 |
BITS 服務已設定為以 %1 的身分執行。只有設定為以系統帳戶執行時，BITS 才能正確運作。 |
 |
BITS hizmeti %1 olarak çalışacak şekilde yapılandırıldı. BITS yalnızca, sistem hesabı olarak çalışacak şekilde yapılandırıldığında doğru çalışır. |
 |
将 BITS 服务配置为运行方式 %1。仅当配置为系统帐户运行方式时，BITS 才能正常运行。 |
 |
Служба BITS настроена на выполнение от имени %1. Служба BITS работает правильно только при настройке на выполнение от имени системной учетной записи. |
 |
Tjänsten BITS har konfigurerats att köras som %1. BITS fungerar korrekt endast när den konfigurerats att köras som systemkonto. |
 |
De BITS-service is geconfigureerd om te worden uitgevoerd als %1. BITS werkt alleen correct wanneer de service is geconfigureerd om te worden uitgevoerd als de systeemaccount. |
 |
BITS 서비스를 %1(으)로 실행하도록 구성되어 있습니다. BITS는 시스템 계정으로 실행하도록 구성할 때만 올바르게 작동합니다. |
 |
O serviço BITS está configurado para ser executado como %1. O BITS só trabalha correctamente quando configurado para ser executado como conta de sistema. |
 |
Usługa BITS jest skonfigurowana do uruchamiania jako %1. Usługa BITS działa poprawnie tylko wtedy, gdy jest skonfigurowana do uruchamiania jako konto systemowe. |
 |
Η υπηρεσία BITS έχει ρυθμιστεί να εκτελείται ως %1. Το BITS λειτουργεί σωστά μόνο όταν έχει ρυθμιστεί να εκτελείται ως ο λογαριασμός συστήματος. |
 |
BITS-tjenesten er konfigurert til å kjøre som %1. BITS arbeider riktig bare når tjenesten er konfigurert til å kjøre som systemkonto. |
 |
BITS-tjenesten er konfigureret til at køre som %1. BITS kan kun køre korrekt, når tjenesten er konfigureret til at køre som systemkontoen. |
 |
A BITS szolgáltatás úgy van beállítva, hogy a következőként fusson: %1. A BITS szolgáltatás csak akkor működik megfelelően, ha beállítása szerint rendszerfiókként fut. |
 |
Le service BITS est configuré pour s’exécuter en tant que %1. Le service BITS fonctionne correctement seulement quand il est configuré pour s’exécuter en tant que compte système. |
 |
O serviço do BITS está configurado para ser executado como %1. O BITS só funciona corretamente quando configurado para ser executado como conta do sistema. |
 |
Služba BITS je konfigurována na spuštění jako %1. Služba BITS funguje správně, pouze pokud je konfigurována na spuštění jako systémový účet. |
 |
El servicio BITS está configurado para ejecutarse como %1. BITS sólo funciona correctamente cuando se configura para ejecutarse como la cuenta del sistema. |
 |
Der BITS-Dienst ist zur Ausführung als "%1" konfiguriert. BITS kann nur bei einer Konfiguration zur Ausführung als Systemkonto ordnungsgemäß ausgeführt werden. |
 |
תצורתו של שירות BITS נקבעה לפעולה כ- %1. BITS פועל כראוי רק כאשר תצורתו נקבעת לפעול כחשבון המערכת. |
 |
BITS-palvelu on määritetty suoritettavaksi tilin %1 avulla. BITS toimii oikein vain, jos se on määritetty suoritettavaksi järjestelmätilinä. |
 |
BITS サービスは %1 として実行するよう構成されていません。BITS はシステム アカウントとして実行するよう構成されている場合にのみ正しく動作します。 |
 |
تم تكوين خدمة BITS ليتم تشغيلها كـ %1. تعمل BITS بشكل صحيح عند تكوينها ليتم تشغيلها كحساب نظام. |
 |
Il servizio BITS è configurato per essere eseguito come %1. BITS funziona correttamente solo se configurato per essere eseguito come account di sistema. |
|
SHV 識別碼 : %1 含有不正確的組態。 |
|
SHV Kimliği : %1 öğesinin geçersiz yapılandırması var. |
|
SHV Id: %1 具有无效的配置。 |
|
Код SHV: %1 имеет неверную конфигурацию. |
|
SHV-ID : %1 har en ogiltig konfiguration. |
|
SHV-id: %1 heeft ongeldige configuratie. |
|
SHV ID %1의 구성이 잘못되었습니다. |
|
Id SHV: %1 tem uma configuração inválida. |
|
Moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu o identyfikatorze %1: nieprawidłowa konfiguracja. |
|
Το αναγνωριστικό SHV: %1 έχει μη έγκυρες παραμέτρους. |
|
SHV-ID: %1 har ugyldig konfigurasjon. |
|
SHV-id : %1 har ugyldig konfiguration. |
|
Rendszerállapot-érvényesítő azonosítója: %1 konfigurációja érvénytelen. |
|
ID SHV : %1 possède une configuration incorrecte. |
|
SHV Id : %1 tem uma configuração inválida. |
|
ID validátoru stavu systému (SHV): %1 má neplatnou konfiguraci. |
|
Id. de SHV: la configuración de %1 no es válida. |
|
SHV-ID : %1 hat eine ungültige Konfiguration. |
|
מזהה SHV : התצורה של %1 אינה חוקית. |
|
SHV-tunnus: kohteen %1 määritys on virheellinen. |
|
SHV ID %1 に無効な構成が含まれています。 |
|
معرف SHV : %1 به تكوين غير صحيح. |
|
ID Convalida integrità sistema: configurazione di %1 non valida. |
|
SHV 識別碼 : %1 無法建立驗證程式。 |
|
SHV Kimliği : %1 doğrulayıcı oluşturamıyor. |
|
SHV Id: %1 无法创建验证程序。 |
|
Код SHV: %1 не может создать средство проверки. |
|
SHV-ID : %1 kan inte skapa verifierare. |
|
SHV-id: %1 kan validator niet maken. |
|
SHV ID %1에서 유효성 검사기를 만들 수 없습니다. |
|
Id SHV : %1 não consegue criar o validador. |
|
Moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu o identyfikatorze %1: nie można utworzyć modułu sprawdzania poprawności. |
|
Το αναγνωριστικό SHV: %1 δεν μπορεί να δημιουργήσει πρόγραμμα επικύρωσης. |
|
SHV-ID: %1 kan ikke opprette validator. |
|
SHV-id : %1 kan ikke oprette validator. |
|
Rendszerállapot-érvényesítő azonosítója: %1 nem tud érvényesítőt létrehozni. |
|
ID SHV : %1 ne peut pas créer de validateur. |
|
Id de SHV: %1 não pode criar validador. |
|
ID validátoru stavu systému (SHV): %1 nemůže vytvořit validátor. |
|
Id. de SHV: %1 no puede crear un validador. |
|
SHV-ID : %1 kann Validierung nicht erstellen. |
|
מזהה SHV : ל- %1 אין אפשרות ליצור מאמת. |
|
SHV-tunnus : %1 ei voi luoda vahvistajaa. |
|
SHV ID %1 で validator を作成できません。 |
|
معرف SHV : يتعذر على %1 إنشاء أداة تحقق. |
|
ID Convalida integrità sistema: impossibile per %1 creare convalida. |
|
SHV 驗證失敗
SHV 識別碼 : %1 失敗類別 : %2 |
|
SHV doğrulama hatası
SHV Kimliği : %1 Hata Kategorisi : %2 |
|
SHV 验证失败
SHV Id: %1 失败类别: %2 |
|
Ошибка проверки SHV
Код SHV: %1 Категория ошибки: %2 |
|
SHV-verifieringsfel
SHV-ID: %1 Felkategori : %2 |
|
SHV-valideringsfout
SHV-id: %1 Foutcategorie: %2 |
|
SHV 유효성 검사 오류
SHV ID: %1 오류 범주: %2 |
|
Falha de validação SHV
ID SHV: %1 Categoria da Falha: %2 |
|
Błąd sprawdzania poprawności w module sprawdzania poprawności kondycji systemu
Identyfikator modułu sprawdzania poprawności kondycji systemu: %1
Kategoria błędu: %2 |
|
Αποτυχία επικύρωσης SHV
Αναγνωριστικό SHV : %1 Κατηγορία αποτυχίας : %2 |
|
SHV-valideringsfeil
SHV-ID: %1 Feilkategori: %2 |
|
SHV-valideringsfejl
SHV-id : %1 Fejlkategori : %2 |
|
Rendszerállapot-érvényesítő érvényesítési hiba
Rendszerállapot-érvényesítő azonosítója: %1 Hibakategória: %2 |
|
Échec de la validation SHV
ID SHV : %1 Catégorie d’échec : %2 |
|
Falha de validação de SHV
Id de SHV: %1 Categoria de Falha: %2 |
|
Došlo k chybě validátoru stavu systému (SHV)
ID validátoru stavu systému (SHV): %1 Kategorie chyby: %2 |
|
Error de validación SHV
Id. de SHV: %1 Categoría de error: %2 |
|
SHV-Validierungsfehler
SHV-ID : %1 Fehlerkategorie : %2 |
|
כשל אימות SHV
מזהה SHV : %1 קטגוריית כשל : %2 |
|
SHV-vahvistusvirhe
SHV-tunnus: %1 Virheluokka: %2 |
|
SHV 検証エラー
SHV ID : %1 エラー カテゴリ : %2 |
|
فشل في التحقق من SHV
معرف SHV : فئة فشل %1 : %2 |
|
Errore di convalida di Convalida integrità sistema
: ID Convalida integrità sistema: %1 Categoria di errore: %2 |
|
預期的 SHA 未包含在接收到的 SoH
SHV 識別碼 : %1 失敗類別 : %2 |
|
Beklenen SHA alınan SoH içinde yoktu
SHV Kimliği : %1 Hata Kategorisi : %2 |
|
在接收的 SoH
SHV Id 中不包含期望的 SHA: %1 故障类别: %2 |
|
Ожидаемый SHA не включен в принятый SoH
Код SHV : %1 Категория ошибки : %2 |
|
Förväntad SHA saknades i hälsobeskedet som togs emot
SHV-ID: %1 Felkategori: %2 |
|
Verwachte SHA ontbrak in ontvangen SoH
SHV-id : %1 Foutcategorie : %2 |
|
받은 SoH에 예상 SHA가 포함되어 있지 않습니다.
SHV Id: %1 오류 범주: %2 |
|
SHA esperado não incluído no SoH recebido
ID de SHV: %1 Categoria de Falha: %2 |
|
Brak agenta kondycji systemu w odebranym raporcie o kondycji.
Identyfikator modułu sprawdzania kondycji systemu: %1 Kategoria błędu: %2 |
|
Ο αναμενόμενος παράγοντας εύρυθμης λειτουργίας δεν συμπεριλήφθηκε στη ληφθείσα Δήλωση εύρυθμης λειτουργίας
Αναγνωριστικό SHV: %1 Κατηγορία αποτυχίας: %2 |
|
Forventet SHA ikke inkludert i mottatt SoH
SHV-ID: %1 Feilkategori: %2 |
|
Der er ikke angivet en forventet SHA i den modtagne SoH
SHV-id: %1 Fejlkategori: %2 |
|
A kapott rendszerállapot nem tartalmazta a várt rendszerállapot-ügynököt
Rendszerállapot-érvényesítő azonosítója : %1 Hibakategória : %2 |
|
L’Agent d’intégrité système attendu n’est pas inclus dans la réponse SoH
ID du programme de validation d’intégrité système : %1 Catégorie de l’échec : %2 |
|
SHA esperada não incluída no SoH
recebido. Id SHV: %1 Categoria da falha: %2 |
|
Přijaté prohlášení SoH neobsahovalo očekávaný algoritmus SHA.
ID validátoru stavu systému (SHV): %1. Kategorie selhání: %2. |
|
El SHA esperado no estaba incluido en el SoH recibido
Id. de SHV: %1 Categoría de error : %2 |
|
Erwarteter SHA nicht im empfangenen SoH enthalten
SHV-ID : %1 Fehlerkategorie : %2 |
|
SHA צפוי לא נכלל ב- SoH שהתקבל
מזהה SHV : %1 קטגוריית כשל : %2 |
|
Vastaanotetut kuntotiedot eivät sisältäneet odotettua järjestelmän kunnossapitoagenttia
Järjestelmän kunnon tarkistajan tunnus: %1 Virheluokka: %2 |
|
受信した SoH には予期される SHA が含まれていません
SHV ID: %1 エラー カテゴリ: %2 |
|
لم يتم تضمين SHA المتوقع بـ SoH
معرف SHV : %1 فئة الفشل : %2 |
|
L'Agente integrità sistema previsto non è incluso nel rapporto di integrità ricevuto
ID Convalida integrità sistema: %1 Categoria di errore: %2 |
|
已經到達清單的結尾。 |
 |
Досягнуто кінця списку. |
|
Listenin sonuna ulaşıldı. |
 |
Dosegnut je kraj liste. |
|
已到达列表尾部。 |
 |
Dosežen je bil konec seznama. |
 |
มาถึงจุดสิ้นสุดของรายการ |
|
Достигнут конец списка. |
|
Slutet på listan har nåtts. |
|
Het einde van de lijst is bereikt. |
|
목록의 끝입니다. |
|
Foi alcançado o fim da lista. |
 |
Koniec zoznamu bol dosiahnutý. |
 |
Jõuti loendi lõppu. |
|
Osiągnięto koniec listy. |
|
Η λίστα έφτασε στο τέλος της. |
|
Slutten av listen er nådd. |
|
Slutningen på listen er blevet nået. |
|
A listának vége. |
|
La fin de liste a été atteinte. |
 |
Ir sasniegtas saraksta beigas. |
|
O fim da lista foi alcançado. |
 |
Dosegnut je kraj popisa. |
 |
Pasiekta sąrašo pabaiga. |
|
Byl dosažen konec seznamu. |
|
Se alcanzó el final de la lista. |
|
Das Ende der Liste wurde erreicht. |
 |
S-a ajuns la sfârșitul listei. |
|
זהו סוף הרשימה. |
 |
Достигнат е краят на списъка. |
|
Luettelon loppu saavutettiin. |
|
一覧の終わりに到達しました。 |
|
تم الوصول إلى نهاية القائمة. |
|
Fine dell'elenco. |
|
嘗試以重複名稱來新增篩選器，但因修改名稱而成功。 |
|
Спроба додати фільтр з існуючим іменем завершено за допомогою зміни імені. |
|
Aynı adla süzgeç ekleme işlemi ad değiştirilerek gerçekleştirildi. |
|
Pokušaj dodavanja filtera sa dupliranim imenom uspeo je sa izmenjenim imenom. |
|
试图添加同名筛选器成功，但名称已经修改。 |
|
Poskus dodajanja enako imenovanega filtra je uspel s spremembo imena. |
|
ความพยายามที่จะเพิ่มฟิลเตอร์ที่มีชื่อซ้ำกันสำเร็จแล้วโดยใช้ชื่อที่มีการแก้ไข |
|
Попытка добавления фильтра с совпадающим именем завершилась успешно после изменения имени. |
|
Ett försök att lägga till ett filter med ett dubblettnamn lyckades med ett ändrat namn. |
|
Een poging een filter toe te voegen met een al bestaande naam is geslaagd met een gewijzigde naam. |
|
이름이 중복되는 필터를 추가하려는 시도가 이름을 수정하여 성공적으로 수행되었습니다. |
|
Uma tentativa de adicionar um filtro com um nome duplicado resultou com um nome modificado. |
|
Pokus o pridanie filtra s duplicitným názvom bol úspešný po úprave názvu. |
|
Katse lisada mitme nimega filtrit õnnestus muudetud nimega. |
|
Próba dodania filtru o istniejącej już nazwie zakończyła się modyfikacją nazwy filtru. |
|
Η προσπάθεια προσθήκης ενός φίλτρου με διπλό όνομα πέτυχε με τη χρήση ενός τροποποιημένου ονόματος. |
|
Forsøk på å legge til et filter med identisk navn lyktes med endret navn. |
|
Forsøg på at tilføje et filter med et allerede eksisterende navn lykkedes, da navnet blev ændret. |
|
A név módosításával sikerült egy létező nevű szűrő hozzáadása. |
|
Une tentative d'ajout d'un filtre avec un nom dupliqué a réussi avec un nom modifié. |
|
Mēģinājums pievienot filtru ar dublicētu nosaukumu ir izdevies ar modificētu nosaukumu. |
|
Uma tentativa de adicionar um filtro com um nome duplicado teve êxito ao ser usado um nome modificado. |
|
Pokušaj dodavanja filtra s dvostrukim nazivom uspio je s izmijenjenim nazivom. |
|
Pavyko pridėti filtrą su vardo dublikatu su modifikuotu vardu. |
|
Pokus o přidání filtru se shodným názvem byl úspěšně proveden s upraveným názvem. |
|
El intento de agregar un filtro con un nombre duplicado se realizó correctamente con un nombre modificado. |
|
Ein Filter mit einem doppelten Namen wurde mit einem geänderten Namen hinzugefügt. |
|
Încercarea de a adăuga un filtru cu un nume dublat a reușit prin modificarea numelui. |
|
ניסיון להוסיף מסנן בשם זהה הצליח עם שם שונה. |
|
Опитът да се добави филтър с дублиращо се име успя със сменено име. |
|
Samannimisen suodattimen lisääminen onnistui muutetulla nimellä. |
|
重複する名前でフィルタを追加しようとしましたが、名前を変更して追加できました。 |
|
نجحت محاولة إضافة عامل تصفية باسم مكرر باستخدام اسم معدّل. |
|
Il tentativo di aggiungere un filtro con un nome duplicato è riuscito con un nome modificato. |
|
狀態轉換尚未完成。 |
|
Змінювання стану не завершено. |
|
Durum geçişi tamamlanamadı . |
|
Prelaz stanja nije dovršen. |
|
没有完成状态转换。 |
|
Stanje prenosa ni dokončano. |
|
การเปลี่ยนสถานะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ |
|
Смена состояний не завершена. |
|
Tillståndsövergången är inte fullbordad. |
|
De statusovergang is niet voltooid. |
|
상태 전환이 완료되지 않았습니다. |
|
A transição de estado não foi concluída. |
|
Prechod stavu ešte nie je dokončený. |
|
Olekusiiret ei saa lõpule viia. |
|
Zmiana stanu nie została zakończona. |
|
Η αλλαγή κατάστασης δεν ολοκληρώθηκε. |
|
Overgangen er ikke fullført. |
|
Tilstandsændringen er ikke afsluttet. |
|
Az állapotváltozás nem fejeződött be. |
|
La transition d'état n'est pas terminée. |
|
Statusa pāreja nav pabeigta. |
|
Transição de estado não concluída. |
|
Prijelaz stanja nije dovršen. |
|
Būsenos perdavimas nebaigtas. |
|
Přechod stavu ještě není dokončen. |
|
La transición de estado no se completó. |
|
Statusübergang wurde nicht abgeschlossen. |
|
Starea de tranziție nu s-a terminat. |
|
מעבר המצב לא הושלם. |
|
Преходът между състоянията не е завършен. |
|
Tilasiirtymää ei suoritettu loppuun. |
|
状態の推移は完了していません。 |
|
لم يكتمل انتقال الحالة. |
|
Transizione dello stato non completata. |
|
電影中部份的串流格式不被支援。 |
|
Деякі потоки у фільмі використовують непідтримуваний формат. |
|
Bu filmdeki akımlardan bazıları desteklenmeyen biçime sahip. |
|
Neki od tokova u filmu nisu u podržanom formatu. |
|
不支持该影片中部分数据流的格式。 |
|
Nekateri tokovi v tem filmu so nepodprtega formata. |
|
กระแสข้อมูลบางกระแสในภาพยนตร์นี้อยู่ในรูปแบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Некоторые из потоков этого фильма имеют неподдерживаемый формат. |
|
En del av strömmarna i denna inspelning har format som inte stöds. |
|
Bepaalde streams in deze film hebben een niet-ondersteunde indeling. |
|
이 영화의 일부 스트림은 지원되지 않는 형식으로 되어 있습니다. |
|
Algumas sequências deste filme encontram-se num formato não suportado. |
|
Niektoré časti vo filme nie sú v podporovanom formáte. |
|
Mõned vood selles filmis on vormingus, mida ei toetata. |
|
Niektóre strumienie tego filmu są w nieobsługiwanym formacie. |
|
Η μορφή ορισμένων ροών καρέ στην ταινία αυτή δεν υποστηρίζεται. |
|
Enkelte av datastrømmene i denne filmen har et format som ikke støttes. |
|
Nogle streams i denne film har et format, der ikke understøttes. |
|
A videó néhány adatfolyama nem támogatott formátumú. |
|
Certains flux de ce film ont un format non pris en charge. |
|
Dažas no plūsmām šajā filmā ir neatbalstītā formātā. |
|
Alguns fluxos neste filme estão em um formato sem suporte. |
|
Neka strujanja u ovom filmu nisu u podržanom obliku. |
|
Kai kurių šio filmo srautų formatas nepalaikomas. |
|
Některé části tohoto filmu mají neznámý formát. |
|
Algunas de las secuencias de esta película tienen un formato no compatible. |
|
Das Format einiger Daten in diesem Video wird nicht unterstützt. |
|
Unele fluxuri din acest film sunt într-un format neacceptat. |
|
חלק מהרצפים בסרט זה הם בתצורה שאינה נתמכת. |
|
Някои от потоците в този филм са в неподдържан формат. |
|
Joidenkin tämän elokuvan virtojen muoto ei kelpaa. |
|
このムービーのストリームには、サポートされていない形式のものがあります。 |
|
بعض التدفقات في هذا الفيلم بتنسيق غير معتمد. |
|
Alcuni flussi in questo filmato sono in un formato non supportato. |
|
檔案內的某些內容設定沒有被使用。 |
|
Файл містить настройки властивостей, які не використовувались. |
|
Dosya bazı kullanılmamış özellik ayarları içeriyor. |
|
Datoteka je sadržala neke postavke svojstava koje nisu korišćene. |
|
文件包含未使用的属性设置。 |
|
V datoteki je bilo nekaj nastavitve lastnosti, ki niso bile uporabljene. |
|
แฟ้มมีการตั้งค่าคุณสมบัติบางอย่างที่ไม่ได้ใช้ |
|
Файл содержал несколько параметров, которые не были использованы. |
|
Filen innehåller en del inställningar för egenskaper som inte används. |
|
Het bestand bevatte een aantal eigenschapsinstellingen die niet zijn gebruikt. |
|
사용되지 않은 속성 설정이 파일에 포함되어 있습니다. |
|
O ficheiro continha algumas definições de propriedade que não foram utilizadas. |
|
Súbor obsahoval nastavenie vlastnosti, ktorá nebola použitá. |
|
Fail sisaldas atribuudisätteid, mida ei kasutatud. |
|
Plik zawiera ustawienia właściwości, które nie są używane. |
|
Το αρχείο περιείχε ορισμένες ρυθμίσεις ιδιοτήτων οι οποίες δεν χρησιμοποιήθηκαν. |
|
Filen inneholder egenskapsinnstillinger som ikke ble brukt. |
|
Filen indeholdt nogle egenskabsindstillinger, som ikke blev brugt. |
|
A fájl néhány nem használt tulajdonságbeállítást tartalmazott. |
|
Le fichier contenait des paramètres de propriétés inutilisés. |
|
Fails saturēja dažus rekvizītu iestatījumus, kas netika izmantoti. |
|
O arquivo continha algumas configurações de propriedades que não foram usadas. |
|
Datoteka je sadržavala neke postavke svojstva koje nisu korištene. |
|
Faile buvo keli nenaudojami ypatybių parametrai. |
|
Soubor obsahoval některé vlastnosti, které nebyly použity. |
|
El archivo contiene configuraciones de propiedades que no se están utilizando. |
|
Die Datei enthält Eigenschaftseinstellungen, die nicht verwendet wurden. |
|
Fișierul a conținut unele setări de proprietăți care nu s-au utilizat. |
|
הקובץ הכיל מספר הגדרות מאפיינים שלא היו בשימוש. |
|
Файлът съдържа някои настройки на свойства, които не се използват. |
|
Tiedostossa oli joitakin ominaisasetuksia, joita ei käytetty. |
|
使用されていないいくつかのプロパティ設定が、このファイルに含まれています。 |
|
تضمّن الملف بعض إعدادات الخصائص التي لم يتم استخدامها. |
|
Il file conteneva impostazioni delle proprietà non utilizzate. |