתובת ה- URL היתה ''%3''. ההעברה תימשך באמצעות שרת אחר. אם הבעיה מתרחשת לעתים קרובות, על מנהל מערכת לסרוק את השרת העמית בחיפוש אחר וירוסים או השחתה בכונן הקשיח שלו. |
|
BITS-työ, jonka nimi on %1 ja joka kuuluu käyttäjälle %2, vastaanotti epäyhtenäisiä tietoja lataamisen yhteydessä.
URL oli %3. Siirtoa jatketaan käyttämällä toista palvelinta. Jos ongelma toistuu usein, järjestelmänvalvojan tulisi tarkistaa, onko vertaispalvelimessa viruksia tai onko sen kiintolevy vioittunut. |
|
ユーザー %2 の BITS ジョブ "%1" は、ダウンロード中に矛盾したデータを受信しました。
URL は "%3" でした。転送は異なるサーバーを使用して続行されます。問題が頻繁に起こる場合は、管理者はピア サーバーのハード ドライブにウイルスまたは破損がないか調べるためスキャンを実行する必要があります。 |
|
قامت مهمة BITS المسماة "%1" والمتعلقة بالمستخدم %2 بتلقي بيانات غير متناسقة أثناء التنزيل..
محدد موقع المعلومات (URL) هو "%3".سيتم متابعة النقل باستخدام خادم آخر. إذا تكرار حدوث المشكلة، يجب على المسؤول فحص خادم النظير بحثاً عن وجود فيروسات أو تلف بمحرك الأقراص الثابتة. |
|
Il processo BITS denominato "%1" appartenente all'utente %2 ha ricevuto dati incoerenti durante il download.
L'URL era "%3". Il trasferimento continuerà con un server differente. Se il problema si verifica spesso, un amministratore dovrebbe verificare la presenza di virus nel server peer o l'integrità dell'unità disco rigido. |
|
BITS 工作 %1 已設定為在傳輸 %2 之後啟動 %3。通知程式已傳回錯誤 %4，BITS 將繼續嘗試定期啟動程式直到成功。 |
|
%1 BITS işi %2 aktarımından sonra %3 öğesini başlatmak üzere yapılandırıldı. Bildirim programı %4 hatası döndürdü, BITS başarılı olana kadar programı düzenli olarak başlatmaya çalışmaya devam edecek. |
|
将 BITS 作业 %1 配置为传送 %2 之后启动 %3。通知程序返回错误 %4，BITS 将继续定期启动该程序直至成功。 |
|
Задание BITS %1 настроено на запуск %3 после передачи %2. Программой уведомлений возвращена ошибка %4, BITS будет периодически запускать программу до успешного выполнения. |
|
BITS-jobbet %1 har konfigurerats att starta %3 efter överföring av %2. Meddelandeprogrammet returnerad felet %4. BITS kommer att fortsätta att starta programmet med jämna mellanrum tills det lyckas. |
|
De BITS-taak %1 is geconfigureerd om %3 te starten na overdracht van %2. Fout %4 is geretourneerd. BITS blijft periodiek proberen het programma te starten totdat dit lukt. |
|
BITS 작업 %1이(가) %2의 전송 이후에 %3을(를) 실행하도록 구성되어 있습니다. 알림 프로그램이 %4 오류를 반환했습니다. BITS는 프로그램이 성공할 때까지 정기적으로 실행을 계속합니다. |
|
A tarefa BITS %1 está configurada para iniciar %3 após a transferência de %2. O programa de notificação devolveu o erro %4; o BITS irá continuar a iniciar o programa periodicamente até o conseguir efectuar com êxito. |
|
W zadaniu usługi BITS %1 skonfigurowano uruchamianie programu %3 po transferze %2. Program powiadomień zwrócił błąd %4. Usługa BITS będzie w dalszym ciągu okresowo uruchamiać program do momentu powodzenia. |
|
Η εργασία BITS %1 έχει ρυθμιστεί να εκκινήσει το %3 μετά τη μεταφορά του %2. Το πρόγραμμα ειδοποίησης επέστρεψε το σφάλμα %4. Το BITS θα συνεχίσει την εκκίνηση του προγράμματος κατά διαστήματα, μέχρι να γίνει η εκκίνηση του με επιτυχία. |
|
BITS-jobben %1 er konfigurert til å starte %3 etter overføring av %2. Varslingsprogrammet returnerte feilen %4. BITS fortsetter regelmessig å starte programmet til det lykkes. |
|
BITS-jobbet %1 er konfigureret til at starte %3 efter overførsel af %2. Beskedprogrammet returnerede fejlen %4. BITS vil forsøge at starte programmet regelmæssigt, indtil det lykkes. |
|
A (z) %1 BITS-feladat úgy van konfigurálva, hogy a(z) %2 átvitele után elindítsa a következőt: %3. Az értesítő program hibával tért vissza: %4. A BITS szolgáltatás időről időre elindítja a programot, amíg sikerrel nem jár. |
|
La tâche BITS %1 est configurée pour lancer %3 après le transfert de %2. Le programme de notification a renvoyé l’erreur %4. Le service BITS continuera à lancer le programme périodiquement jusqu’à ce qu’il y réussisse. |
|
O trabalho do BITS %1 está configurado para ser iniciado %3 após a transferência de %2. O programa de notificação retornou o erro %4. O BITS continuará a iniciar o programa periodicamente até obter êxito. |
|
Úloha služby BITS %1 je konfigurována na spuštění %3 po přenosu %2. Program zasílání upozornění vrátil chybu %4, služba BITS se bude opakovaně pokoušet o spuštění programu, dokud nebude úspěšná. |
|
El trabajo de BITS %1 está configurado para iniciar %3 después de transferir %2. El programa de notificación devolvió el error %4. BITS seguirá iniciando el programa periódicamente hasta que lo consiga. |
|
Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Der Fehler %4 wurde vom Benachrichtigungsprogramm zurückgegeben. Das Programm wird in regelmäßigen Abständen von BITS gestartet, bis ein Erfolg zurückgegeben wird. |
|
תצורתה של משימת ה- BITS %1 נקבעה להפעיל את %3 לאחר ההעברה של %2. תוכנית ההודעות החזירה את השגיאה %4, BITS ימשיך להפעיל את התוכנית מזמן לזמן עד שיצליח. |
|
BITS-työ %1 on määritetty käynnistämään ohjelma %3, kun kohteen %2 siirto on valmis. Ilmoitusohjelma palautti virheen %4. BITS jatkaa ohjelman käynnistämisen yrittämistä säännöllisesti, kunnes käynnistäminen onnistuu. |
|
BITS ジョブ %1 は %2 の転送後 %3 を起動するよう構成されています。通知プログラムがエラー %4 を返したため、BITS は成功するまでプログラムを定期的に起動します。 |
|
تم تكوين مهمة BITS %1 لتشغيل %3 بعد نقل %2. قام برنامج الإعلام بإرجاع الخطأ %4، سيقوم BITS بمتابعة تشغيل البرنامج بشكل دوري حتى ينجح. |
|
Il processo BITS %1 è configurato per avviare %3 dopo il trasferimento di %2. Il programma di notifica ha restituito l'errore %4: BITS continuerà ad avviare il programma periodicamente fino alla riuscita dell'operazione. |
|
BITS 工作 %1 已設定為在傳輸 %2 之後啟動 %3。服務無法啟動程式，錯誤為 %4，BITS 將繼續嘗試定期啟動程式直到成功。 |
|
%1 BITS işi %2 aktarımından sonra %3 öğesini başlatmak üzere yapılandırıldı. Hizmet %4 hatası vererek programı başlatamadı, BITS başarılı olana kadar programı düzenli olarak başlatmaya çalışmaya devam edecek. |
|
将 BITS 作业 %1 配置为传送 %2 之后启动 %3。服务无法启动带有错误 %4 的程序，BITS 将继续尝试定期启动该程序直至成功。 |
|
Задание BITS %1 настроено на запуск %3 после передачи %2. Службе не удалось запустить программу, ошибка %4; BITS будет периодически запускать программу до успешного выполнения. |
|
BITS-jobbet %1 har konfigurerats att starta %3 efter överföring av %2. Tjänsten kunde inte starta programmet och felet %4 returnerades. BITS kommer att fortsätta att försöka starta programmet med jämna mellanrum tills det lyckas. |
|
De BITS-taak %1 is geconfigureerd om %3 te starten na overdracht van %2. Kan het programma niet starten door fout %4. BITS blijft periodiek proberen het programma te starten totdat dit lukt. |
|
BITS 작업 %1이(가) %2의 전송 이후에 %3을(를) 실행하도록 구성되어 있습니다. 서비스가 %4 오류로 프로그램 실행에 실패했습니다. BITS는 프로그램이 성공할 때까지 정기적으로 실행을 시도합니다. |
|
A tarefa BITS %1 está configurada para iniciar %3 após a transferência de %2. O serviço não conseguiu iniciar o programa com o erro %4; o BITS irá continuar a iniciar o programa periodicamente até o conseguir efectuar com êxito. |
|
W zadaniu usługi BITS %1 skonfigurowano uruchamianie programu %3 po transferze %2. Usługa nie może uruchomić programu z powodu błędu %4. Usługa BITS będzie w dalszym ciągu okresowo uruchamiać program do momentu powodzenia. |
|
Η εργασία BITS %1 έχει ρυθμιστεί να εκκινήσει το %3 μετά τη μεταφορά του %2. Η υπηρεσία απέτυχε να εκκινήσει το πρόγραμμα με %4. Το BITS θα συνεχίσει την προσπάθεια εκκίνησης του προγράμματος κατά διαστήματα, μέχρι να γίνει η εκκίνηση του με επιτυχία. |
|
BITS-jobben %1 er konfigurert til å starte %3 etter overføring av %2. Tjenesten kunne ikke starte programmet og returnerte feilen %4. BITS fortsetter regelmessig å prøve å starte programmet til det lykkes. |
|
BITS-jobbet %1 er konfigureret til at starte %3 efter overførsel af %2. Start af programmet mislykkedes med fejlen %4. BITS vil forsøge at starte programmet regelmæssigt, indtil det lykkes. |
|
A (z) %1 BITS-feladat úgy van konfigurálva, hogy a(z) %2 átvitele után elindítsa a következőt: %3. A szolgáltatás nem tudta elindítani a programot, a hiba: %4. A BITS szolgáltatás időről időre megkísérli a program elindítását, amíg sikerrel nem jár. |
|
La tâche BITS %1 est configurée pour lancer %3 après le transfert de %2. Le service a échoué à lancer le programme avec l’erreur %4. Le service BITS continuera à essayer de lancer le programme périodiquement jusqu’à ce qu’il y réussisse. |
|
O trabalho do BITS %1 está configurado para iniciar %3 após a transferência de %2. O serviço não pôde iniciar o programa com o erro %4. O BITS continuará a tentar iniciar o programa periodicamente até obter êxito. |
|
Úloha služby BITS %1 je konfigurována na spuštění %3 po přenosu %2. Službě se nepodařilo spustit program s chybou %4, služba BITS se bude opakovaně pokoušet o spuštění programu, dokud nebude úspěšná. |
|
El trabajo de BITS %1 está configurado para iniciar %3 después de transferir %2. El servicio no pudo iniciar el programa, con el error %4. BITS seguirá iniciando el programa periódicamente hasta que lo consiga. |
|
Der BITS-Auftrag "%1" ist so konfiguriert, dass "%3" nach der Übertragung von "%2" gestartet wird. Das Programm konnte vom Dienst nicht gestartet werden, es wurde Fehler %4 zurückgegeben. Das Programm wird in regelmäßigen Abständen von BITS gestartet, bis ein Erfolg zurückgegeben wird. |
|
תצורתה של משימת ה- BITS %1 נקבעה להפעיל את %3 לאחר ההעברה של %2. השירות נכשל בהפעלת התוכנית עם השגיאה %4, BITS ימשיך לנסות להפעיל את התוכנית מזמן לזמן עד שיצליח. |
|
BITS-työ %1 on määritetty käynnistämään ohjelma %3, kun kohteen %2 siirtäminen on valmis. Palvelu ei onnistunut käynnistämään ohjelmaa ja palautti virheen %4. BITS jatkaa ohjelman käynnistämisen yrittämistä säännöllisesti, kunnes ohjelman käynnistäminen onnistuu. |
|
BITS ジョブ %1 は %2 の転送後 %3 を起動するよう構成されています。サービスはプログラムを起動できず、エラー %4 を返したため、BITS は成功するまで定期的にプログラムの起動を試行します。 |
|
تم تكوين مهمة BITS %1 لتشغيل %3 بعد نقل %2. فشلت الخدمة في تشغيل البرنامج مع وجود خطأ %4، ستقوم BITS بمتابعة تشغيل البرنامج بشكل دوري حتى ينجح. |
|
Il processo BITS %1 è configurato per avviare %3 dopo il trasferimento di %2. Il servizio non è stato in grado di avviare il programma a causa dell'errore %4: BITS continuerà a tentare di avviare il programma periodicamente fino alla riuscita dell'operazione. |