 |
服務正在建立磁碟區陰影複製寫入者。 |
 |
Hizmet, Birim Gölge Kopyası yazıcısını oluşturuyor. |
 |
服务正在创建卷影副本写入程序。 |
 |
Служба создает средство теневого копирования тома. |
 |
Tjänsten skapar skrivaren Volume Shadow Copy. |
 |
De Volume Shadow Copy-schrijver wordt gemaakt. |
 |
서비스에서 볼륨 섀도 복사본 작성기를 만들고 있습니다. |
 |
O serviço está a criar o escritor de Cópia Sombra de Volumes. |
 |
Usługa tworzy moduł zapisujący kopii woluminu w tle. |
 |
Η υπηρεσία δημιουργεί την εγγραφή σκιώδους αντιγράφου τόμου. |
 |
Tjenesten oppretter volumskyggekopiskriveren. |
 |
Tjeneste opretter skriver af øjebliksbilleder af diskenheder. |
 |
A szolgáltatás létrehozza a kötetárnyékmásolat-írót. |
 |
Le service crée le rédacteur de clichés instantanés de volume. |
 |
O serviço está criando o gravador de Cópias de Sombra de Volume. |
 |
El servicio está creando el editor de instantáneas de volumen. |
 |
Der Volumeschattenkopie-Verfasser wird vom Dienst erstellt. |
 |
השירות יוצר את כותב Volume Shadow Copy. |
 |
Palvelu luo aseman tilannevedoksen kirjoitustoimintoa. |
 |
Služba vytváří zapisovatele stínové kopie svazku. |
 |
サービスはボリューム シャドウ コピー ライタを作成しています。 |
 |
تقوم الخدمة بإنشاء كاتب "نسخة الظل الاحتياطية لوحدة التخزين". |
 |
Creazione del processo di scrittura di Copia Shadow del volume in corso. |
|
服務正在登錄其 COM 物件。 |
|
Hizmet, COM nesnelerini kaydediyor. |
|
服务正在注册其 COM 对象。 |
|
Служба регистрирует объекты COM. |
|
Tjänsten registrerar dess COM-objekt. |
|
De COM-objecten van de service worden geregistreerd. |
|
서비스에서 COM 개체를 등록하고 있습니다. |
|
O serviço está a registar os respectivos objectos COM. |
|
Usługa rejestruje obiekty modelu COM. |
|
Η υπηρεσία καταχωρεί τα αντικείμενα COM. |
|
Tjenesten registrerer sine COM-objekter. |
|
Tjenesten registrerer COM-objekter. |
|
A szolgáltatás regisztrálja a COM-objektumokat. |
|
Le service inscrit ses objets COM. |
|
O serviço está registrando os objetos COM. |
|
Služba registruje své objekty COM. |
|
El servicio está registrando sus objetos COM. |
|
Die COM-Objekte werden vom Dienst registriert. |
|
השירות רושם את אובייקטי ה- COM שלו. |
|
Palvelu rekisteröi COM-objekteja. |
|
サービスは COM オブジェクトを登録しています。 |
|
تقوم الخدمة بتسجيل كائنات COM الخاصة بها. |
|
Registrazione degli oggetti COM in corso. |
|
BITS 服務已順利啟動。 |
|
BITS hizmeti başarıyla başlatıldı. |
|
BITS 服务已成功启动。 |
|
Служба BITS успешно запущена. |
|
Tjänsten BITS har startats. |
|
De BITS-service is gestart. |
|
BITS 서비스를 시작했습니다. |
|
O serviço BITS foi iniciado com êxito. |
|
Usługa BITS została uruchomiona pomyślnie. |
|
Η υπηρεσία BITS ξεκίνησε με επιτυχία. |
|
BITS-tjenesten har startet. |
|
BITS-tjenesten blev startet. |
|
A BITS szolgáltatás sikeresen elindult. |
|
Le service BITS a démarré correctement. |
|
O serviço do BITS foi iniciado com êxito. |
|
Služba BITS byla úspěšně spuštěna. |
|
El servicio BITS se inició correctamente. |
|
Der BITS-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
|
שירות BITS הופעל בהצלחה. |
|
BITS-palvelun käynnistäminen onnistui. |
|
BITS サービスは正常に開始されました。 |
|
لقد تم بدء تشغيل خدمة BITS بنجاح. |
|
Servizio BITS avviato. |
|
BITS 服務已順利啟動，但已延遲一段時間，可能有問題。如需有關該延遲的詳細資訊，請啟用 BITS 的分析記錄，然後停止並重新啟動 BITS 服務。 |
|
BITS hizmeti başarıyla başlatıldı, ancak bir sorun olabileceğini gösterecek kadar çok geciktirildi. Gecikme hakkında daha fazla bilgi için BITS çözümleme günlüğünü etkinleştirdikten sonra BITS hizmetini durdurup yeniden başlatın. |
|
BITS 服务已成功启动，但因延迟过长而可能出现问题。有关延迟的详细信息，请启用 BITS 的分析日志，然后停止，再重新启动 BITS 服务。 |
|
Служба BITS была успешно запущена, но задерживается настолько долго, что это может свидетельствовать о проблемах. Для получения дополнительных сведений о задержке включите аналитический журнал BITS, а затем остановите и снова запустите службу BITS. |
|
Tjänsten BITS har startats, men den fördröjdes så länge att det kan uppstå problem. Om du vill få mer information om fördröjningen ska du aktivera den analytiska loggen för BITS och sedan stoppa och starta om tjänsten BITS. |
|
De BITS-service is gestart maar deze is zolang uitgesteld dat er zich problemen kunnen voordoen. Schakel het analytische logboek voor BITS in voor meer informatie over de vertraging, stop de BITS-service en start deze vervolgens opnieuw. |
|
BITS 서비스를 시작했지만 문제가 생겨 오래 지연되었습니다. 지연에 대한 자세한 내용은 BITS에 대한 분석 로그를 사용하고 BITS 서비스를 중지한 후 다시 시작하십시오. |
|
O serviço BITS foi iniciado com êxito, mas foi atrasado por tempo suficiente para poder haver uma problema. Para mais informações sobre o atraso, active o registo analítico do BITS, pare e reinicie o serviço BITS. |
|
Usługa BITS została uruchomiona pomyślnie, ale wystąpiło w niej na tyle długie opóźnienie, że mógł pojawić się problem. Aby uzyskać więcej informacji o opóźnieniu, włącz dziennik analityczny usługi BITS, a następnie zatrzymaj tę usługę i uruchom ją ponownie. |
|
Η υπηρεσία BITS ξεκίνησε με επιτυχία, αλλά η έναρξή της καθυστέρησε αρκετά και ίσως υπάρχει ένα πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθυστέρηση, ενεργοποιήστε το αρχείο αναλυτικής καταγραφής για το BITS και μετά διακόψτε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία BITS. |
|
BITS-tjenesten har startet, men den ble forsinket lenge nok til at det kan være et problem. Aktiver den analytiske loggen for BITS, og stopp og start BITS-tjenesten på nytt for mer informasjon om forsinkelsen. |
|
BITS-tjenesten blev startet, men var forsinket så længe, at der kan være opstået et problem. Du kan få flere oplysninger om forsinkelsen ved at aktivere analyselogfilen for BITS og derefter stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
|
A BITS szolgáltatás sikeresen elindult, de olyan mértékű késést szenvedett, amely hibát okozhat. A késéssel kapcsolatos további információkért engedélyezze a BITS elemzési naplóját, majd állítsa le és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
|
Le service BITS a démarré correctement, mais il se peut qu’il y ait un problème car il a été considérablement retardé. Pour plus d’informations sur le retard, activez le journal d’analyse pour BITS, puis arrêtez et redémarrez le service BITS. |
|
O serviço do BITS foi iniciado com êxito, mas atrasou o suficiente para a ocorrência de possíveis problemas. Para obter mais informações sobre o atraso, habilite o log analítico do BITS e, em seguida, interrompa e reinicie o serviço do BITS. |
|
Služba BITS byla úspěšně spuštěna, ale došlo k výraznému zpoždění, které může naznačovat problém. Chcete-li získat další informace o tomto zpoždění, povolte analytický protokol pro službu BITS a pak tuto službu ukončete a restartujte. |
|
El servicio BITS se inició correctamente pero se retrasó lo bastante como para que pueda haber un problema. Para obtener más información acerca del retraso, habilite el registro analítico de BITS y, después, detenga y reinicie el servicio BITS. |
|
Der BITS-Dienst wurde gestartet, es kam jedoch zu einer Verzögerung, sodass möglicherweise ein Problem besteht. Weitere Informationen zur Verzögerung erhalten Sie, wenn Sie das analytische Protokoll für BITS aktivieren und den BITS-Dienst dann anhalten und neu starten. |
|
שירות BITS הופעל בהצלחה, אך הוא הושהה זמן רב, כך שייתכן שקיימת בעיה. לקבלת מידע נוסף אודות ההשהיה, הפעל את יומן הרישום האנליטי עבור BITS ולאחר מכן הפסק והפעל מחדש את שירות BITS. |
|
BITS-palvelun käynnistäminen onnistui, mutta käynnistys viivästyi niin paljon, että järjestelmässä voi olla ongelmia. Saat lisätietoja viipeestä ottamalla käyttöön BITS-palvelun analyyttisen lokin ja pysäyttämällä ja käynnistämällä BITS-palvelun tämän jälkeen. |
|
BITS サービスは正常に開始されましたが、遅延時間が長かったため、問題がある可能性があります。遅延の詳細を表示するには、BITS の分析ログを有効にして、その後 BITS サービスを停止して再度開始してください。 |
|
لقد تم بدء تشغيل خدمة BITS بنجاح، إلا أنها تأخرت مما قد ينتج عنه احتمال حدوث مشكلة. لمزيد من المعلومات حول التأخير، قم بتمكين سجل BITS التحليلي، ثم إيقاف خدمة BITS وإعادة تشغيلها. |
|
Il servizio BITS è stato avviato correttamente, ma il lungo ritardo nell'avvio potrebbe indicare la presenza di un problema. Per ulteriori informazioni sul ritardo, attivare il registro analitico per BITS, quindi arrestare e riavviare il servizio BITS. |
|
已完成對等快取用戶端啟動的啟動階段。 |
|
Başlatmanın eş önbelleğe alma istemcisi başlatma aşaması tamamlandı. |
|
对等缓存客户端启动的启动阶段已完成。 |
|
Этап запуска клиента однорангового кэша при запуске завершен. |
|
Peer-cachelagringsklientens startfas i uppstartningen har avslutats. |
|
De opstartfase van de start voor de peer-cacheclient is voltooid. |
|
시작의 피어 캐시 클라이언트 시작 단계가 완료되었습니다. |
|
A fase de arranque do cliente de cache ponto a ponto de arranque foi concluída. |
|
Faza uruchamiania obejmująca uruchomienie klienta buforowania równorzędnego została ukończona. |
|
Η φάση εκκίνησης για την εκκίνηση της cache ομότιμου για υπολογιστή-πελάτη ολοκληρώθηκε. |
|
Oppstartsfasen ved oppstart av motpartsbufferklienten er fullført. |
|
Peer-cacheklientens startfase af starten er udført. |
|
A társ-gyorsítótárazási ügyfél indítási fázisa befejeződött. |
|
La phase de démarrage du client de mise en cache d'homologue est terminée. |
|
A fase de inicialização de clientes em cache de mesmo nível foi concluída. |
|
Fáze spuštění klienta ukládání do sdílené mezipaměti během spouštění byla dokončena. |
|
Se completó la fase de inicio del cliente de almacenamiento en caché del mismo nivel. |
|
Die Startphase des Peercacheclients wurde abgeschlossen. |
|
שלב ההפעלה של לקוח מטמון העמיתים של ההפעלה הושלם. |
|
Vertaisvälimuistiasiakkaan käynnistämisvaihe on päättynyt. |
|
起動のピアキャッシュ クライアントの起動フェーズが完了しました。 |
|
لقد اكتملت مرحلة بدء تشغيل عميل التخزين المؤقت للأنظمة النظيرة الخاصة ببدء التشغيل. |
|
La fase di avvio del client di peer caching è stata completata. |
|
服務正在關閉。 |
|
Hizmet kapatılıyor. |
|
服务正在关闭。 |
|
Служба завершает работу. |
|
Tjänsten avslutas. |
|
De service wordt afgesloten. |
|
서비스를 종료하는 중입니다. |
|
O serviço está a encerrar. |
|
Trwa zamykanie usługi. |
|
Η υπηρεσία τερματίζεται. |
|
Tjenesten avsluttes. |
|
Tjenesten lukkes ned. |
|
A szolgáltatás leáll. |
|
Le service est en cours d’arrêt. |
|
O serviço está sendo desligado. |
|
Služba bude vypnuta. |
|
Se está cerrando el servicio. |
|
Der Dienst wird heruntergefahren. |
|
השירות מבצע יציאה. |
|
Palvelua sammutetaan. |
|
サービスをシャットダウンしています。 |
|
يتم الآن إيقاف تشغيل الخدمة. |
|
Arresto del servizio in corso. |
|
服務關閉已完成。 |
|
Hizmetin kapatılması tamamlandı. |
|
服务关闭已完成。 |
|
Выключение службы завершено. |
|
Tjänsten har avslutats. |
|
Het afsluiten van de service is voltooid. |
|
서비스 종료가 완료되었습니다. |
|
O encerramento do serviço foi concluído. |
|
Zamykanie usługi zostało ukończone. |
|
Ο τερματισμός της υπηρεσίας ολοκληρώθηκε. |
|
Tjenesten er avsluttet. |
|
Tjenesten er lukket. |
|
A szolgáltatás leállítása befejeződött. |
|
L’arrêt du service est terminé. |
|
Desligamento de serviço concluído. |
|
Vypnutí služby je dokončeno. |
|
Se completó el cierre del servicio. |
|
Der Dienst wurde heruntergefahren. |
|
היציאה מהשירות הושלמה. |
|
Palvelu on sammutettu. |
|
サービスのシャットダウンが完了しました。 |
|
تم إيقاف تشغيل الخدمة. |
|
Il servizio è stato arrestato. |
|
BITS 服務已從磁碟載入工作清單。 |
|
BITS hizmeti iş listesini diskten yükledi. |
|
BITS 服务已从磁盘加载作业列表。 |
|
Служба BITS загрузила список заданий с диска. |
|
BITS-tjänsten hämtade jobblistan från disken. |
|
De takenlijst is geladen van de schijf. |
|
BITS 서비스에서 디스크로부터 작업 목록을 로드했습니다. |
|
O serviço BITS carregou a lista de tarefas a partir do disco. |
|
Usługa BITS załadowała listę zadań z dysku. |
|
Η υπηρεσία BITS φόρτωσε την εργασία από το δίσκο. |
|
BITS-tjenesten lastet inn jobblisten fra disken. |
|
BITS-tjenesten har indlæst joblisten fra disken. |
|
A BITS szolgáltatás betöltötte a feladatlistát a lemezről. |
|
Le service BITS a chargé la liste des tâches à partir du disque. |
|
O serviço do BITS carregou a lista de trabalhos do disco. |
|
Služba BITS načetla seznam úloh z disku. |
|
El servicio BITS cargó la lista de trabajos del disco. |
|
Die Auftragsliste wurde vom BITS-Dienst vom Datenträger geladen. |
|
שירות BITS טען את רשימת המשימות מהדיסק. |
|
BITS-palvelu latasi työluettelon levyltä. |
|
BITS サービスはディスクからジョブを読み込みました。 |
|
قامت خدمة BITS بتحميل قائمة المهام من القرص. |
|
Servizio BITS: elenco di processi caricato dal disco. |
|
共花費 %1 秒寫入變更檔案到 BITS 工作清單。如果這段時間很久，表示 BITS 工作數目可能超過此電腦可以快速處理的數目。 |
|
Değişiklik dosyasının BITS iş listesine yazılması %1 saniye sürdü. Bu çok fazlaysa, BITS işlerinin sayısı bu makinenin işleme hızından büyük olabilir. |
|
将更改文件写入 BITS 作业列表已耗时 %1 秒。 如果写入时间过长，则 BITS 作业的数量可能大于此计算机能够快速处理的作业数量。 |
|
Запись файла изменений в список заданий BITS заняла %1 сек. Если это происходит слишком долго, то, возможно, число заданий BITS чересчур велико для обработки на этом компьютере. |
|
Det tog %1 sekunder att skriva en ändringsfil till jobblistan för BITS. Om detta är för lång tid kan antalet BITS-jobb vara större än vad denna dator kan hantera snabbt. |
|
Het heeft %1 seconden geduurd om een wijzigingsbestand naar de BITS-takenlijst te schrijven. Als dit meer is dan normaal, is het aantal BITS-taken mogelijk groter dan deze computer snel kan verwerken. |
|
변경 파일을 BITS 작업 목록에 쓰는 데 %1초 걸렸습니다. 시간이 너무 오래 걸리면 BITS 작업 수가 이 컴퓨터가 빨리 처리할 수 있는 수보다 많은 것입니다. |
|
Foram necessários %1 segundos para escrever um ficheiro de alteração na lista de tarefas BITS. Se tal for excessivo, o número de tarefas BITS poderá ser maior do que aquele que este computador consegue processar rapidamente. |
|
Zapisywanie pliku zmian na liście zadań usługi BITS trwało %1 s. Jeśli ten czas jest zbyt długi, liczba zadań usługi BITS może być za duża do szybkiej obsługi przez ten komputer. |
|
Χρειάστηκαν %1 δευτερόλεπτα για την εγγραφή ενός αρχείου αλλαγής στη λίστα εργασιών του BITS. Εάν ο χρόνος αυτός είναι υπερβολικός, ίσως το πλήθος των εργασιών του BITS είναι μεγαλύτερο από αυτό που μπορεί να χειριστεί ικανοποιητικά ο υπολογιστής. |
|
Det tok %1 sekunder å skrive en endringsfil til BITS-jobblisten. Hvis dette er for mye, kan antall BITS-jobber være større enn denne maskinen kan behandle raskt. |
|
Det tog %1 sekunder at skrive en ændringsfil til BITS-joblisten. Hvis dette er for lang tid, kan antallet af BITS-job være større, end denne computer kan håndtere hurtigt. |
|
%1 másodpercet vett igénybe egy változásfájl írása a BITS-feladatlistába. Ha ez az idő túl hosszú, akkor a BITS feladatok száma túl nagy ahhoz, hogy a számítógép gyorsan kezelje őket. |
|
%1 secondes ont été nécessaires pour écrire un fichier de modifications dans la liste des tâches BITS. Si ceci est excessif, le nombre de tâches BITS est peut-être supérieur à ce que cette machine peut traiter rapidement. |
|
A gravação de um arquivo de alteração na lista de trabalhos do BITS levou %1 segundos. Se esse tempo for excessivo, o número de trabalhos do BITS pode ser maior do que o computador pode tratar rapidamente. |
|
Zápis změnového souboru do seznamu úloh služby BITS trval %1 sekund. Pokud je tato doba příliš dlouhá, může být počet úloh služby BITS větší, než je tento počítač schopen rychle zpracovat. |
|
Se tardó %1 segundos en escribir un archivo de cambios en la lista de trabajos de BITS. Si es excesivo, es posible que el número de trabajos de BITS sea mayor que el número que puede manejar rápidamente este equipo. |
|
Das Schreiben einer Änderungsdatei für die BITS-Auftragsliste dauerte %1 Sekunden. Falls dies sehr lang ist, ist die Anzahl der BITS-Aufträge möglicherweise größer, als von diesem Computer rasch verarbeitet werden kann. |
|
כתיבת קובץ שינויים לרשימת המשימות של BITS ארכה %1 שניות. אם זהו זמן רב מדי, ייתכן שמספר המשימות של BITS גדול מהמספר שבו מחשב זה יכול לטפל במהירות. |
|
Muutostiedoston kirjoittaminen BITS-työluetteloon kesti %1 sekuntia. Jos toiminnon ei tulisi kestää näin kauan, BITS-töiden määrä saattaa olla suurempi kuin määrä, jonka tämä tietokone voi käsitellä nopeasti. |
|
BITS のジョブ一覧に変更ファイルを書き込むのに %1 秒かかりました。これが長すぎる場合は、BITS ジョブの数がこのコンピュータですばやく処理できる数よりも多い可能性があります。 |
|
استغرقت كتابة ملف التغيير إلى قائمة مهام BITS %1 ثانية/ثوان. إذا كان هذا الملف زائداً عن الافتراضي، فقد يكون عدد مهام BITS أكبر من قدرة هذا الجهاز على المعالجة بسرعة. |
|
Sono stati necessari %1 secondi per scrivere un file di modifiche nell'elenco di processi BITS. Se il tempo è eccessivo, il numero di processi BITS potrebbe essere troppo alto affinché venga gestito rapidamente dal computer. |
|
BITS 服務已順利關閉，但已延遲 %1 秒鐘。當您關閉電腦時，這可能會導致延遲。如需有關該延遲的詳細資訊，請啟用 BITS 的分析記錄，然後停止並重新啟動 BITS 服務。 |
|
BITS hizmeti başarıyla kapatıldı, ancak %1 saniye süreyle geciktirildi. Bu durum, bilgisayarınızı kapattığınızda gecikmelere neden olabilir. Gecikmeyle ilgili daha fazla bilgi için BITS çözümleme günlüğünü etkinleştirdikten sonra BITS hizmetini durdurup yeniden başlatın. |
|
BITS 服务成功关闭，但延迟了 %1 秒。这可能导致关闭计算机时出现延迟。有关延迟的详细信息，请启用 BITS 的分析日志，然后停止，再重新启动 BITS 服务。 |
|
Работа службы BITS успешно завершена, но задержка составила %1 сек. Это может привести к задержке при выключении компьютера. Для получения дополнительных сведений о задержке включите аналитический журнал BITS, а затем остановите и снова запустите службу BITS. |
|
BITS-tjänsten har avslutats men det fördröjdes med %1 sekunder. Detta kan orsaka fördröjningar när du stänger av datorn. Om du vill få mer information om fördröjningen ska du aktivera den analytiska loggen för BITS och sedan stoppa och starta om tjänsten BITS. |
|
De BITS-service is afgesloten maar deze is %1 seconden uitgesteld. Dit kan zorgen voor vertraging wanneer u de computer uitschakelt. Schakel het analytische logboek voor BITS in voor meer informatie over de vertraging, stop de BITS-service en start deze vervolgens opnieuw. |
|
BITS 서비스가 종료되었지만 %1초 동안 지연되었습니다. 이로 인해 컴퓨터를 끌 때 지연이 일어날 수 있습니다. 지연에 대한 자세한 내용은 BITS에 대한 분석 로그를 사용하고 BITS 서비스를 중지한 후 다시 시작하십시오. |
|
O serviço BITS foi encerrado com êxito, mas foi atrasado por %1 segundos. Tal poderá causar atrasos quando o computador for desligado. Para mais informações, sobre o atraso, active o registo analítico do BITS, pare e reinicie o serviço BITS. |
|
Usługa BITS została zamknięta pomyślnie, ale wystąpiło w niej opóźnienie wynoszące %1 s. Może to doprowadzić do opóźnień przy wyłączaniu komputera. Aby uzyskać więcej informacji o opóźnieniu, włącz dziennik analityczny usługi BITS, a następnie zatrzymaj tę usługę i uruchom ją ponownie. |
|
Η υπηρεσία BITS τερματίστηκε με επιτυχία, αλλά ο τερματισμός της καθυστέρησε %1 δευτερόλεπτα. Αυτό ίσως προκαλεί καθυστέρηση όταν σβήνετε τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καθυστέρηση, ενεργοποιήστε το αρχείο αναλυτικής καταγραφής για το BITS και μετά διακόψτε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία BITS. |
|
BITS-tjenesten ble avsluttet, men den ble forsinket med %1 sekunder. Dette kan skyldes forsinkelser når du slår av datamaskinen. Aktiver den analytiske loggen for BITS, og stopp og start BITS-tjenesten på nytt for mer informasjon om forsinkelsen. |
|
BITS-tjenesten er lukket ned, men blev forsinket i %1 sekunder. Dette kan skabe forsinkelser, når du slukker for computeren. Du kan få flere oplysninger om forsinkelsen ved at aktivere analyselogfilen for BITS og derefter stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
|
A BITS szolgáltatás sikeresen leállt, de %1 másodperc késést szenvedett. Ez késleltetést okozhat a számítógép kikapcsolásakor. A késéssel kapcsolatos további információkért engedélyezze a BITS elemzési naplóját, majd állítsa le és indítsa újra a BITS szolgáltatást. |
|
Le service BITS s’est arrêté correctement, mais avec un retard de %1 secondes. Ceci peut provoquer des retards quand vous éteignez l’ordinateur. Pour plus d’informations sur le retard, activez le journal d’analyse pour BITS, puis arrêtez et redémarrez le service BITS. |
|
O serviço do BITS foi desligado com êxito, mas atrasou %1 segundos. Isso pode gerar atrasos quando você desligar o computador. Para obter mais informações sobre o atraso, habilite o log analítico do BITS e, em seguida, interrompa e reinicie o serviço do BITS. |
|
Služba BITS byla úspěšně vypnuta, došlo však ke zpoždění %1 sekund. To může způsobovat zpoždění při vypnutí počítače. Chcete-li získat další informace o tomto zpoždění, povolte analytický protokol pro službu BITS a pak tuto službu ukončete a restartujte. |
|
El servicio BITS se cerró correctamente pero se retrasó %1 segundos. Esto puede provocar retrasos al apagar el equipo. Para obtener más información acerca del retraso, habilite el registro analítico de BITS y, después, detenga y reinicie el servicio BITS. |
|
Der BITS-Dienst wurde erfolgreich heruntergefahren, er wurde jedoch für %1 Sekunden verzögert. Dies kann zu Verzögerungen beim Ausschalten des Computers führen. Weitere Informationen zur Verzögerung erhalten Sie, wenn Sie das analytische Protokoll für BITS aktivieren und den BITS-Dienst dann anhalten und neu starten. |
|
היציאה משירות BITS בוצעה בהצלחה, אך השירות הושהה למשך %1 שניות. הדבר עשוי לגרום להשהיות בעת כיבוי המחשב. לקבלת מידע נוסף אודות ההשהיה, הפעל את יומן הרישום האנליטי עבור BITS ולאחר מכן הפסק והפעל מחדש את שירות BITS. |
|
BITS-palvelun sammuttaminen onnistui, mutta sammuttaminen viivästyi %1 sekuntia. Tämä voi aiheuttaa viivästyksiä tietokonetta sammutettaessa. Saat lisätietoja viipeestä ottamalla BITS-palvelun analyyttisen lokin käyttöön ja käynnistämällä ja pysäyttämällä sitten BITS-palvelun. |
|
BITS サービスは正常にシャットダウンされましたが、%1 秒遅れました。これにより、コンピュータの電源を切るときに遅延が発生する場合があります。遅延の詳細を表示するには、BITS の分析ログを有効にして、その後 BITS サービスを停止して再度開始してください。 |
|
تم إيقاف تشغيل خدمة BITS بنجاح، إلا أنه تم تأخير إيقاف تشغيلها لمدة %1 ثانية/ثوان. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر. لمزيد من المعلومات حول التأخير، قم بتمكين سجل BITS التحليلي، ثم قم بإيقاف خدمة BITS وإعادة تشغيلها. |
|
Il servizio BITS è stato arrestato correttamente, ma l'operazione ha richiesto %1 secondi. Ciò potrebbe determinare ritardi nello spegnimento del computer. Per ulteriori informazioni sul ritardo, attivare il registro analitico per BITS, quindi arrestare e riavviare il servizio BITS. |